Latvija - Belarusʹ 1918-2018: = Latvija un Baltkrievija: 1918-2018 = Latvia - Balarus: 1918-2018
Латвия - Беларусь 1918-2018
Saved in:
Main Authors: | , , |
---|---|
Other Authors: | |
Format: | Book |
Language: | Russian |
Published: |
Minsk
Izdatelʹstvo "Četyre četverti"
2018
|
Subjects: | |
Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030748269&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030748269&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030748269&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030748269&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
Physical Description: | 382 Seiten Illustrationen, Karten, Diagramme 21 cm |
ISBN: | 9789855811788 |
Staff View
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV045361701 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20190110 | ||
007 | t| | ||
008 | 181212s2018 xx a||| |||| 00||| rus d | ||
020 | |a 9789855811788 |9 978-985-581-178-8 | ||
020 | |z 985581178X |9 985-581-178-X | ||
035 | |a (OCoLC)1079408430 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV045361701 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a rus | |
049 | |a DE-12 | ||
084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
100 | 1 | |6 880-01 |a Gerberg, Andrej Aleksandrovič |e Verfasser |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Latvija - Belarusʹ 1918-2018 |b = Latvija un Baltkrievija: 1918-2018 = Latvia - Balarus: 1918-2018 |c redakcionnaja kollegija: M. Korolëv (glavnyj redaktor), Ė. Ekabsons, V. Kljava, S. Kulik, O. Machinja, A. Tichomirov ; avtory: A. Gerberg, Ė. Ekabsons, [und 16 weitere] |
246 | 1 | 1 | |a Latvija un Baltkrievija: 1918-2018 |
246 | 1 | 1 | |a Latvia - Balarus: 1918-2018 |
264 | 1 | |6 880-03 |a Minsk |b Izdatelʹstvo "Četyre četverti" |c 2018 | |
300 | |a 382 Seiten |b Illustrationen, Karten, Diagramme |c 21 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
546 | |a Text russisch, Zusammenfassung in belorussischer, englischer und lettischer Sprache | ||
546 | |b Kyrillische Schrift | ||
648 | 7 | |a Geschichte 1918-2018 |2 gnd |9 rswk-swf | |
651 | 7 | |a Białoruś / stosunki zagraniczne / Łotwa / 20 w |2 jhpk | |
651 | 7 | |a Łotwa / stosunki zagraniczne / Białoruś / 20 w |2 jhpk | |
651 | 7 | |a Białoruś / stosunki zagraniczne / Łotwa / 1990- |2 jhpk | |
651 | 7 | |a Łotwa / stosunki zagraniczne / Białoruś / 1990- |2 jhpk | |
651 | 7 | |a Lettland |0 (DE-588)4074187-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
651 | 7 | |a Belarus |0 (DE-588)4079143-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
689 | 0 | 0 | |a Lettland |0 (DE-588)4074187-4 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Belarus |0 (DE-588)4079143-9 |D g |
689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1918-2018 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Korolëv, Maksim Gennadʹevič |d 1984- |0 (DE-588)1024207226 |4 aut |4 edt | |
700 | 1 | |a Jēkabsons, Ēriks |d 1965- |0 (DE-588)133866645 |4 aut |4 edt | |
700 | 1 | |a Kļava, Valda |4 edt | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030748269&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030748269&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030748269&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030748269&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
880 | 1 | |6 100-01/(N |a Герберг, Андрей Александрович |a ut | |
880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Латвия - Беларусь 1918-2018 |c редакционная коллегия: М. Королёв (главный редактор), Э. Екабсонс, В. Клява, С. Кулик, О. Махиня, А. Тихомиров ; авторы: А. Герберг, Э. Екабсонс |
880 | 1 | |6 264-03/(N |a Минск |b Издательство "Четыре четверти" |c 2018 | |
940 | 1 | |f sla | |
940 | 1 | |n oe | |
942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 0904 |g 4796 |
942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 0904 |g 478 |
942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0905 |g 478 |
942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0905 |g 4796 |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030748269 |
Record in the Search Index
_version_ | 1820955843991961600 |
---|---|
adam_text |
CO^EPaCAHHE
Bse^emie.7
JlaTBHH - Bejiapycb: k npoöjieMe KyjibTypHoro apxeTnna
(C. KynuK, B. CaüzaHoea).11
PA3/JEJII
nPEßMCTOPIM (CEP. XIX B. - 1917 T.).18
B03HHKHOBeHHe JiaTMIUCKHX KOJIOHHH Ha ÖeJIOpyCCKHX 3CMJIHX
(I: KuKymc).18
ArpapHaa HCTOpna jiaTBHHCKHx TeppHTOpHH h KOHTeKCT nepecejieHHB. Oc-
HOBHbie nepHOßbi h HanpaBJieHHH nepecejieHHJi JiaTBHHCKHx KpecTban Ha öejio-
pyccKHe 3eMJiH. OpraHH30Bamn ie noMem,HKaMH HHHHHaTHBbi nepeceneHHa.
ÜOKynKa xo3bhctb b nacrayio coöctbchhocte» h apeima no HHnunaTHBe Jia-
TbimCKHX KpeCTbflH. )KH3Hb B KpeCTbflHCKHX JiaTbiniCKHX K0J30HHHX. JlaTblUIH B
Benapycn BHe tcpecTbflHCKHX kojiohhh
PA3flEJI II
JJfiA nYTH rOCY^APCTBEHHOCTH (1918-1939).44
OTHomeHHH JlaTBHHCKoii PecnyÖJiHKH c BejiopyccKoif
HapoiiHOH PecnyÔJiHKOÎt (3. Ekciôcohc).44
CraHOBJieHHe öejiopyccKo-JiaTBHHCKoif rpaHHow
(1918-1926 rr.) (B. rojiyöee).61
PenaTpHaiiHH öenceHijeB (A. %Koenee, M Koponëe).68
OirraiiHsi b 1920-e rr. (B. ronyöee).75
fl,eHTejibHOCTi KoHcyjibCTBa JlaTBHH b BHTeöcKe (M. Koponëe,
3. Ekciôcohc).85
Oncpbrrae KOHcyjibCTBa b BHTe6cKe. KoHcyjibCTBO Ha 4 OHe TpaHC j opManHH
B OÖmeCTBeHHO-nOJIHTHHeCKOH 5KH3HH B ECCP. ÜOCJieÆHHe ronbl paÖOTbl Koh-
cyjibCTBa
CoBeTCKa» HaiiHOHajibHafl nojiHTHKa no othouichhio
k jiaTBimcKOMy HacejieHHK) (M. Koponëe).97
Co3naHHe npoBonannix h KOHTpojiHpyioinHx opranoB b c(f epe HannojiH-
THKH. ^eBTejibHOCTb HaiiHOHajibHbix JiaTbiniCKHX cejibcoBeTOB. «BejiopyccKHe»
jiaTbiniH b KOHTeKCTe penpeccHBHOH nojiHTHKH coBeTCKoro rocynapCTBa
IIojiHTHKa JlaTBHHCKoro rocy^apcTBa b othohichhh
öeJiopycoB (3. Ekciôcohc). 122
Eejiopycbi b oömecTBeHHO-nojiHTHnecKOH kh3hh JlaTBHH. Pa3BHTHC 6ejio-
pyccKoro o6pa30BaHHH b JlaTBHH. üenaTb, TeaTp h KyjibTypHaa 5kh3hb öenopy-
COB JlaTBHH
~ 381 -
KyjibxypHbie cbh3h JlaTBWHCKOH PecnyóJiHKH h ECCP
(M. Koponëe, O. UluönoecKan).143
PA3AEJIIII
ILOR OrHËM BTOPOH MHPOBOH BOHHEI (1940-1945). 147
BcTpena b CCCP (M. Koponëe, 3. Eküôcohc).147
Eejiapycb b HcnbiTaHnax BejiHKOH OTenecTBeHHOH bohhu
(A. repôepe).152
Hanajio arpeccHH h cpi m njiaHOB «Blitzkrieg». «Hobmh nopa^OK». IlapTH-
3aHCKaa pecnyÔJiHKa. KoJina6opaaHOHH3M Ha ôejiopyccKHx 3eMJiax. «Benopyc-
CKHe» jiaTfcmiH no# oKKynaitHeñ. OcBo6o5KAeHHe
JlaTBMH b roAbi BejiHKOH OreHecTBeHiioH bomhw (B. Tycaü). .172
rinaHH TepMaHHH OTHOCHTeJIbHO JlaTBHH. OCHOBHBie HepTbl JiaTBHHCKOrO
KOJlJia6opaUHOHH3Ma
Eejiopycbi b JlaTBHH b nepHOA HeMeijKO-HaijHCTCKOH
OKKynapHH (3. Eküôcohc).182
OTHomeHHe OKKynaitHOHHLix BjiacTeM k JiaTBHÎicKHM öejiopycaM. Bejiopyc-
CKoe oôteAHHeHHe b reHepajïbHOM OKpyre JlaTBHH. BejiopyccKHe ihkojibi. Kyjib-
TypHaa acH3Hb. Yaacrae ôejiopycoB b BOopyacëHHux (JjopMHpoBaHHHX. Otho-
HieHHH JiaTbiuieH h ôejiopycoB non oKKynanneii. JlaTBHHCKHe öenopycu b
KOHIte BOHHbl
JlaTbiuiH no o6e CTopoHbi tJ)poHTa (B. Tyzau).194
JïaTbimcKHe nommeïiCKHe ôarajibOHbi Ha TeppHTopHH BCCP. ConpOTHBJie-
HHe HeMen;KO-(J)amHCTCKHM 3axBaTHHKaM. JlaTbmm b pa^ax coBeTCKOH apMHH
PA3£EJIIV
B nPOD[ECCE «nOCTPOEHHH PA3BHTOrO
COIIHAJIH3MA» (1945-1989).206
CoqHaJIbHO-3KOHOMHHeCKHe B3aHMOOTHOUieHHH EeJiapyCH H
JlaTBHH b coBeTCKoe BpeMH (K, Uepeecuioe).206
BoccTaHOBJieHHe skohomhkh pecnyôjimc. 3icoHOMHHecKHe aocnraeHHÄ
1950-x - Havana 1980-x rr. Htoth coitHajibHO-3KOHOMHHecKoro pa3BHTHa
BCCP h JlaTCCP b cocTaBe Cobctckoto Coi03a
KyjibxypHbie cbh3h EejiopyccKOH CCP h JIbtehhckoh CCP
(Andp. TuxoMupoe). 215
JlHTepaTypHbie KOHTaKTM. Hepe3 TeaTpajiLHbie caeHti. «/(pyacôa HapOAOB»
JlaTBHHCKOe BJIHHHHe Ha peJIHTH03Hyi0 5KH3Hb COBeTCKOH
EeJiapyCH (H. ITymmm, M. Koponëe).230
MecTO JlaTBHH b ôejiopyccKOH noBceAnesHocTH (M. Koponëe). .239
HjiJiwcmpai^uu. 245
382
PA3ÄEJI V
HOBBIH THn B3AHMOOTHOMEHHH (C 1990 T.).265
YcTaHOBJieHHe AunjiOMaTHHecKHX OTHOiueHHH (M. Kopojiëe).265
JlaTBHfl h Bejiapycb Ha nyra k He3aBHCHMocTH. Oncpbirae nocojibCTB h koh-
cyjibCTB. BH30Ban pa6oTa. Mecraoe npHrpaHHHHoe ABHaceHHe
0opMHpoBaHHe öejiopyccKO-JiaTBHHCKOH rpanHUbi
(B. Fojiyóee).281
OcHOBHbie HepTBI nOJIHTHHeCKOrO B3aHMO^eHCTBHH
PecnyójiHKH Bejiapycb c JlaTBHHCKOH PecnyöjiHKoii
b 1991-2017 rr. (Aji. TuxoMupoe).288
«Low Politics» («Majian nojiHTHica») (B. UladypcKuü).294
IIo3HTHBHbie h HeraTHBHbie (J)aKTopbi bo B3aHMooTHomeHHüx BejiapycH h
JlaTBHH. PerHOHaJIbHbie CBH3H. ¿OCTH KeHHH H IIpOÖJieMbl npHTpaHHHHOrO co-
TpyAHHHecTBa
3KOHOMHMeCKHe B3aHMOOTHOUieHHH EeJiapyCH H JlaTBHH
(Aji. TuxoMupoe, üepeeojioe).305
ToprOBJia. HHBeCTHIÍHH. TpaH3HT. BeJIOpyCCKO-JiaTBHHCKHe OpraHH3aiíHH
CO^eHCTBHH COTpyÆHHHeCTBy
Pa3BHTHe TypH3Ma (T HeKpacoea, B. UladypcKuü).317
PeajiH3aaHH coBMecTHbix nporpaMM b c({)epe TypH3Ma. CTaTHCTHtca TypH3Ma
h nepcneKTHBbi pa3BHTna
Bejiapycb - JlaTBHH: ¿majior KyjibTyp (JI. XMejibHuifKaH).325
OCHOBHbie J1HHHH COTpy^HHHeCTBa. ÜHTepaTypHbie H ÖHÖJlHOTeHHbie KOH-
TaKTbi. CoTpyaHHHecTBO Meymy My3eaMH. CoTpyaHHnecTBO b c(})epe ryMaHH-
TapHbix HayK. TeaTp h khho. 3icojiorHHecKHe h /ipyrae KyjibTypHbie npoeKTbi
HaijHOHajibHbie opraHH3auHH jiaTbiuieif b Eejiapycn
h öejiopycoB b JlaTBHH (M. Koponëe).346
EejiopyccKHe jiaTbmiH. JlaTBHHcme óejiopycbi
Mojiozioe noKOJieHHe OeJiopycoB h jiaTtmien:
cocean «OjiHSKHHe» HJiH «^ajibHHe»? (B. KupueuKo).355
Ejiaro^apHocTH.366
MeHcrocy,napcTBeHHbie ^OKyivieHTbi o coTpy/jHHHecTBe.367
Bejiapycb h JlaTBHH b MencßyHapoßHbix peÜTHHrax.373
HHÿopMaaHH 06 aBTopax h peAKOJuiernn.376
JlaTBHH - Bejiapycb: 1918-2018 (Pe3«)Me Ha OejiopyccKOM,
JiaTWUICKOM H aHTJIHHCKOM H3bIKax).378
LATVIA - BELARUS: 1918-2018
Latvia and Belarus have many historical, political, social-economical and
cultural ties that go back to the early Middle Ages. Over the centuries, relations
between these two nations contributed to the geographical proximity, intensive
trade and cultural cooperation, co-existence within the various political entities.
This book is the first attempt at a synthetic and comprehensive description of
the relations between Belarus and Latvia, the Belarusians and the Latvians in the
XX century - beginning of the XXI century. The team of authors consisting of
historians, economists, philosophers and sociologists in Latvia and Belarus gave
drawn attention to a variety of aspects of the interaction between the states and the
peoples. The research material is based on two key aspects. Firstly, it is the parallel
of historical events. Secondly, it is the role of the Latvians in Belarus and the Bel-
arusians in Latvia.
The issues of philosophical understanding of the Belarusian and Latvian cul-
tural archetypes and the various types of links between the cultures and the possi-
ble ways of their interaction are discussed in the Preface.
The main text of the book is divided into five sections.
The first section «The Prehistory (the middle of the XIX century - 1917)»
tells about formation of the Latvian Diaspora on the territory of Belarus in the
second half of the XIX century and its impact on economic and cultural life.
The second section «Two Ways of statehood (1918-1939)» is dedicated to
the period between the First and Second World Wars and also to the development
of the modem statehood of Latvia and Belarus. The section includes questions of
the relations of Latvia with the Belarusian People's Republic and the Belarusian
SSR, questions of the formation of frontier, position of the refugees and aptants;
and analyses the national policy of the republics for ethnic minorities.
In the third section «Under the Fire of World War II (1939-1945)» difficult
and tragic aspects of the occupational regime on the territory of Latvia and Belarus,
the contradictory relations between the Latvians and the Belarusians during war
are considered. Authors pay attention to ambiguity and not one-dimensionality of
a situation of people during the bloody military conflict.
The fourth section «In process of construction of socialism (1945-1989)»
economic, social, cultural and religious relationship between Latvia and Belarus
during their stay in the USSR.
In the fifth section «A new type of relationship (1990)» the multifaceted as-
pects of the relationship between independent states are analyzed, considering the
formation and development of diplomatic relations, establishment of the frontier,
the political and economic relations, the interregional relations, development of
tourism and cultural dialogue and also the current position of the Latvian diaspora
of Belarus and the Belarusian diasporas of Latvia.
380
LATVUA UN BALTKRIEVIJA : 1918-2018
Latvijai un Baltkrievijai ir daudzas vësturiskas, politiskas,
sociâlekonomiskas un kultüras saites, kuru saknes ir meklëjas agrïnajos
viduslaikos. Gadsimtu gaita attieclbas starp abâm tautâm veicinâja geogrâfiskais
tuvums, intensiva tirdzniecîbas un kultüras mijiedarbîba, koplga lîdzâspastâvësana
tiesâ robezu tuvâm dazâdos valstiskos veidojumos.
ST gràmata ir uzskatâma par pirmo mëginâjumu, lai aprakstltu daudzpusîgâs
un sintëtiskâs attieclbas starp Latviju un Baltkrieviju, kâ arî starp latviesiem un
baltkrieviem XX gadsimtâ un XXI gadsimta sâkumâ.
Autoru kolektïvs, kura sastâvâ ir Latvijas un Baltkrievijas vëstumieki,
ekonomisti, fílozofí un sociologi, versa uzmanîbu uz dazâdâm sazinas formâm
starp valstîm un tautâm. Pëtîjuma uzbüve balstas uz diviem galvenajiem
aspektiem. Pirmkârt, tiek vërtëta dazàdu notikumu paralelitâte. Otrkârt, tiek vëtîta
latviesu loma Baltkrievijâ un baltkrievu loma Latvijâ.
levada tiek apskatïta filozofiskâ izpratne par Latvijas un Baltkrievijas
kultüras arhetipiem, kâ an atskirîgâs paraleles starp kultüras tipiem un iespëjami
sadarbïbas veidi.
Grâmatas pamata teksts ir sadalïts piecàs dalâs.
Pirmâ dala - “Prieksvêsture (XIX gs. vidus - 1917.g.)” stâsta par latviesu
diasporas veidosanos baltkrievu zemës un teritorijâ sakot no XIX gs. otrâs puses,
kâ arî tas ietekme uz saimniecisko un kultüras dzlvi.
Otrâ daja - “Valstiskuma divi ceji (1918— 1939)” ir veltïts starpkaru periodam
un Latvijas un Baltkrievijas moderna valstiskuma attïstïbai. Ir apskatîti jautâjumi
par Latvijas attieclbâm ar Baltkrievijas Tautas republiku un Baltkrievijas S SR,
ieskaitot jautàjumus par valsts robezas formësanu, bëglu stâvokli un optantiem.
Tika analizeta nacionâlâ politika attiecîbâ uz nacionâlâm minoritâtëm.
Tresâ dala - “Zem otrâ pasaules kara liesmâm (1939 -1945)” apskatîti dazâdi
sarezgltie un tragiskie okupâciju rezlma aspekti Latvijas un Baltkrievijas
teritorijâs, pretrunlgâ attieksme starp latviesiem un baltkrieviem otrâ pasaules kara
laikâ. Autori vers uzmanîbu uz neviennozïmîgo un daudzslânaino iedzîvotàju
situâciju sajâ periodâ.
Ceturtà dala - “Attïstïtâ sociâlisma izveides procesa (1945-1989)” stâsta par
ekonomiskajiem, sociâlajiem, kultüras un religijas kontaktiem starp Latviju un
Baltkrieviju P SRS periodâ.
Piektâ dala - “Ja un a tipa attieclbas (no 1990. gada)” tiek analizëti
daudzskautnainie kontakti starp neatkarîgajâm valstîm: diplomâtisko attiecîbu
izveide un attîstîba, valsts robezas izveidosana, politiskâs un ekonomiskâs
attieclbas, attieclbas starp regioniem, türisma attîstîba un kultüras dialoga
veidosana, kâ arî latviesu diasporas Baltkrievijâ un baltkrievu diasporas Latvijâ
stâvokiis.
379
JIATBM - EEJIAPyCfe : 1918-2018
JlaTßia i Eejiapycb Maionb iHMaTJiixia ricTapbiHHbia, najiiTbiHHbia, ca-
u;biHJii Ha-3KaHaMÍHHbia i xyjibxypHbDi cyBH3Í, axia caraioiiib nacoÿ pamiara
c^pa^HHBeHHa. Ha npaimry CTaroxw3aÿ a^HocmaM naMDK ÆByMa Hapo^aivii
cnpbiajii rearpa^ÜHHaa 6jÜ3xacnb, iHT3HciÿHae ranzuiëBae i KyjibTypHae ÿ3ae-
MaA3eHHHe7 cynojibHae icHaBaHHe ÿ Me xax po3Hbix najÜTbiHHbix yraapaHHay.
TaTa KHira - nepmas cnpoôa cÍHT3TbiHHara i ÿceôaxoBara anicaHH» a^Hocm
naMm Eejiapyccio i JlaTBian, naMÜx ôejiapycaivd i jiaramaMi ÿ XX - nanaTxy XXI
CTCT. AÿTapCKi KajieKTbiÿ, axi cKJia^aeaua 3 ricTopbixaÿ, axaHaMicTaÿ, cjiijiocacjaÿ
i cai^biëjiaraÿ JlaTBÜ i Eejiapyci, 3BapHyÿ yeary Ha caMbia p03Hbia 6axi ÿ3aeMaA3e-
ahhx naMiac ^3ap^caBaMÍ i Hapo^awi. Eya osa BbijxaHHa 3acHaBaHa Ha ^Byx Kiuona-
Bbix acnexTax. na-nepmae, r3Ta napajieJibHacnb a^ôbiÿmbixca na^3eM. Elampy-
roe, T3Ta Mecida JiaTbimoÿ y OeJiapycxañ ¿mpacaBe i ôenapycaÿ y jiaTBmcxaix
Y npa^MOBe pa3rjia^aeizaa rrpaÔJieMaTLixa ^Laaco^cxara acaHcasaHHH
KyjibTypHbix apxeTbinaÿ JlaTBÜ i Eejiapyci, a TaxcaMa p03Hbia napajieni naMÜx
TbinaMi xyjibTypbi i MarnbiMbiMi cnocaôaMi ix y3aeMa,n3e5iHHJi.
AcHoÿHbi T3KCT xHÎri na/pejieHbi Ha nam, pa3A3ejraÿ.
Ilepmbi pa3^3eji «Ilepa^ricTopbia (capa^3ÍHa XIX ct. - 1917 r.) pacnaBa-
JXae npa (J)apMÍpaBaHHe JiaTbimcxan .qbiacnapbi Ha xapbiTOpbii ôenapycxix 3eMJiaÿ
3 apyroH naaoBbi XIX ct. i ae ÿnjibiÿ Ha racnaaapnae i xyjibTypnae acbiimë.
Apyri pa3£3eji «¿(Bä nniaxi ^3apacaÿnacni (1918-1939)» npbicBenaHbi
nepbia^y naMÍ3« nepmaü i /Ipyroñ cycBexHbiMi BoiiHaMÍ i pa3BÍmno Ma^spHaíí
A3apacaÿHacni JlaTBÜ i Eejiapyci. 3axpaHaionna nbrraHHi a^Hoem JlaTBÜ 3 Eeua-
pycxaü Hapo^Hañ PacnyojiixaH i EeaapycxaM CCP, nbiTaHHÍ cjiapMipaBaHHtf
a3apacayHaH mjdkbi, cTaHOBimna ôeacaHuaÿ i amaHTaÿ, npaaHaaÍ3aBaHa Haubumajib-
Haa najiiTbixa p3cny6jiix y ÆaHbmeHHi HanMeHiiiacpen.
Y TpanÍM pa3^3eae «Ila^ araëM ÆpyroH cycBeTHan Bamibi (1939-1945)»
pa3raa^aionna cxjia^aHbia i TpariHHbia acnexTbi axynaiibiimara psacbiMy Ha Tapbi-
Topbii JlaTBÜ i Eejiapyci, cynapamÜBbia a^HOcinbi naMÜx jiaTbimaMi i óeaapycaMi
na^nac BaÜHbi. AÿTapbi 3BapTaionb yBary Ha HeaAHa3HaHHacqb i Hea¿maMepHacub
ciryapbii inoren naanac xpbiBaBara BaeHHara xaHiJmxTy.
HaiiBëpTbi pa3a3eji «y npaqace “na6yn,OBbi pa3BÍTora canbiajiÍ3My”
(1945-1989)» pacnaBaaae npa axaHaMÍHHbia, canbiajibHbia, xyjibTypHbia i pa-
JiiriiiHbia y3aeMaaanbmeHHi naMiac JlaTBÜiH i Eejiapyccio ÿ nepbiaa 3Haxoa^caHHa
ÿ cxjiaa3e CCCP.
y naTbiM pa3a3eae «Hobbi Tbin y3aeMaaaHOciH (3 1990 r.)» npaaHajii3aBaHbi
po3HaóaxoBbia acnexxw ÿaaeMaaanbiHeHHaÿ naMm He3ajie KHbiMÍ a3ap xaBaMÍ:
CTaHaÿjieHHe i pa3Biimë ÆbinjiaMaTbiHHbix a^Hoem, ycTajiaBaHHe ,n3ap KaÿHaH
Maacbi, najiiTbiHHbm i axaHaMÎHHbia aAHOciHbi, AaHbmeHHi Ha ÿ3poÿm pariëHaÿ,
pa3ßinne Typbi3My i xyjibrypHara jjbifuory, a xaxcaMa cyxacHbi CTaH JiaTbiincxan
AbiHcnapbi Eejiapyci i ôejiapycxaü ^bmcnapbi JlaTBÜ.
378 ~ |
any_adam_object | 1 |
author | Gerberg, Andrej Aleksandrovič Korolëv, Maksim Gennadʹevič 1984- Jēkabsons, Ēriks 1965- |
author2 | Korolëv, Maksim Gennadʹevič 1984- Jēkabsons, Ēriks 1965- Kļava, Valda |
author2_role | edt edt edt |
author2_variant | m g k mg mgk ē j ēj v k vk |
author_GND | (DE-588)1024207226 (DE-588)133866645 |
author_facet | Gerberg, Andrej Aleksandrovič Korolëv, Maksim Gennadʹevič 1984- Jēkabsons, Ēriks 1965- Korolëv, Maksim Gennadʹevič 1984- Jēkabsons, Ēriks 1965- Kļava, Valda |
author_role | aut aut aut |
author_sort | Gerberg, Andrej Aleksandrovič |
author_variant | a a g aa aag m g k mg mgk ē j ēj |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV045361701 |
ctrlnum | (OCoLC)1079408430 (DE-599)BVBBV045361701 |
era | Geschichte 1918-2018 gnd |
era_facet | Geschichte 1918-2018 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045361701</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190110</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">181212s2018 xx a||| |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789855811788</subfield><subfield code="9">978-985-581-178-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">985581178X</subfield><subfield code="9">985-581-178-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1079408430</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045361701</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Gerberg, Andrej Aleksandrovič</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Latvija - Belarusʹ 1918-2018</subfield><subfield code="b">= Latvija un Baltkrievija: 1918-2018 = Latvia - Balarus: 1918-2018</subfield><subfield code="c">redakcionnaja kollegija: M. Korolëv (glavnyj redaktor), Ė. Ekabsons, V. Kljava, S. Kulik, O. Machinja, A. Tichomirov ; avtory: A. Gerberg, Ė. Ekabsons, [und 16 weitere]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Latvija un Baltkrievija: 1918-2018</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Latvia - Balarus: 1918-2018</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Minsk</subfield><subfield code="b">Izdatelʹstvo "Četyre četverti"</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">382 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten, Diagramme</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russisch, Zusammenfassung in belorussischer, englischer und lettischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1918-2018</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Białoruś / stosunki zagraniczne / Łotwa / 20 w</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Łotwa / stosunki zagraniczne / Białoruś / 20 w</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Białoruś / stosunki zagraniczne / Łotwa / 1990-</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Łotwa / stosunki zagraniczne / Białoruś / 1990-</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lettland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074187-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Belarus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079143-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lettland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074187-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Belarus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079143-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1918-2018</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Korolëv, Maksim Gennadʹevič</subfield><subfield code="d">1984-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1024207226</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jēkabsons, Ēriks</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="0">(DE-588)133866645</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kļava, Valda</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030748269&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030748269&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030748269&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030748269&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Герберг, Андрей Александрович</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Латвия - Беларусь 1918-2018</subfield><subfield code="c">редакционная коллегия: М. Королёв (главный редактор), Э. Екабсонс, В. Клява, С. Кулик, О. Махиня, А. Тихомиров ; авторы: А. Герберг, Э. Екабсонс</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Минск</subfield><subfield code="b">Издательство "Четыре четверти"</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4796</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">4796</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030748269</subfield></datafield></record></collection> |
geographic | Białoruś / stosunki zagraniczne / Łotwa / 20 w jhpk Łotwa / stosunki zagraniczne / Białoruś / 20 w jhpk Białoruś / stosunki zagraniczne / Łotwa / 1990- jhpk Łotwa / stosunki zagraniczne / Białoruś / 1990- jhpk Lettland (DE-588)4074187-4 gnd Belarus (DE-588)4079143-9 gnd |
geographic_facet | Białoruś / stosunki zagraniczne / Łotwa / 20 w Łotwa / stosunki zagraniczne / Białoruś / 20 w Białoruś / stosunki zagraniczne / Łotwa / 1990- Łotwa / stosunki zagraniczne / Białoruś / 1990- Lettland Belarus |
id | DE-604.BV045361701 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2025-01-11T12:33:38Z |
institution | BVB |
isbn | 9789855811788 |
language | Russian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030748269 |
oclc_num | 1079408430 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 382 Seiten Illustrationen, Karten, Diagramme 21 cm |
publishDate | 2018 |
publishDateSearch | 2018 |
publishDateSort | 2018 |
publisher | Izdatelʹstvo "Četyre četverti" |
record_format | marc |
spelling | 880-01 Gerberg, Andrej Aleksandrovič Verfasser aut 880-02 Latvija - Belarusʹ 1918-2018 = Latvija un Baltkrievija: 1918-2018 = Latvia - Balarus: 1918-2018 redakcionnaja kollegija: M. Korolëv (glavnyj redaktor), Ė. Ekabsons, V. Kljava, S. Kulik, O. Machinja, A. Tichomirov ; avtory: A. Gerberg, Ė. Ekabsons, [und 16 weitere] Latvija un Baltkrievija: 1918-2018 Latvia - Balarus: 1918-2018 880-03 Minsk Izdatelʹstvo "Četyre četverti" 2018 382 Seiten Illustrationen, Karten, Diagramme 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text russisch, Zusammenfassung in belorussischer, englischer und lettischer Sprache Kyrillische Schrift Geschichte 1918-2018 gnd rswk-swf Białoruś / stosunki zagraniczne / Łotwa / 20 w jhpk Łotwa / stosunki zagraniczne / Białoruś / 20 w jhpk Białoruś / stosunki zagraniczne / Łotwa / 1990- jhpk Łotwa / stosunki zagraniczne / Białoruś / 1990- jhpk Lettland (DE-588)4074187-4 gnd rswk-swf Belarus (DE-588)4079143-9 gnd rswk-swf Lettland (DE-588)4074187-4 g Belarus (DE-588)4079143-9 g Geschichte 1918-2018 z DE-604 Korolëv, Maksim Gennadʹevič 1984- (DE-588)1024207226 aut edt Jēkabsons, Ēriks 1965- (DE-588)133866645 aut edt Kļava, Valda edt Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030748269&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030748269&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030748269&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030748269&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 100-01/(N Герберг, Андрей Александрович ut 245-02/(N Латвия - Беларусь 1918-2018 редакционная коллегия: М. Королёв (главный редактор), Э. Екабсонс, В. Клява, С. Кулик, О. Махиня, А. Тихомиров ; авторы: А. Герберг, Э. Екабсонс 264-03/(N Минск Издательство "Четыре четверти" 2018 |
spellingShingle | Gerberg, Andrej Aleksandrovič Korolëv, Maksim Gennadʹevič 1984- Jēkabsons, Ēriks 1965- Latvija - Belarusʹ 1918-2018 = Latvija un Baltkrievija: 1918-2018 = Latvia - Balarus: 1918-2018 |
subject_GND | (DE-588)4074187-4 (DE-588)4079143-9 |
title | Latvija - Belarusʹ 1918-2018 = Latvija un Baltkrievija: 1918-2018 = Latvia - Balarus: 1918-2018 |
title_alt | Latvija un Baltkrievija: 1918-2018 Latvia - Balarus: 1918-2018 |
title_auth | Latvija - Belarusʹ 1918-2018 = Latvija un Baltkrievija: 1918-2018 = Latvia - Balarus: 1918-2018 |
title_exact_search | Latvija - Belarusʹ 1918-2018 = Latvija un Baltkrievija: 1918-2018 = Latvia - Balarus: 1918-2018 |
title_full | Latvija - Belarusʹ 1918-2018 = Latvija un Baltkrievija: 1918-2018 = Latvia - Balarus: 1918-2018 redakcionnaja kollegija: M. Korolëv (glavnyj redaktor), Ė. Ekabsons, V. Kljava, S. Kulik, O. Machinja, A. Tichomirov ; avtory: A. Gerberg, Ė. Ekabsons, [und 16 weitere] |
title_fullStr | Latvija - Belarusʹ 1918-2018 = Latvija un Baltkrievija: 1918-2018 = Latvia - Balarus: 1918-2018 redakcionnaja kollegija: M. Korolëv (glavnyj redaktor), Ė. Ekabsons, V. Kljava, S. Kulik, O. Machinja, A. Tichomirov ; avtory: A. Gerberg, Ė. Ekabsons, [und 16 weitere] |
title_full_unstemmed | Latvija - Belarusʹ 1918-2018 = Latvija un Baltkrievija: 1918-2018 = Latvia - Balarus: 1918-2018 redakcionnaja kollegija: M. Korolëv (glavnyj redaktor), Ė. Ekabsons, V. Kljava, S. Kulik, O. Machinja, A. Tichomirov ; avtory: A. Gerberg, Ė. Ekabsons, [und 16 weitere] |
title_short | Latvija - Belarusʹ 1918-2018 |
title_sort | latvija belarusʹ 1918 2018 latvija un baltkrievija 1918 2018 latvia balarus 1918 2018 |
title_sub | = Latvija un Baltkrievija: 1918-2018 = Latvia - Balarus: 1918-2018 |
topic_facet | Białoruś / stosunki zagraniczne / Łotwa / 20 w Łotwa / stosunki zagraniczne / Białoruś / 20 w Białoruś / stosunki zagraniczne / Łotwa / 1990- Łotwa / stosunki zagraniczne / Białoruś / 1990- Lettland Belarus |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030748269&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030748269&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030748269&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030748269&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT gerbergandrejaleksandrovic latvijabelarusʹ19182018latvijaunbaltkrievija19182018latviabalarus19182018 AT korolevmaksimgennadʹevic latvijabelarusʹ19182018latvijaunbaltkrievija19182018latviabalarus19182018 AT jekabsonseriks latvijabelarusʹ19182018latvijaunbaltkrievija19182018latviabalarus19182018 AT klavavalda latvijabelarusʹ19182018latvijaunbaltkrievija19182018latviabalarus19182018 AT gerbergandrejaleksandrovic latvijaunbaltkrievija19182018 AT korolevmaksimgennadʹevic latvijaunbaltkrievija19182018 AT jekabsonseriks latvijaunbaltkrievija19182018 AT klavavalda latvijaunbaltkrievija19182018 AT gerbergandrejaleksandrovic latviabalarus19182018 AT korolevmaksimgennadʹevic latviabalarus19182018 AT jekabsonseriks latviabalarus19182018 AT klavavalda latviabalarus19182018 |