Korespondencja: Tom 2 Część 2 1838-1839
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Weitere beteiligte Personen: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polnisch Französisch Deutsch |
| Veröffentlicht: |
Warszawa
Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
2017
|
| Ausgabe: | Wydanie I |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030589999&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030589999&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030589999&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | Seite 743-1396 Illustrationen (farbig) 24 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045201028 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20181105 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 180920s2017 xx a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |z 9788323531005 |9 978-83-235-3100-5 | ||
| 020 | |z 9788323531401 |9 978-83-235-3140-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1054383393 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045201028 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol |a fre |a ger | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Chopin, Frédéric |d 1810-1849 |e Verfasser |0 (DE-588)118520539 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Korespondencja |n Tom 2 |n Część 2 |p 1838-1839 |c oprac. Zofia Helman, Zbigniew Skowron, Hanna Wróblewska-Straus |
| 250 | |a Wydanie I | ||
| 264 | 1 | |a Warszawa |b Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego |c 2017 | |
| 300 | |a Seite 743-1396 |b Illustrationen (farbig) |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text polnisch, teilweise französisch, deutsch | ||
| 653 | 1 | |a Chopin, Fryderyk / (1810-1849) / korespondencja | |
| 653 | 1 | |a Chopin, Fryderyk / (1810-1849) / korespondencja | |
| 653 | 1 | |a Chopin, Fryderyk / (1810-1849) / autografy / faksymile | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4146609-3 |a Briefsammlung |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Helman, Zofia |d 1937- |0 (DE-588)1027362761 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Skowron, Zbigniew |d 1950- |0 (DE-588)1153904241 |4 edt | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV035816797 |g 2,2 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, EPUB |z 978-83-235-3156-2 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-83-235-3148-7 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, MOBI |z 978-83-235-3164-7 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030589999&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030589999&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030589999&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 438 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030589999 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1824302185788211200 |
|---|---|
| adam_text |
U'n tresci
247. Fryderyk Chopin i George Sand do Wojciecha Grzymaly w Paryzu,
[Port-Vendres, 1 listopada 1838] 74*3
248. Do Juliana Fontany w Paryzu, [Palma, po 8 listopada,
a najpózniej 15 listopada 18 3 8] 74*8
249. Do Camillera Pleyela w Paryzu, Palma [Establiments], 21 listopada 1838 757
250. Do Juliana Fontany w Paryzu, Palma [Establiments], 3 grudnia [1838] 762
251- Do Wojciecha Grzymaly z niekompletnym dopiskiem George Sand, [Establiments],
3 grudnia [183 8] 769
2 52. George Sand do Wojciecha Grzymaly w Paryzu z dopiskiem Fryderyka Chopina,
[Establiments lub Palma, ok. 9 grudnia 1838] 777
25 3. Do Juliana Fontany w Paryzu, Palma, 14 grudnia 1838 7^4“
254. Do Juliana Fontany w Paryzu, Palma [Valldemossa], 28 grudnia 1838 7%Ó
25 5- Do Juliana Fontany w Paryzu, [Valldemossa, 22 stycznia 1839] 793
256. Do Camille’a Pleyela w Paryzu, Valldemossa, 22 stycznia 1839 796
2 57* Do Heinricha Alberta Probsta w Paryzu, [Valldemossa], 22 stycznia 1839 80l
258. Do Juliana Fontany w Paryzu, Marsylia, 2 marca 18 39 804^
259- Do Camille’a Pleyela w Paryzu, Marsylia, 12 marca 18 39 8l0
260. Do Juliana Fontany w Paryzu, [Marsylia, 12 marca 1839] 8l5
261. Do Wojciecha Grzymaly w Paryzu (niekompletny) z dopiskiem George Sand,
Marsylia, 12 [marca 1839] 82l
262. Do Juliana Fontany w Paryzu, Marsylia, 17 marca 1839 829
26 3. Do Wojciecha Grzymaly w Paryzu, Marsylia, [27] marca [1839] 833
264- Do Bazile’a Canuta w Palmie, Marsylia, 28 marca 1839 838
265- Do Juliana Fontany w Paryzu, [Marsylia, koniec marca 18 39] 84"2
266. Héctor Berlioz do Fryderyka Chopina w Marsylii,
[Paryz, krótko po I kwietnia 18 39] 84*6
267- Do Wojciecha Grzymaly w Paryzu z dopiskiem George Sand,
Marsylia [II kwietnia] 18 39 84*9
268. Do Wojciecha Grzymaly w Paryzu z dopiskiem George Sand,
Marsylia, 12 kwiet[nia] 183 9 8$7
269- Do Wojciecha Grzymaly w Paryzu z dopiskiem George Sand,
[Marsylia, 15 lub 16 kwietnia 18 39] 862
■ SPIS TR ESCI
270, Do Juliana Fontany w Paryzu, [Marsylia, po 16 kwietnia 1839] 8(58
271- Do Juliana Fontany w Paryzu, [Marsylia], 25 [kwietnia] 1839 872
272, Do Wojciecha Grzymaly w Paryzu z dopiskiem George Sand,
Marsylia, 21 maja 1839 87(5
LISTY ZAGINIONE, OPUBLIKOWANE W STRESZCZENIACH 88l
53 Antonio Pacini do Fryderyka Chopina w Paryzu,
[Paryz, przed 18 listopada 183 I — pierwsza polowa lutego 1832] 88l
54 Ludwik Broel Plater do Fryderyka Chopina w Paryzu,
[Paryz, przed 18 listopada 183 I — pierwsza polowa lutego 1832] 882
55 Alexandre de Moriolles do Fryderyka Chopina w Paryzu,
[Paryz, 26 listopada 18 3 X ] 883
56 Ferdinando Paër do Fryderyka Chopina w Paryzu, [Paryz], 28 listopada 1831 885
57 Johann Peter Pixis do Fryderyka Chopina w Paryzu,
[Paryz, przed 25 lutego 1832] 886
58 Alexandrine de Moriolles do Fryderyka Chopina w Paryzu,
[Paryz, krotko po 25 lutego 1832] 887
59 Joseph L. Blahetka do Fryderyka Chopina w Paryzu, [Paryz], II kwietnia 1832 888
S10 Adam Jerzy Czartoryski do Fryderyka Chopina w Paryzu, [Paryz, po 30 kwietnia, a przed
7 czerwca 1832 lub od pierwszych dni wrzesnia 1832 do okolo 25 stycznia 1833] 88p
Si I Filip Kincel (Kiinzel) do Fryderyka Chopina w Paryzu,
Drezno, 23 pazdziernika 1832 8p0
Sl2 Gustave de Montebello do Fryderyka Chopina w Paryzu, [Paryz, grudzien 1832] Sç2
Si 3 Paul Mendelssohn Bartholdy do Fryderyka Chopina w Paryzu, [Paryz],
4 stycznia 183 3 89^
Sl4 Amélie Lassabathie do Fryderyka Chopina w Paryzu,
[Paryz], 23 pazdziernika [ 1833] 895
Si 5 Ludwik Wolowski do Fryderyka Chopina w Paryzu, [Paryz, czerwiec 183 3 —
pierwszy kwartal 183 5] 896
516 Eliza Brzozowska do Fryderyka Chopina w Paryzu, [Paryz, czerwiec 183 3 —
23 wrzesnia I836] 898
517 Pierre Érard do Fryderyka Chopina w Paryzu, [Paryz, czerwiec 183 3 —
23 wrzesnia 1836] 899
518 Emilie de Flahaut do Fryderyka Chopina w Paryzu, [Paryz, czerwiec 183 3 —
23 wrzesnia 1836] çOl
H Korespondencja Fryderyka Chopina S 18 3 1 — 1839
519 Sophie Léo do Fryderyka Chopina w Paryzu, [Paryz, czerwiec 183 3 —
koniec czerwca 1836] Ç03
520 Antonio Pacini do Fryderyka Chopina w Paryzu, [Paryz, czerwiec 183 3 —
2 3 wrzesnia 1836]
521 Françoise Bobée do Fryderyka Chopina w Paryzu, [Paryz, pierwsze miesi^ce 1834] 90S
522 Louis? Galloux do Fryderyka Chopina w Paryzu, [Paryz], 12 maja 1834 907
523 Marie Pleyel do Fryderyka Chopina w Paryzu, [Paryz], 14 sierpnia 1834 908
524 Amélie Lassabathie do Fryderyka Chopina w Paryzu, [Paryz, wrzesieh 1834 —
kwiecieh 1836] 9O9
52 5 Frédérique Planat de la Faye do Fryderyka Chopina w Paryzu,
[Paryz], 4 grudnia [1834] ÇlO
526 Frédérique Planat de la Faye do Fryderyka Chopina w Paryzu,
[Paryz], 6 grudnia [1834] 9^1
527 Zéphirine de Damas de Chastelleux do Fryderyka Chopina w Paryzu,
[Paryz, zapewne koniec 1834] 9^2
528 Lina Freppa do Fryderyka Chopina w Paryzu, [Paryz], 1834
529 Fanny Hensel do Fryderyka Chopina w Paryzu, [Paryz 1834] 9^7
530 Henriette Barthélémy do Fryderyka Chopina w Paryzu, [Paryz, 1834 lub 183 5] 9^9
53 I Frédérique Planat de la Faye do Fryderyka Chopina w Paryzu,
[Paryz], I stycznia 183 5 920
S32 Ferdinand Hiller do Fryderyka Chopina w Paryzu, [Paryz, przed 2 lutego 183 5] 921
S3 3 Jozef Bern do Fryderyka Chopina w Paryzu, [Paryz], 14 marca 183 5 922
534 Anna Czartoryska do Fryderyka Chopina w Paryzu,
[Paryz, przed 19? marca 183 5] 923
535 Lucjan Woroniecki do Fryderyka Chopina w Paryzu,
[Paryz, krotko po 19 marca 183 5] 924-
536 Félicité Mouton de Lobau do Fryderyka Chopina w Paryzu,
[Paryz], 9 kwietnia [1835] 926
537 Ferdinand Hiller do Fryderyka Chopina w Paryzu, Berno, 9 lipca 1835 928
538 Zofia Ossolinska do Fryderyka Chopina w Paryzu, [Paryz], 18 lipca 1835 9^3
539 Caroline Mouton de Lobau do Fryderyka Chopina w Paryzu, [Paryz],
6 sierpnia 1835
540 Antonia von Diller do Fryderyka Chopina w Tetschen ()) z dopiskiem
Kathariny von Pereira-Arnstein, Heidelberg, 14 wrzesnia [183 5] 9^5
541 Antonia von Diller do Fryderyka Chopina, [Heidelberg, krotko po 14 wrzesnia 183 5] 9^9
■ SPIS TRESCI
542 Antonia von Diller do Fryderyka Chopina w Heidelbergu z podpisem
Kathariny von Pereira-Arnstein, [Heidelberg, ok. I pazdziernika 1835] 9^0
543 Honorata Komarowa do Fryderyka Chopina w Paryzu,
[Paryz, pazdziernik 1835 — wiosna 183b]
544 Friedrich (Bedrich) von Thun Hohenstein do Fryderyka Chopina w Paryzu,
[Tetschen (Dieczyn), pazdziernik — grudzieh 18 3 5?]
545 Heinrich Wilhelm Ernst do Fryderyka Chopina w Paryzu, Rennes, 3 listopada 183 5 p4*S
S4b Adélaïde de Fürstenstein do Fryderyka Chopina w Paryzu, [Paryz], 28 grudnia 183 5 9^6
547 Bodo Albrecht von Stockhausen do Fryderyka Chopina w Paryzu,
[Paryz, 1835 — 23 wrzesnia 1836]
548 Antoni Teichmann do Fryderyka Chopina w Paryzu, Wieden, I marca 183 6 9^9
549 Joseph Hartmann Stuntz do Fryderyka Chopina w Paryzu,
[Monachium], 5 marca 1836 950
550 Theodore Gudin do Fryderyka Chopina w Paryzu, [Paryz], I6 marca 1836 95l
551 Pierre Baillot do Fryderyka Chopina w Paryzu, [Paryz], 28 marca 1836 952
552 Towarzystwo Politechniczne Polskie do Fryderyka Chopina w Paryzu,
[Paryz], 30 maja 1836 953
S5 3 Theresia von Thun Hohenstein do Fryderyka Chopina w Paryzu,
[Tetschen (Dieczyn)], 6 czerwca 1836 955
554 Camille de Courbonne do Fryderyka Chopina w Paryzu,
[Paryz, 1836—1837 lub pozniej] ÇS6
555 Jules Apponyi do Fryderyka Chopina w Paryzu, [Paryz], 27 pazdziernika l8 36 (?) 959
556 Pierre-Joseph Zimmermann do Fryderyka Chopina w Paryzu, [Paryz, 1836—1838] ÇÔI
557 Caroline Mouton de Lobau do Fryderyka Chopina w Paryzu, [Paryz],
13 wrzesnia 1837 962
558 Franz Oliver von Jenison zu Walworth do Fryderyka Chopina w Paryzu, [Paryz],
23 grudnia 1837 9 53
559 Rodolphe I Apponyi do Fryderyka Chopina w Paryzu, [Paryz, 183 7 —
iS pazdziernika 1838 lub nawet 1845]
560 Louise Garat do Fryderyka Chopina w Paryzu,
[Paryz, przed 27 pazdziernika 183 8 lub po II pazdziernika 18 39] 9^7
561 Thérèse Apponyi do Fryderyka Chopina w Paryzu,
[Paryz, krotko przed 27 pazdziernika 1838] 9^9
562 Emmanuel Arago do Fryderyka Chopina w Paryzu, [Paryz, 1838 lub pozniej] 972
■ Korespondencja Fryderyka Chopina ■! I 8 } I - I 8 } 9
I
ANEKS 975
Notv biograficzne 970
ALKAN
Astolphe de CUSTINE
Laura CZOSNOWSKA
Julian FONTANA
Auguste FRANCHOMME
Ferdinand von HILLER
Henryk JÇDRZEJEWICZ
Franz LISZT
Camille PLEYEL
George SAND
Maurice SAND
Solange CLÉSINGER
WODZINSCY
Michalina ZALESKA
François Luguenot 976
Marie-Paule Rambeau 980
Hanna Wroblewska-Straus 98 6
Zofia Helman ÇÇS
Sophie Ruhlmann l03l
Zofia Helman iO+S
Hanna Wroblewska-Straus 1053
Jean-Jacques Eigeldinger 106^
Jean-Jacques Eigeldinger IO7I
Marie-Paule Rambeau 1075
Marie-Paule Rambeau 1091
Marie-Paule Rambeau 109+
Zofia Helman 1097
Hanna Wroblewska-Straus 1135
Zapowiedzi i recenzje koncertow Fryderyka Chopina oraz artykuly
o jego kompozycjach (wybor z lat I 8 32—1 8 39) 114*6
Miscellanea l24*6
George Sand do Wojciecba Grzymaly, [Nohant, koniec maja 1838] l2^hÖ
Majorkanskie pianina Fryderyka Chopina Zbigniew Skowron 12ÖÖ
Wokol daty urodzenia Fryderyka Chopina Hanna Wroblewska-Straus 1272
BIBLIOGRAFIA 1279
ZRÖDLA ILUSTRACJI l3l3
INDERS QSÖB I DZIEL l3l7
INDERS WAZNIEJSZYCH MIEJSCOWOSCI I INSTYTUCJI 138+
INDERS ZAGINIONYCH LISTÖW CHOPINA I DO CHOPINA
WZMIANROWANYCH W RORESPONDENCJI 1395
■ S PIS TRESC
A
Ablamowicz Ignacy 134
Des Acres de FAigle Frédéric 916
Des Acres de F Aigle Jules 9l6
Adam Adolphe-Charles 108, 1X4, 122
Pocztylion z Lonjumeau (Le Postillon de Lonju-
meau) I08
Adam Jean-Louis 170, 175, l80
Symphonies concertantes l80
Méthode de piano du Conservatoire de Musique
I80
Adolph Friedrich Wilhelm Hermann 600
Adolph Johann Gottlieb 598, 600, 6I0, 611,
643-645
Aftanazy Roman 1144
Agoult Charles-Louis cF 241
Agoult (po mçzu Charnacé) Claire-Christine d’ 241
Agoult Louise-Marie-Thérese 241
Agoult Marie-Catherine-Sophie de Flavigny d*
(pseud, liter. Daniel Stern) 136, 137, 168, 182,
191, 240-242, 256, 261-264, 294, 334, 354, 356,
359, 362, 392, 394, 400, 402, 403, 535, 558, 577,
578, 596, 597, 630, 634, 641, 645, 658, 664,
675-678, 726, 727, 740, 820, 828, 836, 903,
928, 930, 949, 965, 977, 1010, 1046, 1050, 1052,
1065, 1066, 1070, IO82, 1083, IO85
Mémoires 136,262,334
Nélida 241
Aguado Alexandre-Marie 1026
Ajasson de Grandsagne Sréphane 1079, 1094
Alard Jean-Delphine 126, 895, 979, 1032, 1037,
I040, 1041, 1043
Alary Jules 930
Albertazzi Emma 688—690
Alboni Marietta 42, 302
Albrecht Thérèse 664
Albrecht Thomas 480, 481, 535, 572, 582, 664,
762, 768, 788, 791, 793, 795, 943
Albrechtsberger Johann Georg 347, 378
Sämtliche Schriften über Generalbaß,
Harmonielehre. 378
Aleksander I Romanow, cesarz Rosjt 126, 256, 612
Alexander li Romanow, cesarz Rosji 586
Aleksandra Fiodorowna, cesarzowa Rosji 5 86
Alinari, bracia 1123
Alizard Adolphe-Joseph-Louis 418, 1229, 1231
Alkan (wlasc. Charles-Valentin Morhange) 74, 292,
293, 313-318, 397, 400, 401, 579, 580, 583,
970, 976-979, 1000, 1225-1228, 1230
Capriccio alla soîdatesca op. 50 74
Concerto da caméra 1226
Étude le „Vent” (Wiatr) 1230
12 Études dans tous les tons majeurs op, 3 5 978
12 Etudes pour piano dans tous les tons mineurs
op. 39 978
Grande Sonate pour piano op. 3 3 978
48 Motifs pour piano op. 63 978
Sonate de concert pour piano et violoncelle
op. 47 978
Sonatine pour piano op. 6l 978
Trois Grandes Etudes pour les deux mains séparées
et réunies 978
Trois marches Quasi da Cavalleria op. 37 74
Variations pour piano sur un thème de Steibelt
op. I 977
Alkan Gustave 976
Alkan Maxime 976
Alkan Napoléon 976
Alkanowie, bracia 317
Allan E, T. 136
Alophe Marie-Alexandre, zw. Menut Alophe 364
Altaroche Agénor 257
Alther Robert 346
Amédée François 148
Amigo Maria Rosaria 445
Anakreont 85
Ancelot z d. Chadron Marguerîte-Louise-
-Virginîe 782
Anczyc Wladyslaw Ludwik 632
Anders Gottfried Engelbert 122
Andrault de Langeron Marie-Louise-Aglaé 912
André Amélie-Marie-Cécile 275
André Cécile 1040
André Édouard 1040—1042
André Georges 1042
André Louise-Joséphine 275
André Marie 267, 1040
André Paul 267, 1040
I3i7 ■ INDERS O SOB I DZIEt
André René-Édouard 267-269, 688, 1040, 1042,
1044
André Thierry 1043, 1044
André-Faure Yvonne 1041
Anelli Angelo 104
Wloszka w Algierze (Lltaliana in Algeri), librecto 104
Angèle 754
Anger Euphrosine 86
Angers David d’ 112
Anton Klemens Teodor, z dyn. Wettinôw, krol
Saksonii 609, 890
Appleyard Prescot R. 330
Apponyi, malzonkowie 41, 99, 217, 254-256, 902,
969
Apponyi Anna 253
Apponyi Antal (Antoine) 40,215,216,253-
256, 959, 964
Apponyi Antal Gyôrgy 253
Apponyi Anton-Albert 959
Apponyi Emilia 964
Apponyi Franciszka 253
Apponyi Gusztav (Gustav) 964, 965
Apponyi Gyula (Jules) 254, 256, 959, 960
Apponyi Ilona (Hélène) 256
Apponyi Jozsef (Joseph) 253, 964
Apponyi Karoly 964
Apponyi Lajos (Louis) 959, 964
Apponyi Lipot (Léopold) 964
Apponyi Louise 965
Apponyi Maria Thérèse 47, 103, 216, 218,
233,249,253-257,892, 959,964,969
Apponyi Marie 959
Apponyi Rodolphe I 40, 132, 164, 215, 216,
254, 292, 734, 892, 893, 902, 914, 959, 960,
964—966
Apponyi Rodolphe II 254, 255, 959, 960, 964
Apponyi Sandor (Alexandre) 256
Apponyi z d. Lodron-Laterano Karolina 253, 259,
964
Apponyi z d. Seherr Thoss Louise 254
Arabi, lekarz 763
Arago Dominique-Jean-F rançois 973, 974
Arago Etienne-Vincent 973
Arago François-Victor-E m m a n u e 1 303, 727,
828, 972, 973
Arago Jacques-Étienne-Victor 973
Arago Jean 973
Arberg de Valangin Nicolas Antoine d* 926
Arc Gautier d’ 745
Arc Joanna d’ 124
Archambault des Chaumes Laurence 493
Argout Antoine-Maurice-Appollinaire d’ 121
Arlincourt Charles d’ 462, 643, 645, 663
Arnal Étienne 233
Arnold Karl 933
Arnold Samuel 558
Artois Charles Ferdinand d’ — Karol Ferdynand
d*Artois, ksiqzç de Berry
Artôt Alexandre-Joseph 88, 107, 293, 317
Ashdown Edwin 565
Askenazy Szymon 47, 994
Assandri, spiewak 88
Asseburg-Falkenstein Adelheid-Marianne-
-Frelin von der 947
Asseburg-Falkenstein Egbert Hoyer von der 947
Asseburg-Falkenstein Ludwig-August-Busso-
-Konstantin von der 947
Asselin Caroline-Charlotte de, baronowa
du Bignon 88
Atwood Rosabella 668
Atwood William G. 42, 49, 50, 64, 133, 135, 209,
216, 233, 252, 253, 256, 729
Atwood, uczennice Chopina 999
Auber Daniel-François-Esprit 40, 52, 82, 94, 106—
I08, 123, 126, 135, 148, 178, 3I8, 337, 356, 362,
707, 846, 848, 902, 961, 1043, 1069, 1228, 1230
Fra Diavolo czyli rozbojmk morski (Fra Diavolo
ou L’hôtellerie de Terracine) 94, 108
Le Dieu et la Bayadere 108
Le Lac des fées, opera 846
La Marquise de Brinvilliers I08, 109
Narzeczona (La Fiancée) 108
Niema z Portici (La Muette de Portici), opera 52,
I06, 107, 125, 364, 848
Spizowy kon (Le Cheval de bronze) I08, 126
Aubert A., malarz 874
La Visitation 874
Aubert Eugène-Pierre 809
Aubigne François, markiza de Maintenon 893
August II, zw. Mocnym, elektor saski, krol Polski
1075
August III, elektor saski, krol Polski 995
Aumer Jean-Pierre 105
La Somnambule ou l'arrivée d'un nouveau seigneur 105
■ Koresponcfencja Fryderyka Chopina B 1851 — IS39
Aunoy Jeanne-Emmy-Favre d’ 178
Aunoy Marie-Celeste-Rose d’ 178
Aupoix de Mervilly (po mçzu Marliani) Caro-
line-Pétronille 72.6
Aurevilly Barbey d* 980
Auribeau Olympe d’Hemisvy z d, Courvé,
przyjaciolka George Sand 754
Ayanas d\ hrabina, mieszkanka Majorki 1268
B
Babilas Dorota 114
Babnis Maciej 115
Bach Johann Sebastian 50, 183, 244, 250, 260, 406,
540, 582, 970, 1038, 1047, 1048, 1065, 1154
Canon alia rovescia 50
Fuga Cis-dur 540
Fuga D-dur 540
Koncert d-moll na kîawesyn i orkiestrç smyczkow^
(BWV 1052) 260
Koncert d-moll na trzy klawesyny (fortepiany)
(BWV 1063) 1047, IO48, Ï065
Bachorz Jozef 134
Bacbrtiszin Aleksiej Aleksandrowicz 822
Baerend Karol Emanuel 69
Baerend z d. Poetzchmann Eleonora Dorota 73
Bailleul Charles-Henry 1041
Bailleul Jacques-C harles 1041
Bailleul Johannes 1041
Baillot de Salles Pierre-Marie-François de Sales 40,
41, 90, 92, 94, 96, 98, 102, 113, 1X8, 126, 150,
152, 183, 244, 250, 269, 386, 387, 404, 406, 496,
689, 690, 692, 745, 885, 918, 921, 924, 952,
1032, 1043, 1046, 1150, 1052, 1X46, 1147, 1149,
1150
Bajbor Magdalena 1143
Balfe Michael Wilhelm 103,318
The Maid of Artois 103
Balgueri, znajomy Fryderyka Chopina 1025
Ballanche Pierre Simon 1049
Balocchi (Balochi, Balloco, Baliocco) Luigi 153
Balzac Honoré de 46, 123, 142, 241, 254, 476,
293, 596, 597, 634, 662, 776, 941, 972, 973,
IO80, 1083
Komedia ludzka 662
Kuzynka Bietka (La Cousine Bette) 142
Bandtke Jan Wladyslaw 989
Bansemer Jan Adolf 373
Barbé, uczennica Konserwatorium Paryskiego I80
Barbereau Auguste Mathurin Balthazar 945
Barbéris François 596
Barcinska Izabella — Chopin Izahella
Barcinski Antoni 18, 63, 65, 69, 70, 75, 76, 145,
227, 236, 239, 287, 308, 323, 329, 373, 409,
415, 514, 529, 543, 571, 576, 599, 1054
Barcinski Jan Jçdrzej 5X4
Bardin Jean-Baptiste-Edmé 183, 244, 249, 257
Barent Cohen Hannah 662
Bargiel Voldemar 1039
Baron Gerard François 966, 1043
Barthélémy z d. Nourrit Henriette 9X9, 12X3
Barulich Frances 69
Barzykowski Stanislaw 923
Basebe Charles Jones 705
Bassanville Anaïs de 65 3
Les salons d’autrefois: souvenirs intimes 65 3
Bastard d’Estang Auguste 54
Bastion Laribosière Jean-Ambroise 9X0
Batcbelder John Davis 309
Batoni Girolamo Pompeo 69
Madonna 69
Batta Alexandre 125, 269, 3X6, 317, 455, 930,
1225, 1226, 1276
Fantazja nowa 1226
Batta Joseph 293, 316
Batta Laurent 316, 318
Batta Pierre 3X6
Batton Désiré-Alexandre 108, X09
La fenêtre secrète 109
La Marquise de Brinvilliers X08, 109
Baudiot Charles-Nicolas 88, 267, 269, 270
Fantazja na fortepian i wiolonczelç 269
Méthode de violoncello et de basse d’accompa-
gnement adoptée par le Conservatoire 269
Baudissin Wolf Heinricb Karl von 6X2
Baudissin z d. Kaskel Sophie 612
Feuilles d’album 612
Baumann Pierre 1032, 1040
Bawr Alexandrine-Sophie Goury de Champgrand de
777, 782
(Powiesci, nowele i sztukj teatralne)
Argent et Adresse 782
Biographie des femmes auteurs contemporaines
françaises avec portraits dessinés d’après nature
par M. Jules Boilly 782
La Famille Récour 782
I3iç •
INDEKS O S O B
DZIEL
Les Flavy 782
Le Novice 782
Le Petit Commissionnaire 782
La Suite d'un bal masqué 782
Histoire de la musique 782
Histoires fausses et vraies 782
Bawr, mqz Alexandrine-Sophie Goury
de Champgrand de 782
Bayer Constance 47
Bayerowie, maizenstwo 33, 47
Bayser z d. Ambroselli Thérèse 352
Bazard Armand 13 3
Bazin, spiewaczka 869
Beaucharnais Emilie-Louise de 288
Beauchesne du Bois Jean-Marie-Anax-Alfred de
1277, 1278
Beauharnais Eugène 352
Beauharnais Fanny de 303
Beauharnais Hortensja (Hortense) de, krolowa
Holandii 902
Beaulaincourt de Maries Victor 642
Beaumarchais Pierre-Augustin-Caron de 232
Beaumont Wentworth 513
Beaussant Éric 1044
Beauvau Charles-Juste-François de Craon 40, 163,
164, 923, 942, 965
Bednarczyk Andrzej 14
Beethoven Ludwig van 39, 51, 68, 77, 83, 92, 96,
98, 105, II4, 120, 125, 148, 150, 153, 154, 183,
257, 280, 316, 329, 347, 378, 386, 487, 406, 415,
447, 460, 540, 552, 553, 555, 556, 580, 582, 668,
689, 690, 707, 712 870, 924, 925, 930, 943, 970,
1032, 1046, 1047, 1069, 1071, 1073, 1146-1148,
1154, II84, 1185, 1195, 1201, 1215, 1224, 1226,
1228, 1230, 1245
Adelaide na glos i fortepian op. 46 387
Chrystus na Görze Oliwnej (Christus am Olberge)
op. 85, Oratorium 125, 668
Fidelio (Leonore) op. 72 105, 668, 950
Koncert Es-dur na fortepian i orkiestrç op. 73
1047, 1154
Kwartet smyczkowy f-moll op. 95 83
Kwartet smyczkowy a-moli op. 132 114
Kwintet Es-dur op. 4 (wedlug Oktetu Es-dur
op. 103, w uktadzie na fortepian, obôj, klarnet,
fagot i rog) 1224
Kwintet smyczkowy C-dur op. 29 98
Septet op. 20 (w ukladzie na kwintet smyczkou v'
II46-U48, 1150
Septet Es-dur na skrzypce, altowk^, klarnet, ro^.
fagot, wiolonczel^ i kontrabas op. 20 96, 689.
690
Sonata cis-moll quasi una fantasia op. 27 nr 2
(Ksi^zycowa) 329
Sonata f-moll (Appassionata) op. 57 5L 540
III Symfonia Es-dur (Sinfonia eroica) op. 5 5 148.
926
VI Symfonia „Pastoralna” op. 68 1215
VII Symfonia A-dur op. 92 1226
IX Symfonia d-moll op. 125 347. 533,555, 55 6
Uwertura Leonora I op. 138 5 56
Belgiojoso Emilio Barbiano de 88, 356, 965
Belgiojoso z d. Trivulzio Cristina de 88, 356, 1066,
1107
Bellas Jacqueline 136, 137, 242, 262, 263, 294,
356, 362, 364, 392, 403, 578, 1052
Bellchase Sophie 1015
Bellecourt 1152
Bellini Vincenzo 39,40,42, 102105, 108, 109, 114,
136, 154, 166, 169, 351, 353, 356, 362, 386, 447,
512, 654, 719, 870, 892, 1066, 1069, 1224
Andante cantabile „O crudel ehe il mio pianto' 3 5 I
Beatrycze z Tendy (Beatrice di Tenda) 39
Capuleti i Monteccbi (I Capuleti e i Montecchi)
136, 447
Lunatyczka (La Sonnambula) 103—105, 870
Norma 102, 103, 362, 892, 1224
Pirat (II Pirata) 39, 105
Purytanie (I Puritani) 39, 103, 512
Belloni Gaetano 184
Belotd Gastone 755
Belveze, kapitan 745
Belza Igor 822
Bern Jozef (Murat Pasza) 72, 222, 303, 379, 421,
424, 428, 492, 493, 505, 506, 589, 632, 889,
922, 953, 954
Bern z d. Goluchowska Agnieszka 424
Benckendorff Aleksander Christoforowicz
(Christophorowitsch) von 256
Benckendorff Anna Aleksandrowna von 256
Benckendorff z d. Donetz-Sascharshewska
Elizawieta (Elisabeth) Andrejewna
(Andreevna) von 2$6
Benedetti Michele 154
■ Korespondencja Fryderyka Chopina fi l8ll—l8}9
Benedetti Tommaso 291
Benner, siostrzenica Emmy Osborn-Pleyel 78B
Benoist François 123, 977
Bentayoux (Ben Tayoux) Frédéric-Louis 288
Alsace et Lorraine 288
Bentkowski Feliks Jan 71, 1130
Béranger Pierre-Jean 884
Bérat Frédéric 1208
Ma Normandie 1208
Berchet Jean-Claude 915
Berent (Baerendt, Berend, Baerend) Gustaw
Fryderyk 61, 69
Berent z d. Mylo Amelia 69
Berg Konrad Mathias de 97, 904
Aperçu historique sur Tétât de la musique
à Strasbourg pendant le 50 dernières années 97
Méthode progressive pour le piano 97
Berg Teodor 18
Berger Ludwig 329* 594, 917
Berio di Salsa Francesco 387
Ricciardo e Zoraide 3 87
Bériot Charles-Auguste de IOI, 103, 129, 135* 3X8,
455, 869, 870
Berlioz Adèle-Eugénie 258, 334
Berlioz Louis-H e c t o r 22, 40, 66, 68, IOI, 102,
113, 114, 122, 123, 180, 183, 233, 244, 250,
257-260, 262, 266, 333, 334, 362, 378, 386, 392,
394, 397, 400, 412, 433, 462, 578, 582, 583, 613,
625, 663, 701, 7X9, 794, 846, 869, 870, 875, 925,
929, 1047, X052, 1065, 1082, 1165, 1206, 1207,
1208, 1245
La Belle voyageuse na gîos i fortepian, slowa
wg Thomasa Moore’a 794
Benvenuto Cellini op. 23, opera 3 34, 925
Branka (La Captive) na glos i fortepian
(lub orkiestrç) do stow Victora Hugo 262
Les Ciseleurs de Florence, trio na chor i orkiestrç
1206
Les Francs-juges op. 3, uwertura 1206, 1207
Grande Messe des morts (Requiem) op. 5 na tenor,
chor i orkiestrç 925
Grande symphonie funèbre et triomphale na wielLj.
orkiestrç wojskowq i chor oraz instrumenty
smyczkowe ad libitum op. 15 260, 700, 701
Lelio czyli powrot do zycia (Lélio ou le retour
à la vie) op. I4b, monodramat iiryczny na glosy
solowe, chor, fortepian i orkiestrç 33 3
Le Pêcheur na dwa tenory do slow Alberta Du Boys
wg J. W. Goethego 1207
Le roi Lear (uwertura) op. 4 794, 1165, 1206,
1207
Symfonia fantastyczna, epizod z zycia artysty
op. 14 (Symphonie fantastique, épisode de la vie
de l’artiste) 258, 3 3 3, 392, 925, 1165
Symfonia Harold w Italii op. 16 102, 259, 3 34
930, 1206, 1207
Pamiçtniki (Mémoires de Hector Berlioz
comprenant ses voyages en Italie, en Allemagne,
en Russe et en Angletterre) 233, 25 9, 701
Traité d’instrumentation 869
Berlioz Louis-Joseph 258
Berlioz Louis-Jules 258
Berlioz Louise-Julie-Virginie 258
Berlioz Margeurite-Anne-Louise 258
Berlioz z d. Marmion Marie-Antoinette-
-Joséphine 258
Bernard Élisabeth 925
Bernard Joseph Cari 122
Faust 122
Berncastel Nathamel 302
Bernelle Joseph Jean-Nicolas 602, 607
Bemhardt Sarah (wlasc. Henriette Rosine Bernard) 191
Berr Friedrich 689, 690
Berry Karol Ferdynand d*Artois, ksiqzç Lukki I 3 I
Berry Maria Karolina Ferdynanda Luiza, ksiçzna de
109, 128, I 3X, 132
Berry Théodore-François-Joseph, zw. Labarre 88,
151, 153, 292, 293, 317
Jeune fille d’Otaïti 29 3
Berryer Pierre Antoine 5 35, 630, 634
Bersohn Mathias 391
Berstoecher, nauczyciel Astolphe’a de Custine 981
Berthollet Claude Louis 707
Bertin Armand I2X
Bertin Eugène-Henry 353
Bertini Henri-Jérome X53, 293, 350, IO48, 1064,
X239, 1296
Berton François 122
Berton Henri-Montan 94, X08, 1X3, 122, 123, 950
Aline, reine de Golconde 108
La Marquise de Brinvilliers 108
Ponce de Léon 1 08
Montano et Stéphanie 108, 122
Bertucat, mademoiselle 1225
l32l ■ ÎNDEKS O S Ô B I DZIEfc
Bethisy Eugéne-Eustache 87
Bethmann Johann Philipp 242
Bethmann z d. Schaaf Katharina Margaretha 242
Beyer Johann David 133
Entree des Généraux à Strasbourg de 4 XII I 83 I
133
Bialoblocki Jan 167
Bichniewicz Henryk 1063
Bichniewiczowa Jozefa 18
Biegeleisen Henryk 1130,1131
Bielawski Tomasz 1273,1276,1278
Bielecki Robert 47, 48, 53, 71-74, 127, 166, 199,
239, 259, 332, 406, 660, 883, 994, 1001, 1026,
1130
Bielinski Franciszek 291
Bielinski Jozef 44, 46, 52-54, 69, 70, 199
Bielska Julianna 71
Bielska Zuzanna 75
Biernacki Alojzy Prosper 131,137
Biernacki Nikodem 931
Bignon Jules 704
Bigot de Morogues Anne-Marie-Catherine-Solomé
917, 918
Bigot de Morogues Gustavie Adèle 918
Bigot Paul 918
Billing (l° voto Serre-Valentine, 2° voto Sauley-
-Robert) Clotilde de 956, 957, 985
Billing Sigismond-Adolphe de 956
Binental Leopold Jan 17, 18, 25, 26, 36, 46, 63, 83,
89, II9-I2I, I4I, 160, 162-164, I87, 198, 219,
240, 241, 261, 276, 296, 333-355, 357, 369, 375,
402, 404, 406, 427, 454, 479, 480, 489-491, 505,
515, 554, 581, 591, 6II-6I3, 623, 626, 627, 630,
637, 696, 698, 709, 719, 720, 778, 779, 836, 846,
863, 866, 867, 877, 885, 910, 911, 921, 946, 951,
952, 959, 960, 1024, 1116, II23-II25, 1134,
1270
Bis Hippolyte-Louis-Florent 154
Wilhelm Tell I 54
Biskupski Boleslaw 633
Bizet Georges-Alexandre-César-Léopold 112, 317,
961
Carmen, opera komiczna 112
Djamileh, opera komiczna 112
Blahetka Anne-Marie-Leopoldine 152, 888
Blahetka Joseph L. 150, 152, 888
Blaize de Bury Henri 899
Blamont Claudie 979
Blamont Jacques 979
Blanc Edmond 121
Blanc Jean-Baptiste-A d o 1 p h e 104, 270
Blanc Louis 220, 270, 1080
Blanchard Henri 67, 123, 253, 3l8, 413, 714, 875,
1006, 1007, 1033, 1040, 1227, 1239
Blanche Émile 242
Blangini Giuseppe Marco Maria Felice 108,
109
La Fausse duègne 109
La Marquise de Brinvilliers I08
Souvenirs de Blangini 109
Blissowie, malzehstwo 711
Bloch Jan Gottlieb 1128
Bloch Przemyslaw Jan 14, 141, 217, 687
Bloom Peter A, 122
Blçdowska z Dzialynskich Henryka 1132
Pamiçtniki przeszlosci 1132
Biotnicki Hipolit 782, 889, 942
Dzienniki 782, 889, 942
Bluszkowska Elzbieta 16
Bobczynska Anna 476
Bobée François-Joséphine-L ouise 905, 906
Bobée Luc-Clément 905
Bobée z d. Jacqueminot François-Claire 904, 906
Boccherini Luigi 406
Bocquet Prulay Cécile de 241, 403
Bodin Thierry 14, 19, 855, 859
Bodnar Maria 624, 634
Bodzon Janusz, ksiqdz 1277
Boehm Teobald 107
Boëlmann Léon 978
Boëly Alexandre 1036
Böhm Josef 930
Bogdany-Popielowa Wanda 228, 314, 454, 461
Boguslawski Henryk 19, 297
Boguslawski Stanislaw 455
Adwokat 455
Boïeldieu François-Adrien 40, 82, 108, 318, 961,
1035, 1157, 1161
Biala dama (La Dame blanche) opéra comique
108, 1035, 1161
Czerwony kapelusik (Le Petit chaperon rouge)
opéra comique 108
Fête du village 1157, Il6l
La Marquise de Brinvilliers 108
■ Korespondencja Fr y de ryka Chopina g ï S 3 I — 18)9
Boisselot Franz Marie Louis 873
Boisselot Jean-Baptiste 873
Boisselot Louis-Constatin 873
Bomtempo Joào Domingos 895
Fantaisie et variations pour le piano sur l'air
de Mozart „Soyez sensibles” op. 21 89 5
Bonaparte Matylda, ksiçzna, bratanica
Napoleona I 984
Bonaparte Napoléon Joseph II2I
Bonel, spiewak 126
Boniecki Adam 993* 994
Bonnaire Florestan-Charles 775
Bonnaire Henri 775
Bonnaire Pierre-Félix 726, 775, 776, 782, 859
Bonoldi Francesco (François) de 356, 447, 928
Boquet Thérèse Charlotte 495
Bora Robert 608
Borakowska Marianna 289
Bôrcsok Dezsô 14
Bôrcsôk Iwona 14, 256, 966
Bôrcsok Kinga 14
Bordesoule Étienne Tardif de Pomraeroux 88
Bordogni Marco 103, 106, 135,
Borejsza Jerzy W. 1061
Borghese Paolina de 109, 735
Borghese Paolo de 256
Borowski Edward 3 32
Borzewski Kalikst 415
Borzçcki Jozef 8l
Borzçcki Zygmunt 753
Bossange Adolphe 114, 191, 23 3
Clotilde 191
Bottiet, spiewak 869
Boucault, spiewaczka 1206
Bouchot Frédéric 257
Boucoiran Jules 754
Boudon Jacques-Olivier 947
Boufflers de, m^z hrabiny de Sabran 980
Boulanger Amédée, spiewak 98, 1149, 1150, 1165
Boulanger Henri-Alexandre-Ernst 153, 259
Bourgeois Juliette 124
Bourges Maurice 123
Bourges Michel de 1080, 1082
Bourke A. de 444
Bourke Edmond 444
Boutet Anne-François-Hippolyte —^ Mars
Mademoiselle
Boutet Jacques-François (pseud- Monvel) 232
Boutroux de Ferra Anne-Marie 4L 48, 138, 542
756, 775, 778, 779, 788, 811, 863
Boutroux-Ferrà, rodzina 19, 41, H4, 182, 462,
514, 542, 548775, 778, 811, 826, 863, 877
Bouvier Béatrice 42
Bovy Jean-François-Antoine 572,891
Bradi Agathe-Pauline Caylac de Ceylan de 777, 782,
783
Du savoir-vivre en France au dix-neuvième siècle:
ou instruction d'un père à ses enfants 782
Le secrétaire du dix-neuvième siècle faisant suite
au savoir vivre en France 782
Brahms Johaness 583, 717, 1039
Brandt Alfons Jan Fryderyk 53, 206, 218, 451
Brandt Franciszek Antoni Ignacy Ludwik 44
Brandt z d. Spaeth Maria (Marianna) 44
Brandus Louis 114
Brandys Marian 238, 239, 902
Branicka z d. Sapieha Maria 867
Branicki Aleksander 1142
Branicki Franciszek Ksawery 49
Branicki Jan Klemens 664
Branicki Wladyslaw Grzegorz 49
Brassier de Saint-Simone-Vallade Maria-Joseph-
-Anton 254
Brault Augustine 1095
Brawacka Marianna 239
Brawacki Jan 236,239
Brawacki Jan Wilhelm 239
Brawacki Jozefat 2 39
Brawacki Michal 239
Breidenstein Cari Heinrich 582
Breitkopf Bernard Christophe 280
Breitkopf Christoph Gottlob 280
Breitkopf Johann Gottlob Immanuel 280
Breitkopfowie, rodzina 280
Bretagne Malo de Dufort Amédée, diuk de Duras 914
Bretonne Léonce 905
Breuille Victorine-Berthe 1057
Breza Eugeniusz 587
Brignole (po mçzu de Monaco) Marie-Catherine de 254
Brinvilliers Marie-Madeleine de 108
Broadwood James 668, 672
Broadwood John, wytwôrnia fortepianôw (John
Broadwood Sons) 1072, 1073
Brocka z d. Skarbek Wiktoria 571
1323 ■ INDEKS OSÔ B J DZIEt
Brocki (Brodzki) Aleksander 568, 571
Brod Henri 92, 98, 99, 148, 153, 165, 513, 514,
573, 1148, 1149-1153, 1224
Grande méthode complète pour le hautbois 99
Brod Jean Godefroy 99
Brodzihski Kazimierz 165, 331
Broel Plater -* Plater
Broglie Achilles-Léone-Charles-Victor de 965
Broglie Louise de, hrabina d' Haussonville 1040
Bronarski Ludwik 120, 323, 359, 356, 755, 906
Brongniart Alexandre-Théodore 254, 258, 966
Bronikowski Ksawery 110,111,223
Bronner François 925
Brookshaw Susanne 8II
Brown Maurice John Edwin 755
Bruce Anthony 182
Bruder Johann Friedrich Franz 607
Brühl Alojzy Fryderyk 480
Brun-Lavainne É, 1039
Brunelle Jeanne Marie 347
Brunet (wlasc. Jean-Joseph Mira) 109
Brunner August 414
Brunold Paul 1062, 1063
Bruson Jean-Marie 41, 42, 124, 126,447
Brykczynska z d. Strzyzewska Katarzyna 112
Brykczynski Antoni 112
Brykczynski Julian 136, 137, 501, 5H, 515
Brykczynski Stanislaw 81, 94, 112, 136, 137, 277,
305, 307, 308, 515
Brzezina Andrzej 68, 126
Brzezina Antoni 228, 455
Brzezinska Barbara 608, 826
Brzezinska z d. Wolowska Joanna 371
Brzezinski Tadeusz 313
Brzowska (po mçzu Méjean) Jadwiga 623
Brzowska z d. Gorecka Florentyna 623
Brzowska z d. Ketsch (l° voto Dückert) Anna 623
Brzowski Jozef 38, 40, 42, 46, 51, 53, 137, 149,
I8l, 254, 258, 259, 400, 418, 420, 462, 514, 535,
545, 586, 623-626, 630, 631, 634, 635, 637, 640,
654, 663, 639, 712, 719, 742, 942, 951, 1101,
1003, 1026, 1083
Hrabia Weselinski, opera komiczna 62 3
Messe solennelle na cztery glosy solo,
czteroglosowy chor mieszany i orkiestrç 623
Ruvaert Flandrii czyli Piwowar z Gainàâwy, opera
623
Symfonia dramatyczna 623
Te Deum na cztery glosy solo, czterogfoso« v cher
mieszany i orkiestrç 62 3
Pamiçtnik 40, 62 3, 700, 742, 942, 95 I. 1001
Brzozowska z d. Zamoyska Elzbieta E 1 î z a 898
Brzozowski Marie I060
La Guerre de Pologne en 1831 1060
Brzozowski Zenon 898
Buchholtz Fryderyk 101, 997, 1024
Buchner Antoni 14,453
Bülow Hans von 241, 1069
Buloz Charles 776
Buloz François I84, 769, 772, 775-777, 783, 836,
I080, 1086
Buloz Marie-Euphrasine Christine 776
Buloz Paul 776
Bulhakjan 465
Burbonowie, dynastîa 105, 106, 126, 131-133,
217,218,913,915,982, 1033
Bureau Edmond 994
Bureau Edmond, syn 994
Burgaud des Marets Jean-Henri 817, 836, 837
Burger Ernst 42, 148, 183, 260, 719, 826, 886,
930
Bürgmüller Friedrich August 555
Bury Thomas Talbolt 43
Bussman Johann Jakob 242
Bussman Madeleine-Marguerite-A uguste 242
Butanchan 714, 715
Butkiewicz Izabella 14
Byczkowski Tytus 610, 611, 614, 620
Byron Georg Gordon Noel 817, 820, 83 3, IO87
Manfred 817
Bystrzonowski Ludwik 923
C
Caban Wieslaw 1145
Caccamisi-Marchesi André Anzon 521, 522
Cain Julien 141, 148, 251, 252
Calamatta Lina 1092
Callieri Edmund 1055, 1056, I06l
Trzy ustçpy z powstania polskiego 1863—1864 1061
Cambert Robert 105
Cameron E. H. 238
Campagnaro Matteo, ksi^dz 1278
Candía Giovanni Matteo de, zw. Mario 42, 88, 302,
653, 892
Canstatt Cari 433, 1033, 1040
■ Korespondencja Fryderyka Chopina ■ I 8 3 1 - I 8 3 9
Cantiran de Boire Eugène 722
Le Château de fCenilworth 722
Cantiran de Boire Henri Lemaire 722
Le Château de Kenilworth. 722
Canut Bazile 1268—1270
Canut Choussat Antoine 839
Canut Choussat Bazile 839
Canut Choussat Ernest 839
Canut Marty Antoine 774, 814, 839
Canut Marty Bazile 774, 808, 814, 838, 839
Canut Moulis Bazile 774, 808, 8IO, 814, 838, 839
Cap (wlasc. Gratacap) Gabriel-Antoine 270
Cap (wlasc. Gratacap) Louise-Marie-Antoinette 270
Cap (wlasc. Gratacap) Paul-Antoine 269, 270, 319*
704, 1036, 1043
Camille Montagne. Botaniste 270
Des notes avec une notice historique 270
Cap (wlasc. Gratacap) Paul-Antoine, ojciec 269
Cap (wlasc. Gratacap) Pauline-Françoise-Abélie 269
Cap Marie 1043
Capllonch Ferra Jaume 14
Capllonch Ferra Rosa 14, 756
Cappelle Antoine-Laurent, baron 967
Cappelle (po mçzu Pouch-Lafarge) Marie-Fortunée
169, 967, 968
Mémoires 169, 967
Caqueray de Roucherole (po mçzu Delaporte)
Catherine-Cio tilde 726
Caradori-Allan Maria (wlasc. Maria Caterina
Rosalbina de Munck) 102, 105, 129, 135, 139
Carafa de Colobrano Michèle Enrico Francesco 94,
108, 109
La Marquise de Brinvilliers 108
Caraguei Clément 257
Caraman de, markiza 254, 256
Cardony, mieszkaniec Majorki 1268
Carlos don, prétendent do tronu hiszpanskiego 597,
602, 620, 1107
Caron Rose-Lucile 124
Carrère Casimir 742
Carrey André Isidore 89
Cartulat Simon 386
Carus Cari Gustav 602, 609
Cary Melbert Btinckerhoff, jr 53 3
Casimir — Dubois Alpbonsine-Virginie
Cassens (po mçzu Marliani) François 726
Castel Félicie 1029
Castellane (l° voto Contades, 2° voto Beaulaincourt
de Males) Sophie de 641, 642
Castellane Boniface de 40, 642
Castellane z d. Eucharis Greffulhe Louise Cordelia
de 642
Castil-Blaze Henri (wlasc. François-Henri-Joseph
Blaze) 108, 122, 776
Fra Diavolo ou l’hôtellerie de Terracine XO8
La Marquise de Brinvilliers IO8
Castillon Marie-A lexis, wicehrahia de Saint-
-Victor 945
Catalani Angelica 106, 254
Catel Charles-Simon 40, 269, 317, 961
Méthode de violoncello et de basse d’accompa-
gnement adoptée par le Conservatoire 269
Catelin Adolphe 755, 794
Catelin Henri (zw. Catelin jeune) 794
Cauchy Augustin-Louis 64, 65
Cauvière François (wlasc. André-François-Léger
Cauvière) 817, 823, 855
Cavaignac Eugène 978
Cavaillé-Coll Aristide 414
Cave Hygin-Auguste, zw. Edmond Cave 121, I80
La Tentation (Pokusa) I80, l8l
Cavendish William 216
Cécerîe Pierre-Luc-Cbarles 106
Célérier Marie-Christine 14
Celinski Marceli Teodor Franciszek 67, 287
Cerceau Baptiste de I 34
Cervantes Miquel de 1021
Don Kichot 1021
Chainaye Denise 91, 96, 163, 204, 23 3, 242, 251,
262, 268, 270, 276, 294, 301, 322, 392, 394, 403,
406, 495, 499, 548, 682, 704, 779, 790, 823, 866,
873, 960, 1041
Chainaye Suzanne 91, 96, 163, 204, 23 3, 242, 251,
262, 268, 270, 276, 294, 301, 322, 392, 394, 403,
406, 495, 499, 548, 682, 704, 779, 790, 823, 866,
873, 960, 1041
Chaîne, skrzypek 318
Chalecka z d. Plater Broel Paulina 80
Chalecki Kajetan 80
Chalubinski Tytus 452
Champion Honoré 1062
Championnière Paul Lucas 783
Charavay Gabriel 1277
Charavay, antykwariusz 753
1325 ■ INDERS O S Ô B I DZIEL
Charles Philarète 123
Charner Wîktoria 113
Charpentier Auguste 396, 973
L’Éventail des caricatures 973
Chassagne Annie 14
Chastellux Adélaïde-Laurence-M arguerite de
914
Chastellux Aglaé-Angélique-H enriette de 914
Chastellux Caroline-T h é r é s e-Victoire de 914
Chastellux César-Laurent de 913, 914
Chastellux Thérèse de, markiza de Lur-Saluces 913
Chastellux z d. Damas d’Antigny Adélaïde-Louise-
-Zéphirîne de 912-915,965
Voyage en Italie 1834 915
Chastellux, rodzina 912
Chateaubriand François-René de 981
Chatiron Hippolyte 1077, 1079, 1095
Chazaren Pauline 790
Chechlinska Zoha 353, 766
Chélard Hippolyte André-Jean Baptiste 143
Chelmicka Wanda 411, 415
Cherubini Luigi 33, 40, 41, 83, 90, 94, 108, 109,
116, 123, 134, 148, 317, 339, 342, 343, 347-350,
353, 378, 579, 580, 582, 961, 1046, 1052
Eliza (Elisa), ou Le voyage aux glaciers du Mont
Saint-Bernard, opera I08
Faniska, opera 134
La Marquise de Brinvilliers 108
Lodoïska, opera komiczno-heroiczna 108
Requiem c-moll (I816) 83, 339, 342, 343, 347
Requiem d-moll (1836) 40
Trzy kanony trzyglosowe 123
Cours de contrepoint 123
Chlapowski Dezydery 134, 277, 668
Chlapowski Jozef 491
Chlopicki Jozef 47, HO, 372
Chmara-Zaczkiewicz Barbara 83, 199
Chmielowski Franciszek 75
Chodkiewicz Aleksander 515, 607, 867
Chodkiewicz Boleslaw 515, 607
Chodkiewicz Jan Karol, hetman 122, 607
Chodkiewicz Jan Karol Gustaw 515, 516
Chodkiewicz MieczysJaw 511, 515, 607, H04
Chodkiewicz Mieczyslaw, jr 516
Chodkiewicz Wladyslaw Hieronim Adam 516
Chodkiewiczowa (po mçzu Kossakowska) Aleksandra
Karolina 516
Chodkiewiczowa z d. Olizar-Wolczkiewicz Ludwika
515, 1130
Chodkiewiczowa z d. Szczenîowska Ksaweryna 166,
512, 515, 607, 660
Chodkiewiczowa z d. Walewska (2° voto Golicv-
nowa) Karolina Teresa 515,607
Chodzko Aleksander 1029
Chodzko Leonard 87, 425, 883
La Pologne historique, littéraire, monumentale
et pittoresque 425
Choiseul Charles-Auguste-Honoré 121
Chojecki Edmund Franciszek Maurycy (pseud.
Charles Edmond) 991, 993
Cholevius (po mçzu Adolph) Maria Juliana 600
Chollet Jean-Baptiste 107,125
Chollet Louis II8, 125, 126, 292, 318
Variations brillantes sur la valse du Duc
de Reichstadt op. 26 292
Chominski Jozef Michal 50, 75, 182, 238, 256,
281, 283, 322, 356, 413, 461, 465, 502, 565,
678, 679, 717, 755, 918, 1029
Chopin (po mçzu Barcinska) Izabella 13, 41,
63-65, 75, 203, 228, 235, 236, 239, 291, 293,
308, 331, 368, 373, 389, 424, 451, 514, 522,
529, 541, 573, 576, 581, 599, 1017, 1019, 1029,
1121, 1136, 1272-1274
Pan Wojciech czyli wzor pracy i oszczçdnosci 514
Chopin (po mçzu Jçdrzejewiczowa) Ludwika
Marianna 41, 56, 57, 63—66, 66, 68, 71, 145,
159, 166, 187, 199, 239, 286, 290, 308, 327,
330, 331, 369, 389, 415, 450, 451, 474, 477,
478, 491, 5II, 5I4-5I6, 529, 541, 571-573,
576, 581, 582, 596, 600, 644, 695, 698, 720,
891, 936, 970, 990, 991, 998, IOI6-IOI8,
1025-1029, 1034, 1040, 1041, 1044, 1053,
1054, I059-IO61, 1063, 1067, 1088, 1089,
III6, 1125, 1131, 1133, 1223-1276, 1278
Pan Wojciech czyli wzor pracy i oszczçdnosci 5 14
Chopin Fryderyk
Allegro de concert A-dur na fortepian op. 46 2 2“.
228, 450, 970, 1005
Andante — Koncert fortepianowy e-moll op. 11
Andante spianato i Polonez Es-dur na fortepian
i orkiestrç op. 22 461, 467, 503, 557. 644.
924, ion, 1220-1224
Ballada g-moll op. 2 3 459, 461, 5 3 0, 5 3 1. 5 39.
582, 591, 594, 644, 960, II17
H26 ■ KoresponeJencja Fryderyka Chopina M I 8 3 I — I 8 3 9
Ballada F-dur op. 3 8 73 9, 742, 784, 785, 795,
800, 807, 815, 8 16, 832, 842, 868, 892, III7
Ballada As-dur op. 47 5 3 9, 89 3, 1005, 11 17
Ballada f-moll op. 52 662
Barkarola Fis-dur op. 60 3 28, 5 3 9, 582, 960
Berceuse Des-dur op. 57 328
Boléro C-dur op. 19 3 27, 41 3, 902, 121 I, 1212
Chant du tombeau / Chant polonais (wersja force-
pianowa w ukladzie J. Fontany piesni Leci liscie
z drzexva do slow W. Pola) [op. 75] 1019
Ecossaises D-dur, G-dur, Des-dur [op. 72 nr 1 — 3]
184, 1077
Eciudy op. IO nr I-I2 159, 204, 256, 286, 292,
327,413,933, IOOI, 1039, 1064, 1065, 1069
Etiuda E-dur op. IO nr 3 970
Etiuda cis-moll op. IO nr 4 970
Etiuda Ges-dur op. IO nr 5 872, 875
Etiuda Es-dur op. IO nr 1 1 540
Etiuda c-moll op. IO nr 12 540
Eciudy op. 25 nr I-I2, 459, 461,462, 622, 648,
666, 675, 1002, 1066, 1232-1238
Etiuda As-dur op. 25 nr I 111 5, 1124, I 125,
1132
Etiuda f-moll op. 2 5 nr 2 949, III 5, 1124,
1125, I I 32
Etiuda cis-moll op. 25 nr 7 462, 5 57, 624
Etiuda Des-dur op. 25 nr 8 1234, 1237
Etiuda Ges-dur op. 25 nr 9 1234, 1237
Etiuda h-moll op. 25 nr IO 462, 5 57
Etiuda a-moll op. 25 nr I 1 1066
Etiuda c-moll op. 25 nr 1 2 1066
Etiudy z Méthode des Méthodes pour le piano par
J- Fétis et I. Moscheles (nr I f-moll, nr 2 As-dur,
nr 3 Des-dur) 182, 183
Fantaisie-Impromptu cis-moll [op. 66] I 84, 3 5 3,
1017, 1039
Fantazja A-dur na tematy polskie (Fantaisie sur des
aires polonais) na fortepian i orkiestrç op. 13
159, 204, 217, 327, 413, 539, 565, 566. 871,
93 3, 1 171-1 177, I ISO-I182, 120 3-120 5
Fantazja f-moll op. 49 1005, 1013
Grand Duo concertant E-dur na fortepian
i wiolonczelç na tematy z opery Robert Diabel
Giacoma Meyerbeera I 14, I I 5, 329, 396, 41 3,
972, 1035, 1042, 1048
Grande Valse brillante Es-dur op. 18 — Walc
Es-dur op. 18
Grand Rondeau brillant op. 14 Rondo à la
Krakowiak op. 14
Grandes variations brillantes na cemat Mozarta —
Wariacje B-dur op. 2 na temat „Là ci darem
la mano”
Grande Polonaise brillante précédée d’un Andante
spianato Es-dur op. 22 — Andante spianato
i Polonez Es-dur op. 22
Impromptu As-dur op. 29 658, 676—678, 934,
1245
Impromptu Ges-dur op. 51 68, 3 28
Impromptu cis-moll [op. 66] — Fantaisie-
- Impromptu
Introdukcja i Polonez C-dur na fortepian
i wiolonczelç op. 3 IOOI, 103 7
Koncert e-moll na fortepian i orkiestrç op. I I
159, 183, 204, 239, 268, 292, 327, 413, 446,
450, 539, 708, 714, IOOI, 1035, IO40, 1073,
1147-1149, 1246
Czçsc II: Andante (wlasc. Larghetco) 1206—
1207, 1245
Koncert f-moll na fortepian i orkiestrç op. 21 3 27,
450, 459, 463-465, 467, 539, 715
Krakowiak. Grand rondo de concert — Rondo
à la Krakowiak F-dur op. 14
Lento con gran espressione na fortepian (Nokturn
cis-moll) 644, 1125
Marsz zalobny c-moll (Marche funèbre) [op. 72
nr 2] 184, 1017
Marsz zalobny z Sonaty b-moll op. 3 5 960, 1005,
1026, 1038, 1138
Mazurki op. 6 (nr I fis-moll, nr 2 cis-moll, nr 3
E-dur, nr 4 es-moll, nr 5 C-dur) 15 9, 204, 23 7,
238, 413, 1065
Mazurek fis-moll op. 6 nr I 1050, 1052
Mazurek cis-moll op. 6 nr 2 106 5
Mazurki op. 7 (nr I B-dur, nr 2 a-moll, nr 3
f-moll, nr 4 As-dur) I 59, 169, 204, 237, 23 8,
327, 375, 41 3
Mazurek B-dur op. 7 nr I 217, 41 5, IO65
Mazurek f-moll op. 7 nr 3 6 32
Mazurki op. 17 (nr I B-dur, nr 2 e-moll, nr 3
As-dur, nr 4 a-moll) 169, 283, 3 27, 3 7 5, 413,
832, 93 3, 1072, I 168-1 170, I177-1I80, II89
Mazurek B-dur op. 17 nr 1 415, 540
Mazurki op. 24 (nr I g-moll, nr 2 C-dur, nr 3
As-dur, nr 4 b-moll) 3 52, 461,467, 644, 515
1327 ■
NDEKS OSÔB I DZIEt
Mazurki op. 30 (nr I c-moll, nr 2 h-moll, nr 3 Des-
dur, nr 4 cis-moll) 658, 676-678, 679, 687, 711
Mazurki op, 3 3 (nr 1 gis-moll, nr 2 C-dur, nr 3
D-dur, nr 4 h-moll) 73 1, 738, 1238, 1239
Mazurki op. 41 (nr 1 e-molî, nr 2 H-dur, nr 3
As-dur, nr 4 cis-moll) 785
Mazurki op. 50 (nr I G-dur, nr 2 As-dur, nr 3
cis-moll) 328
Mazurki op. 56 (nr I H-dur, nr 2 C-dur, nr 3
c-moll) 328
Mazurki op. 63 (nr I H-dur, nr 2 f-moll, nr 3
cis-moll) 328
Mazurek op. 63 nr 2 f-moll 1039
Mazurki [op. 67 nr I G-dur, nr 2 g-moll, nr 3
C-dur, nr 4 a-moll] 184, 1017
Mazurek G-dur [op. 67 nr I] 476
Mazurek C-dur [op. 67 nr 3] 476
Mazurek a-moll op. 67 nr 4 [Allegretto,
transkrypcja na wiolonczelç i fortepian
A. Franchomme’a] 1039
Mazurki [op. 68 nr I C-dur, nr 2 a-moll, nr 3
F-dur, nr 4 f-moll] I84, 1017
Mazurek op. 68 nr 4 f-moll 1039
Mazurek As-dur (w Album Musical Marii
Szymanowskiej, tytul: Mazur) 360
Mazurek D^browskiego (refren zharmonizowany
w tonacji B-dur, w sztambuchu Konstantego
Mlokosiewicza) 476
Nokturny op. 9 159, 204, 238, 242, 327, 362,
413, 1039, 1065
Nokturn b-moîl op. 9 nr I 514
Nokturn Es-dur op. 9 nr 2 490, 514, 540, 1114
Nokturn H-dur op. 9 nr 3 18 5
Nokturny op. 15 (nr 1 F-dur, nr 2 Fis-dur, nr 3
g-moll) 279, 281, 327, 413, 564-566, 93 3,
1050, 1166—1168, II83-H85
Nokturn op. I 5 nr I 1037
Nokturn Fis-dur op. I 5 nr 2 540
Nokturny op. 27 (nr I cis-moll, nr 2 Des-dur)
255, 452, 501, 502, 557, 664, 1220
Nokturn cis-moll op. 27 nr I 502
Nokturn Des-dur op. 27 nr 2 462
Nokturny op. 32 (nr I H-dur, nr 2 As-dur) 183,
7H, 985, 1242-1244
Nokturn As-dur op. 32 nr 2 327
Nokturny op. 48 (nr 1 c-moll, nr 2 fis-moll)
947, 1005
Nokturny op. 55 957, 1037, 1040, 1274
Nokturny op. 55 w transkrypcji Franchomme’a na
wiolonczelç i fortepian 1037, 1043
Nokturny op. 62 (nr I H-dur, nr 2 E-dur) 328
Nokturn e-moll [op, 72 nr l] 184, 1017
Nokturn c-moll (WN 62, przypisywany
Chopinowi) 3 56, 3 57
Piesni na gios i fortepian do slów S. Witwickiego
[op. 74] 184
Zyczenie [op. 74 nr I] 322, 491
Wiosna [op. 74 nr 2] 322
Smutna rzeka [op. 74 nr 3] 322
Hulanka [op. 74 nr 4] 322
Gdzie lubi [op. 74 nr 5] 322
Poseí [op. 74 nr 7] 322
Wojak [op. 74 nr 10] 491,515
Pierscien [op. 74 nr 14] 322
Narzeczony op. 74 nr 15 322
Leci liscie z drzewa [op. 74 nr 17] do slów
W. Pola 184
Czary do slów S, Witwickiego na glos i fortepian
322
17 Polish Songs by Witwicki, Zaleski, Mickiewicz
for a Soprano or Tenor Voice with Accompani-
ment for the Pianoforte [op. 74] 1019
Polonez op. 3 1037
Polonez Es-dur na fortepian i orkiestrç op. 22 —
Andante spianato 1 Polonez Es-dur op. 22
Polonezy op. 26 (nr 1 cis-moll, nr 2 es-moll) 459,
461, 514, 533, 583, 644, 1220-1224
Polonezy op. 40 (nr l A-dur, nr 2 c-moll) 79 5,
807, 808, 815, 816, 832, 868, 1002
Polonez op. 40 nr I w transkrypcji Franc-
homme’a na cztery wiolonczele 1037
Polonez c-moll op. 40 nr 2 1026
Polonez fis-moll op. 44 1005
Polonez As-dur op. 53 251
Polonez-Fantazja As-dur op. 61 328
Polonezy [op. 71 nr I d-moll, nr 2 B-dur, nr 3
f-moll] 184,1017
Polonez g-moll (I8l7) 571
24 Preludia op. 28 748, 755, 756, 762, 763, 784.
786, 790, 793. 794, 795, 797, 800-802, 804.
806, 807, 815, 817, 832, 834, 842, 868, S?2.
1074, IO84
Preludium G-dur op. 28 nr 3 717
Preludium e-moll op. 28 nr 4 5 5,1037
I K o r e s p o n d e n c j a Fryderyka CHopina H l8?I — 1839
Preludium D-dur op. 28 nr 5 75 5
Preludium op. 28 nr 6 1037
Preludium A-dur op. 28 nr 7 75 5
Preludium E-dur op. 28 nr 9 75 5
Preludium gis-moll op. 28 nr 12 75 5
Preludium es-moll op. 28 nr 14 755
Preludium Des-dur op. 28 nr I 5 75 5
Preludium b-moll op. 28 nr I 6 75 5
Preludium As-dur op. 28 nr 17 182, 716—71 8, 755
Preludium f-moll op. 28 nr I 8 75 5
Preludium Es-dur op. 28 nr I 9 755
Preludium c-moll op. 28 nr 20 1037
Preludium B-dur op. 28 nr 21 75 5
Preludium cis-moll op. 45 1005, 1009
Presto con leggerezza (Preludium As-dur) 71 8
Recueil complet des Mélodies polonaises
de F. Chopin pour une voix avec accompagnement
de piano [op. 74] 1019
La Reine des songes (wersja piesni Zyczenie [op. 74
nr l] do slow George Sand) 1090
Rondo c-moll na fortepian op. 1 68, lOOl
Rondo à la Mazur F-dur na fortepian op. 5 68,
ÏOOI
Rondo à la Krakowiak F-dur na fortepian i orkies-
trç op. 14 159, 415, 42 5, 566, 118 5-1188
Rondo Es-dur op. 16 282, 283, 327, 413, 5 39,
566, 871, 1072, 1168-1170, 1190-1192
Rondo C-dur na dwa fortepiany [op. 73] 68, 184,
997, 1017, 1019, 1024
Scherzo h-moll op. 20 465, 467, 539, 71 X, 1212
Scherzo b-moli op. 3 I 539, 658, 687, 711, 947
Scherzo cis-moll op. 3 9 785, 800, 8 3 2, 1066
Sonata b-moll op. 3 5 957, 970, 1037
Sonata b-moll op. 3 5 (Scherzo i Marsz zatobny
w ukladzie Fontany na fortepian na cztery rçce)
1005, 1026
Sonata h-moll na fortepian op. 58 328, 3 52
Sonata g-moll na fortepian i wiolonczelç op. 65
318, 328, 1035, 1037, 1038
Sonata na fortepian na cztery rçce 459, 462
Tarantela As-dur op. 43 3 28, 514
Trio g-moll na fortepian, skrzypce i wiolonczelç
op. 8 159, 204, 327, 41 3, 465, 871
Trois valses brillantes op. 34 Walce op. 3 4
Walc Es-dur (Grande Valse brillante) op. 18
327, 330, 3 36, 3 37, 346, 355, 3 57,41 3,
1113,1188,1189,1216,1217
Walce op. 34 (nr I As-dur, nr 2 a-moll, nr 3
F-dur) 738, 790, 791, 1241, 1242, 1245
Walc As-dur op. 34 nr 1 4 0, 73 8
Walc a-moll op. 34 nr 2 73 8
Walc F-dur op. 34 nr 3 253,583,738
Walc As-dur op. 42 447, 881
Walce op. 64 (nr I Des-dur, nr 2 cis-moll, nr 3
As-dur) 328
Walc cis-moll op. 64 nr 2 662
Walce [op. 69 nr 1 As-dur, nr 2 h-moll] 184, 1017
Walc As-dur [op. 69 nr I] (Valse inédite) 491,
662, 712, 1039, III4, 1124, 1131
Walce [op. 70 nr 1 Ges-dur, nr 2 f-moll, nr 3
Des-dur] 184, 1017
Walc Ges-dur [op. 70 nr l] 3 37
Walc a-moll (WN 63) 3 57
Wariacje B-dur na temat „Là ci darem la mano” z opery
Don Juan Mozarta op. 2 268, 293, 327, 529,
871, 1035, 1146, H47, 1159, 1163, 1192-120.3
Wariacje B-dur op. I 2 na temat ronda „Je vends
des scapulaires” z opery Ludovic J.-F. Halévy'ego
1 L.-J.-F. Hérolda 181, 204, 279, 280, 3 27,
3 30, 1 165, I 166
Zbior spiewôw polskich z towarzyszeniem
fortepianu (16 piesni) 1019
Szkice do metody gry fortepianowej 960
Chopin Mikolaj 55, 62-66, 69, 72, 73, 75, 97, 112,
143—145, 157-159, 201, 204, 206, 227, 234, 236,
237, 256, 284, 287, 308, 324, 327, 329, 369-371,
389, 390, 413, 414, 450, 451, 469, 474, 475-477,
480, 482, 483, 512, 528, 529, 539, 573-576, 909,
931, 936, 991, 1034, 1036, 1054, IO63, IO67,
1070, 1114, 1131
Chopin Tekla J u s t y n a 64, 328, 451, 475,
480, 482, 5X2, 529, 859, 936, 1017, 1272,
1273
Chopinowie, rodzina 476, 478, 573, 943
Choron Alexandre 1046
Chotek Karel 477
Choussat Hèlene 774, 808, 839, 1267, 1269
Souvenirs 808, 839
Chowaniec Czestaw 46, 261, 454, 480, 505, 637,
709, 778, 779, 836, 863, 866, 877, 1270
Christ Léopold 178
Christiani Francîszek Ksawery 67
Chromihski Adam 806
Chudzikowska Jadwiga 424
1329 ■
NDEKS O S Ó B I DZIEt
Chudzyhski Feliks 475
Churchill Marlborough John 4X4
Ciccareli Angelo 491, 612, XIII
Cichowska Ludwika §90, 891
Cichowska z d. Dupont Ludwika 75, 7b, 490
Cichowski Adolf 75, 76, 87, 485, 486, 490, 620,
923
Cichowski Gustaw Antoni 75, 490
Ciechomscy, rodzina 50, 123, 541, 542, 660, 684
Ciechomska Laura 18, 63, 70, I87, 240, 314, 406,
427, 474, 512, 581, 827, 905, 1052, 1060, 1063,
1273
Ciechomska Ludwika 18, X86, 241, 479
Ciechomska Maria l8, 51, 62, 63, 89, 1X9, 144,
158, I85-X87, 190, 204, 226, 232, 237, 340,
241, 261, 264, 265, 287, 294, 296, 300, 307,
323, 327, 329, 333, 361, 369, 389, 394, 395,
402, 406, 412, 427, 442, 450, 474, 479, 480,
483, 489, 505, 512, 527, 538, 544, 546, 571,
575, 577, 586, 588, 589, 599, 6ll, 612, 627,
641, 644, 646, 653, 695, 696, 723, 734, 88X,
882, 885-889, 890, 892, 894-896, 898, 899,
901, 903-905, 907-9X2, 916-924, 926, 928,
933-936, 939-941, 943, 945, 946, 948-952,
955, 956, 959, 960-964, 967, 969-972, 974,
1052, II16, 1133, 1273
Cieszewska Lucyna 1124
Cieszkowski August 684, 990
Ciçzadlik Dorota 14
Cimarosa Domenico 447, 7X9
Cinti-Damoreau Laure (wiasc. Laure-Cinthie
Montalat) 88, 93, 106, 107, 118, 123, 125, 126,
135, 148, 150, 153, 317, 386, 387, 930, 931
Méthode de chant composée pour ses classes
du Conservatoire 107
Nouvelle méthode de chant à l’usage des jeunes
personnes 107
Citron Maria 917
Clarot Alexandre 482
Clarson-Leach Robert 259
Clary und Aldringen, rodzina 50
Clementi Muzio 51, 66, 280, 528, 970, 1205,
1064, 1205
Clementi, wytworca fortepianow 1072
Clésinger Auguste 166, 1095, 1142, 1274
Clésinger Jeanne 1095
Clésinger Jeanne-Gabrielle 1095
Clésinger z d. Dudevant Gabrielle-Solange 141,
663, 726, 742, 745, 754, 775, 827, 828, 877,
951, 972, 1078, 1079, 1084-1086, 1088, 1089,
1094-x096, 1107
Cari Robert 1095
Jacques Bruneau 1095
Coëhom Eugène-Louis de 967
Coëtnempren de Kersaint Claire-Bonne de 9X4
Cohen Hermann, zw. Puzzi 356, 928, 930
Colas Damien 1040
Colbert Charles-François, markiz de Croissy 262
Colbran Isabelle 40
Collard de Montjouy (l° voto Capelle, 2° voto
de Coëhom) Edmée-C a r o 1 i n e-Fortunée-
-Alexis 967
Collard de Montjouy (po mçzu Martens) Hermine
967
Collard de Montjouy Jacques, baron Collard 967
Collard de Montjouy Fortunée-Elisabeth 967
Collard de Montjouy Maurice 967
Collignon Gustave 3X7
Compardon Émile 946, 947
Conrad Joseph 602, 607
Constantin Abraham 491,6X2
Contades Henri de 642
Contamin Barbara Ï4
Conte E., lekarz 1270
Conti Louise-Elisabeth de Bourbon-Condé de,
ksiçzna 1033
Cook Grathan 318
Cooke William John 671
Cooper John Michael 1062
Coralli (Corali, Corally) Jean I80
Corneille Pierre 191
Cortot Alfred 50, 608, 760, 800, 877
Coste Jacques H. 768
Cottrau Adélaïde 169
Cottrau Guillaume-Louis I69
Cottrau Joseph-Guilaume 168
Cottrau Pierre-Felix 169
Cougny Gaston 913, 915
Coulon Jean-François 85,88
Couperin François 1038
Courbonne Janny-Augustine-C 1 o t i 1 d e de 956
Courbonne Nicolas Roland (Rolland) de 956
Courbonne z d. Le Pescheux Antoine-C a m i 11 e de
313, 462, 596, 956, 957
■ Ko re s p o n d e n c j a Fryderyka Chopina M 183 I — I8J9
Courcelles Jean-Baptiste-Pierre-Juliien de 87
Dictionnaire universel de la noblesse de France 87
Couturier Denys 1044
Couturier Philippe 353
Couturier-Andre Antoinette 256, 1044
Cox Lisa 891
Craigher de Jachelutta Jacoh Nikolaus 107
Die junge Nonne, tekst piesni F. Schuberta op. 43
nr I 107
Cramer Johann Baptist 97» 28o, 318, 970, XOOO
Craon de, ksiçzna, zona Charlesa de Beauvau 923
Cremers José Antoine Hubert 379, 421, 542, 724,
834
Cremers Servaas Antoine 379, 421, 541, 542, 724,
742, 834
Cremers Servaas Basil 379, 42X, 541, 542, 724,
742, 834
Cremers Servais Henri 5X4
Crémieux Adam 303
Crémieux Adolphe I80, 300, 301
Crémieux David 301
Crémieux Eli 301
Crémieux Gustave 301
Crémieux Isaac Adolphe (wiasc, Isaak Moïse)
300—303
Manliest do Polakow 302
Crémieux z d. Silny Amélie 301, 302
Crémieux-Peigné Valentine 303
Custine Adam-Philippe de 587, 980, 981, 9X4
Custine Adelaide de 980
Custine Armand de 587, 980, 981
Custine Astolphe de, markiz 3X3, 400, 462, 5 34,
535, 544, 545, 585-588, 630, 634, 641-643, 645,
652, 653, 663, 734, 735, 782, 9x4, 930, 956,
980-985,1036
Aloys 983
Beatrice Cenci 983
L’Espagne sous Ferdinand VII 983
Ethel 734, 735, 983
Li sty z Rosji (La Russie en 1839) 586, 587, 985
Mémoires et voyages 983
Le Monde comme il est 983
Romuald ou la vocation 983, 984
Custine Enguerrand de 982
Custine Gaston de 98 X
Cybulski Izydor Jozef 571
Cybulski Wojciech 8l, 277
Czajkowska Krystyna 3 58
Czapek Leopold Eustachy 50
Czaplinska Maria 993
Czarnocka Anna 14
Czartkowski Adam X82, 624, 957
Czartoryscy, rodzina 53, 80, 87, 424
Czartoryska Elisabeth 863
Czartoryska Konstancja 47
Czartoryska z d. Dzierzanowska Maria 923
Czartoryska z d, Fleming Izabela 220, 424, 889
Czartoryska z d, Radziwîll Marcelina, ksiçzna 46,
8l, 127* 720, 9X2, 923, XOX6, IOI7, 1038, 1039,
I069, 1138, 1139, II45
Czartoryska z d. Sapieha Anna Zoha, ksiçzna 87, 88,
169, 220, 291, 386, 421, 424-426, 439, 440, 442,
444, 506, 5X3, 608, 779, 782, 783, 889, 922-924,
942, 95X, 1008, 1036, 1087, 1215
Czartoryski Adam Jerzy, ksi^zç 46, 73, 79» 80, 87»
88, XXO-II3, I69, 197, 220, 222, 238, 331, 4X4,
424, 492, 608, 646, 668, 694, 889, 896, 923,
X025, 1036, X038, IO87, III7, 1272, 1277
Czartoryski Adam Kazimierz 220, 4X4
Czartoryski Aleksander Romuald 923
Czartoryski Konstanty Adam 923, 1025
Czartoryski Marceli 63 3
Czartoryski Witold Adam 424, 889
Czartoryski 'Wladyslaw Maria 222, 424, 778* 863,
889,IIX9
Czech Jozef 723
Czernek Ewa 512, 5X4
Czerniawski 4X5
Udacznyj wystriel ili Gussar’ uczitiel 4X5
CzernÎk Mieczyslaw 47
Czerny Carl 52, 97, 191, 356, 582, 928, 930,
IO66, 1193, II98
Hexameron. Grandes Variations de Bravoure pour
Piano sur la Marche des Puritains de Bellini 52
Potpourri brillant 3 5 6, 928
Czerwihska Teresa 123, 2 39
Czetwertyhski Kalikst 72
Czetwertyhski Witold 48
Czetwertynskî Wdodzimierz 72
Czosnowska z d. Gorska (2° voto La Barthe
de Giscaro de Cazaus) Aleksandra Laura 77» 91,
664, 986-993, HO7» 1X36, 1X37, II40
Czosnowska z d* Potocka (2° voto Oborska) Zofia
XI 3, 987
l33l ■ INDEKS O S Ö B I DZIEL
Czosnowskí Jan J a n u s z 987
Czosnowski Wîncenty Feliks Szczçsny 987, 988
Czudowski Micha! 197
Czyzow 415
Udacznyj wystriel il i Gussar’ uczitiel 415
D
Dabadie Henri-Bernard 124, 148, 154, 1152, 1153
Dabadie Louise-Zulmé I80
Dacka-Górzynska Iwona 49
Daffinger Moritz Michael 69, 291
Daguerre Louis-Jacques-Mandé 106
Dalcour-Tennant Juana Camila IOII, 1012,
X0I4, I0Ï5, X0I7, 10X8, 1020
Damas d’Antigny Adélaïde-Louise-Zéphirine 912
Damas d’Antigny Alexandrine-Victoire-Eléonore
913
Damas d’Antigny Joseph-François-Louis-C h a r 1 e s-
-César de 912
Damas d’Antigny François-Jacques, baron
de Chevreau 9X2
Dameron, spiewaczka 418
Damoreau Vincent Charles 107
Dandelot Arthur 148
Danielski Franciszek 468, 475
Danjou Jean-Louis-Félix 122, 123,848
Danloux Aime, siostra Camille’a Pleyela 362
Dantan Jean-Pierre 182, 572, 625
Dante Alighieri 742
Darowska z d. Rylska Wiktoria 428
Darowski Aleksander 428
Darowski Mieczyslaw 428
Daudet Ernest 254, 965, 966
Daumier Honoré 227, 257
Dauprat Louis-François 689, 690
Davenport Henry 353
David Félicien-César 942
David Jacques-Louis 707
Davout Louis-Nicolas, ksi^zç Eckmühl 254
D^browski Jan Henryk 135, 941, 1098
D^browski Jaroslaw 1056
D^mbski Józef 1130
Debain Alexandre-François 4X4
Deboli 54
Debray Henri-Alexandre 85
Decazes Élie 1006
Decazes z d. Saint-Aulaire Wilhelmine 1006
Decourcelle Jean-Louis 5X8
Deffand Adélaïde-Charlotte-Marie-Octavie 87
Degli-Antony Clementina 387, 1208, 1209
Deharme Elise Appoline 288
Dejazet Virginie 1039
Dekert Jan 477, 1278
Delaage Henri-Marie-Joseph 50
Delaborde Caroline 1076
Delaborde Eraïm Miriam 977
Delaborde Sophie-Victoire 1075, 1075, 1077
Delacroix Eugène 314, 3X6, 742, 95X, 978, 1038,
1073, 1081, 1083, 1085, 1092, 1093, 1X44
Delaigue-Moins Sylvie 932
Delaire Jacques-Auguste 122
Delamothe Émile 957
Delannoy François-Jean 39
Delapierre André 127
Delaporte Alexandre-Pierre de 726
Delaporte Louis-Alexandre de 726
Delaroche Hippolyte Paul 48, 1043
Delaroche Horacy XXI
Delaroche z d. Vernet Louise 1043
Delaunay Charles 1021, 1043
Delavigne Casimir 232
Les Enfants d’Édouard 232
Delavigne Germain 106
Deldevez Edmé-Marie-Ernest 148
Delioux de Savignac Aglaë 945
Delioux de Savignac Amélie 945
Delioux de Savignac Fanny 945
Delioux de Savignac Jean-C h a r 1 e s 945
Delioux de Savignac Jean-Charles, ojciec 945
Delioux de Savignac z d. Motte François 945
Dellevie (po mçzu Kahn) Caroline 903
Dellevie (po mçzu Vallentin) Nanette 99, 903, 949
Dellevie Friederike 354
Delobel Alexandre 874
Delord Taxile 257
Delsart Jules 1040
Dembihski Henryk 382, 428, 889, 997
Dembowski Edward 331
Demidow Anatolij Nikolajewicz 640
Denis Alphonse 928
Denis Ferdinand 836, 930, 1083
Deprés (1° Rzewuska, 2° voto Swiatopelk-
-Czetwertynska) Henriette 46
Derckum Franz 378
Dérivis Henri-Étienne 124, 1226
1332
■ Korespondencja Fryderyka Chopina
1831-1839
Dérivis Prosper 88, Il8, 124, 125, 153, 180
Dérivis z d. Naudet, zona Prospéra Déri visa 124
Dernalowicz Maria 360, 836
Deroy Isidore-Laurent 927
Dervault Marie-Louise 994
Derwojed Janusz 373
Desbordes-Valmore Marceline-Félicité-Josephe 142,
735
Elégies et Romances 142
Les Roses de Sâadi 142
DescKamp Anne-Louis-Frédéric-É mile,
zw. Deschamps de Saint-Amand 123, 3 34,
735, 919, 1049
Hugenoci (Les Huguenots) 919
Ivanhoe 919
Œuvres complètes 919
Le Prophète 919
Deschamps Antoni 3 34
Deschartres, nauczyciel 1076
Desert Anne-Marie 269
Desnavière Marie-Claire 906
Desnoyers Adélaïde Joséphine Virginie 757, 760,
797, 800
Desnoyers Henri 757, 760, 797, 800
Desnoyers Louis 257
Dessauer Aron 583
Dessauer Joseph (Josef) 113, 184, 477, 533, 572,
573, 581, 583, 608, 7II, 921, 932, 935, 1048
Ein Besuch in Satnt-Cyr, opéra 583
Domingo oder die Schmuggler
in den Pyrenäen 58 3
Lidwinna, Opera 5 83
Oberon 583
Paquita, opéra 583
Piesnî:
Das Gebet 5 83
Ich Denke Dein 583
Am Strande 583
Verschwiegenheit 5 83
Wie Glücklich 58 3
Das Zerbrochene Ringlein 5 83
Destaing (Estaing d*) M^arie 392
Destaing Jacques-Z a c h a r i e 392
Desurvivre Emmanuel 993—995
Deville Cecilia IOII
Deville Ursula IOII
Devrient Carl 104
Dévriès Anik 114, 860
Diannî Jadwiga 331
Diderot Denis 736
Kuzynek mistrza Rameau 73 6
Diemer Louis 1032
Dietl Jozef 45
Dieu Soult Nicolas-Jean de 209, 444
Digby Everard 902
Diller z d. Hess Antonia von 288, 477, 491, 528,
529, 569, 572, 573, 614, 620, 909, 935, 936,
939, 940, 949
Diller z d♦ Hess Marianna (Maria) von $28
Dillon Elise 209
Dirichlet Peter Lejeune 179
Diruf Laura 269,433, 1040
Dizi François-Joseph 43 3
Dlugajczyk Beata 14
Dlugosz Jozef 408, 410, 414
Dmuszewska fConstancja 120
Dmuszewski Ludwik Adam 120, 623
Hrabia Weselinski 62 3
Dobosz Tadeusz 1277
Dobrée, mademoiselle 318
Dobrowolska Magdalena 103
Dobrzycka Salomea Zofia 483, 484, 1104
Dobrzycki Henryk 162
Dobrzynski Ignacy Feliks 229,415, 1117
Grand Trio na fortepian, skrzypce i wiolonczelç
op. 17 229
Trois Nocturnes na fortepian op. 21 229
Doebler Théodore 123, 455, 582, 709, 791, 1005,
1007, 1008, 1241
Fantaisie sur des motifs de The Gypsy’s Warning
op. 27 791
Impromptu 1005
Tarantelle 100 5
Dom Miguel 132, 424
Dom Pedro 132* 424
Domagalski Dominik IOÎ
Domange, spiewak 1151
Domeyko Ignacy 38, 126, 209, 360, 923
Doncbauer Fritz 120
Donizetti Gaetano 42, 102, 103, 114, 123,
124, 387, 447, 869, 892, 1007, IOI I,
1069
Anna Boleyn (Anna Bolena), opera séria 608
Belizariusz (Belisario), opera séria 608
1333 ■ INDEKS O S Ö B I DZIEt
Faworyta (La Favorite) 124, 608
Lucja z Ummermoor (Lucia di Lammermoor)
1007, IOII
Parisina, opera séria 654
Don Sebastian, krol Portugalii (Dom Sébastien, roi
de Portugal) 124
Dörg Hans 1040
Döring Georg 122
Die Räuberbraut 122
Dormeuil, spiewak 1228, 1230
Dorn Heinrich Ludwig 591
Aus meinem Leben — Einnerungen 591
Dorus-Gras Julie (wlasc. Julie van Steenkiste, po
mçzu Gras, zw. Dorus-Gras) 39, 97, 106, II8,
125, 135, 148, 180, 317, 513, 514, 518, 573,
1213, 1214, 1224
Doms Louis — Van Steenkiste Vincent-Joseph
Dorval Allan 722
Dorval Marie (wlasc. Marie-Thomas-Amelie
Delaunay) I9I, 288, 334, 720, 722, 1254, 1263
Doumerc Alexandre-Louisa-Marie 782
Doumerc z d. Jouanne Émilie-Marie-Louise 782
Dourlen Victor-Charles-Paul de l8l
Drachman Jephta 461
Dragonska Urszula 14
Drechsler Johann Baptist 607
Bukiet w wazonie 607
Dreiheim Joachim 329
Dreyschock Alexandre 455, 70S
Drouard, spiewaczka 869
Drouot Antoine 352, 910
Drucki-Lubecki Franciszek Ksawery 371, 1138
Dubois Alphonsine-Virginie (pseud. Mme Casimir)
88, 125
Dubois Charles-Hippolyte 114
Dubois François-Clément-Théodore 148, 869, 978
Dubois Paul 125
Dubroc, skrzypek 952
Dubrowska Malgorzata 205,206
Dubufe Claude-Marie 318
Dubufe Édouard 319
Ducange Victor 722
Les Deux Forçats 722
Trente ans ou la vie d’un joueur 722
Duchesnois Catherine-Joséphine 233, 1155, 1156
Duchinska Seweryna 87, II31
Duchinski Franciszek 87
Dudevant Casimir 729, 775, 828, 884,1078, 1079,
1082, 1094
Dudevant-Sand z d. Calamatta Lina I4I
Dufaut Victor 869
Dufort Claire-Henriette-Philippine-Benjamine de,
z w. Clara 914
Duglé J.-L, 319
Dumaire Claire 904
Dumas Alexandre, ojciec 50, 122, 302, 318, 362,
722, 735, 776, 883, 961, 965, 967, 977
Antony 722
Dumas Alexandre, syn 967, 989, 1096
Mes mémoires 967
Duménil Henri 877
Dupêchez Charles F. 242
Duperré Laure 947
Duperré Victor-Guy 947
Dupin de Francueil Louis-Claude 1075
Dupin Maurice 1075-1077
Dupin z d. Rinteau Marie 1075, 1076
Duponchel Edmond II0
Dupont Alexis (wlasc. Pierre-Auguste Dupond)
148, I80, 293
Duport Jean-Louis 1040
Duport Paul 126
Dupré Jacqueline 1040
Duprez Gilbert-Louis 107, 123, 318, 418, 462,
653, 663, 664, 782
Duprez z d. Duperron Alexandrine 462, 653, 654
Durand Louise-Marie-Raymond 529
Durand, bankier 839
Duras-Chastellux Amédée-Gabriel-HenrÎ de 914
Duras-Chastellux Henri-Louis de, diuk
de Rauzan 914
Dusek FrantiSek Xaver 178
Koncert fortepianowy op. I 178
Dusik Jan Ladislaw (Johann Ludwig) Z80
Dussek Ladislav 1071, 1073, 1204, 1205, 120
Duvernet Charles 990, 1079
Duveyrier Anne-Honoré Joseph — Mélesville
Dwernicki Jozef HO, III, 165, 379, 382, 421
Painiçtnik 382
Dworietskowa Waleria 14
Dworzaczek Ferdynand Gotard Karol 449—452,
896,897
Dzialyhska Anna 144
Dzialynska Cecylia 134, 902
B Korespondencja Fryderyka Chopina ■ 183 I —1839
Dzialynska Elzbieta 13 3
Dzialynska Jadwiga 13 3
Dzialynska Maria 13 3
Dzialynska z d. Dzieduszycka Justyna 133
Dzialynska z d. Zamoyska Celestyna Gryzelda
133, 331
Dziatynski Franciszek Ksawery 13 3
Dziatynski Jan 87, 129, 13 3, 1056
Dziatynski Tytus 13 3
Dzianott Teobald 112
Dzianott z d. Brykczynska Ludwika 112
Dzieduszycki Dominik Herakliusz 71
Dzieduszycki Mikolaj Adam 71
Dziekonska (1° voto Olizarowa, 2° voto Ramm)
Jadwiga 987, 989, 1137, 1139
Dziekonska (po m^zu Stanzani) Micbalina 1136
Dziekonska Maria 1137
Dziekonska z d. Grocholska (1° voto Potocka) Anna
Salomea 11 36
Dziekonska z d. Mizgier Karolina 1136, 1139
Dziekonska z d. Swierszczewska, matka Michaliny
Dziekonski ej 113 6
Dziekonska z d. Wasilewska (1° voto Gorska) Maria
1136
Dziekonski Antoni 11 36
Dziekonski Jozef 1136
Dziekonski Kazimierz 987, 988, 989, 1136, 1137
Dziekonski Micbal 229, 989, 991, 1136
Dziekonski Wladyslaw 1137,1144
Dzierozyiiski Damazy Antoni Jan 645
Dzierzanowski Wiktor 72
Dziewanowscy, rodzina 203
Dziewanowska Jozefa 215
Dziewanowska Ludwika Wiktoria Ewa 215, 427
Dziewanowski Dominik 66, 74, 202, 206, 212,
215, 233, 359, 427, 428
Dziewanowski Ignacy Aleksander J u 1 i u s z 74,
206, 215
Dziuba Franciszek, biskup 14
Dzwonkowski Adam 291
E
Eckermann Peter 1045
Eckhardt Maria 42, 52, 67, 69, 177, 256, 303, 392,
932
Eckstein Ferdinand d* 1049
Edan Benoit 907
Edan Merance-Atmandine-Melangienne-Viede 907
Edelmann Juan Federik IOII
Edmond Charles —» Chojecki Edmund Franciszek
Maurycy
Egelman Gottfried 120, 287—289, 3 30, 375, 424
Eggert Walther 529, 936
Eichtbal (Seligmann von Eichthal) d’, rodzina 25 3,
346, 410, 414, 583, 930
Eichthal Adolphe-Gustave d* 253, 348
Eichtbal Anne d* 25 3, 583
Eichtbal Gustave d’ 302
Eichtbal Louis d* 253, 583
Eichthal Louis-Adolphe d’ 25 3
Eichthal z d. La Riie Louisa Elisabeth d’ 243
Eigeldinger Jean-Jacques 14, 47, 83, 89, 98, 99, IOI,
IlO, 145, I49, 166, 182, 183, 205, 209, 227, 23I,
237, 252, 259, 260, 314, 353, 357, 361, 364, 396,
397, 400, 401, 452, 460, 480, 496, 499, 522, 637,
640, 645, 654, 662, 672, 708, 715, 718, 742, 755,
790, 795, 828, 892, 895, 900, 901, 906, 910,
916, 919, 924, 943, 947, 955, 957, 958, 960,
971, 1028, IO52, 1063, IO69, I070, 1074, 1096,
1270
Ekier Jan 68, 75, 159, 163, 314, 353, 1024-1026,
1028, 1029
Elagina Natalia 14
Elianowicz Grzegorz 75
Elphinstone Margaret (Marguerite) 902
Eisner Emilia 127, 491
Eisner Józef Antoni Franciszek 55, 56, 58—60,
63-65, 68, 69, 71, 78, 79, 82, 83, 88, 92, 97,
HO, 116, 119, 120, 126, 145, 197-200, 228,
280, 28S, 306, 307, 313, 374, 375, 378, 409,
410, 996, 997, 1024
Ave Maria na cztery glosy i organy ad libitum 200
Divertissement, balet 110
Dwa pos^gi, balet 110
Król Lokietek czyli Wisliczanki, opera 120
Requiem c-moll op. 42 83
Sniadanie trzpiotów, opera 71
Elsnerowa z d. Drozdowska Karolina 127, 199, 200
Elvers Rudolf 918
Elwart Antoine-Amable-Élie 123, 257, 319
Embden Adolf Abraham I8l, 903
Embden Charlotte I8l, 903
Embden z d. Dellevie Serena (Sara) l8l, 903
Emiliani, krytyk muzyczny 1042
Emundts Franz Edmund Hubert 346, 347
1335 ■ INDEKS OSÓB I DZIEt
Enfantin Barthélemy Prosper 133
Engelmann Gottfried 120, 287-289, 330, 375, 424,
573, 935, 1041
Engelmannowie, bracia 83
Englerowie 429,433
Ennery Adolphe d’ 722
Marie-Jeanne, ou la femme du people 722
Epaminondas 1217
Érard Jean-Baptiste 899
Érard Pierre I84, 899, 900
The Harp in its Present Improved State Compared
with the Original Pedal Harp 899
Érard Sébastien 899, IO64
Erdödy Mikotaj 948
Erdödy Sandor Lajos 948
Erdödy Tamas Bakocz, kardynal 948
Erdödy von Monyorökerek und Monoszlo Maria
Terézia 966
Ernemann Maurycy 573,997,1024
Ernst Alfred 930
Ernst Carl Heinrich 39, 88, IOI
Emst Heinrich (Henri) Wilhelm Guillaume 929, 930—
932, 1154, 1209, 1209, I213, I214, 1226-1228
Carneval de Venice 932
Élégie op. 10 93I
Erskine Katherine 992, IO43
Escudier-Kastner Rosa d’ 316
Espadero Nicolas Luiz IOII
Espartero Baldomero 775, 776
Est (Esté) Charles Michel Oscar 6! 353, 582
Est (Esté) z d. Kibble Fraces Sarah d' 350, 353,
579, 580, 582
Estaing Charles-Henri d’ 392
Esté Alfred Beresford d’ 353
Esté Anne-Alice d* 353
Esté Arthur Smyth d’ 353
Esté Charles Édouard d’ 353
Esté Emeline (Emilie) d’ 353
Esté Georgine-Adeline d' 353
Esté James Charles Hubert d’ 353
Esté z d. Smyth Charlotte Sophie d* 353
Esterhazy Albert (pseud. Otto) 255
Esterhazy Maurice von 965
Esterhazy Nikolaus II I9I
Esterhazy Sara von 966
Esterhazy von Galantha Albert 255
Esterhazy von Galantha Anna Maria 966
Esterhazy von Galantha (po mçzu Grassalkovich)
Maria Leopoldina, zw. Tinia 965, 966
Esterhazy von Galantha Antal I 965
Estreicher Karol I06l
Bibliografía Polska XIX Stólecia 1061
Etienne D. 712
The Battle of New Orleans 712
Eugenia (Maria de Montijo de Guzman) cesarzowa
Franc] i 74
Eustafiev (Eustaphieve) Alexander Aleksiejewicz 712
Eustafiev (Eustaphieve) z d. Gill Sarah 712
F
Fadini Olivier 1269
Fagel Robert 25
Fajans Maksymilian 87
Falcon Marie-Cornélie 40, 148, 317, 418, 420,
432, 433, 446, 930, 1049, 1052, 1213
Farrenc Jacques-Hippolyte-A r i s t i d e 66, 89* 98,
99, 413
Farrenc Louise 1043
Fatio Henryk 323
Fauquet Joël-Marie 39, 42, 96, I06, I08, 114, 124,
135, 191, 701, 925, 961
Faure Antoine 237
Faure-André Yvonne 237
Fauri Anna Zoe 178
Favre Jules 303
Fazy Jean-James 928
Fechner Eduard-Clemens 100
Feingold Mordechai I64
Félix Elisabeth Rachel 191
Ferdinand Philippe Louis, z dyn. Burbonów, ksiqzç
Orleanu 40, 96, 660—662
Ferdynand I, z dyn. habsbursko-Iotarynskiej, cesarz
Austrii 480
Ferdynand VII, z dyn. Burbonów, król Hiszpanii
602, 768
Ferra Bartomeu 756
Ferrand Hippolyte 1035, H58, Ií62
Ferré Clarisse 867
Ferrière Théophile de 242
Ferville de 109
Fessy Alexandre-Charles 293,317
Fétis Édouard-Louis-François 113, 122, 420, 549,
1047, 1052
Fétis François-Joseph 40, 41, 52, 66, 75, 89, 92,
97-101, IO5-IO7, H3, 122, 123, 125, 145, 154,
H K o re s p o n d e n c j a Fryderyka Chopina ■ 183 I — 1839
180—182, 210, 296, 298, 362, 375, 420, 547-
549, 1040, 1147, 1151, IX6l, 1171, 1272, 1276
Etudes de Beethoven. Traité d’Harmonie
et de Composition, traduit de Faílemand,
et accompagné de notes critiques, d’une préface
et de la vie de Beethoven par F. Fétis 75
Fétis z d. Robert Adelaide 547, 549
Feuillet Octave 776
Féval Paul 302
Fey Marion 114
Feyman (Frejman) Piotr 41, 42
Field John 58, 66, 78-90, 97, 170, 175, 182, 201,
202, 204, 211, 318, 447, 455, 712, 719, 794,
1112, II31, 1183, II84
Fiévée Joseph 403
Figeac-Monthaus Marguerite 915
Fijalek Józef 46, 68, 162, 163, 167, 1028, 1030
Füipowa Olga 14
Filipowicz Mi chai 432, 433
Filipowicz z d. Meyer (Io voto MinelÜ) Eliza (Elz-
bieta) 228, 429, 432-434
Fantasia on Polish Airs for the Violin with an
Accomp[animent] for the piano forte, dedicated
to Louis Spohr from his Pupií Elisa Mineilí
Filipowicz 43 3
Filling Kazimierz 52
Filling Maksymilian 34,52
Filsztynski (Felsztynski) Felix 1025
Filtsch Cari 892
Fink Gottfried Wilhelm IOO, 337, 413, 504, 531,
1220, 1232
Fiol, lekarz 763
Flagler Cary Mary 461, 5 33
Flagler Harry Harkness 533
Flahaut Auguste-C h a r 1 e s-Joseph de, hrabia
de La Billarderie 901, 902
Flahaut Clementine de 901
Flahaut de La Billarderie Adelaide de (pózniejsza
margrahina de Souza-Botelho) 902
Flahaut Emilie de 901, 902
Flahaut Karol de 254
Flahaut z d. Elphinstone Margaret de, baronówna
Keith and Nearn 901
Flaubert Gustave II4, 184, 828, 1090
Szkola uczuc (LEducation sentimentale) 114, 184
Flavigny Alexandre-Victor François de 241, 242
Flavigny Éduard-Ludwig de 242
Flavigny Maurice-Adolphe-Charles de 242, 577, 930
Flavigny z d. Bethmann Marie-Elisabeth de 241,
242
Fleury Pierre Hippolyte 753, 756, 774, 1265—1267
Fleury, przyjaciel George Sand 1079
Floersheim Rudolf 238
Foleville Louis-Jean-André de 726
Fontaine François-Léonard 926
Fontaine Pierre-François 53
Fontana (po mçzu Stryck vel Stryke) Leokadia
Walentyna 996
Fontana Antoni Stanislaw 995
Fontana Antoni Sykstus 999
Fontana Antoni Wincenty 995, 999
Fontana Domenico 995
Fontana Jan Józef Franciszek 995, 996, 1023
Fontana Jules (Julian) 1017, 1030
Fontana Julian Ignacy 45, 46, 67, I60, 163, I66—
169, 179, 320, 322, 434 528, 563, 626, 666, 682,
700, 705, 716, 718, 748, 753, 755-756, 763, 768,
769, 773, 775, 784, 786, 790, 794-797, 800-802,
806-808, 810, 811, 814, 8I6, 817, 820, 821, 823,
832-834, 842, 849, 856, 859, 867-869, 873, 875,
969, 972, 992, 995-1024, 1025-1029, 1036,
1039, 1051, IO66, 1068, 1070, 1073, 1074, 1X07,
1142, 1272, 1273
Kompozycje
Kaprys (Caprice) d-molí op. I 1005, 1007
Kaprys (Caprice) fis-moll op. I IOO6
Douze Rêveries au piano, pouvant servir comme
Etudes de style op. 8 1007
La Havanne. La Fantaisie sur des motifs
américains et espagnoles op. 10 IOII
Lolita. Grande Valse brillante op. 11 1013
Mazutek 1005
La Reine de Chypre, morceau de salon op. 3 na
tematy z opery Halévy’ego 1007—1009, 1027
Souvenirs de File de Cuba op. 12 1012
Edycje
Œuvres posthumes pour le piano de Fréd. Chopin
publiés sur manuscrits originaux avec autori-
sation de sa famille [op. 66-75] 1017, 1272
Prace
Astronomía ludowa 1021
Kilka uwag nad pisowni^ polsk^. 1021
Fontana Maciej 995
Fontana Onufry 995
1337 ■ INDERS O S Ó B I D ZI E t
Fontana z d. Arnold Anna Konkordia 995
Fontana z d. Lignau Gertruda 995
Fontana z d. Petzold Julianna (Julia) 528, 996, 999,
1023, 1025
Fontana z d. Raczkowska Rozalia 1023
Fontana Zofia Nicolle 1143
Forest Jules 268, 272, 276, 396 1033, 1034, 1040-
1042, 1044
Forest z d. Guertin Adèle 114, 395, 396, 1035
Forest, rodzina 271, 272, 277, 396
Forgas 103
Forget Aline 356
Forget Pierre 356
Formalaqués, kupiec 65
Forteguerri Niccolo 387
II Ricciardetto 387
Forycki Remigiusz 14, 586, 587
Fossier François 42
Foster 589
Foucault Élise 114, 184
Fouché Joseph 662
Foudras, poeta 984
Fournier 714, 715
Fournier Elisa 990
Fournier Pierre 1040
Fox-Strangways Henry, drugi lord Ilchester 901
Fox-Strangways Louis Emma 901
Foy Maximilien Sébastien 704
Fraenkel (po mçzu Kaskel) Karolina Eugenia 612
Fragel de Saint-Quentin, uczennica Chopina 907
Franchomme Alphons e-Valérie 277, 1031,
1032, 1041
Franchomme André-René-Edouard 267
Franchomme Auguste-Joseph 88, 100, 114, 126,
148, 185, 237, 254, 249, 250, 256, 257, 262,
267, 268-272, 275-278, 293, 353, 357, 395,
396, 400, 406, 413, 433, 440, 441, 462, 494,
495, 499, 513, 514, 624, 688, 690, 894, 899,
921, 930, 970, 979, I03I-I039, 1040-1044,
1048, 1052, 1073, 1154-1158,1161, 1162
Adagio et Bolero (in A) pour violoncelle avec
accompagnement de orchestre ou de pianoforte
op. 21 103 3
Caprice sur des airs nationaux polonais 103 3
Douze Caprices op. 7 pour violoncelle avec
accompagnement d'un second violoncelle
ad libitum 269, 1043
Douze Étude op. 3 5 103 3
Grand Duo Concertant E-dur na iortepian
i wiolonczelç na temat z opery Robert Diabel
Gîacoma Meyerbeera (razem z ChopinenC
114, 1035, 1042
Koncert c-moll op. 3 3 z Hnaiowym polonezem
(Polacca) 103 3
3 Nocturnes op. 14 103 3
Œuvres de Chopin traduites pour le violoncelle
par Auguste Franchomme 1037
Romance op. 10 103 3
Wariacje op. 4 1040
Franchomme Auguste-R ené 1034, 1039
Franchomme Ernst 513, 702, 704
Franchomme Jean-Baptiste-V ictor 277, 1031,
I039-I04I, 1043
Franchomme Louise 1040—1042
Franchomme Louise-Joséphine 267, 1034
Franchomme Marie-Amélie-C é c i 1 e 267, 1034,
1038
Franchomme Marie-Caroline 1041
Franchomme Miche 1-Joseph 277, 1031
Franchomme René 1040
Franchomme z d. Bouyon Mari e-Lydie 1041
Franchomme z d. Piilot Amélie 704, 1943
Franciszek I (Franciszek II Habsburg) cesarz Austrix
133, 662
Franciszek Jozef I, cesarz Austrix 621
Franck César-Auguste-Jean-Guillaume-Hubert 66,
317, 318, 518, 899, 961
Franck Edouard 258
Franck Hermann 183, 244, 250, 257, 258, 264, 894
Franck Jean-Hubert-Joseph 317
Franck Johann August 258
Frank Hans 755
Fr^czkiewicz Augustyn 61, 65
Fredericks Cecylia 586
Freeman Amy 253
Freppa z d. Cottrau Lina 74, 168, 169, 264, 283,
375, 892, 895, 916, 967, 1046
Freyman (Frejman) Piotr 41, 42
Friedrich Caspar 609
Froment-Meurice Jacques-Charles-François-Marie
1058, 1062
Frommi Cari Ludwig 937
Fryderyk August, elektor saski, ksi^zç warszawski
609
M Korespondencja Fryderyka Chopina ■ IS? I —1839
Fryderyk Wilhelm III, krol Prus 555, 917
Fryderyk Wilhelm IV, krol Prus 582
Fry dry ch Jan 41 5
Frydrychowie, rodzina 411
Fuchs Aloys 50, 275
Fuchs Johann Nepomuk 50, 51, 191
Fuchsius Joseph von 558
Fürstenstein Adèle-Marianne Lysinka de 946, 947
Fux Johann Joseph 378
Gradus ad Parnassum 373
G
Gabriac Catherine de 254
Gadon Lubomir 113, 169, 425, 1024
Gajewski Stanislaw 50, 275
Galindo Jose 726
Gallay Jacques-François 714, 715
Galloux L. 907
Gal^zka Jan 16, 1185, 1X92, 1205, 1217
Galçzowska Klementyna 49
Galçzowski Józef (pseud. Jozef Gotkowicz) 1023,
1029, 1057, 1059-1062
Galçzowski Seweryn 44—46, 50, 51, 152, l6o, 1018,
1020, 1022, 1023, 1029, 1030, 1138, 1143
Gambetta Léon 303
Gamper Rudolf 14, 346
Ganche Édouard 145, 241, 253, 255, 330, 352,
353, 356, 362, 396, 893, 895, 901, 906, 907,
910, 912, 916, 919, 934, 945, 947, 952, 957,
958, 1040, 1044, 1046, 1070, 1271
Gangler, Mme 1043
Garat (po raçzu Moria de l'lsle) Gabrielle de 967
Garat (po mçzu Sabatié) Caroline de 967
Garat Jean-Pierre de 124, 317
Garat Paul de 967
Garat Roger de 141, 709, 973
Garat z d. Collard de Montjouy Louise-Jacqueiine-
-Félicie 446, 967, 968
Garcia Manuel del Popolo Vicente 42, 76, 123, 283
Garcia Manuel Patricio 107
Garcia Pauline — Viardot-Garcia Pauline
Gardel Anne-Charlotte 924
Gardel Pierre-Gabriel 924
Garnier Charles 106
Garnier-Pagès Louis-Antoine 303
Garriel 714, 715
Gasnault François 701
Gas pars Jan 14
Gaszynski Konstanty 87, 112, 842, 844
Czarna sukienka (piesn) 844
Kontuszowe pogadanki 844
Listy z podrozy po Wloszech 844
Piesni pielgrzyma polskiego 844
Pisma proz^ 844
Poezje 844
Sielanka mlodosci 844
Gatyes Joseph-Leon 153
Gaubert Paul-Léon-Marie 823
Gaubert Pierre-M a r c e 1, lekarz Fryderyka
Chopina 823, 1092
Gaudin Jean-Claude 874
Gaugler de Gempen Louis-Jean-Baptiste 495, 496
Gaugler de Gempen z d. Derville (1° voto de Leau)
Geor^iana 400, 494—496, 1036
Gauthier Émile-Racine, zw. Prudent 317
Gauthrin Pierre-Edmé 288
Gautier Théophile 241, 318
Gavarni Paul 257
Gavaudan Jean Baptiste 104
Gavaudan-Ducamel Marie-Alexandrine 104
Gawerski Andrzej 217
Gay Jean Sigismond 596,735
Gay z d. Nichault de la Valette Marie-François-
-Sophie 462, 596, 653, 663, 732-735, 782, 985
Anatole 73 5
Laure d’Estell 73 5
Léonie de Montbreuse 73 5
Maris 73 5
Salons célébrés 73 5
Gay-Saintville, spiewaczka 1206, 1207
Gehe Eduard Heinrich 122
Jessonda op. 63 122
Geigy-Hagenbach Karl 120
Geisler Iris 14
Géraldi M., harfista 292, 293
Géraldy, spîewak 1224
Gérard Édouard 1037
Gérard Marie-Anne 288
Gerber Rafal 52, 69, 70, 8l, 112, 166, 168, 1024,
1X33
Gerig Reginald 715
Germain de Monforton Amélie-Marthe-Marie,
zw. Camille 916
Germain de Monforton Auguste-Jean 916
German Franciszek 81, 82, 165, 359, 360, 373, 514
I33p ■
NDEKS O S Ô B I DZIEt
Gerson Maria 1274
Gerson Woj ciech 1141
Ubior iudu polskiego 1141
Gétreau Florence 1040
Gide Casimir 175, I8l
L’Angelus l8l
La Chatte blanche l8l
Diables boiteux l8l
L'Ile des Pirates I8l
Le Roi de Sicile 181
La Tentation (Pokusa) 175, 181
Les trois Catherine l8l
Giedroyc z d- Borzymowska Karolina 76
Gielgud Antoni 134,844
Gielgud Michal 134
Gielgud z d. Tyszkiewicz Eleonora 135
Gille Victor 907, 945
Souvenirs romantiques 945
Un thé chez Madame Edan 907
Gillet Ernest 1040
Girard Narcisse 87, 148, 149, 169, 412, 1038,
II5I
Girardin Émile de 293, 596, 965
Girardin z d, Gay Delphine de (pseud. vicomte
Charles de Launay) 241, 302, 56l, 595—597,
732, 733, 735, 957, 965
C’est la faute du mari 73 5
La Canne de Monsieur de Balzac 597, 73 5
Le Chapeau d’un horloger 73 5
Cléopâtre 73 5
Contes d’une vieille fille à ses neveux 73 5
L’Ecole des journalistes 73 5
Essais poétiques 73 5
Il ne faut pas jouer avec la douleur 73 5
La Joie fait peur 73 5
Judith 73 5
Lady Tartufe 73 5
Lettres parisiennes I836-I848 735,957
Le Marquis de Pontanges 735
Girault Mélanie 87, H2
Girault z d. d’Egrefeuille Adélaïde 169
Girod Etienne 199
Gîrod Victor-Bonaventure de Lavigney 707
Girodet Anne-Louis 637
Girtler 993
Gisquet Henri-Joseph 446
Glaeser II3, 1048
Glais-Bizoin Alexandre 303
Glensk Ewa 942
Glensk Jeremiusz 14, 565, 678, 942
Glinel Charles 968
Glinska Katarzyna 597, 615, 621, 643, 645, HI5
Glinska Teresa 5 97, 1115
Glinski Mateusz 35, 36, 38, 52, 1275, 1276, 1278
Glodek Magdalena 14
Gloger Zygmunt 572
Encyklopedia staropolska 572
Gluck Christoph Willibald 107, 125, 782, 1265
Armide 125
Ifigenia na Taurydzie 107
Orfeusz i Eurydyka 782
Gladkowska (po mçzu Grabowska) Konstancja 69,
70, 94, II3, 145, 293, 1109
Glçbocki Henryk 586, 587
Glowacki Jan 217
Gnecco Francesco 104
La prova d’un opera séria 104
Godeau Jérôme 354
Godeau Marcel 745, 774
Godebski Cyprian 45, 259, 1058, 1059
Godefroy Félix 869
Godefroy Jules 869
Godlewski Franciszek 1139, H44, 1145
Godlewski Julian 19, 324, 372
Goethe Johann Wolfgang von 100, 107, 358, 495,
609, 634, 668, 817, 820, 833, 836, 859, 1045,
1052, 1087
Erlkönig 107
Faust 100
Goethe Otylia von 358
Goethe Wolfgang Maximilian von 358, 517, 602,
609
Goetzenberger Jakob 741
Goetzendorff-Grabowska Izabella 434
Goldenweiser Aleksander 151, 320
Göldi Wolfgang 14
Golinski Zbigniew 72
Golçbiewska z d. Ciechomska Krystyna 16, 1059
Golkowicz Jozef —► Galçzowski Jozef
Gomez, wlsLSciciei willi na Majorée 773
Gomulicki Juliusz Wiktor 46, 165, 990, 993, 994,
1140, 1143, 1144
Goncalvès Dominique I4, 782
Goniewski Konstanty 1245
1340 ■ Korcspondencja Fry d e r y k a Choptna ■ l 8 i 1 — l 8 3 9
Gordon, spiewaczka 1006
Gorecka Maria Helena Julia 1139
Górecki Jerzy 993
Górecki Tadeusz 1139
Goria, muzyk 318
Gossec François Joseph 102
Gosselin Guy IO4O
Gostkowski Ignacy Napoleon 49-2* 493
Goszczynski Seweryn 45
Gouboux Prosper 722
Trente ans ou la vie d’un joueur 722
Gounod Charles-François 66, I08, 216, 260, 318,
319, 917, 978, 1034, IO38
Romeo i Julia (Roméo et Juliette) IO8
Meditation na temat pierwszego Preludium
z Das wohltemperierte Klavier 260
Goury de Champgrand Charles-Jean 782
Górska Konstancja 992
Górska z d. Malachowska Justyna 1107
Górska z d. Wasilewska (2° voto JDziekonska)
Maria (Marianna) Helena Barbara 986, 987,
989, 991
Górska-Chojecka Maria 991, 994
Górska-Golaska Krystyna 994
Górski Aleksander 986
Górski Franciszek Hustachy Serafín 986
Górski Karol II07
Górski Wíadyslaw 987
Górzynska Malgorzata I4
Grabowiecka Maria 953
Grahowiecki Jacenty 492, 493, 95 3* 954
Grabowiecki Józef 953
Grabowscy, rodzina 84, 87
Grabowska Anne-JuÜe 67* 87, 88, 446, 923
Grabowski Adam Charles 87
Grabowski Aleksander Józef 70, II 3, 145, 293
Grabowski Krzysztof (Christophe) I4, 52, 60, 68,
75, 80, II4, I59, 169, I8I-I84, 204, 217, 228,
237, 238, 242, 253, 256, 263, 277, 280, 28l, 283,
322, 330, 337* 375, 413, 414, 425, 447, 448, 450,
461, 465, 491, 504, 515, 531* 533, 566, 675* 678,
679, 687, 712, 731, 842, 881, 902, 947* 970, 994*
1026, 1029
Grabowski Micha! Adam (M i c h e 1-Adam) 87
Grabowski Mikolaj 293
Grabowski Octavien-Edouard 87
Grabowski Stanislaw 86
Gradoli, przyjacîolka Hélene Choussat 1267—1269
Gradowska IVlatylda 166
Gradowski Aleksander 166
Graff Anna 14
Gramont Antoine-Alfred-Agénor de, ksi^zç
de Guiche 303
Gramont-Villemontes Erembert de, hrabia 884
Gramont-Villemontes François de 884
Grand-Carteret John 292
Grandville Paul (wlasc. Guillaume Sulpice
Chevalier) 257
Granville Harriet 901, 965
Granville Leveson-Gover, lord Granville 216
Gras Victor 125
Grassalkovich von Gyarak Antal II 966
A barokk four irodalmi kalandja: Grassalkovich
Antal beteges és unalmas gondoiatai (Literacka
przygoda wielkiego pana Antala Grassalkovicha;
ulomne i nudne przemyslenia) 966
Grassalkovich von Gyarak Janos Nepomuk Antal III
966
Grasset Jean-Jacques 42, 102
Grassini Giuseppina 40
Gratacap z d. Mazel Louise-Bernarde-
-Marie-Adélaïde 269
Gratacap z d. Terret Antoinette 269
Grqbczewska Malgorzata II4
Grégoire Émile 202, 203, 205» 206
Grégoire Jan Baptysta 205
Grégoire Klaudiusz Franciszek 205
Grekow Jozef 85
Grekow z d, Jarecka Kornelia 85
Grekowicz Mikolaj Ludwik 86
Grekowska Emilia 86
Grekowska z d. Szlancowska (Schlanzowska)
Helena 85
Grekowskî (wlasc. Grekow) Mikolaj Tomasz Stefan
83-88
Grenié Gabriel Joseph 414
Grenville Henry William 965
Leaves from the diary of Henry Grenvillee 965
Grétry André Ernest Modeste I08, 124» 663
La caravanne du Caire 124
Grevedon Henri 425
Gréville Henry 254
Grewingk Marie von 899, 900
Eine Tochter Alt-Rigas, Schülerin Chopins 900
I34-I ■ INDERS OSÓB I DZIEt
Grisi Giulia 42, 103, 104, 123, 136, 255, 293, 444,
445, 653, 688-690, 892, 1156
Grisi, siostry 39, 88
G rob on Claire de 906
Grobon Pierre de 906
Grobon Pierre-André-Godefroy de 906
Grocbala Anna 15
Grocholska Ksawera 165
Grochulska Barbara 65
Gronska Maria 15, 46
Gros Antoine-Jean 373
Grosser Rudolf 256
Grot Jerzy 1058, 1062
Grote Adolphe 216
Grote George 727
Grote Harriet 727
Grotkowski Stefan 1007, 1008
Groult Caroline F. 828
Gruzewska z d. Sacken Dorota 1131
Gruzewski (Gruszewskt) Juliusz (Julian) Teodor
1104, 1106, HI3, 1130
Gruzewski Jakub 113 0
Gruzewski Jaroslaw 1130
Gryglak Kordula 16, 177
Grzybowska Jadwiga 1144
Grzymala Wincenty 1144, 1145
Grzymala Wojciech (Albert) 27, 78, 80, 209, 220,
222, 251, 257, 314, 353, 446, 514, 535, 542, 610,
612, 630, 632—634, 658, 664, 666, 680, 682, 724,
726-729, 743-745, 748, 753, 754, 756, 774, 779,
793, 804, 806, 817, 822, 823, 826, 828, 829, 833,
834, 836, 837, 842, 855, 856, 859, 863, 866-868,
872, 88O, 889, 898, 923, 960, 969, 972, 990, 992,
IO17, 1028, 1037, 1068, 1083, 1135, 1137, 1138,
II40, II42-H45, 1264, 1265, 1270
Guarini Giovanni Battista 642
II Pastor Fido 642
Gudin Henriette 951
Gudin Jean-Antoine-Théodore 636, 637, 640
Bateau à vapeur débarquant ses passagers à Douvres
637
Brick en détresse 63 7
La Mort de l’enseigne de vaisseau Bisson 637
Visite par un corsaire de FAmerica 637
Vue de 1 embouchure de la Seine 637
Guéheneue Louise-Antoinette de 73
GuémerA. 1048,1052
Guénée, uczenmca Konserwatorium Paryskiego I80
Guérin (po mçzu Zyzynska) Zuzanna 328
Guérin Eugeniusz 371
Guérin Henri 328, 371, 896
Guérin Laure-Marie-Clara 328
Guérin Marie-Aimée-Jeanne 263
Guérin z d. Brzezînska Laura 371, 360
Guérin z d. Lanckoronska Katarzyna 324, 325, 328,
896
Guermange 597, 609, 620, 621, 659, 664
Guerry Gaspard de 1049
Gubr Karl Wilhelm IO45
Guillonnet-Merville Jean-Baptiste 386, 735
Guimard, tancerka 924
Guirard de Montamat z d. Poniatowska Maria
Teresa 113
Guirard de Montarnat Louis Antoine 113
Guizot François-André 208
Guizot François-Pierre-Guillaume 208, 209, 216,
302, 353
Dictonnaire des synonymes 208
La vie des poètes français du siècle de Louis XIV 208
Guizot Henriette 208
Guizot z d. Bonicel Elisabeth-Sophie 208
Guizot z d. Meulan Pauline 209
Guntzberger Lévy Marx 1028
Gunzberg Paul 1032
Gurckhaus Carl Frederic Ludwig 159
Gurk Eduard 477
Gurowska z d. Cielecka Genowefa 586
Gurowski Adam III, 586, 587
Gurowski Boleslaw 587
Gurowski Ignacy Wenzel 462, 535, 586—588, 653,
654, 663, 734, 984
La Cause polonaise sous son véritable point de vue
par un Polonais 586
Gurowski Wladyslaw 586
Gut Serge 136, 137, 191, 241, 242, 262, 263, 294,
356, 362, 364, 392, 403, 558, 578, 628, 1052
Gutmann Christine 940
Gutmann Friedrich Cari 940
Gutmann Johann George 529, 940
Gutmann Wilhelm Adolphe 67, 317, 318, 462,
491, 529, 572, 755, 795, 936, 969, 1095, 1227,
1231
Gutmann z d. Hofmann Catharina 940
Guttry Aleksander 162, 163» 320, 626
B Korespondtncja Fryderyk* Chopîna B I S 3 I — 1839
H
Haas Otto 760, 877, 918
Haase Ludwig 890
Habeneck Antoinette-Marie-Juliette 925
Habeneck François-Antoine II, 39» 43—45» IIO,
125, 146, 148, 149, 163, 414, 440, 444, 446,
573, 924, 925, 1032, 1036, 1047, 1213, 1214
Habeneck Marie-JMatbilde 925
Habeneck z d, Sieber Marie-Adèle 924, 925
Habielski Ignacy, ksi^dz 1055
Hähnel Ernst Julius 582
Haine Malou 317, 1040
Hainl François, zw. George lub Georges-Frédéric
148
Halay-Coëtques Jean-George 50
Halévy Élie l80
Halévy Jacques-François-F romental (wlasc.
Elias Lévy) 40, 83, 106-108, 114, 122-125,
135, 154, 175, I80, 417, 418, 420, 442, 578,
627, 628, 925, 945, 950, 970, I069, 1215
Pokusa (La Tentation) 175
Zydowka (La Juive) 83, 107, 114, 124, 125, I 80,
418, 420, 578, 925, 1215
Halévy Léon I80, 302
Hallé Charles (Carl) 251, 253, 490, 583
Hallman Diana R. 420
Opera, Liberalism and Antisemitism in Nineteenth
Century France 420
Hamelin Fortunée 735
Handelsman Marceli 382
Handel Georg Friedrich 280, 308, 346, 347, 5 3 3,
556, 1036, 1038, 1042
Deborah 346, 347, 5 56
Psalm Es-dur O praise the Lord with one consent 5 3 3
Te Deum D-dur 1042
Hanke Zofia 8l
Hankowski Jan 5 3
Hannibal 50
Hanska Ewelina 49, 692
Harasowski Adam 178
Harbault Édouard IIO
Härtl Gottfried Christopher 28o
Härtl Hermann 280
Härtl Raimund 280
Hase Siegfried Hellmuth von 280
Häser C. W. 122
Die Räuberbraut 122
Haslinger Tobias 556
Haumann Theodore 233, 253, 558
Haydn Franz Joseph 191, 229, 253, 280, 446
Kwartet smyczkowy op. 71 25 3
Kwartet smyczkowy op. 72 25 3
Hazdrubal 50
Hebenstreit Pantaleon IOO
Hedley Arthur 19, 114, 281, 521, 522, 548, 549,
644
Hegel Georg Wilhelm Friedrich 328
Heidler Ferdinand 621
Hei dl er Karl Joseph 621
Heilborn von 615, 621
Heine Alber tine 179
Heine Heinrich 42, 244, 249, 251, 257-259,
349, 350, 353, 428, 581, 609, 644, 645,
662, 742
De l’Allemagne depuis Luther (Przyczynek
do historii religii i filozofii w Niemczech) 645
Deutschland. Ein Wintermärchen (Niemcy — basn
zimowa) 645
Listy o scenie francuskiej 742
Lutece 2 57
Die Romantische Schule 645
Heinrich Anthony Philip 712
Fair Pupil of the Tuneful Muse 712
Overture to the Fair Sylph of America, Miss Eliza
Eustaphieve 712
Heleniusz — Iwanowski Eustachy Antoni
Heller Stephen 123, 251, 708, 1005
La Petite Mendiante 1005
Helman Zofia 38, 49, 96, 177, 209, 212, 215, 217,
250, 336, 1023, 1052, 1129
Helminger Carl 943
Hemery Martin 103 3
Hennin d\ spiewaczka 1226—1228, 1230
Henryk d*Artois, ksi^z^ Bordeaux, syn ksi^cia
Ferdynanda de Berry 132
Henryk, ksi^z^ pruski 79
Hensel Ludwik 917
Hensel Luiza Maria 917
Hensel Sebastian 917
Hensel Wilhelm 917
Hensel z d. Mendelssohn Bartholdy Fanny 251,
179, 490, 557, 581, 894, 917, 9I8
Tagebücher 918
Hensel z d. Trost Joanna Albertina 917
1343 ■ INDEKS OSÔB I DZIEt
Henselt Adolph von 293, 455, 612, 708, 869, 870,
874, 875, 1005, 1237, 1243, 1244
Chant du Berceau 1005
Etiuda 869, 874
Henze-Dôhring Sabine 216
Héquet Charles-Josepf-G u s t a v (pseud. Léon
Durocher) 123
Herbault Édouard 1013, 1014, 1028
Herbelot Alfons de 222
Herbert George Augustus, II. lord Pembrocke 901
Herbert Georgiana 901
Herman Adam 329
Hermann Bernard 44
Hermann Friedrich 1007, 1008
Hérold Louis-Joseph Ferdinand 41, 85, 94,
106, 108, 109, 126, 180, 181, 205
Côrka zle strzezona (La Fille mal gardée) 85
Narzeczona (La Fiancée) 94
Ludovic 181
La Marquise de Brinvilliers 108
Le Pré aux Clercs 108,126, 205
Zampa czyli narzeczona z marmuru (Zampa ou La
Fiancée de marbre) 94, 108, 126
Hervé (Hervet) 98, 113
Herz Henri 51, 52, 59, 82, 84, 88, 90, 96, 99, 115,
114, 129, 148, 150, I8l, 211, 218, 230, 231, 237,
292, 293, 316, 358, 517, 518, 930, 943, 1013,
1064, 1159, 1163, 1164, II84, 1185, II9I, H93,
1198, I2II
La Dernière pensée de Weber. Variation brillantes
op. 51 943
Hexameron. Grandes Variations de Bravoure pour
Piano sur la Marche Puritains de Bellini 52
Méthode complète de piano 52
Variations brillantes op. 2 3 52
Herz Jacques-Simon 51, 52, 153, 362, 518
Herzobenberg Heinrich von 582, 583
Herzowie, bracia 34, 51, 52, 67, 135, 152, 237, 292
Heurich Fryderyk Marcin 573
Heurtierjean 42
Heyer Wilhelm 350,788
Hîbon Auguste 39
Hieronim (Jérôme) Bonaparte, krôl Westfalii 109,
946, 947
HÎller Ferdinand von 41, 51, 90, 92, 93, 96, 99,
100, II3, 150, 159, 169, 175-180, 183, 185,
205, 206, 227, 250, 251, 253, 254, 256—260,
262-264, 277, 292, 304, 308, 313, 318, 353,
465, 514, 522, 554, 555, 556, 558, 572, 579,
581, 583, 612, 894, 899, 903, 909, 910, 918,
921, 930, 978, 979, 1032-1034, 1045-1052,
1064, 1065, 1070, 1146, 1147, 1149, 1151,
II53-II55, 1165, II7I, 1211, 1213, I214
Der Advokat 1051
Andante espressivo 3 53
Der Deserteur 105 I
Grand Duo na dwa fortepiany op. 135 1047
24 Grandes Etudes na fortepian op. 1 5 256
Grosses Duett für zwei Pianoforte op. 13 5 IS3
Die Katakomben 1051
Klaviertrios op. 6, op. 7, op. 8 l80
Koncert fortepianowy As-dur op. 5 100, l80
Nowa symfonia na wielkq orkiestrç 1154
I Symfonia 1047
II Symfonia 1047
II Svmfonia a-moll 100
Trois Caprices op. 14 1050
Uwertura koncertowa do dramatu Faust
J. W. Goethego 100
Ver Sacrum (oratorium) 105 I
Die Zerstörung Jerusalems op. 24 1050
Briefe an eine Ungenannte 1051
Goethes musikalisches Leben 1051
Künstlerleben 1051
Hiller (po mçzu Kwast) Antonia (Tony) 176, 346,
405, 1051
Hiller Justus (wlasc. Isaac Hilderstein) 251, 346,
497, 1045
Hiller Paul 1051
Hiller z d. Hogée (Goge) Antonia (Antolka) 1050
Hiller z d. Sichel Regina 346, 348, 407-350, 352,
353, 909, 910, 1045, 1046, 1050
Hinrichsen Walter 533,1028
Hirsch Rudolf 1277
Galerie Lebender Tondichter. Biographisch-
-kntischer Beitrag 1277
Hittorfl Jacques 46
Hoareau, nabywca fortepianu firmy Pleyel 692
Hoefer Jean Chrétien 640
Hoesick Ferdynand 17, I8, 25, 36, 41, 47, 63, 66,
80, 83, 87, 89, 127, 162, 168, 169, 205, 216, 219,
223, 250, 254, 255, 258, 259, 308, 314, 320, 369,
370, 391, 392, 424, 455, 484, 513, 528, 542, 591,
594, 597, 612, 613, 615, 620, 623-625, 632-634,
B Korespondencja Fryderyka Chop« na ■ I 83 1-183 9
660, 670, 682-684, 700, 724, 726, 728, 729, 753,
756, 773, 774, 784, 785, 8o8, 834, 836, 839, 858,
863, 872, 875, 883, 898, 902, 906, 907, 912, 916,
936, 940, 947, 1028, 1052, m3, II28, 1130-
1133, 1144, 1278
Hoesickowna Jadwiga 36
Hoffman Karol 223, 889
Hoffman Karol Boromeusz 608
Hoffman Ludwik 373
Hoffman z dL Hanke Zofia 373, 451
Hoffmann Edward 476
Hoffmann Jakub Fryderyk 476
Hoffmanowa z d. Tanska Klementyna 165, 3 31,
425, 608, 923
Encyklopedia dla dziewczqr w wieku szkolnym
608
Historia powszechna 608
Hoffmanowa z d. Zawadzka Adelina 476
Hofman (Hoffman, Hoffmann) Aleksander Julian
78, 80, 8l, 142, 271, 272, 277, 285-287, 308,
366, 371, 373, 388-390, 425, 451, 476, 889
Hofman Jan 802
Hofman Karol Beniamin 80, 373
Hofman z d. Borzçcka Emilia 81
Hofmeister Friedrich 61, 68, 413
Hoge Stanislaw 61, 70
Holland Jeanne 3 30, 906, 907, 912, 919
Holowihski Ignacy II4I
Pielgrzymka do Ziemi Swiçtej X I4I
Homecki Adam 866
Horacy 1239, 1240
Horain Jan Nepomucen 602
Horain Michal 607
Horain Tadeusz Ignacy Teodor 602, 607
Horain z d. Zielinska Kunegunda 602
Hordynski Wladyslaw 348, 350, 356, 379, 421,
389, 460, 482, 542, 602, 607, 632, 633, 753,
778, 779, 782, 801, 802, 863, 866, 943, 1052,
II07, 1166, II77, II80, 1188, 1190, 1203,
1209, 1212, 1214, 1219, 1225
Horn de, skrzypaczka III6
Horsford Alfred Hastings 3 30
Horsford Emily Georgine 3 30
Horsford Emma I8l, 329, 3 30
Horsford George 329, 3 30, 3 37
Horsford John 3 30
Horsford Laura 3 30, 3 36, 3 37, 965, 1216, 1217
Horsford Lavinia 3 30
Horsford z d. Brocksop Alary Ann 3 30
Houdetot Constance de 916
Hryszczyriska Helena 107
Huard Louis Adrien 257
Hube Michal 382
Hube Romuald Jan Ferdynand 46
Huerta Francisco 233, 259, II 55, 1156
Hughes John, arcybiskup 1015
Hugo Victor 142, I9I, 232, 241, 293, 302, 331,
334, 446, 596, 722, 735, 776, 782, 883, 965, 978
Angelo, tyran de Padoue 722
Bug-Jargal albo powstanie na San Domingo 3 3 1
Hernani 2 32
Marion Delorme 722
Hugo z d. Foucher Adèle 782
Huisson (Huison, Huyson) Aleksander 71
Huisson (Huison, Huyson) Jan Konstanty 71, 72
Huisson Aleksander Jozef 72
Huisson Jozef Wladyslaw 71,72
Huisson z d. Amandowicz Serafina 72
Huisson z d. Hennequine Ludwîka 71, 72
Humboldt Alexander von 554, 251, 609
Humboldt Wilhelm von 973, 1052
Hummel Johann Nepomuk 40, 44, 45, 78, 79, 92,
96, HO, II8, 153, 191, 228, 293, 418, 322, 378,
579, 581, 714, 715, 791, 899, 928, 943, 970,
1045, 1046, 1147, 1149, 1186, 1187, 1224
Grand Septour (Wielki Septet) 928, 1224
Koncert fortepianowy h-moll op. 89 78, 79
Nocturne à 4 mains [op. 991 943
Sonate en mi à 4 mains [op. 5l] 943
Hu in ml z d. Straus Karolina 85
Humphries Charles 565
Hunt Herbert 142
Hiinten Franz 12 3, 292
Valse du duc de Reichstadt variée op. 59 292
Hutten-Czapski Antoni 1056
I
Idzikowski Mieczyslaw 119, 352, 354, 375, 424,
866,II33
Ihnatowicz Ireneusz 1129
Des Hies Pierre 134
Ingres Jean-Auguste-Dominique d’ 256, 3 54, 460
Inoue Kuniko 38, 528, 529, 572, 573, 936
Isabey Jacques-Louis-David 288
Isabey Jean-Baptiste 288
1345 ■ INDERS OSÖB I DZIEt
Isamhert Maria 9$, 1146, 1149
Isouard Nicolas, zw. Nicoio 112, 924
Aladin ou la lampe merveilleuse 112, 924
Issaure (Isaurat), lekarz 664
Ivry z d. Lobau Caroline d' 791, 907, 962, I246
Ivry Jeanne d* 934
Ivry Simplicie Jeanne d’ 934
Iwanow Nikolaj 535
Iwanowski Eustachy Antoni (pseud. Heleniusz)
903, 988, 9S9, 993, 994, 1136, 1139, 1142, 1143
Izabella II, krolowa Hiszpanii 587, 602
J
Jablonowski Stanislaw 608
Jablonska z d. Wolska Eleonora 72
Jablonska-Deptula Ewa 217
Jabionski Zbigniew 668, 669
Jachowicz Stanislaw 331
Jackiewicz Danuta 15
Jacob Victoire 400
Jacqueminot Jean-Baptiste-François 904
Jacqueminot Jean-Ignac-Jacques 904
Jacqueminot François-Claire 905
Jacques Nicolas 288, 289, 293
Jamrozy Magdalena 15
Jan Nepomucen I, krol Saksonii 609
Janicki Maciej 15
Janin Jacques-George 386
Janin Jules-Gabriel 103, 122, 123, 184, 293, 302,
362, 384, 386, 387, 444, 446, 732, 733, 735,
736, 782, 956, 965, 1052, 1085
L’Ane mort et la femme guillotinée 386, 736
Barnave 736
La Confession 736
L’Été à Paris 3 86
La Fin d’un monde et du neuveu de Rameau 386,736
Histoire de la littérature dramatique en France
386, 736
Un hiver à Paris 386
La Normandie historique, pittoresque
et monumentale 386
Œuvres choisies 386, 736
Le Voyage d’un homme heureux 956
Janin z d. Huet Adédalaide-François 386
Janin z d. Rittier Benoitte 386
Janis Byron 337
JanotaJozef 83
Janowicz Alojzy 379, 382, 383
Janowicz Joanna 383
Janowicz z d. Przysuszynska Helena 383
Jansen, lekarz 83
Janta Polczynski Aleksander 162, 178, 179, 670,
1023, IO28, 1029, II42, 1144
Amerykanski rozdzial w zyciu Juliana Fontanv
1023
Janta Walentyna 15, 162, 1142
Januszkiewicz Eustachy 45, 132, I65, 359
Januszkiewicz-Rembowska Iwona 15
JanskiBogdan 359
Jaroszynska z d. Jelowicka 166
Jasihska Danuta 15
Jasiiiska Elzbieta 842
Jasinski Jan Tomasz Seweryn 455, 623
Babunia 455
Ruavert Flandrii czyli Piwowar z Gandawy 62 3
Skutki oddalenia 455
Jasinski Jakub 1137
Jasinski Roman 842
Jastrzçbski Andrzej 239
Jastrzçbski Ludwik 1008
Jaszowski Stanislaw 941
Jaworska J, 426
Jaworski Hipolit 1062
Jawurek (Jawureck, Javfirek) Konstancja (Constance)
94, III, I80
Javôrek (Jawurek) Josef (Jozef) III, l80, 235, 238,
307, 449, 450, 452, 576
Jebens Adolf 1100
Jedlicska Pal 964
Jelski Ludwik 823, 826, 889
Jelski Wlodzimierz 1131
Jelowicka Hortensja I64
Jelowicka z d. Jaroszynska Honorata l64
Jeîowicki Aleksander 103, 163—166, 169, 218, 222,
323, 359, 360, 425, 442, 444, 446, 447, 512,
660, 723, 889
Jeîowicki Edward 87, 164, 889
Jeîowicki Eustachy I64
Jeîowicki Waclaw I64
Jenison zu Walworth Franz von 963
Jenison zu Walworth Franz Oliver Graf von 96 3
Jenkins Christian 330
Jerszow Piotr 415
Udacznyj wystriel ili Gussar’ uczitiel 415
Jerzmanowska Katarzyna 289
■ Ko re s p on d e n c j a Fryderyka Chopina ■ I8}I-I8}9
jerzmanowska z d. Lemanska Kunegunda 289
Jerzmanowski Piotr 289
Jezioranski Antoni 1056
Jezewska Zofia 182, 624
Jçdrzejewicz (po mçzu Ciechomska) Ludwika
Magdalena 1055, 1059
Jçdrzejewicz Antoni 1121,1278
Jçdrzejewicz Antoni Zelislaw 1053, 1054, 1134
Jçdrzejewicz Fry deryk Bole slaw 990, 1053, 1054
Jçdrzejewicz Gabriel 289
Jçdrzejewicz Henryk Bronislaw Ludwik (Henri
Laury) 290, 308, 414, 451, 478, 573, 1053-
1059, 1060-1063, 1274
Jçdrzejewicz Jakub (J a c q u e s) 289, 1057
Jçdrzejewicz Józef Adam 289
Jçdrzejewicz Jozef Kalasanty 41, 42, 63, 65, 75, 76,
145, 890, 891, 989, 990, 1053, 1060, 1063, 1133
Jçdrzejewicz Ludwika Magdalena 477, 478, 451
Jçdrzejewicz Mikolaj 289
Jçdrzejewicz Stanislaw 289
Jçdrzejewiczowa Ludwika — Chopin Ludwika
Jçdrzejewiczowa z d. Kozieradzka (2° voto Makare-
wiczowa) Roza 289
Jirovec Vojtech 476
Joachim Jozsef (Joseph) 932
Jôchlinger Eleonore de 964
Johannot Tony 1092
Johns (po mçzu Christ) Matylda 178
Johns Frédéric 178
Johns Paul-Émile I70, 176, 178, 179, 414
Album Louisianais. Hommage aux Dames
de la Nouvelle Orléans z szescioma piesniami
na gios solowy z towarzyszeniem fortepianu
lub harfy 179
Grand Military March 178
The Military Stay or The Double Trick I 78
Valse Es-dur i Polonaise Héroïque f-moll na forte-
pian 179
Johnson Harold Earle 712
Jones Pugh 788, 8lI
Jouest Auguste 183
Jouest Louis-Eugène-Auguste 183
Jouest z d. Cuenot Jeanne-Antoine 175, 176, 183
Jouvin Benoit-Jean-Baptiste (pseud. Benedict) 123
Jouy Victor-Joseph-Étienne de 154
Wilhelm Tell 154
Jovanovic Antoni 1056
Jozefina de Beauharnais, cesarzowa Francji, zona
Napoleona I 102
Jozwiak Michalina 1277
Jude Jean 15, 39, 51, 101, 127, 169, 217, 268, 269,
276, 292, 392, 396, 692, 899, 910, 915, 1042,
1043, 1266, 1267, 1269, 1270
Julvécourt Anne-Caroline-Eugénie-Rosalie de
Villers de 254
Jundzill Stanislaw 476
Junot Laure-Adelatde-Constance, ksiçzna d'Abrentès
782
Mémoires historiques sur Napoléon Ier,
la Révolution, le Directoire, l'Empire
et la Restauration 782
Jürgenson Ernest Petrowich 151
K
Kaczkowski Karol 45
Kahanowicz-Turzanski Aleksander 3 3 3, 762
Kahlert Karl August Timotheus 328
Reinholds Wanderjahre (Lata wçdrowki Reinholda)
328
Kalembka Slawomir Robert 169, 382, 1025
Kalergis Jan 540
Kalicki Wlodzimierz 70
Kalinowska Barbara 15
Kalkbrenner Arthur 317, 392
Kalkbrenner Christian 79
Kalkbrenner Frédéric 41, 51, 55—58, 63—66, 77—79,
88, 90, 92, 96-103, 114, ll6, Il8, 120, 123, 145,
150, 154, I70, 175, 180, 182, 197, 217, 224, 225,
237, 251, 254, 255, 292, 293, 317, 362, 391, 392,
432, 433, 449, 450, 460, 525, 527, 529, 582,
712, 869, 892, 895, 930, 942, 950, 961, 1005,
1035, 1046, 1047, 1052, IO64, 1071, 1073, 1074,
H46-II50, 1159, 1183, 1185, 1191, 1193, II98,
I2II
Ajax IOO5
Étude 1005
Grand duo D-dur na dwa fortepiany op. 128 IOI
Grande Polonaise na szesc fortepianow op. 92
IO74, 1147, I 148
Grande Polonaise précédée d une Introduction et
d une Marche 98
Koncert na dwa fortepiany C-dur op. 125 67,
lOO
I Koncert fortepianowy d-moll op. 61 66
II Koncert fortepianowy e-moll op. 86 66
134-7 ■ INDEKS OSÖB I DZlEt
III Koncert fortepianowy a-moll op. 107 66
IV Koncert fortepianowy As-cfur op. 127 66
Marche suivie d’une Polonaise 92
La Rêve, Grande Fantaisie op. I I 3 182
Wariacje na temat cavatiny Di tanti palpiti I2II
Methode pour apprendre le piano-forte, à l’aide du
guidemains 101
Kalkbrenner Michael 79
Kaliberg Jeffrey 15, 66, 204, 280, 283, 292, 413,
461-463, 533, 565, 649
Kalamajska-Saeed Maria 425, 426
Kaminski Pawel 461
Kandier Franz Sales 45, 46
Karasowski Maurycy (Moritz) 47, 95, 131, 137,
162, 215, 375, 753, 756, 784, 785, 788, 793,
806, 816, 832, S42, 868, 873, 881, 882, 885-
889, 1049, 1067, 1273, 1277
Kariowicz Jan 1026
Karlowicz Mieczyslaw 17, l8, 25, 51, 62—67, 69,
70, 83, 89, 95, IOO, 144, 145, 158, 179, 185, 187,
190, 204, 206, 226, 228, 229, 232, 236, 237, 239,
240, 260-262, 264, 265, 287, 290, 294, 296, 302,
303, 307, 308, 314, 323, 327-329, 333, 352, 361,
364, 389, 392, 394, 395, 402, 403, 406, 412, 415,
416, 427, 442, 474, 475, 480, 483, 489, 491, 505,
512, 516, 527, 529, 539, 541, 544, 546, 554, 571,
573, 575, 577, 58l, 586, 588, 589, 591, 596, 597,
599, 600, 611, 627, 641, 644, 645, 653, 695, 698,
700, 723, 734, 846, 881, 882, 885-892, 894-896,
898, 899, 901, 903-905, 907-912, 916-924, 926,
928, 933-936, 939-941, 943, 945, 946, 948-952,
955, 956, 957, 959-964, 966, 967, 969-972, 974,
1024, 1052, 1070, 1273, 1277
Karol, ksi^zç burgundzk* 1125
Karol IV Luksemburski, krol niemiecki i czeski 475
Karol X, krol Francji 41, 101, 106, 131-13 3, 209,
217, 218, 254, 496, 637, 662, 912
Karol Ferdynand d’Artois, ksi^zç de Berry 105,
I3I, 496
Karol Ludwik, z dyn. Burbonow, ksi^zç Lukki 483
Karol Wielki, krol Frankow 347
Karolyi Franciszka von 959
Karwowska z d. Zochowska Katarzyna 53
Karwowska-Bajdor Alicja II2I
Karwowski Adam 5 3
Karwowski Anton! 53
Kaskel Felix von 612
Kaskel Marie von 612
Kaskel Michael Ernst Carl, baron von 612
Kaskel Michal (Michael) 483, 484, 490, 610—612.
III4
Kaskel z d. Schlesinger Sara 6ll
Kasprzyk Jerzy 177
Kästner Georges 1027
Kästner J ean- Georges 123
Katarzyna Aleksandryjska, sw. 136
Katarzyna II, cesarzowa Rosji 47
Katarzyna Medycejska, krolowa Francji 406
Katarzyna Wirtemberska (Catharina
von Württemberg), krolowa Westfalü 956
Kaufmann Jozef 75
Kaufmann, tlumacz IO IO
K.awczynslta-Sinclair Hwa 15
Kazynski Wiktor 608
K^tski Antoni 953
K^tski Apolinary 318, 95 3, 1007
K^tski Karo! 68, 953
K^tski Stanislaw 95 3
Keeling Geraldine 52, 67, 154, 293, 322, 387, 899,
930, 932
Keith George, lord 902
Keller Marek 19, 124, 145, 260, 379, 382, 421,
424, 724, 726, 728, 827, 994, 1145, 1278
Kennedy Elisabeth Selina 705
Kessler Joseph Christoph 755, 794, 842, 875
Kibble Thomas 353
Kibble z d. Beresford Anne 35 3
Kicihski Bronislaw 199
Mazur wojskowy „Zjednoczenie Polaköw 199
Oftarz Swobody 199
Spicw wajmarski na nut£ T’en seuviens tu 199
Kicki Gozdawa Ludwik 54
Kielmansegge Frederic von 216
Kiene z d. Leyer Marie-Catherine 918, 1046
Kieniewicz Stefan 53, 122, 257, 370, 66O, 662,
776, 1063
Kincel (Kinzel, Künzel) Filip Franciszek Ksawery
95, 490, 540, 6lI, 890, 891, III5
Kinsky Georg 350
Kirkow Jerzy 454, 458
Kirkow Michal 454, 458
Kirkow Teodor 458
Kirkow z d. Duczynska Katarzyna 458
Kisielowa z d. Potocka Zofia 692
1348 ■ Korespondcncja Fryderyka Chopina ■ 18*1-1839
Kistner Friedrich 66, 80, 89, 98, 99, 159, 182, 204,
217, 228, 237, 242, 256, 267, 414, 425, 970
Kistner Julius 159
Kittier, wlasciciel litografii przedstawiaj^cej
Fryderyka Chopina 891
Klatt Dawid 1023
Kleczkowski Michal 992, II4I, H42, 1144
Klein Bernhard Joseph 329
Kleine Hans-Günter 918
Kleinwächter Louis 943
Klengel August Stephan Alexander 50, 51, 68, 483,
484, 490, 6II, HI4
Klewahski Adam 923
Klimohczyk Beata 259
Klingemann-Heldung Ulrike 2 38
Klopstock Friedrich Gottlieh 107
Die Gestirne 107
Klukowski Franciszek 65
Klukowski Ignacy 228, 411, 415, 455
Kniaziewicz Karol Otton 76, 80, 87, II3, 165, 222,
264, 359, 492, 611, 889, 896, 1098
Kniolek Henryk 943, I060
Kniolek Jerzy 68,432, IO6O
Kobylanska Krystyna 69, 133, 141, 182, 183, 204,
208, 209, 227, 238, 253, 268, 269, 275, 309, 312,
322, 337, 353, 357, 41 3-415, 442, 450, 461, 491,
502, 514, 522, 529, 531, 533, 572, 573, 658, 7H,
717, 718, 726, 72S, 743, 778, 779, 817, 820, 822,
855, 866, 867, 874, 886, 918, 994, 1026, 1041,
1044, 1125, 1132, 1135, 1143, 1265, 1277
Kochahski Piotr 762
Kocipihski Antoni 322, 491, 515
Koczorowski Adolf 1133
Kokular Aleksander 290
Kolberg Oskar 1000, 1004, 1025, 1274
Kolb erg Wilhelm 76
Kolbergowie, 997
Kolinko Emilia 15, 71-73, IO6O
Kolaczkowski Klemens 72, 217
Kolyszko Benedykt 164
Komar Aleksander 163, 941
Komar Eugenia Ludmila Aleksandra Jozefa 48, 163,
941, 965
Komar Jozef Benedykt 941
Komar Mieczyslaw 164
Komar Natalia (po m^zu Medici Spada) 48, I60,
I63, I64, 254, 941
Komar Stanislaw Delfin 48, 87, 163, 941, 942
Komar Wlodzimierz 164
Komarowa z d. Cieszkowska Zuzanna 941
Komarowa z d. Orlowska Honorata 48, 163, 164,
254, 446, 941, 942
Komarowie, rodzina 48, 164, I68
Komorowska Gertruda 48
Konarska Barbara 70, 72, 239
Konarski Kazimierz 134
Kondratowicz Daniel 57
Kondratowicz Franciszek 53
Kondratowicz Jozef 3 5, 5 3, 54
Bitwa pod Stoczkiem 54
Peintures et ornaments des manuscrits françois 54
Ubiory Wojska Krolestwa Polskiego 54
Ubiory Wojska Ksiçstwa Warszawskiego 54
Königsmarck Aurore de 1075
KonopkaJan 15
Konstanty Pawlowicz Romanow, wielki ksi^zç
rosyjski 72, III, 372, 883
Kopernik Mikolaj 205, 600
Kordaczuk Wieslawa 837
Korn August 1025
Koskowski Wladyslaw 1056
Kossak Ewa 371
Kossak Juliusz II2I
Kossowski Lukasz 15
Kostecka z Nideckich Ludwika 200
Koscielska (po mçzu Mielçcka) Teresa Roza 1127
Koscielska (po mçzu Orpiszewska) Maria Kazimiera
Michalina II19, 1123-1125, 1127-1129, II3I
Koscielska z d. Bloch Maria 1127
Koscielska z d. Rokitnicka Konstancja 1127
Koscielski August 5 39, 1127
Koscielski Jozef Teodor 355, 657, II27, 1128
Koscielski Wladyslaw Sefer-pasza 1128
Kosminski 44
Kotte Thomas 267, 268
Kotula Krystyna 19, 491, 612, II08, IIIO, II2I,
1123, 1129, 1132, 1133
Kotulska Anna 621
Kowalewski Czeslaw 75, 370
Kowalski Henri 179
Kownacka, znajoma Heleny Krukowieckiej 988
Kozanecki Karol 71
Kozerska Helena 71
Kozica Kazimierz 15, 773
134-9 ■
NDEKS OSÔB I DZTEL
Kozlowska Martyna 15
Kozmianjan 668, 1005, 1006, 1014
Kozmian Stanislaw Egbert 46, 68, 162, I65, 167,
278, 434, 665, 666, 668, 672, 999, I00I-I006,
1010, 1012, 10I4-IOI6, 1021, 1023-1029, 1070
Anglia i Polska 668
Pisma wierszem i proz^ 668
Kragen Carl 483, 540, 590, 611
Krakow Ludwik 373
Krasicki Ignacy 52
Krasinska z d. Ossolinska Anna 1131
Krasinska z d, Ossolinska Emilia 1131
Krasinski Adam 291
Krasinski Henry I060
The Cossacks of the Ukraine 1060
Krasinski Hubert 291
Krasinski Jozef Maciej Wawrzyniec Onufry 291,
515, IH4, II3I
Pamiçtniki III 4, 11 3 I
Krasinski Kazimierz 1131
Krasinski Wincenty 291, 844
Krasinski Zygmunt 48, I64, 165, 291, 294, 573,
836, 844, 898, 902, 941, 990, IO87
Nie-Boska komedia IO87
Przedswit 844
Kraszewski Boguslaw 168, 320
Kraszewski Jozef Ignacy 291, 1139, 1141, 1142,
1144
Kraushar Aleksander 973
Krauze K. 1276
Krechowiecki Adam 1138
Kreutzer Leon 123, 269, 386
Kreutzer Rodolphe 102,924
Kriehuber Josef 69, 930, II2I
Portret Franciszka Liszta II2I
Krochmalewska Hanna 16, 774
Kronenbergowie, rodzina 62
Krudner Marie de 966
Kruk-Heidenreich Michal 1056
Krukowiecka z d. Hordynska Apolonia 72
Krukowiecka z d. Jablonska Waleria Eleonora 72
Krukowiecka z d. Olszowska Bronislawa tucja
Marianna 73
Krukowiecka z d. Wolska Helena 70-73, 988
Krukowiecki Adam Bronislaw Karol 73
Krukowiecki Aleksander 72
Krukowiecki Ignacy Stanislaw 73
Krukowiecki Jan Stefan, general 70-73, 132, 428,
953, 998
Krukowiecki Jan, syn Jana Stefana 73
Krukowiecki Konstanty 73
Krukowiecki Wladyslaw 73
Krzysztofowicz (po m^zu Zapolska) Marianna
Dominika 289
Krzysztofowicz Amalia 289
Krzysztofowicz Antoni 289
Krzysztofowicz Eufrozyna Jozefa Honorata
289
Krzysztofowicz Maria 289
Krzysztofowicz Napoleon Walenty 289, 1054
Krzysztofowicz Teodor 289
Krzysztofowiczowa z d. J^drzejewicz Agnieszka
286,289, 290, 1054
Krzyzanowski Ignacy 136
Kucharz Eugeniusz J. 621
Kuhn Georges 148
Kühnei A. 68
Kuhnke Monika 70
Kukiel Marian 866
Kulig Magdalena 15
Kumelski Norbert Alfons 35, 36, 41, 42, 44, 46,
50-54, 884
Kunatt Karol IIO
Kunatt Stanislaw IIO, III, 137, 222, 223
Kunatt z d. Konarska Wiktoria IIO
Kuntze-Konicz Tadeusz 874
Künzel Filip Franciszek Ksawery — Kincel Filip
Franciszek Ksawery
Kurczynska, wlascicielka pensji 72
Kurowski Jozef Szymon 421, 424—426, 492, 607,
608, 823, 826, 953
Dama na tie parku w Pulawach 426
Kurpinska z d. Brzowska Zofia 623
Kurpinski Karol 57, 64, 65, 106, IIO, 112, 198,
280, 1173, 1176
Mars i Flora IIO
Nowa osada Terpsychorv nad Wisl^ 110
Wesele krakowskie w Ojcowie IIO
Dziennik podrozy 112
Szkola lortepianowa 65
W^klad systematyczny zasad muzyki na klavvikord 64
Kwast James 1051
Kwiatkowska Maria Irena 166
Kwiatkowski Franciszek 74, 75, 370
j350 ® Korespondencja Fryderyka Chopina ■ 1831-1839
Kwiatkowski Teofil 166, 212, 291, 425, 987, 993,
994, 1013, 1028, 1X38, II4I, H42
Dzieci z Avignon 1141
Ostatnie chwile Chopina 166
Polonez Chopina II41
Salon w ostatnim mieszkaniu Chopina 166
Kynaston Arthur 705
Kynaston Charles Thomas 705
Kynaston Herbert 705
Kynaston Roger 704, 705
Kynaston Roger, jr 705
Kynaston Spencer William 705
Kynaston z 3. Brown Juliana 705
Kynaston z d. Oakeley Georgina 705
L
La Barthe de Giscaro de Cazaus Jean-Alexandre 992,
993
La Barthe de Giscaro de Cazaus Marie-Maly-
-Victoire 994
La Barthe de Giscaro de Cazaus Mathilde 994
La Barthe de Giscaro de Cazaus Minette 992
La Barthe de Giscaro de Cazaus Paul 992
La Barthe de Giscaro de Cazaus Paul-Louise 994
La Berge Ann I64
La Bourdonnaye de, markiza 914
La Fage Juste Adrien de 122
La Fayette Marie-Joseph 999
La Fayette Marie-Josephe-Paul-Ives-Gilbert
de Motier 64, 73, 86, 137, 169, 302, 372
La Fizellére Albert Patin de 736
La Fontaine Jean de 1042, II80, 1182
D^b i trzcina 10
La Gourdaine — Norblin Louis-Pierre-Martin
La Hye de, organîstka bqdz pianistka 1208
La Mara — Lipsius Marie
La Panouse César Armand A n a t o 1e de 337
La Panouse Paul de 337
La Rue André de 253
La Rüe z d. Heath Marie Louise Elisabeth de 253
La Salle de Louvois Adolphe 496
La Thuyolle 68, 162, 167
La Trémoille Louis de 262
Labarre — Berry Théodore-François-Joseph
Labarthe-Giscaro Antoine-Marie de 992
Lablache Luigi 39, 42, 93, 102-105, II8, 124, 129,
135, 150, 293, 353, 444, 653, 688-690, 890, 961
Méthode complète de chant 102
Lacombe Louis 317, 3X8
Laënnec René Théophile Hyacinthe 451
Lafarge Charles 169
Laffitte Albina Étienette-Marguerite 64
Laffitte Jacques 55, 56, 64, 302
Souvenirs de J. Laffitte racontés par lui-même
et puisés aux sources les authentiques 64
Laffitte Pierre 64, 369
Laffitte z d. Laeut Françoise 64
Lafon A. 39, 52
Lafont Charles-Philippe 52, 82, 84, 88, 448, 449,
451, 455, 890, 928
Lafont Marcelin I06, Iï8, 418
Lager Franz Xaver 190
Lager Matthias X90
Lalande Joseph-Jérôme-François 1021
Traité complet d’astronomie 1021
Lalewiczowa Antonina X9
Lalo Édouard 1040
Lamarre Jacques-Michel-Hurel de 707, 1043
Lamartine Alphonse de 142, 241, 302, 303, 596,
874
Lambert Antonia 293, 535
Lambert Camille X2II
Lambert de 88
Lambert Georges-Joseph-Laurent 292
Lambert Honorine 286, 292, 293, 309, 312, 384,
387, 522
Lami Eugène 386
Lammenais Hugues Félicité Robert de 302, 303,
392, 836, 978, 1049, 1052, 1083
Lanchantin Hiacynta 142
Lanchantin Ines 142
Lanchantin Julia 142
Lanchantin Prosper 142
Lanckorohska z d. Swidzinska Marianna 2X7
Landié (Landier) Edward Ewadiusz Augustyn 73
Landowska Wanda 1270
Lanfranchi Jacques 1062
Langerman Jerzy Fryderyk 586
Langermann Georges-Frédéric (Daniel Gotfryd
Jerzy) 132, 133, 137
Lannes Alfred, markiz de Montebello, hrabia
Cesarstwa 73
Lannes Gustave-Olivier, baron Cesarstwa, hrabia
de Montebello 73, 74, II3, 132, 237
Lannes Jean, diuk de Montebello i cesarstwa 73
1351 ■ INDEKS O SOB I DZIEL
Lannes Jean-Ernst, hrabia de Montebello, baron
Cesarstwa 73
Lannes Louis Napoleon, diuk de Montebello
i Cesarstwa 73
Lannes de Montebello, rodzina 977
Laplace Pierre Simon de 1021
Lapointe Savinien 1086
Laport Pierre-François 444
Lariboisière Jean-Ambroise-Bastion 352
Lasoccy, rodzina 1103
Lasocki Zygmunt 64
Lassabathie z d, Martell Amélie 895, 909
Histoire du Conservatoire imperial de musique
et de déclamation 895
Lassabathie Théodore 895
Latouche Henri de 142
Latour Aristide de (Richelmi) 1154, 1155, 1208
Laumonier Jean-Baptiste 817
Launay Charles de 735
Laurans (Dulaurans, Diuloran) Nestor du 1059,
1065
Laurent Emile 42
Lauridsenjan 15
Lauth-Sand Aurore 40, 41, 138, 141, 637, 709,
775, 828, 973
Lauverjat Adolphe de 396, 1041
Lauverjat Gaston de 396, 1041
Lauverjat de, rodzina 276
Lauverjat z d. Forest Adèle de 114, 277, 1041
Lavri, spiewaczka 1151
Lawrence Elisabeth 905
Le Brun (Lebrun) Antoni Aleksander 372,
992
Le Brun (Lebrun) Piotr 372, 416
Le Brun (po mçzu Bansemer) Adela 372
Le Brun (po mçzu Godlewska) Aniela Klementyna
372
Le Brun (po mçzu Krakow) Emma 373
Le Brun (po mçzu Sennewald) Zofia 373
Le Brun (po mçzu Werner) Cecylia Aleksandra
372
Le Brun Adelajda Konstancja 372
Le Brun Aleksander Piotr Ludwik 372
Le Brun Jadwiga 373
Le Brun Jôzef Marek 372
Le Brun Konrad Aleksander 372
Le Brun Ludwik 373
Le Brun Marceli Antoni 372
Le Brun Maria Tekla Renata 372
Le Brun Tomasz 372
Le Brun Tomasz Karol 373
Le Brun Waclaw 373
Le Brun z d. Celinska Paulina Adelajda 372
Le Brun z d. Demimuid (2° voto Lesznowska)
Bernarda Adelajda 372
Le Brun z d. Lalewicz Maria 373
Le Brun z d. Makarowicz Klementyna 373
Le Brun z d. Schroeder Aniela Teresa 373
Le Camus (Lecamus) Pierre-A 1 e x a n d re, hrabia
de Fürstenstein 946
Le Camus Adolphe-Charles-Alexandre, hrabia de
Fürstenstein 946, 947
Le Camus Claire-A d é 1 a ï d e 946, 947
Le Camus Claire-Clémentine 946
Le Couteulx du Molay Pauline 892
Le Pescheux Antoine 956
Le Sueur (Lesueur) Jean-François 61, 68, 69, 78,
82, 102, 106, 116, 119, 121, 258
Le Vayer de Maupéou Louise Renée 241
Leau Georgiana Marie-Caroline de 495
Leau Louis-Marie de 495, 496
Lebeau, pulkownik 607
Leborne Aimé-Ambroise Simon 148
Leclère Achille 914
Leclerque Théodore 403
Lécluze Étienne-Jean de 782
Lecointe Jean-François-Joseph 42
Ledoux Claude-Nicolas 217
Ledoux Franciszek 388—390
Ledochowski Konstanty 620, 1107
Ledru-Rollin Alexandre-Auguste 302, 303
Leduc Hortense-Victoire 318
Lee, spiewak 1225
Lefebre Etienne Laurent 760
Lefebre Françoise-Gabrielle 760, 796, 797, 800
Lefébure-Wély Louis-Jâmes-Alfred 317, 1037
Lefebvre Yannick 460
Lefèvre Pierre-Yves 1044
Legouix Robert 318
Legouvé Ernest 83, 265, 266, 313, 400, 496, 1036,
1066, 1073, 1231
Adrienne Lecouvreur 265
Edith de Falsen 265
Éducation de Jeune fille 265
H Korespondencja Fryderyka Chopina ■ I 8 3 I — I 8 î 9
La Femme en France au XIXe siede 265
Max 265
Médée 265
Nos filles et nos fils 265
Soixante ans de souvenirs 266
Legouvé Gabriel-Marie 265
Legrand Etienne-François 124
Lehman Charles-Henri 136, 137, 241, 252
Lehman Oven Robert 970
Lehmann August Wilhelm Rudolf 354
Lehmann Carl Ernst Rudolf Heinrich (Henri)
Salem 3 54, 44O, 444, 903, 951
Lehmann Leo 354
Lehmann Liza 354
Lehmann z d. Deliieve Friederike 354, 903
Lejeune Ditichlet Gustav 1115
Lejeune Dirichlet Rebekka 1115
Leland 3 30
Lelewel Joachim 41, 44, 45, 87, 94, HO, III, 169,
434, 883
Lemaître Frédéric 512, 722
Robert Macaire 512
Lemierre Antoine-Martin 122
La Veuve de Malabar 122
Lemerre Alphonse 919
Lemme Charles 1071
Lemoine Antoine II4
Lemoine Jean Henry 52
Lemoine-Bouchard Nathalie 288
Lenartowicz Teofil Aleksander 166, 212, 215, 359,
987, 1017, IOIS, 1029, III9, 1121, 1138
Listy o Adamie Mickiewiczu 1017, 1018
Umatli i zywi 212
Lenfant Marie-R o s e-Josèphe 103 I
Lenneberg Hans 280, 281, 283, 292, 460-462,
649, 672, 742
Lentz, wiolonczelista 82
Lenz Henryk 86
Lenz Wilhelm von 1065
Léo, rodzina 243, 249, 252
Léo Alfred 251
Léo Auguste (August Leo) 39, 182, 2 51-253, 314,
354, 369, 499, 581, 582, 684, 717, 762, 768,
784-786, 790, 791, 793, 795, 804, 807, 815,
817, 894, 903, 960, 969, 1037
Léo Faustine 252, 903
Léo François 251, 252, 499
Léo Friedrich August $21, 522
Leo Leonardo 1077
Léo z d. Dellevie Sophie-Augustine 44, 99, 182,
251, 252, 581, 903, 949
Die beiden Literaten. Aus den Memoiren
eines jungen Parisiers (pod pseud. Leontine
Romainville) 903
Erinnerungen aus Paris I8l7— I84S 252, 903
Personen und Zustände aus der Restauration
und dem juHkönigthum 903
Selbstopfer (pod pseud. Leontine Romainville) 90 3
Leopold I Koburg, krol Belgii 712
Lepage Henri 905
Lepic Germanus 123
Lerchenfeld Wilhelmine 480
Leroux Pierre-Henri 740, 776, 817, IO80, IO85
Ewangelia IO85
Leroy, spiewaczka 292, 1211
Leroy Louis-Alexandre I64
Medycyna wyleczaj^ca 164
LeskiJozef 539
Lessei Fryderyk A. 280, 357
Lesser Augustin Creuzé de 71
Sniadanie trzpiotow 71
Lessl Barbara 290
Lessl Henryk 290
Lesueur Jacques-Philippe I006, 1046
Lesure François 828, 869
Leszczyhski Stanislaw 212, 215
Lethanova Elena 715
Lettonne Louis 291
Levasseur Jean-Henri 896, 1032, 1227, 1229
Levasseur Nicolas-Prosper 88, I06, Il8, 124, 135,
148, 263, 269, 317, 318, 418, 420, 444
Methode de violoncelle et de basse d'accompagne-
ment adoptée par le Conservatoire 269
Leveson-Gover (po mçzu Granville) Harriet
Elisabeth 216, 253
Lévy Calmann 1092
Lévy Fleurette 253
Lévy Michel 259
Lewandowska Teresa 15
Lewandowski Stanislaw Roman 1274
Lewoccy, rodzina 327
Lewocka z d. Lipinska Katarzyna (pseud, liter. Piotr
Rychlak) 3 31,369,373
Gtos ubogiej matki do corki udaj^cej siç w sluzbç 3 31
1353 ■ INDERS O S Ö B I DZIEt
Kacper Owczarek. Drama oryginalna w trzech
aktach proz^ 3 31
Powiastki dla dzieci z prawdziwych wydarzen 3 31
Powiesc starego sfugi dla swoich kolegow 3 51
Lewocki Jozef Stanislaw 331
Lewocki Onufry 330, 331, 368, 373
Leysser (Leyser) Wilhelm von 476
Lienau Robert 791
Liepmannssohn Leo 337, 522
Ligne de, ksi^z^ 983
Lilpop Karol l60, 168, 320, 633, 683, 700, 723,
748, 784, 858, 872, 1023, H45
Lilpop Stanislaw 68
Lilpopowa z d. Petzold Joanna 68, 160, 168, 700,
748, 753, 784, 788, 806, 8l6, 832, 842, 868,
873, 1023
Limond Catherine 138,141
Limond David 142
Limond Robert 142
Lindau, Spiewak 1019
Linde Samuel Bogumil 65, 227, 672, 609
Linde z d. Nussbaum Luiza (Ludwika) 490, 515,
525, 527, 529, 572, 609
Lindpainter Peter Joseph von 97, 460
Linnemanowie, rodzina 159
Linowski Jozef 77, 79
Lion 170, I80
Lionnet Katherine 125
Liottier Gaspard 735
Lipinska Bronislawa 512
Lipinska Natalia 512
Lipinska z d. Olesnicka Glowacz Maria 331
Lipihski Florian 331
Lipihski Jozef 330,331
Lipinski Karol 68, 103, 159, 166, 330, 509, 510,
512-514, 525-529, 573, 890, 931, 942
Koncert D-dur op. 21 zw. Wojskowym 514
Rondeau de concert op. I8 514
Wariacje na temat Cavatiny z opery Cyrultk sewilski
Rossiniego 514
Lipinski Stanislaw 331
Lipihski Tymoteusz 331
Lipsius Marie (La Mara) 191, 1070
Lipski Jozef 41
Lissa Zofia 89, 98, 99, 198, 256, 413, 460
Liszniewski Karol 19
Liszt Adam 190, I9I, 577
Liszt Blandine-Rachel 191, 241, 928, 930, 1010
Liszt Daniel 191
Liszt Francesca Gaetana Cosima 191, 242
Liszt Franz (Ferenc) 40, 42, 49, 51, 52, 59, 66-68,
88, 90, 103, II4, 122, 123, 136, 137, 150, 153,
168, 170, I75-I77, 181-185, I9I, 208, 217, 227,
229, 230, 233, 237, 241-244, 250, 251, 254—264,
266, 268, 292-295, 300, 302, 304, 314, 317, 318,
322, 329, 333, 334, 354, 356, 359, 362, 364, 378,
384, 387, 391, 392, 394, 397, 400, 403, 412, 428,
446, 447, 455, 518, 535, 552, 554, 558, 577-583,
587, 623, 627, 628, 630, 634, 636, 637, 641, 658,
836, 870, 873, 892, 894, 899, 900, 914, 928-931,
961, 970, 972, 973, 977, 1008, 1010, 1016, 1027,
1034, 1039, 1040, 1046-1050, 1052, 1064-1071,
IO81-I083, 1087, 1107, 1154-1156, 1159, 1163,
1168, 1208-1210, 1213, 1214, 1217, 1231, 1272,
1277, 1278
La Clochette 387
Duet na cztery rçce 88
Duo-Sonate (S 127) na skrzypce i fortepian 106 5
Fantazja na temat Niobe Paciniego 558, 719, 928
Grand Duo 412
Grand Duo na dwa fortepiany 1208
Grand Galop chromatique 256
Grande Fantasie pour piano 387
Grande Valse di bravura op. 6 1245
Grandes Etudes de Paganini 978
Grosses Konzertstück na tematy Lieder ohne Worte
Felixa Mendelssohna 392
Hexameron. Grandes variations de bravoure pour
piano sur le marche des Puritains de Bellini 52.
1066
Réminiscences de Norma de V Bellini 3 62
La Serenata e l’Orgie 578
Tarentelle di bravura d’après la tarantella
de La muette de Porttci 362
Liszt z d. Lager Maria Anna 190, 191
Litolff Henry l8l
h'ttzmann Berthold 183, 870
Clara Schumann. Ein Künstlerleben in Tagebüchern
und Briefen 18 3
Llanta Jacques-François-Gauderique 445
Loga A. 277
Loliée Bernard 709
Loliée Marc 207, 208, 338, 753
Loos Helmut 15, 540, 87I
1354
K o re s p o n d e n c j a Fryderyka Chopina
I83I—I839
i
Lorentz Stanislaw 1063
L’Otme Philibert de 406
Lorraine Joseph de, ksiqzç Vaudémont 216
Lorraine Louise-Auguste-Elisabeth-Colette de,
ksiçzna Vaudémont 216,217
Lourse Wawrzyniec 524, 528
Lowe Alexander 682
Lowe James 400
Lowther Beresford 330
Löwenherz-Parnasowa Kornelia 1123—-1126
Lubecki-Drucki Ksawery 79, 371
Lubin George 720, 722, 726, 727, 729, 740, 741,
726, 744, 745, 754, 773-776, 779, 782, 817, 820,
823, 828, 836, 837, 855, 856, 859, 866, 877, 880,
930, 951, 972, 973, 994, 1026, 1041, 1052, 1265,
1266, 1270
Lubomirski Kazimierz 608
Lubowidzka z d. Cichowska Jadwiga 75
Lubowidzki Karol 75
Lubowidzki Mateusz 75
Lucí Kasandra 239
Ludwik, z dyn, Burbonów, ksi^zç Parmy i król
Etrurii 483
Ludwik I Pobozny, król Franków, cesarz rzymski
347
Ludwik XII, król Francji 3 34
Ludwik XIII, król Francji 754
Ludwik XIV, król Francji 105, 262, 1034
Ludwik XVIII, król Francji 41, 105, 352, 496, 662,
704, 735, 914
Ludwik Filip I, król Francji 38, 49, 64, 96, 102,
126-128, 132, I33, 158, 182, 208, 209, 218, 227,
228, 238, 254, 257, 288, 301, 302, 352, 382, 288,
450, 496, 597, 6ll, 637, 659, 660, 662, 637, 660,
688, 707-709, 712, 717, 718, 902, 915, 925, 926,
965, 966, 1007, 1012, 1032, 1041
Ludwik Napoleon, król Holandii 902
Luguenot François 15, 400, 401, 979
Luppe Albert Marie Pierre 535, 586, 587
Luppé Chantal de 15
Lur-Saluces Romain-Bertrand 915
Lur-Saluces z d. Chastellux Therese de 915
Lutynska Rozalia 469, 474, 478
L
Lagowska (po mçzu Fontelive) Józefa Roza 988
L^czynska z d* Zaborowska Ewa 238
Lqczynski Mateusz 238
Lempiccy, rodzina 1103
Lempicka z d. Lewocka Helena 3 31
Lubienscy, rodzina 1103
Lubienska Anna 1115
Lubienska z d. Milkowska Anna 1132
Lubienska z d. Ossolmska Konstancja 1027
Lubienska z d* Potocka Paulina 1132
Lubienski Franciszek Ksawery 1132
Lubienski Henryk 571
Lubienski Jan 477
Lubienski Leon Feliks 1009, 1026
Lubienski Tadeusz 3 30
Lubienski Tadeusz, ksi^dz 1053
Lubienski Tomasz Andrzej 1027
Luszczewska (po m^zu Woroniecka) Maria
(Marianna) 491
Luszczewska z d. Boncza Skarzynska Teofila 425,
491, 684, 1099
Luszczewska z d. Cieszkowska Aleksandra 1099
Luszczewski Adam 491, 601, 608, 684, 1098, 1099
Luszczewski Jan Pawel 491, IO98
Lyszczynska Mara 197, 313
Lyszczynski Adam 197, 313
M
Mac Cartney, nauczyciel angielskiego 997
Macander-Melak Grazyna 176
Macdaniel Charles 682
Macdaniel Sarah 682
Machault d’Arnouville Henriette de 913
Machelart 125
Machnicki Kazimierz 490
Machynia Mariusz 72
Maculewicz Piotr I 5
Madelaine Stephen de la (wlasc. Etienne-Jean-Bap-
tiste-Nicolas Madelaine) 98, IOO, 123
Madeyski Antoni 1123
Magnus Karol 228
Magnusowa Jozefa 455
Maho (Macho) Jacques 460
Maigret, profesor anatomii w Paryzu 817
Mainzer Joseph 103, 122
Majer 45
Majkut Andrzej Stanisiaw 15
Makin Ena 788, 8ll
Makowska Urszula 47
Maksymilian, ksi%z^ saski 1129
Maksymilian I, cesarz niemiecki 420
1555 ■ INDERS OSÓB I DZIEt
Maksymilian Józef z rodu Wittelsbachów, król
Bawarîi 483, 583
Malcz Jan Fryderyk Wilhelm 152, 993
Malécot Claude 776
Malerich Matthew 353
Malewicz-Madey Anna 15
Malewski Franciszek 360
Malfatti Johann 885, 949
Malibran François Eugene 103
Malibran z d. Garcia Maria Felicita (Felicia) 42,
93, 102, 103, 105, 118, 125, 129, 135, 136, 153,
254, 266, 653
Malinowski Marsha 680
Mallefille Jean-Pierre Félicien 531, 740, 742,
1083, 1091, 1247, 1255, 1256, 1259, 1261,
1263, 1265
Glenarvon 740
Infants de Lara 740
Les Exiles — Wygnancy (Un Chemin) 740
Mallet, guwernantka rodziny Wodzinskich 595, 599,
602, 603, 609, 610, 1104, 1112, 1114
Mallion Jean 828
Hommage à George Sand 828
Malvavisco (Prawoslaz), przydomek pomocnika
lekarza F. Chopina 763
Maíachowska Benigna 425
Malachowski Kazimierz III
Manceau Alexandre 1090, 1092
Mankowska z d. D^browska Boguslawa 73, 74, 164,
867, 941, 942
Pamiçtniki 867
Marcello Alessandro 1077
Marcbi A. 709
Marchwica Wojcîech M. 1277
Marcinkowski Karol 277, 923
Marconi Henryk 1132
Marconi Leonard 1278
Marescalchí Ferdinado de 92
Maria Amelia, królowa Franchi 127, 288, 1007
Maria Antonina, królowa Francji 217
Maria Izabella, z dyn. Burbonów królowa Obojga
Sycylii 609
Maria Krystyna, królowa Hiszpanii 587, 768, 776, 1107
Maria Ludwika Józefina, ksiçzna Lukki i królowa
Etrurii 483
Maria Ludwika Karolina, z dyn, Burbonów parmen-
skich, ksiçzna saska 483, 609, 1114, 1129
Maria Ludwika, cesarzowa Francji 133, 288, 959
Mariani Luciano 105
Marinoni, spiewaczka 1154, 1157
Mario — Candia Giovanni Matteo de
Marivaux Pierre de 232, 23 3
Jeu de l’amour et du hasard 23 3
Marix Mayer 976
Marix z d. Alkan Celeste 976, 1226-1228, 1230
Marix-Spire Thérèse 631, 1052
Markiewicz Katarzyna 1144
Markiewicz Zygmunt 728, 836, 844
Marie C. L. 249, 257
Marliani Emmanuel 769, 772, 774, 1026
Marliani Joseph de Paule-Anaclet 726
Marliani Marco Aurelio 447
Air du Bravo 447
Marliani z d. Folleville Charlotte de 720, 726, 727»
745, 769, 772, 774, 817, 827, 850, 856, 857, 859.
874, 880, 972, 973, 1026, 1266, 1270
Marmier Xavier 956
Plaisir d’hiver 956
Marmontel Antoine-François 218, 317, 401, 961,
976, 978, 979, 1074
Marquet Adédalaide Alexandrine 386
Marquet Cécile Clémence de 3 37
Marquet Louis de 337
Mars (wlasc. Anne-François-Hippolyte Boutet,
pseud. Mademoiselle Mars) 191, 272, 1155,
1156
Mars (wlasc. Jeanne-Marguesrote Salvetat, pseud.
Madame Mars) 232
Marszalkiewicz Stanislaw 1123
Martin Paul 1040
Marylski Juliusz I65
Masini François 123
Maslowska Anna 15, 314
Mastowski Dionizy 95 3
Massart, spiewak 1224
Massenet Jules-Emile-Frédéric 978, 1062
Massimo Cristina de 609
Massol Jean-Étienne-Auguste, zw. Eugène Massol
I8O
Mathias Georges-Amédée-Saint-Clair 288, 1032,
1073
Mathieu 1225
Maturin Charles Robert 105
Bertrman or The Casrle ot Sain-Aldobrand I0
1356 B Korespondfncja Fryderyka Chopina M I 8 3 I - 1839
Matuszynski Jan 47, 50, 70, 278, 308, 369, 390,
412-414, 450, 451, 494-496, 499, 512, 514, 529,
535, 541-543, 576, 580, 582, 595, 630, 634, 666,
669, 748, 756, 762, 768, 784, 785, 788, 791, 795,
804, 807, 808, 816, 820, 829, 832, 842, 844, 849,
856, 868, 869, 872, 875, 909, 936, 969
Maurel Marie Eugénie 514
Maurin Nicolas Eustache 455
Maurois Simone André 877, 1264
Lelia 1264
Mayer-Heimel Katharina 3 64
Mayr Johann Simon 135
Medea in Corinto 13 5
Mayseder Joseph 178, 433, 558, 930, 1226, 1230
The Third Grand Poland Air I7
Trio na skrzypce, fortepian i wiolonczelç 1226,
I23O
Mayol de Lupé Zéphirin de 1131
Mazarès Édouard 233, 1X55, 1156
Chacun de son côté 233, 1155, 1156
Mazas Jacques-Féréd 153
Mazel Abel-Hilaire-G a h r i e 1 269
Mazilier Joseph l80
McDaniel (Macdaniel) Charles, jr. 682
McDaniel (Macdaniel) Charles W. 682
McDaniel Mary Ann 682
McDaniel Elisabeth 682
McDaniel z d. Beck Catherine 682
Mecatti M., spiewak 1009, IOIO, 1027
Mechetti Pietro 582, 970, 1044
Mecklenburg Wolfgang 15,521
Mecklenburg-Schwerin Friedrich Ludwig von 661
Mecklenburg-Schwerin Helene Luise Elisabeth von
66/, 662
Meeùs Nicolas 317
Méhul Etienne-Nicolas I08, 135
Joseph 135
Meifred Joseph 148
Meissner Alfred 476
Geschichte meines Lebens 476
Meissonnier Jean-Racine, syn 1272
Mélesville (wlasc. Anne-Honoré-Joseph Duveyrier)
108, 848
Zampa ou La fiancée de marbre 108
Mendel Hermann 957, 958
Mendelssohn Bartholdy (po mçzu Dirichlet) Rebeca
Henrietta 179, 894
Mendelssohn Bartholdy (po mçzu Richthofen)
Fanny Elisabeth 894
Mendelssohn Bartholdy Abraham Ernst 179, 499,
917
Mendelssohn Bartholdy Alexandr 894
Mendelssohn Bartholdy Ernst Moses Felix 894
Mendelssohn Bartholdy Felicia Henriette Pauline
894
Mendelssohn Bartholdy Henriette Cecilia Katharine
894
Mendelssohn Bartholdy Felix 23, 51, 68, 96, 98,
99, 102, 123, ISO, 154, 159, I70, 179, 181, X83,
184, 251, 258, 280, 329, 342, 346-350, 352, 362,
4X2, 490, 492, 540, 552-559, 579-583, 590, 594,
894, 903, 9X7, 9X8, 932, 949, 977, 1005, 1034,
1045, IO49-IO51, 1065, III5, II46, 1147, II71,
X2I9
La Gondole X005
Lieder ohne Worte 392, 412
Piesn bez slow fis-moll 540, 594
Samt-Paul (oratorium) 1219
Ein Sommernachtstraum (Sen nocy letniej) op. 21
894
Mendelssohn Bartholdy Gotthold 179
Mendelssohn Bartholdy Joseph 894
Mendelssohn Bartholdy Lea 352, 528, 9X7
Mendelssohn Bartholdy Paul 894
Mendelssohn Bartholdy Paul Ahraham Gotthold 894
Mendelssohn Bartholdy Paul Hermann 175, 177,
179
Mendelssohn Bartholdy z d. Jeanrenaud Cécile 179
Mendizabal Juan de Dios Alvarez 745, 754, 756,
762, 768, 775
Mengal Martin Joseph 1153
Menn Barthélémy 1092
Mentzel z d. Petzold Mina 68
Mercadante Giuseppe Saverio Raffaele II3, H4,
135, 293, 688-690, 1048
Andronico 689
I Briganti 689, 690
Gabriella de Vergy 114
Si m’abandoni 1 1 3,135,1048
Mercié-Porte C. 687
Méreaux Amédée (wlasc. Jean-Amédée Lefroid de
Méreaux) 154, 205, 237, 791, 1005, H53
Fantaisie sur une mazurka de Chopin op. 44 791
Mélodie 1005
1357 ■ INDEKS O S 6 B I DZIEt
Wariacje na cztery rçce na temat z Pré-aux-Clercks
1153
Mergier Bourdeix 319, 386, 387
Méric-Lalande Henriette 109
Mérimée Prosper 302, Io8l
Merle Jean-Toussaint 722
Merlin, Maria de las Mercedes Beltran de Santa
Cruz; y Montalvo, hr. Merlin, zw. Maria de las
Mercedes de Jaruco 65 3, 654, 782, 965, 985
Memoirs of Madame Melibran, by the Countess
de Meríín and Other Friends 6 54
Souvenirs et mémoires 654, 782
Merlin Christophe Antoine 653
Mermé 714, 715
Méry François-Joseph-Pierre-André 123
Metternich (Metternich-Winneburg) Klemens von
254, 255, 985
Meulan Pauline de 208
Meyer André 51, 573, 828, 935
Meyer Hellmut 69
Meyer Leopold de 1012, 1013, II3I
Meyer Wilhelm 748
Meyerbeer Giacomo 40, 52, 86, 87, 93, 95, 99,
102, IO6, 107, ï 13, 114, 123, 124, 126, 135,
150, 153, I8I, 201, 202, 204, 231, 237, 251,
268, 269, 318, 329, 378, 396, 413, 418, 320,
441, 649, 836, 874, 894, 903, 932, 925, 977,
1035, 1038, 1046, 1052, IO69, 1082, II60,
1224, 1225, 1164, 1246, 1255, 1265
Mugenoci (Les Huguenots) 102, 107, II4, 124,
639, 925, 1224
Krzyzowiec w Egipcie (II Crociato in Egitto) 52,
93, 106, X 13, 23I, 1224
Robert Drabel (Robert le Diable) 93, 95, IO6,
107, 114, 116, 124-126, 153, 154, 181. 268,
329, 413, 420, 925, 1035, II64, 1225, 1265
Méyet Leopold 162
Mialle Simon 386
Mi^czynska z d. Ostrorog (Io voto Prusinska,
2° voto D^mbska) Michalina 1130
Mi^czynski Aleksander IIO4, II30
Mi^czynski Mieczyslaw II30
iSdiqczynski Stanislaw 1130
Mi^czynski Witold 11 30
Mi^ezynski Wlodzimierz 1104, II30
Michalak Jerzy Marian 15, II2, 238
Michalowicz Monika 15
Michalowski Kornel 136
Michalowski Piotr 166
Michel, spiewaczka 115O— 1153
Michelet Jules 302, 303
Michelot Jean-Baptiste 316
Michniewicz Grazyna 15
Michniewicz Jerzy 1224, 1238, 1244
Mickiewicz Adam 17, 38, 45, 75, 76, 87, II2, 134,
165, 166, 197, 199, 222, 241, 302, 303, 358-360,
37I, 406, 425, 426, 428, 488, 490, 6OI, 609, 613,
658, 742, 817, 820, 833, 834, 836, 837, 844, 862,
867, 889, 896, IOI7-IOI9, 1028, 1029, IO83,
II2I, 1138, 1139
Do Niemna (sonet) 1028
Dziady 820, 836, 862
Dziady, cz. II 83 7
Dziady, cz. Ill 75, 16 5, 192, 197,490,817,837.867
Dziela, t. 16 1029
Dzieta, t. I 7 1029
Dziela wszystkie 359, 360
Konrad Wallenrod 1121
Ksiçgi narodu polskiego 1 pielgrzymstwa polskiego
65, 742
Pan Tadeusz 165
Smierc pulkownika I 34
Mickiewicz Aleksander 360
Mickiewicz Helena 36O
Mickiewicz Jan 36O
Mickiewicz Józef Teofil Rafal 360
Mickiewicz Maria 360
Mickiewicz Wladystaw 126, 219, 222, 360, 723,
837, 1029, IO6I, 1143
Pamiçtniki IO6I
T^iickiewiczowa z d. Szymanowska Celina Felicja
Franciszka Józefina I65, 359, 360, 371, 512,
769, 772, 775, 896, 923, IOI8
Mielçcka-Wçgierska Zofia 991
Mielçcki Janusz 1127
Mieroslawski Ludwik 278
Mieroszewski Ambrozy 69, 70, 1024, 1273
Mieroszewski Ignacy 425, 426
Mietton Nicolas 254—256, 964, 965
Migneron 829
Miketta Zofia 320
Mikolaj I Romanow, cesarz rosyjski 256, 540, 586,
587, 984, 1080, II32
Mikolaj II Romanow, cesarz rosyjski 998
■ Korespondencja Fryderyka Chopina ■ I 8 } I - 1839
Mikolowska Teofila 1139, 1144
Mikorski Roman 1132
Mikuli Karol 465, 960, 970, 971, 1039, 1051
Milder-Hauptmann Anna 134
Miller Maurycy 660
Minakowski Marek Jerzy 1130
Minelli Louise 43 3
Mincer Karol 54, 569, 572
Miro José IOII
Mirska Maria 454, 460, 482, 534, 58l, 602, 737,
754, 801, 802, 863, 866, 936, 943, 957, 1052,
1108, 1133, 1166, II77, II80, II89, 1190, 1203,
1209, 1212, 1214, 1219, 1225
Miziolek Jerzy 15
Mizler Lorenz 378
Mleezko Maria 290, 373
Mleczko Onufry Tadeusz 74, 290, 373, 569, 572
Mleczkowa z d. Pruszak (2° voto Gruszecka) Wero-
nika Bibianna Justyna Aleksandra 286, 290
Miokosiewicz Anna 476, 1115
Mlokosiewicz Franciszek 476, 477, 1132
Miokosiewicz Jadwiga II l6, 1132
Miokosiewicz Konstanty 476, ÏII5, 1132
Miokosiewicz Wladyslaw 476
Miokosiewicz z d. Janikowska Anna 1I 32
Miokosiewicz z d. Sokolowska Anna 1132
Mocbnacki Maurycy 87, III, 165
Moke Camille-Marie-Félicité-Denise 518
Moke Jean-Jacques 362
Moke z d. Segnitz Marie Madeleine 362
Mokronowski Stanislaw 217
Molière (Molier, wlasc. Jean Baptiste Poquelin)
191, 232, 763, 768
Alolinos Jaques 124
Mondamer Hortense 1035
Monferrand M, Alfred de 782
Monge Gaspar 3 30
Wyklad statyki dla uzycia szköl wydzialowych
i wojewodzkich 3 30
Moniuszko Stanislaw 83
Monnais Edouard 122
Monsiegny Pierre-Alexandre I08
\lontsgu John, lord Sandwich 239
Alontagu Sandwich Katarzyna Karolina 239, 923
Montalivet Camille de 121, 301
Montebello Gustave-Olivier de 889, 892
Montenuovo Marie de 959
I35p ■
Montes Lola 972
Montessu (wlasc. Pauline-Euphrosine Montessu)
I80
Montgolfier Jenny 754
Montigny Louis-Cbarles de II04
Montjoie (wlasc. Louis-Stanislas Alontjoie) I80
Montmorency Alix de 965
Monvel — Boutet Jacques-François
Mo rawski Teodor 94, IIO, III, 222
Dzieje narodu polskiego I IO
Mordasewicz Kazimierz 1124
Moreton de Chabrillon du Mein Cbarles-
- Alexandre-Henri 994
Morgenroth Franz Anton 890
Morhange Charles-Valentin — Alkan
Mori, spiewaczka 126, 11 50
Moria de Lisle Jean-Félix-Henri 967
Morio Joseph-Antoine, hrabia de Marienborn 947
Moriolles Alexandre-Nicolas-Léonard-Charles-
-Marie de 883, 887
Moriolles Alexandrine de 6l, 68, 409, 414, 883,
884, 886, 887
Morny de, ksi^zç 902
Morozowicz Kalikst 222
Morski Ignacy 988
Mortier, malar z 965
Mortier Louis C. 256
Moscbeles Charlotte 182, 217
Aus Moscheies Leben nach Briefen
und Tagebüchern l82
Moscheies Ignaz 40, 98, 114, 123, 126, 129, 159,
I70, I8I, 182, 217, 228, 251, 318, 353, 362, 384,
387, 392, 412, 460, 581, 582, 634, 635, 668, 899,
903, 932, 943, 970, 999, IOOO, 1005, 1025, 1045,
1052, 1194, 1199, I209-I2II, 1219
Duo na fortepian na 4 rçce 1209
Grande Sonate Es-dur op. 47 na fortepian na
cztery rçce 387, 3 92, 412
Rondo brillant en la majeur à 4 mains [op. 30] 943
Serenade 100 5
Mostowska (po mçzu Sapieha) Roza 730, 731,
738, 867
Mostowska Pelagia l63
Mostowska z d. Potocka Marianna Anna 731
Mostowski Tadeusz Antoni 163, 731, 867
Motier Marie-Jospeh-Pauî-Yves-Roch-Gilbert,
markiz de La Fayette 883, 884
INDERS O S Ö B I DZIEt
Motyka Lucjan 186, 187
Moujan Fournier de 88
Mouton de Lobau Caroline-François 926, 934
Mouton de Lobau Georges 926, 934
Mouton de Lobau Joséphine-Adolphine-Félicité 926
Mouton de Lobau Louise-Napoléone 926
Mouton de Lobau z d. d’Arberg Félicité Caroline
Honorine 926, 934
Mozart Franz-Xaver 238
Tagebuch 2 38
Mozart Wolfgang Amadeus 42, 58, 59, 77, 98-100,
103, 105, 114, 115, 120, 123, 135, 153, 238, 257,
268, 280, 318, 347, 386, 406, 447, 624, 642, 892,
931, 97$, IOII, 1032, 1037, 1038, 1045, 1047,
1071, 1073, 1077, 1159, 1160, 1163, 1195, 1201
La Clemenza di Tito (KV 621) 13 5
Don Giovanni (KV 527) 98, 99, 100, 103, 105,
114, 115, 124, 268, 642, 1077, Il60
Etiuda chromatyczna IOII
Koncert fortepianowy C-dur (KV 467 lub 503) 1047
Requiem (KV 626) 1038
Symfonia C-dur „Jowiszowa” (KV 551) 347
Trio na skrzypce, wioionczelç i fortepian (KV 496
lub: 502, 548, 564) 1037
Wesele Figara (KV 492) 13 5
Zaczarowany flet (Die Zauberflöte; KV 620) 105,
153, 1224
Mroczek Barbara I6, 303
Mrozowski Przemyslaw 20
Mücke Panja 216
Mugnerot y Costa Mariana 774, 814, 839
Müller (po mçzu Streicher) Friederike 228,
969-971
Müller J. C. 280
Müller Moritz 969
Müncheimer Adam 623
Murat Joachim, marszalek Francji, krol Neapolu
109, 1076
Murillo Bartolome Estéban III9
Madonna z Dzieciqtkiem 1119
Musard Philippe 700, 701
Musielak Henri 127,269,433
Musiol Karol 328
Müsset Alfred de 50, 191, 302, 318, 328, 362,
596, 653, 735, 776, 961, 965, I08l
Spowiedz dzieciçcia wieku (La Confession d'un
enfant du siècle) I08l
Muszynska-Hoffmanowa Hanna 994
Mycielska z d. Mierzejewska Stanislawa 1132
Mycielska z d. Roszkowska Àleksandra 1132
Mycielski Micha! 492, 1132
Mycielski Micha!, jr. 1132
Mycielski Stanislaw II16, 1132
Myslakowski Piotr 15, 68, 75, 353, 370, 539, 57L
999, 1023-1025, 1054, 1056, 1057, 1060, 1061,
1275, 1276
N
Naderman Henri-Pascal 82
Naderman Jean-François-Joseph 78» 82
Ecole ou Méthode raisonnée pour le harpe 82
Nadolski Stanisîaw 475
Naimska z d. Orlowska Joanna 85, 226-229
Nakwascy, rodzina 1103
Nakwaska (po mçzu Rastawiecka) Leonia 596, 571,664
Nakwaska z d. Krajewska Anna 571
Nakwaska z d. Mikorska Tekla 571
Nakwaska z d. Potocka Karolina 923
Nakwaska z d. Primhault Ludwika 568, 570, 571,
595, 596, 601, 610, 6ll, 620, 650, 664, H28
Nakwaskî Anatol Marceli Karol 571, 596, 6ll, 664
Nakwaski Cyprian 571
Nakwaski Franciszek Salezy 571
Nakwaski Pawe! 571
Naliwajek Zbigniew 15, 753
Nalçcz Mariola 15
Nanette, nianía Astolphe'a de Custine’a 981
Napoleon I (Napoleon Bonaparte), cesarz Francuzów
38, 40, 73, 102, 105, 108, 109, 133, 148, I9I,
232, 238, 291, 301, 352, 492, 495, 514, 662, 707,
902, 910, 916, 926, 949, 1075, 1099, 1138
Napoleon II (François-Charles-Joseph Bonaparte,
ksi^zç Reichstadt) 133, 291, 965
Napoleon III (Karol Ludwik Napoleon Bonaparte),
cesarz Francuzów 41, 74, 238, 303, 319, 331,
587, 689, 902, 965, 967, 972, 984, 1104
Nargeot Pierre-Julien 406, 689, 690
Narvaez Ramón Maria 776
Naryszkin Lew 49
Nau Maria Dolores Benedicta Josephina 88, 418
Nazo Anna 392
Negrey Maciej 179
Neipperge de, hrabia 959
Nepos Komeliusz 1216, 1217
Nepros Edward 119
1360 H Ko res p o n d enc j a Frydcryka Chopina H 1851 — 1839
Nerval Gérard de 362
Nesselrode Fryderyk 540
Nesselrode Karol Robert Wasiliewicz 362, 540
Nesselrode Maria Omitrewna 356, 538, 540
Neukomm Sigismond 123
Non omnis moriar 12 3
Neville Morgan 712
Overture to the Fair Sylph of America, Miss Eliza
Eustaphieve 712
Ney Michel, diuk d’Elchingen, ksi^zç de la Mos-
kowa 64
Ney Napoléon-Joseph, drugi ksi^zç de la Moskowa
64, 99, II5I-II53
Msza (Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Agnus) 1152
Ney de la Moskowa, rodzina 97
Néraud Jules 1079
Niaux Viviane 495
Nibaut, wlasciciel kawiarni w Paryzu 704
Nichault de la Valette Auguste Antoine 735
Nichault de la Valette z d. Peretti Francesca 73 5
Nicolas Alain 499, 1044
Nidecka Emilia 197, 199, 200
Nidecki Ludwik 127, 200
Nidecki Tomasz Napoleon 77, 79, 121, 200
Nieciowa Elzbieta Helena 38, 126, 407
Niecks Friedrich (Frederick) 40, 96, 98, 137, 177,
183, 205, 237, 250, 256, 258, 275, 277, 288, 327,
442, 454, 458, 491, 672, 712, 714, 970, 1041,
IO44, 1049, 1051, 1052
Niedermayer Louis 262, 263, 719
Le Lac 263
Niedzwiecki Leonard 1008, 1009
Niemcewicz Julian Ursyn 76, 80, 222, 264, 360,
414, 492, 513, 514, 589, 596, 607, 664, 1008,
IO87
Dzieje panowania Zygmunta III 607
Dziennik 589, 664
Spiewy historyczne 5 89, 72 3
Niemojowski Bonawentura 94, HO, III, 132
Niemöller Klaus Wolfgang 15, IO, 250, 346—348,
354, IO52
Niewçgiowski Andrzej 15
Niewodniczanski Tomasz 15, 680, 682, 772, 773
Nikolajew Wiktor 361
Nisard Désiré 263
Noailles, zona hrahiego Alfreda Noailles de 965
Noailles Alfred de 914
Noailles Alice (Alicia) Victurienne
de Rochechouart-Montemart, diuszessa
de Noailles, zona Paula de Noailles 74,
892, 893
Noailles Emmanuel-Henri-Victurnien de, markiz 893
Noailles Jules de, markiz 892
Noailles Jules-Charles-Victurnien de 893
Noailles Marie-Joseph-Victor-Maurice de 893
Noailles Paul de, diuk d’Ayen i diuk de Noailles
892, 893
H istoire de Mme de Maintenon 89 3
Noailles Pauline-Victurnienne de, zona Marie-Jo-
seph-Victor-Maurice* a, hr de Noailles 893
Noblet Lise I80
Nodier Charles 735
Nodier Jean-Charles-Emmanuel 782
Nogarola Joseph Dixademus 253
Nogarola z d, Lerchenfeld Magdolna (Magdalena)
253
Nonon J., producent fletow 107
Norhlin Jan Konstanty 205
Norblin Louis-Pierre-Martin, zw. de la Gourdaine
40, 82, 89, 93, 96, 98, 126, 148, 185, 197, 202,
205, 386, 495, 514, 918, 1032-1034, 1147, II48,
1159,II63
Norblin Sebastian Ludwik Wilhelm 492, 495
Norwid Cyprian Kamil 44, 46, 165, 290, 3 31, 987,
990-992, 994, 1021, ÏI37-I14I, H43, 1144
Bransoletka I 141
Legenda I 141
Promethidion 991
Dawid przed Saulem (rysunek) II2I
Norwid Ludwik 331
Nouguier Jean-Michele-Henri 804, 807
Nourrit Adolphe 29, 40, 88, 106, 107, 124, 125,
148, 153, 294, 318, 418, 420, 446, 535, 630, 631
Nourritt Louis 107
Nowaczyk Henryk F. 15, 159, 239, 252, 329, 820,
IO27, 1028, 1133, 1276
Nowak Alojzy Z. 15
Nowak Janusz 15
Nowak-Romanowicz Alina 82, 126, 198—200, 278,
1024
Nowakowski Jozef 6l, 65, 68, 130, 136, I SI, 152,
154, 192, 198, 224, 226, 227, 291, 292, 329,
409, 410, 414, 455, 573, 900, 1004, 1064, 1070
Thema und Variationen na fortepian i orkiestrç 151
Il 5l ■ INDERS OSÖB I DZIEL
Nowicki Stanislaw 755
Nycz Kazimierz, arcybiskup, metropolita warszawskí
1277
O
O'Meara (po m^zu Dubois) Camille 907, 957, 992,
1032, 1034, 1038-1040
Obin Louis-Henri 124
Oborski Aleksander 988
Obreskow (Obrescoff) z d. Szeriemíetiewa Natalia 145
Obreskow Dymitr 145
Ochonska Maria 46
Odrow^z-Pieni^zek Janusz 1145
Odyniec Antoni Edward 205, 331
Oginska Kunegunda 425
Oginski Michal Kazimierz 664
Ohnio Monika 15
Oleszczynska Jadwiga 87
Oleszczynska z d. Grabowska Salomea 86
Oleszczynska z d. Kosinska Salomea 87
Oleszczynski Albert 87
Oleszczynski Kazimierz 86
Oleszczynski Pawel Piotr Antoni 84, 86, 87, 94,
112, 166, 222, 492, 723, IIOO
Rozmaitosci polskie (Varietés Polonaises) 86
Wspomnienia o Polakach co styn^li vv obcych
i odleglych krajach. Opisy i wizerunki 87
Oleszczynski Seweryn 86
Oleszczynski Wladysiaw IOIO, 1027, II 30
Oleszczynski Wladysiaw Tomasz Kazimierz 86,
112, 166, 425, 492, 608
Oliferko Magdalena 15, 163, 168, 434, 492, 493,
506, 666, 668, 705, 717, 953, IO08, 1023, 1024,
IO26-IO28, 1030, I070
Oliver z d. Dalcourt Lolita I0I8
Olizar Gustaw 923, 1139
Olizar Karol 1139, 1140
Olizar Narcyz 95 3
Olizar-Wolczkiewicz Gustaw 515
Olizar-Wolczkiewicz z d. de Molo (Io voto Guge-
lowa lub Goglowa) Karolina 515, II39
Olizarowa z d. Ozarowska Jozefina 1140
Ollivier Émile 191, 241
Ollivier z d. Liszt Blandine 191
Olszewski Stanislaw 197, 199
Onslow André-George-Louis 86, 87, 23 3, 259, 269,
334, 46O, 495, 496, 892, 1128, 1230
Sonata op. 22 na fortepian na 4 r^ce 259, 892
Opienski Henryk 25, 36, 38, 95, 102, 13 I, 137,
160, 163, 167, 168, 176, 198, 250, 268, 269,
276-278, 320, 322, 356, 495, 541, 620, 623,
625, 630, 633, 634, 655, 657, 660, 680, 682,
683, 684, 688, 700, 704, 719, 726, 728, 737,
753, 756, 760, 772, 788, 793, 800, 834, 858,
859, 868, 1043
Orda Napoleon Mateusz Tadeusz 264, 994, 1008
Orfîla Mateu José Bonaventura 1006
Orfila z d. Lesueur Anne-Gabrielle 1006
Orleans, rodzina 53, 915
Orleans Eugénie-Adélaïde-Louis d' 126, 288
Orléans Ferdinand Philippe d\ diuk d'Orléans 127,
902
Orléans Louis-Phillippe d' 966
Orléans Louis Philippe Albert d', krol Francuzow 661
Orléans Marie d' 688
Orléans Robert Philippe Louis Eugène d' 661
Orlowska (po mçzu hr. Stadnicka) Pelagia 941
Orlowska (po mçzu Jaszowska) Teresa 941
Ortowski Adam 941
Orlowski Antoni 44, 79, 82-88, 112, 119, 126,
197, 199, 228, 229, 718
Duet na fortepian i skrzypce op. 6 229
Gertruda w grochu (opera komiczna) 88
Le Mari de circonstance (opera komiczna) 83
Rondeau brillant op. 3 199
Orlowski Jan Onufry 941
Ornano Antoine-Philippe-A u g u s t e 226, 238
Ornano Antoine-Philippe-Auguste d' 226, 238
Ornano Guillaume d' 239
Orptszewska z d. Szymonska Marianna 1117
Orpiszewska z d. Wiesiolowska Marianna Regina 1118
Orpiszewski Ignacy 1117
Orpiszewski Jozef 1117, 1127
Orpiszewski Lucjan III8, III9, 1127
Orpiszewski Ludwik 233, 613, 1117, IIl8, 1120
Orpiszewski Stanislaw III9, 1123, 1124, 1128
Orpiszewski Tadeusz Ludwik II18, 1119
Orpiszewski Wladysiaw 1104, 1105, III7-IÎ20,
1133
Orsetti Wilhelm Wladysiaw 1097
Orsetti z d. Szembek Specjoza 1097
Ortigue Joseph d’ 977
Ortigue Joseph-Louis d' 123
Orzeszkowa Eliza 1139
Osborn-Pleyel Emma 788, 8ll
1362 H Korespondencja Fryderyka Chopina H I 8 3 I - I 8 3 9
Osborne George Alexander 67 93, lOI, 154, 170,
175, 182, 259, 292, 317, 447, 791, 930, 1005,
1047, 1146, 1148, 1149, 1150, 1165, 1211, 1241
Fantaisie et Variations sur des motifs de Guido et
Ginevra op. 29 791
Nocturne 1005
Oselko Andrzej 615
Oselko Hanna 615
Osma Juan de 1015
Ossoltnscy, rodzina 87
Ossolinska (po mçzu Potocka) Wanda 608
Ossolinska Wanda 1103
Ossolinska z d. Cbodkiewicz Zofia 46, 47, 74, 169,
291, 317, 425, 428, 447, 515, 601, 607, 6o8,
609, 6X0, 612, 620, 626, 663, 685, 782, 823,
826, 862, 867, 93 3, 1104, 1128
Album drezdenski (rysunki i druki) 42 5
Album paryski (rysunki i druki) 46, 74, 169, 291,
317, 425
Ossolihski Wiktor Maksymilian, hrabia 607
Ostaszewski Eliasz 1137
P
Pac Ludwik 92 3
Pacini Antonio Francesco Saverio 442,447,719, 1208
Niobe (opera) 719
Pacini Giovanni 42, H4, 558
Saffo (opera) II4
Paderewski Ignacy Jan 465
Paër Ferdinando 3 3, 39-41, 51, 78, 90, 94, 96,
102, 108, 113, II8, 254, 293, 318, 338, 447,
885, 961, 1052, 1207
Agnese (opera) 40
La Camilla 1207
La Marquise de Brinvilliers (dramat iiryczny) IO8
Paganini Niccolo 42, 77, 70, 86, 90, 92, 93, 123,
356, 378, 434, 447, 513, 556, 666, 712, 714,
869, 931, 942, 1013, 1053, 1069
Œuvres posthumes 86
Pagello Pietro I08l
Pages de Beaufort Françoise-Perette-Anne-Carolinne
992
Pailieron Marie-Louise 776
Paillet Julien 446
Paisiello Giovanni 447
Paj or Elzbieta 15
Palczewska Antonina 85
Palestrina Giovanni Pierluigi da 280
Palissy Bernard 270
Œuvres completes 270
Palçcka Jamna 1121
Palys Marcin 14
Panja Mücke 216
Panofka Heinrich 413, 455, 553, 5 5 8, 1219
Lart de chanter 5 58
Panouse Cézare-Armand-Anatole de la, hrabia 216
Panouse Paul de la, wicehrabia 216
Panseron Auguste-Mathieu 153
Pantaleoni Adriano 447
Pantaleoni Luigi 442, 447, 1213
Pantaleoni Romilda 447
Pape Jean-Henri 39, 66, 67, 153, 317, 318, 899,
IOOO
Parczewski Konstanty 134
Paris Jozef 597-600, 8lO, 6I3, 1120
Parish George 362
Parnasowa Kornelîa 511, 644
Parry Henry John 565
Paskiewicz Iwan F. 49
Passy Louis 896
Pasta Giuditta 42, 93, 103-105, Il8, 135, 653,
892
Paszkiewicz Mieczyslaw 433, 700, 1025
Patten Bold Mary 867
Pattey Claudine 1103, 1131
Pattey Louise Thérèse Eglantine III3, 1120, II3I
Pawlikowski Gwalbert 46
Paxton Joseph 663
Payer 15 3
Pazdro Wojciech 15
Pelikan Waclaw 45
Pélissier Olympe 40
Pellegrini Felice 124
Pénicaud Élisabeth 267, 268, 1043
Pénicaud Georges 267
Pénicaud Laurent 267, 396
Percier Charles 926
Perdiguier Agricol 1086
Pereira-Arnstein Heinrich Adam (Aron) von 528,
938
Pereira-Arnstein Henriette von 528
Pereira-Arnstein Ludwig Julius von 572, 936
Pereira-Arnstein z d. Diller Katharina Theresia von
313, 477, 491, 572, 935, 936-940
Péreire, brada 302
1363 ■ INDEKS OSÖB I DZIEt
Pergolesi Giovanni Battista 1077
Pernak J ozef Ry szard 1132
Perot Karol 988
Pereswiet Soltan Stanislaw 227
Périer Casimir 132
Perne François-Louis 122
Pernette Jakub Franciszek de 664
Perrégaux Jean-Frédéric 64
Perret Paul 740
Souvenirs littéraires 740
Perrin Pierre 105
Persian! z d« Tacchinardi Fanny 892
Perthaler, mademoiselle, nauczycielka gry na forte-
pianie 950
Pertbuis de Laillevault Élisabeth (Élise)-Augus-
tine-Clamorine-Sophie-Caroline de 352, 923
Perthuîs de Laillevault Louis-Amable de 352, 353,
461, 515, 582, 644, 714, 717, 718
Peru E Henry 907, 1062
Peruzzi Simon Luigi 712
Peruzzi z d. Eustafiev (Eustaphieve) Eliza 522, 711,
712, 714, 715
Peters Carl Friedrich 413
Petrarca Francesco 754
Pettier Suskind Pamela 875
Petty-Fitzmaurice Henry Thomas, markiz Lans-
downe (lord Shelburne) 901
Petzold Franciszek Ksawery 68, I60, 528, 1023
Petzold Guillaume-Lebrechte 18 3
Petzold Julia 68
Petzold Krystian Henryk 68, 528, 996
Petzold Leokadia 68
Petzold z d. Miaskowska Aniela 68
Petzold z d. Tietz Justyna 68, 528, 996
Pezda Janusz 15, 165, 220, 425, 438, 444, 446,
542, 633, 682, 684, 773, 922, 923
Pçtkowski Maurycy 1054
Pfeiffer Johann Ernst David 891
Philipon Charles 227
Philipp Isidor 977
Phillis Bertin 109
Phillis Evra 94, 109
Piatigorska z d. Rotschild (l° voto Calmann-Lévy)
Jacqueline Rebecca 531
Piatigorski Grigorij (Grisza, Gregor) 461, 53i
Piatti Alfredo 932
Piccini Louis-Alexandre 82, 83
Pictet de Rochemont Adolphe 928, 930
Piechaczek Ludwik 291
Pielech Maria 933
Pierre, byly wlasciciel listu 247, 744, 745
Pierret Charles 1224
Pierret Savinien 1224
Pierron Eugene 1038
Pierrot Roger 783
Pietkiewicz Antoni 1144
Pietrzak Agata 15, 823, 826, II41-H44
Pigache Charles 319
Pigla Wlodzimierz 15
Pigny Jean-Baptiste 319
Pillot Joseph-Simon 1033
Pillot Louise-Amélie 1033
Pillot z d. Hemery Marie 1033
Pinard, panny, corki Auguste'a Pinarda 837
Pinard Auguste 837
Pion Maurice 85, HO
Piotrowski, felczer 44
Piskurewicz Ewa 15
Pius IX, papiez 984
Piwarski Jan Feliks 217
Pixérécourt René-Charles-Guilbert 134
Les Mines de Pologne 134
Pixis Francilla (wlasc. Franziska Helma Gôhringer)
113, 490, 1048, II14, 1218
Pixis Friedrich Wilhelm 50, 51
Pixis Johann Peter 52, 94, 95, 99, IOI, 109, II3,
114, 132, 137, 150, 153, 170, 175, 182, 211,
217, 400, 484, 490, 611, 612, 630, 634, 886,
930, 943, 1066, II14, 1203, 1204, 1218
Fantaisie militaire pour le piano avec accompag-
nement de Grandorchestre et Musique militaire
ad libitum dédiée à son ami Frédéric Chopin
par J. P Pixis 211, 217
Fiancée suisse (opera) 11 3
Hexameron. Grandes Variations de Bravoure pour
Piano sur la Marche des Puritains de Bellini 52
Robert le Diable à 4 mains [op. 11 7] 943
Planat de la Faye z d. Kerstorff Frédérique-Élisabeth
352,910,911,920
Planat Nicolas-Louis de la Faye 352, 910
Planche Gustave 269, 782
Planche Louis-Antoine 269
Planet, przyjaciel George Sand 1079
Planté Francis 1032, 1040, 1041
■ Ko re s p o a d e n c j a Fryderyka Chopina ■ 18}I-I8}9
Planté Pierre (Pedro) 1040
Planté Raymond 1040
Platel Nicolas 316
Plater Cezary Augustyn Broel 80, 134, 278, 446
Plater Emilia Broel 134, 135
Plater Franciszek Ksawery Broel 134
Plater Jan Broel 79
Plater Kazimierz Broel 79
Plater Ludwik August Broel 78—80, 82, 87, 92,
113, 220, 222, 238, 243, 253, 264, 492, 583,
664, 1138
Plater Paulina Broel 253
Plater Stanislaw Broel 79, 303
Plater Wladyslaw Ewaryst Broel 80, 165, 220, 223,
444, 446
Plater z d. von der Mohl Anna Broel 134
Plater Zyberk (po mçzu Ropp) Izabella (Izalka)
620, 612
Plater Zyberk (po mçzu Orpiszewska) Anna 613
Plater Zyberk Henryk Waclaw 613
Plater Zyberk Kazimierz 613
Plater Zyberk Konstanty 613
Plater Zyberk Michal 6l2jn,
Plater Zygmunt Adam Broel 80
Platerowa z d, Brzostowska (1° voto Hylzen) Maria
Anna Broel 80, 238, 253, 264, 425, 446
Platerowie Broel, rodzina 76, 78, 80, 249, 579,
581, 681, 1052
Pleyel Henri-Ignace 360, 364
Pleyel Ignaz (Ignace)-Joseph IIO, 375, 400, 712,
760, 794, 1071
Pleyel Joseph-Etienne-C a m i 11 e 64, 82, IOO,
IIO, 204, 217, 237, 269, 323, 362, 364, 400,
691, 692, 703, 712, 735, 748, 755-757, 76o,
768, 790, 793 797, 800, 802, 804, 806-808,
8lI, 814-817, 829, 832-834, 838, 839, 842,
868, 869, 872, 874, 908, 969, 1014, 1028, 1036,
1038, IO64, 1071-1074, 1267
Fantazja na fortepian i wiolonczelç 269
Pleyel z d. Moke Camille-M a r i e-Felicite-Denise
217, 237, 293, 361, 362, 364, 518, 732, 733,
736, 907, 908
Plichta (po mçzu Delaroche) Kazimiera HI
Plichta Andrzej Antoni 94, IIO, III, 222, 223
Plichta Ignacy 115
Plichta z d. Pilichowska Emilia III
Plichtowie, rodzina 87
Plachecki Antoni 120
Plug Antoni (wlasc. Antoni Pietkiewicz) 1277
Poisson René-Toussaint 1042
Pol Wincenty 1019, 1029
Led îiscie z drzewa 1019
Polînski Aleksander 624, 513, 970
Polczynski Janta Aleksander 323
Ponchard Louis-Antoine-Eléonore 88, 125, 148,293
Poney Charles 1086
Poniatowska Irena 228, 755
Poniatowska z d. Kînska Maria Teresa 112
Poniatowski (Ponitycki vel Poniatycki) Jozef Karol
Maurycy 113,988
Poniatowski Andrzej 112
Poniatowski Jozef Antoni, ksi^zç 884, 988, 1098
Poniatowski Jozef Stanislaw, ksi^zç 80, 94, 112,
H3
Poniatowski Stanislaw, ksi^zç 239
Ponitycki vel Poniatowski Jozef — Poniatowski
(Ponitycki vel Poniatycki) Jozef Karol Maurycy
Ponsard François 722
Agnes de Mèranie 722
Lucrèce 722
Popiel Antoni 475
Popiel Jerzy 15
Porpora Nicola 1077
Porth Günther 187, 474
Postempski Jôzef 5 3
Potier Charles-Joseph Edouard 94, 109
Potier Henri 870
Potocka (Tvoto Potocka, 2° voto Branicka) Roza 49
Potocka (l° voto Potocka, 2° voto Raczynska) Kon-
staneja 49, 451
Potocka (l° voto Rzewuska, 2° voto Czetwertynska)
Maria 48
Potocka (po mçzu Naryszkîn) Olga 49
Potocka (po mçzu Tanska) Paulina 988
Potocka (po mçzu Strogonow) Maria 49
Potocka (po mçzu Zamoyska) Anîela 608
Potocka z d. Branicka Katarzyna 49
Potocka z d. Celice-Clavoni (l° voto Witt) Zofia
48, 49
Potocka z d. Dzialynska Klaudyna 13 3, 451, 1104
Potocka z d. Komar Delfina 48, 74, 163, 166, 169*
264, 446, 450, 465, 573, 692, 836, 893, 901,
902, 912, 928, 941, 965, 990
Potocka z d. Mniszech Jozefina 48
13(55 ■ 1NDEKS O S Ô B I DZIEt
Potocka z d. Potocka Aleksandra z linii hetmanskiej
(Gal^z tulczynska) I060
Potocka z d, Pruszynska Anna 46
Potocka z d. Rzewuska Maria 451, 691, 692
Potocka Zofia 49
Potocki Aleksander 48
Potocki Alfred 988
Potocki Andrzej Bernard 451, 535
Potocki Antoni 49
Potocki August 820
Potocki Bernard 1104
Potocki Bolesíaw 48
Potocki Jan 451,991
Potocki Jaroslaw (Zeroslaw) 49, 451, 692
Potocki Józef, z linii prymasowskiej Zlota Pilawa
444
Potocki Konstanty 1131
Potocki Maurycy 660
Potocki Mieczysiaw Michal, ksi^zç 48, 49/ 451? 692
Potocki Mikolaj Szczçsny 49
Potocki Stanislaw 49, 3 31
Potocki Stanislaw Szczçsny 48, 941
Potocki Tomasz 608
Potocki Wlodzimierz 48, 451, 535, 889
Potocki Wlodzimierz, syn Wlodzimierza 45, 46
Kasztan stoj^cy w stajm przy zlobie 46
Ranny szwolezer 46
Pouch-Lafarge Charles-Joseph 967
Pourtalés-Georgier James-Alexandre 1036, 1043
Pouxvoyeur Jean-François 291
Pozzo di Borgo Charles André 1X28
Pozerski Edward 2057
Pozerski Edward Aleksander 1057
Prçdzynski Ignacy Pantaleon 268, 987
Préaulx Fernand de 1095
Prêter Gabrielle de 364
Prêter Marie de 364
Preussen Friedrich Wilhelm von 555
Prévost Alexis 126
Prévost Eugène-Prosper 126, 154
Prévost Ferdinand 126, 148, I89, 418
Prévost H. 123
Probst Charlotte 460
Probst Heinrich Albert 280, 283, 459, 460, 461—
463, 501-504, 530, 532, 567, 648, 649, 672,
678, 686, 717, 730 796, 797, 80I, 802, 804,
815, 829, 842, 844, 868, 872, 875
Prochazka Jaroslav 475—477, 480, 482, 597, 621,
936, 943
Prokop Pawel 15
Prokopowicz Maria 280
Proust Marcel 304
Prouvost Poulain Isabelle 352
Proyart Jean-Baptiste de 39
Proszynska Maria 134
Proszyhska z d, Siemiaszko Anna 434
Proszynski Feliks Prot 222, 434
Proszynski Stanislaw Ksawery 434
Prümm Jean Christophe 115,230
Pruszak (1° voto Mleczkowa, 2° voto Gruszecka)
Aleksandra 572
Pruszak Aleksander 539
Pruszak Konstanty 96
Pruszak Tomasz Adam 373
Pruszakowa z d. Skarzynska Marianna 62, 74, 286,
289? 290, 539, 572, 1054
Pruszakôwna Aleksandra 74
Prudent —» Gauthier Emile-Racine
Przedpelscy, rodzina 370
Przesmycki Zenon (Miriam) 993, 1138, 1140,
1143* 1144
Luzne notatki 993
Przezdziecki Alexander II4I
Wzory sztuki sredniowiecznej i z epoki odrodzenia
pod koniec wieku. 1141
Przybyszewki Wojciech 290, 291
Pszenny Mikolaj 357
Pue Bronislaw 1063
Puchalski Erazm 3 60
Puget François-Louis, zw. Loïsa 123
Pulikowski Julian 755
Puzyna Jan 331
Puzyna Wincenty 332
Puzynowie, rodzina 327
Puzzi — Cohen Hermann
Pyczkowa Krystyna 19
Pyrame de Candolle Augustine 928
Q
Quatrini Jan Ludwik 83
Qudrado José-Maria ÏO84
Quélen Hyacinthe-Louis de 131
Quetglas Olin Gabriel 15, 756, 774, 838,
I27O
Quetglas Tous Gabriel 774
■ Korespondencja Fryderyka Chopina fll I 8 3 I — 1839
Queyroux Fabienne I 5
Quinet Edgar 302
R
Rachel, aktorka 586, 587
Raciborski Adam 45, 70, 495, 872, 873, 936
Mémoire sur la curabilité de la phtisie pulmonaire
873
Racine Jean Baptiste 191, 722, 1229, 1230
Fedra (Phèdre) 722
Hermiona 722
Radetzky Joseph Wenzel 943
Reber Napoléon-H e n r i 959, 960, 1038, 1043
Traité d’harmonie 960
Radoszewski Jozef 664
Radziwill Andrzej a 1 e n t y, ksi^zç 3 3, 47, 118
Radziwill Aniela 47
Radziwill Antonî Henryk 47
Radziwill Karol Andrzej 47
Radziwill Karol Lukasz 51
Radziwill Krystyna Magdalena 47
Radziwill Leon vel Hieronim 47
Radziwill Ludwik Mikolaj 47
Radziwill Michal 896, 923, IIo8
Radziwill Michal Gedeon 47
Radziwill Michal Hieronim 47
Radziwill Zygmunt 48
Radziwiilowa z d. Czartoryska Konstancja 47
Radziwillowa z d. Przezdziecka Helena 47
Radziwiilowa z d. Stecka Aleksandra 3 3, 47
Radziwillowa z d. Wodziiiska (l° voto Walewska)
Marianna 47
Radziwillowa z d. Worcell Emtlia 923
Rafael (wlasc. Rafaelo Santi) 290
Madonna di Foligno 290
Raimbaux z d. Gavaudan Adèle 93, IOO, 104, 129,
435, 438, 439, 440, 444
Rambeau Marie-Paule 16, 46, 96, 98, 99, 102, 137,
I8I, 183, 252, 253, 256, 257, 330, 356, 401, 433,
462, 514, 624, 625, 631, 634, 635, 663, 708,
729, 745, 763, 768, 774, 828, 886, 892, 902,
916, 942, 945, 951, 957, 985, 1090, 1093, 1096
Rambuteau Claude Berthelot de 49, 97
Rameau Jean-Philippe 1038
Ramm (lub Rahm) Aleksander 1140
Ramorino Antonio Girolamo 128, 129, 132, 138,
141, 142, 586, 953, 998, 1024, 1025
Randier-Glennisson Anne 114
Rastawiecka z d. Nakwaska Leonia 1120
Rastawiecki Edward 291, 1142
Imionnik Narodowy 291
Wzory sztuki sredniowiecznej i z epoki odrodzenia
pod koniec wieku. 1142
Raszewski Zbigniew 86
Ratajski Wiktor 43 3
Ravina Jean-Henri 317, 318
Raymond Ludwika Henryka 372
Razumowski (Razoumowski) Andriej 918
Rebeque Henrie-B enjamin Constant de 946
Récamier Jeanne-François-Julie 1046
Recio Maria 259
Regan Anna 950
Regnaud 707
Régnault Jean-Baptiste 86, 112
Reich Nancy 870
Reicha (Rejcha) Antonín (Anton, Antoine-
-Joseph) 50, 63, 66, IOI, 269, 292, 960,
1052, 1211
Cours de composition musicale 66
Traité de mélodie 66
Reinecke Cari 10 39
Reis Ferdinand 122
Die Ràuberbraut 122
Reinscbmidt Jozef Marceli 45 3, 454, 458
Reissiger Carl Gottlieb 540
Rellstab Heinrich Friedrich L u d w i g (pseud.
Freimund Zuschauer) 123, 326, 327-329, 3 37,
413, 418, 932, II9I, 1204, 1216, 1242
Rembielinska z d. Woyciechowska (l° voto
Weltzowa) Antonina 290
Rembielinski Aleksander 102
Rembielinski Rajmund Hiacynt 290, 620
Rembrandt (wlasc. R. Harmenszon, Harmensz van
Rijn) 290
Autoportret z Saski^ 290
Remisa Gaspar 774, 775
Renan Ernest 776
Renty Paul de 269, 43 3, 1040-1042
Resch Ernest 291
Reuttowicz Fr. I I 3 I
Révérend Albert 74
Rewienski Stanislaw 1144
Rey Jean-Baptiste 317,961
Rey Maria I64
Rezler Marek 16
1367 ■
NDEKS O S Ô B I DZIEL
Rheine, pianista 153
Ricardo Louis Gustave 1138, 1X43
Ricci Anna Maria 239
Richard Paulin 122
Richards Paul C. 260
Richault Simon 1044
Richelieu Armand-Jean du Plessis de 53
Richelmi — Latour Aristide de
Richomme Théodore 86, 112
Richter Aleksander Borysowicz 1113
Richter Franz Xaver 760
Richthofen Paulina 54
Ries Ferdinand 118, 122, 153, 308, 318, 339, 342,
343, 346, 347, 555, 579, 580, 712
Die Rauberbraut 122
Don Carlos 347
Rigaud E. 783
Rink John 52, 60, 68, 75, 80, 114, 159, 169, I8l-
I84, 204, 2X7, 228, 237, 238, 242, 253, 256, 263,
277, 280, 281, 283, 322, 330, 337, 375, 413, 414,
425, 447, 448, 450, 461, 465, 491, 504, 515, 531,
533, 566, 675, 678, 679, 687, 712, 731, 842, 881,
902, 947, 970, 994, 1026, 1029
Rîotord 786
Rivet Jean-Charles 444
Rivière z d. Bishop Anna 714, 7X5
Robert Adélaïde 549
Robert Adolphe 913, 915
Robert Édouard 42, 93, 102, 439, 440, 444, 446
Robert Pierre-François-Joseph 549
Robert z d. de Kéralio Louise-Félicité 549
Robertson George Croom 727
Rocheblave Samuel 1086, 1096
Rochechouart Victurnien de 892, 913
Rochefort Henri (wlasc.Victor Rochefort-Lucay de)
257
Rochefoucaud Linncourt de 902
Rode Jacques-Pierre-Joseph 148,269,707, 1043
Rodionow Dimitrij Wiktorowicz 16
Rodrigues Eugène 302
Rodrigues Olynd 302
Rodriguez William J. 16, 1143
Roesler W. 83
Roger (po mçzu Laffitte) Étiennette 64
Roger Gustave-Hippolite 318
Roger Jean-François 71
Sniadanie trzpiotôw 71
Rogozinskî Jan 372
Rolicki Marcin 5 3
Rolland Romain 748
Rollinat François 754, 1079, IO8I
Romainville Leontine — Léo z d. Dellevie Sophie
Augustine
Romani Felice 105, 447
I Capuleti e i Montecchi 447
Lunatyczka (La Sonnambula) 105
Pirat (Il Pirata) 105
Romanow Pawel Konstantynowicz,
syn w.ks. Konstantego 887
Romberg Bernard 318, XI58, II62
Ronconi Georg 1007, IOO8
Ropp Edward von der, baron 6X3
Ropp Julian Emeryk von der, baron 6l 3
Roqueplan Louis-Victor Nestor 653
Rosen 708
Rosenhain Jacob 455, 1005
Agitato 1005
Rosiak Katarzyna 16, 54
Rossi Gaetano IO50
Romilda (libretto) 1050
Rossi Gian Francesco 483
Rossini Gioachino Antonio 3 3, 39-42, 58, 90, 93,
102—104, 106, 107, 109, 113, 114, 118, 123-126,
135, I42, 148, 150, 153, 154, 156, I66, 170, 175,
178, 254, 255, 257, 269, 293, 316, 318, 322, 353,
356, 378, 386, 387, 446, 447, 5X0, 558, 573, 578,
653, 662, 719, 734, 892, 1005, IO46, 1050, 1052,
1224
Cyrulik sewiíski (II Barbiere di Sivígíia) 102, 105-
124, 135. 142
Hrabia Ory (Le Comte Ory) 124
Kamien probierczy (La Pietra del paragone) 13 5
Kopciuszek albo Triumfuj^ca dobroc (La Cenerentola
ossia La bonta in trionfo) 104, 124. 293, 387
Mathilde di Shabran ossia Bellezza e cuor
di ferro 24
Mojzesz w Egipcie (Mosé in Egitto) 124, 126,
1 35, 386, 689
Otello albo Murzyn w Wenecji (Otello ossia II
moro di Venezia) 103,316,447
La Regata veneziana (Notturno) 1007, 1008
Ricciardo i Zoraida (Ricciardo e Zoraida) 387
Semiramida (Semiramide) 103, 11 3, 124, 892
Le Siège de Corinthe 446
■ Ko r c spo n d e n c j a Fryderyka Chopina ■ I8?l-l839
Sroka zlodziejka (La Gazza ladra) 124, 125, 13 5,
689
Tankred (Tancredi) 103
Valse 1005
Il Viaggio à Reims 106, 124
Wilhelm Tell (Guillaume Tell) 107, 154, 446,
635, 734
Wloszka w Algierze (L’ltaiiana in Algeri) 104, 689
Zelmira 124
Roslin dTvry Charles 934
Rossignol Eugène 778, 863
Rostoff Labanow Nadine 40
Roszkowski Arkadiusz 16, 46, 222, 22 3, 323, 889,
922, 1029
Rostropowicz Mscislaw 1033
Rothschild Alphonse von 662
Rothschild Arthur von 662
Rothschild Betty von 64, 662
Rothschild Edmond Benjamin von 662
Rothschild Gustave Samuel 662
Rothschild James Edouard von 662
Rothschild James (Jacob) von 64, 218, 302, 3 57,
446, 659, 662, 659, 663, 683, 684, 892,
1046
Rothschild Mayer Amschel von 662
Rothschild Mayer Salomon von 662
Rothschild Nathaniel von 662
Rothschild Salomon James von 662
Rothschild z d. de Rothschild Charlotte von 64,
357, 662, 1038, 1039, 1043
Rotschild Jacob (Jacob Mayer), konsul austriacki
w Paryzu 965
Rottmeier Antoni 890
Roubaud z d, de Cournand Marie 907
Rouge Delphine Victurnienne de (zona hr. Césara
de la Panouse) 211, 215-217, 254, 377
Rouget Claude de Y Isle 134
Roulliet Antony 328, 896
Rousseau Jean-Jacques 502, 508, 510, 512, 663,
1078
O pocz^tku i zasadach nierownosci miçdzy ludzmi
512
Rozprawa o naukach i sztukach 512
Trzy rozprawy z filozofii spolecznej 512
Rouvroy de Saint-Simon Claude-Henri de 782
Royer-Colard z d. Forges de Chateaubrun Augustine
1006
Royer-Collard Hippolyte 121, 209
Royer-Collard Pierre-Paul 208, IOO6
Rozierès Marie de 257, 522, 1004, 1026, 1054,
1060, 1095, IIO7
Rozycki Samuel 602
Rubens Peter Paul 1058
Rubini Giacomo 41
Rubini Giovanni Battista (Baptista) 41, 42, 88, 93,
102-105, II8, 129, 135, 153, 165, I66, 233, 254,
255, 316, 318, 353, 387, 442, 444, 445, 447, 512,
890, 892,961, 1156
Rubinstein Artur 19, 187, 353, 474, 515, 665, 670,
762, 763
Rubinstein Ewa 3 5 3
Rubio Luigi 1043
Portrait de petit René Franchomme 1043
Rubio z d. de Kologrivoff Vera 1043
Rudorff Ernst 1039
Rudzki Edward 48, 49, 80, 163, 164, 166, 220,
254, 692, 902, 941, 942
Ruhlmann Sophie l6, 74, 89, 115, I69, 179, 182,
183, 216, 237, 251, 268-270, 276, 319, 392, 396,
433, 495, 496, 704, 707, 782, 827, 912, 947,
1039-1044, 113 3
Rumbold William 40
Ruolz Henri 42
Ruprecht Karol I60, 1023
Russel John, lord 901
Rustem Jan 6ll
Rutkowska Ewa 16
Rutkowska z d. Brykczynska Anna 112
Rutkowskl Antoni 112
Rutkowski Piotr, ksi^dz 1278
Rybihski Maciej 8l, 113, 132, 142, I65, 199, 331,
332, 382, 425, 434
Rycyk Pawel, ksi^dz 1278
Rydzewski Euzebiusz 1056
Rymkiewicz Jaroslaw Marek 46, 75, 165, 359, 360,
775, 836
Ryszkiewicz Andrzej 54
Rzewuska z d. Lubomirska Konstancja Malgorzata
692
Rzewuski, ksi^dz 71
Rzewuski Adam 48
Rzewuski Konstanty 692
Rzewuski Seweryn 49, 692
Rzewuski Waclaw 46
1369 ■ INDEKS OSÔB I DZIEt
s
Sabatié Edouard 967
Sabatier François 979
Sabran (po mçzu de Custine) Delphine de 980—982
Sabran de, babka Astolphe'a de Custine'a 980
Sabran Elzéar de 462, 980, 981, 985
Sabran Françoise-Léonore-Elisabeth de 587
Sachsen-Weimar-Eisenach Karoline Luise von 661
Sadowski 168, 169
Saint Bris Pierre-Nicolas 276
Saint-Auber de, uczennica Franza Liszta 1040
Saint-Beuve Charles Augustine de 241, 264» 303, 735
Saint-Gérand Jacques-Philippe 979
Saint-Quentin Gabriel 907
Saint-Saëns Camille 979
Saint-Simon (wlasc. Louis Rouvroy, ksiqzç de Saint
Simon) 983
Saint-Simon Claude Henri 133, 302
Saint-Simon de Courtomer Léontine de 586, 982
Sainte-Barbe Édouard de 586, 587, 982, 984
Sainte-Beuve Charles-Augustine 735, 776, 1052,
I080, 1252, 1261
Salabert Firmin 460
Salathé Friedrich 543, 661, 663
Salieri Antonio 97
Salomon Lea Felicia Pauline 179
Saluces, znajomy E Chopina 1026
Salvetat Jeanne-Marguerite — Madame Mars
Samaran Charles 965
Samson Joseph-Isidore 233, 1156, 1157
Sancho I, krol Majorki 755
Sand Aurore 1092
Sand Gabrielle 1092
Sand George (wlasc. Aurore-Amantine-Lucile Dupin,
po mçzu Dudevant) 13, 19, 27, 41, 76, 114, 123,
138, I4I, 142, 182, 241, 257, 302, 314, 334, 359,
400, 462, 514, 535, 542, 548, 630-632, 634, 635,
637, 657, 658, 720, 722, 726-729, 735, 740,
742-745, 753, 754, 756, 763, 768, 769, 772-779,
782, 788, 795, 808, 8II, 817, 820-823, 826-828,
834, 836, 837, 839, 842, 846, 849, 855-859, 862,
863, 866, 873, 874, 876, 877, 880, 930, 931, 951,
965, 966, 969, 972, 973, 977, 978, 979, 985, 990,
1002-1004, 1026, 1034, 1041, 1049, 1050, 1065,
1066, 1075-1090, 1091, 1094, 1107, 1109, 1128,
1135, 1137, 1143, 1255, 1264-1270
André 1081
Le Compagnon du tour de France 1086
Consuelo 1086
Cosima 722
Dernière Aldini 726
Diabla katuza (La Mare au diable) 1086
Elle et lui I08l
Essai sur le drame fantastique IO87
La Fille d’Albano, nowela 1079
La Filleule 1096
Gabriel 856, 857, 859, 866
Histona mojego zycia (Histoire de ma vie)
722,753, 817, 1089
Horace 1086
indîana 776, 1079
Jacques 1081
Jeanne 1086
Lélia 777, 779, 782, 1080, 1084
Leone Leoni 1081
Lettres à Marcie 1082
Lettres d’un Voyageur I08l, 1082
Lucrezia Floriani 1067, 1088
Les Maîtres sonneurs 1087
Mauprat 1082
Le Meunier d’Angibault 1086
Mont-Revêche 1096
La Reine des songes 1090
Rose et blanche ou la comédienne et la religieuse
1079
La Prima Donna, nowela 1079
Le Péché de Monsieur Antoine 1086
Le Secrétaire intime I08l
Le Sept cordes de la lyre 1086
Simon 1082
Spiridion 776, 777, 779, IO84
Zima na Majorce (Un hiver à Majorque) 754,
773, 775, 1084
Chopin montant quatre à quatre l’escalier de Mme
Marlîani (rysunek) 827
L’Éventail des caricatures (rysunek) 973
Sand Marc-Antoine 1092
Sand Maurice (Maurycy; wlasc. Jean-François-
-Maurice Dudevant de) 141, 740, 745, 753,
754, 769, 772, 775, 777, 792, 823, 826-828, 837,
877, 884, 1078, 1084, 1085, 1088, I09I-I093,
1094, 1266
Chopin et Maurice à la promenade 826
Masques et bouffons 1092
1370 ■ Korespond encja Fryderyka Chopina
1 8 ï I - I 8 3 9
Le Monde des Papillons 1092
Le Salon de Mme G. Sand 973
Sandeau Jules 735, 956, 1079
Le Château de Montsabry 95 6
La Fille d’Albano, nowela 1079
La Prima Donna, nowela 1079
Rose et blanche ou la comédienne et la religieuse
1079
Sanguszko Hieronim Janusz 46, 217
Sanguszko Tekla 46, 48
Santinî Vincenzo Felice (Fortunato) 39, 42, 104,
105, 118, 124, 129, 135, 445
Saphir Moritz Gottlieb IOIO
Sapieha Adam 11 3 I
Sapieha Aleksander Antoni 42-4—426
Sapieha Eustachy Franciszek 867
Sapieha Eustachy Kajetan 862, 867
Sapieha Franciszek 867
Sapieha Jan Pawel Aleksander 867
Sapieha Leon 867, II3I
Sapiezyna z d. Potocka Pelagia 867
Sapîezyna z d. Zamoyska Anna 3 31, 1087
Sappey Brigitte-François 1040
Sarasate Pablo de 895, 1040
Caprice sur Romeo et Juliette 895
Homenaje à Rossini op. 2 89 5
Rêverie op. 4 89 5
Le Sommeil op. XI 895
Sarrette Bernard 120
Saryusz Bielski Antoni 373
Sauzay Eugène 88, 96, 98, I48, 1040
Mémoires 1040
Savignac Philippe 993, 994
Sawicki Jan 923
Sawrymowicz Eugeniusz I06, 134, 428, 991, 994,
II30,II31
Saxe Marie-Aurore de 1075
Saxe Maurice de 1075, 10/6
Saxe-Weimar, wielki ksi^zç 1068
Sayn-Wittgenstein z d. Iwanowska Karolina Elzbieta,
ksiçzna IO67—1069
Scarlatii Domenico 29 3, 1038
Schad José ph 930
Schadow Johann Gottfried von 348
Schadow Wilhelm von 342, 343, 348, 352
Schaffgot sch Jozefa 480
Scharlitt Bernard 177, 276, 753, 763
Scheffer Ary 295, 965, 1036, 1043
Portrait de Réné, Cecile et Louise Franchomme 1043
Scheffer Jean-Gabriel 930
Scheibel Louise (Abel) 1019
Schelble Johann Nepomuk 579, 580, 582
„Ewige Ruhe”. Gebet für die Abgestorbenen 582
Deutsche Messe 5 82
Graf Adalbert 5 82
Schelling Friedrich Wilhelm 328
Schiller Friedrich 1245
Don Carlos 1245
Schimon Adolf 950
Alessandro Stradella 950
Schimon Ferdinand 950
Schiller Friedrich 668
Schiller Slawomir l6
Schindler Anton F. 313, 328, 378
Schlegel August AVilhelm 582
Schlesinger Adolf Martin (Ahraham Moses) 68,
114, 182, 183, 322, 420, 1019, 1273
Schlesinger Benjamin Carl 184
Schlesinger Heinrich I84, 322, 32 3
Schlesinger Maurice (Moritz) 66, 68, 80, 95, 114,
122, 123, 154, 159, 176, I8O-I82, 204, 228, 237,
241, 244, 249, 256, 263, 277, 279-281, 283, 287,
320, 337, 346, 357, 370, 375, 386, 387, 396, 413,
414, 7II, 815-817, 820, 829, 832, 868, 945,
1035, 1036, 1072
Schlesinger z d. Foucault Élise 114, Z84
Schlesinger z d. Fränkiel Phillipine 183, 184
Schonenberger Georges 868, 869
Schmidt 661, 663
Schmidt Aloys 1045
Schmidt-Adamczyk Bozena 16, II4, 182, 462, 514,
542, 549, 565, 778, 779, 863, 866
Schmidt-Czaia Bettina 16
Schmieder Wofgang 197
Schneitzhoeffer Jean 107
La Sylphide 107
Schnenider Johann Christian Friedrich 347
Das Weltgericht 347
Scholcher Marc 400
Schlcher Victor 397, 400, 401, 496, 535, 630,
634, 1036, 1941
The Life of Haendel 400
Schonenberger Georges 52, 68, 868, 869
Schornstein Johannes 555
1371 ■ INDERS OSÖB 1 DZIEt
Schröder-Devrient Wilhelmine 93, 104, 105, 1X8,
129, 135, 668
Schubert Franz 890, 891
Duo pour pianoforte et Violon op. 8 890
9 Etudes pour le violon op. 3 890
Fantaisie pour violon avec orchestre 890
Schubert Franz Antoni 890
Schubert Franz Peter 107, 123, 262, 280, 318, 329,
446, 583, 634, 635, 714, 715, 869, 1046, 1069,
II2I, 1213, 1214
Le Chant du Cygne 791
Le Départ (Odjazd) 714, 715
Erlkönig op.I 107, 635
Die Gestirne (D 444) 107, 874
La Jeune religieuse 634
Die Junge Nonne op, 43 nr I 107
Krol Olch (ballada w transkrypcji fortepianowej
Liszta) 869
Serenada (piesn) 869, 870
Schuhmann Franziska 190
Schultz Carl 425
Schulz Edouard 153
Schumann Johann G. 487
Schumann Gustav 957, 958
Schumann Robert 99, 100, 115, 123, 159, I80,
217, 280, 328, 337, 362, 413, 490, 522, 533,
539, 540, 553, 554, 558, 590, 591, 594, 596,
612, 718, 784, 795, 842, 871, 1051, 1052
Sonata fis-moll 490, 540
Sonata op. 3 3 594
Schunke Charles 67, 153, 154, I80, 304, 320, 322,
899, 930, 1064, 1168
Air varié 322
Duo na temat Potpourri z arii Rossiniego 322
Grandes Variations sur le galop de La Tentation
I80
Grandes Variations brillants sur la Sicilienne
de Robert le Diable I 54
Rondo militaire 153
Le Trésor de la jeunesse / Album des jeunes
pianistes 1 54
Schunke Gottfried 97
Schunke Ludwig (Louis) 67, 97, 153
Schwanenfeld Johann Friedrich (Fritz) von 358
Schwanenfeld z d. Wilamowitz-Moellendorff Emma
von 358, 5l8, 602
Schwartz Lucy M. 776
Scribe Eugène 105, I06, I08, 135, Ï9I, 265, 302,
418, 848
Adrienne Lecouvreur 265
Fra Diavolo ou L’hôtellerie Terracine 108
La Marquise de Brinvilliers I08
Médée 265
Narzeczona (La fiancée) 108
La Somnambule ou L’arrivée d’un nouveau seigneur 105
Seghers François-Jean-Baptiste 316, 317
Sêgny I85, 238
Seher-Thoss Margit (Marguerite) von 959
Senckenberg Johann Christian 1027
Semple Maria Anna 113
Senica Iwona 16
Sennewald Gustav (Gustaw) Adolf 6l, 65, 66, 238,
370, 373, 455
Sennewald Gustaw Karol 373
Septymiusz Sewer, cesarz rzym. 926
Serbelloni Teresa de 964
Serda 573
Servais Adrien-François 1000, 1026
Severini Carlo 42, 102
Seyfried Ignaz 930
Seyfried de Saint-Félix Jules 123
Seyfried Ignaz Ritter von 378
Seymour Henry $0
Seymour-Conway Maria Emilia 50
Seynes Theodore de 754
Sèze Aurélien de 1078
Sçczys Elzbieta 71, 86, 136, 597
Shakespeare (Szekspir) William 333, 448, 521, 668
Burza 418
Hamlet 3 3 3
Otello 3 34
Romeo / Julia 33 3
Shelbume Edmond George (baron Fitzmaurice) 901
Shelburne Emily Louise Anne 901, 902
Shelbume Henry Charles Keith, lord 902
Shelburne, lord — Petty-Fitzmaurice Henry Thomas
Shelbume — Flahaut Emilie de (po mçzu
Shelbume)
Sieklucki August, ksi^dz 1053
Sieluzycki Czeslaw 44, 50, 495, 621, 647, 763,
768, 774, 823, 936, 1276
Sienkiewicz Henryk 1109
Sienkiewicz Karol 223, 889
Sienkiewiczowa z d. Borzçcka Swiçtoslawa 1017
■ Korespondenc j a Fryderyka CKopina ■ 1 8 3 1 — 1 8 3 9
Sierakowski Micha!, hiskup 941
Sierakowski Waclaw 360
Sztuka muzyki dla mlodziezy krajowej 3 60
Sierawski Jan 382
Sietz Reinhold 346-348, 350, 354, 1052
Sikorski Andrzej 75, 370, 539, 571, 1275, 1276,
1277, 1278
Sikorski Antoni 75
Sikorski Józef 63, 79, 82, 83, 85-88, 112, 1272-
1274, 1278, 1284
Wspomnienie Szopena 1272
Simon Alicja 110,482, 515, IHI
Simonde de Sismondi Jean-Charles Leonard 928
Simpson Robert 313
Sina Leopold Louis 313
Sivori Camille 1013
Sivori Ernesto Camillio (Camille) 318
Siwkowska Janina 41, 63, 64, 75, 227, 289, 290,
292, 307, 308, 328, 331, 370, 372, 373, 414, 415,
454, 475, 477, 478, 597, 612, 994, 1060, I06I,
1063
Skarbek Anastazy Teodor 74
Skarbek Fryderyk, hrabia 74, 75, 159, 370, 373,
415, 469, 1054, 1116
Skarbek Józef 1116, Ill8, 1132
Skarbek Kacper 74
Skarbek Micha! 74, 75, 113, 145, 159, 206, 287,
292, 370, 373, 1105
Skarbek z d. Fenger Ludwika 74,75, 370
Skarbkowa z d. D^bska Agnieszka 477
Skarbkowa z d* Gzowska Prakseda 572, 1116
Skarbkowa z d. Popiawska Karolina 1132
Skarzynska z d. Lanckoronska Bibianna 5 39
Skarzynska z d. Leska Nepomucena 5 39
Skarzynska z d. Pruszak Justyna Anna 539
Skarzynska z Weltzów (Io voto Rembielmska)
Antonina 620
Skarzynski Ambrozy 339
Skarzynski Feliks 539
Skarzynski Jerzy 539
Skarzynski Kazimierz 145, 150, 169, 206, 292,
339, 370, 373, 988
Skarzynski Leopold 539
Skarzynski Maksymilian 539
Skarzynski Walerian 414
Skarzynski Wincenty 92, 169, 492, 607, 620, 650,
657, 660, 684, 1107
Polacy w ostatniej wojnie domowej hiszpanskiej
od 183 5 do 1842 roku 620
Skibicki Michal 889
Skorzewska z d. Morsztyn Maria 597
Skorzewska z d. Rychlowska Marianna (Maria) 597
Skorzewski (Skorzewski) Leon Jan 'Tomasz Michal
595, 597, 601, 609
Skorzewski Boleslaw 597
Skorzewski Ignacy 597
Skorzewski Pawel 597
Skowron Zbigniew 512, 565, 674, 678, 686, 730,
735, 817, 820, 855, 874, 979, 985, 1069, 1074,
1090, 1093, 1096, 1270, 1276
Skowronek Jerzy 11 3, 220
Skorzynski Szymon 360
Skrodzka Karolina 76
Skrodzka z d. Cichowska Ludwika 76
Skrodzki Eugeniusz (Wielislaw) 331
Skrodzki Jozef Karol 62, 76
Skrzynecki Jan Zygmunt 113, 133, 586, 867
Skulski Stefan 135
Slavik Joseph 47, 51, 1039
Slawinska-Dahlig Ewa 16, 529, 936, 940
Slomczyhski Andrzej 382
Slowacki Juliusz 80, 87, 106, 112, 134, 165, 222,
358, 359, 425, 428, 611, 624, 898, 991, 1104,
1106, 11IO, 1112, 1113, 1118, 1120, 1126, 1130,
1131
Smutno mi Boze 1126
W Szwajcarii I I 12
Smeets-Sand Christiane 778
Smith Digby George 905
Smith Paul 123
Smith William 565
Smithson Harriet Constance 42, 23 3, 258, 259,
333, 334, 892, 1156
Smoczynska Jozefa 1116
Sobanska Jadwiga 48
Sobahski Aleksander 46
Sobanski Izydor 1130
Sokoiowski Marian 162, 632, 634
Soliva Carlo 1024,1138,1143
Soliva z d. Kralewska Marianna 1142
Soller Antonio 714, 715
Solowcow Anatolij 822
Soltan Andrzej 205, 206
Soltykow z d. Potocka Maria 49
1373 ■ INDEKS OSÓB I DZIEt
Sonneleithner Josef 134
Faniska 134
Sontag Henriette (wlasc. Henriette Gertrude
Walpurgis Sontag) 317
Sopart Andreas 16
Sotkiewicz Antoni F. 1277
Sotte C. P. 41, 96
Soulié Melchior Frédéric 191
Clotilde 191
Sowinska Katarzyna 69
Sowinski Wojciech (Albert) 67, 82, 87, 88, 93, 102,
122, 136, 153, 228, 264, 322, 386, 433, 513, 528,
889, 915, 930, 1000, 1005, 1047, 1147, II48,
II50,II5I, 1169, 1174
Chants polonais, nationaux et populaires avec
accompagnement de piano ou harpe 136
Duet na cztery rçce ,,na smierc Emili Plater” 88
II Koncert fortepianowy 67
Rondo „écrit dans le style polonaise” 67
Les musiciens polonais et slaves, anciens
et modernes. Dictionnaire biographique [.]
précédé d’un résumé d’histoire de la musique
en Pologne [.] 67, 228, 915
Spaeth Fryderyk 44
Sparre Amable-Louis-Ursule-Achille de Merlin 88
Sparre z d. Naldi Caroline de 254
Spazier Richard Otto 123
Specht Adolphe 123
Spitz, skrzypek 269
Spitz Claire 496
Spoelberch de Lovenjoul Charles 727, 744, 745,
756, 757
Spohr Ludwig (Louis) 105, 122, 183, 184, 364,
432, 433, 555, 899
Faust op. 60 122
Jessonda op. 63 122
Spontini Gaspare Luigi 40, 86, I06, 184
L’Olympie 106
Westalka (La Vestale) 85, 106
Spôz Andrzej I6, 238
Spôz Irena I6, 238
Sroka Stanislaw Tadeusz 76
Srzednicki Czeslaw 72
Stablewska Iry 1133
Ksiçga wspomnien 113 3
Stachiewicz Piotr 70
Stadnicki Pawel 941
Staël Mme de (wlasc. Anne-Louise-Germain
Necher, baronowa de Staël-Holstein) 735, 981
Stamaty Camille-Marie 93, 98, I0I, 102, 293,
1047, 1149, II50, 1211
Concerto a-moll op. 2 I0I
25 Erudes na fortepian op. 11 102
Stanislaw August Poniatowski, krol Polski 48, 112,
113,239, 941,987
Staniszewski Walenty 1023
Stanzani Luîgi II36
Stapleton Frederic 565
Staszic Stanislaw 79, 331
Stefan Batory, krol Polski 122
Steibelt Daniel Gottlieb 178, 280, I07L II60, II64
III Koncert fortepianowy E-dur op. 3 3 178
Steinheim Salomon Ludwig 1050
Die Zerstörung Jerusalems op. 24 1050
Steinkeller Piotr Antoni 371, 571, 572, 568, 569,
571, 572, 574-576
Stendhal (wlasc. Henri Beyle) 40
Stirling Jane Wilhelmine 83, 145, 893, 901, 9I6,
934, 945, 952, 957, 991, 992, I0I6, 1034, 1037,
IO40, I04I, 1043, 1044, 1059, IO67, II42,
1274, 1276
Eleves et leurs Parents 893
Stockhausen (po mçzu Herzogenberg) Elisabeth
582, 583
Stockhausen Bodo Albrecht von 216, 530, 579,
580, 582, 948, 960
Stockhausen Elisabeth, zw. Lizl von 582
Stockhausen Ernst von 582
Stockhausen Franz Adam 495
Stockhausen Julia von 582
Stockhausen Julius 337
Stockhausen z d. Baudissin Clothilde Annette von
216, 582, 960
Stockhausen z d. Schmuck Marguerite 495
Stodart Robert, wytworca fortepianow 1072
Stodart Wilhelm 565
Stoepel François (Franz) 100, 122, 153, 375, 386,
387, 413, 931, 1033, II7I, 1177, 1192, 1208-
1210, 1245
Stolberg Franziska Claudia de 926
Straszewicz Jozef 134, 358, 425, 426
Straus (po mçzu Humlowa) Karolina 85
Straus Anna (1° voto Iwaszkiewiczowa, 2° voto
Burghardtowa) 85
■ Ko re spondenc j a Fryderyka Chopina ■ 1831-1839
Straus ^Vitold 16, 475
Strauß 1218
Streicher Johann Baptista 970
Stricker Rémy 42
Strogonow Grigorij 49
Strugalowa Monika 1277
Stryjehski Zygmunt Karol 75
Stuart Chris tine-Alexandrine de 514
Stuart Coutts Dudley de, lord 669, 669
Stubielewicz Jozef 76
Stummer Wanda 71
Stuntz Joseph Hartmann 97, 950
Stuyvesant, tlumacz 46O
Suchodolska Maria II4I, 1144
Suchodolski January 291, 531
Sucbowiejko Renata 360, 445
Sudolski Zbigniew I64, 209, 360, 371, 836, 902,
993
Sue Eugène (wiasc. Marie-Joseph Sue) 302, 303,
337, 535, 630, 634
Tajemnice Paryza 3 02
Zyd wieczny tulacz 302
Sulzer Johann Georg 378
Allgemeine Theorie der schönen Künste 3 78
Sutherland z d, Leveson-Gower Elisabeth, diuszessa
Sutherland 965
Syberg zu Wischling Izabella Helena von, baronowna
612
Sydow Bronislaw Edward 12, 27, 39, 41, 50, 52—54,
56, 65, 69, 75, 96, HO, II9, 120, 122, I3I, 134,
144, 148, 151, 158, 163, 165, 168, 175, 177, 179,
I8l, 190, 191, 198, 199, 203-205, 207, 209, 220,
226, 228, 230, 232, 236, 240, 242, 250-253, 257,
261-263, 265, 267-270, 272, 276-278, 286, 294,
296, 300, 301, 307, 314, 316, 322, 326, 334,
352-354, 356, 368, 370, 375, 389, 391, 392, 394,
395, 402-404, 406, 410, 414, 415, 424, 442, 450,
455, 469, 478, 489, 494, 495, 499, 510, 512, 514,
527, 534, 541, 542, 546, 548, 549, 554, 570, 573,
575-588, 591, 594, 599, 612, 620, 628, 634, 641,
645, 657, 660, 662, 663, 666, 682, 692, 696, 704,
706, 707, 718, 720, 726-728, 742, 760, 775, 776,
779, 782, 784, 788, 791, 791, 822, 823, 834, 866,
873, 891, 898, 931, 935, 936, 957, 960, 970, 972,
994, 1014, 1026, IO28, 1040, I04I, IO60, IO70,
1107, 1130, 1132, 1133, 1144, 1145, 1264, 1265,
1273, 1275, 1276
Sydow Irena 720
Syga Teofil 371,475
Sykstus V, papiez 995
Szarejko Piotr 8l, 82, 239
Szczapiejewska, spiewaczka 199
Szczepahska-Lange Elzbieta 329, 372
Szczepahski Jerzy 372
Szczurko Elzbieta l6
Szemberg Anna I6
Szenic Stanislaw 328, 371, 475
Szewczyk Maria l6
Szklener Artur 16, 1277
Szlanzowski (Slancowski, Schlancowski, Schlancow-
ski) Karol 85
Sznayde Franciszek 132, 133, 137
Szretter Antoni Lech 87, I66
Sztajnsberg Marian 665, 670
Sztäray Albert 959
Sztaray und Sztara Zsofia (Sophie) 959
Szulc Eugeniusz 68, 69, 85, 163, 255, 356, 458,
476
Szulc Marceli Antoni 17, 25, 163, 3 55, 3 56, 491,
513, 650, 655, 657, 668, 999, 1025, 1128, 1131,
1273, 1277
Szumowski Wladyslaw 46
Szwarcbach Emil 569, 572
Barkarola 572
Pensee gracieuse 572
Pozegnanie gondoliera — piesh na glos i fortepian
572
Szydlowski Edward 291
Szygowski Modest 75
Szymanowska (po m^zu Malewska) Helena 360,
371, 475, 476
Dziennik 476
Szymanowska Maty Ida 6II
Szymanowska z d. Wolowska Maria Agata 66, 78,
79, 280, 360, 371, 475, 476, 528, 933
Szymanowska Zofia 212
Szymanowski Jozef 360, 6ll
Szymanowski Michal 731
Szymanowski Romuald 360
Szymanowski Waclaw 1274
Szymahska z d* Ziemihska Maria 70
Szymahski Beniamin, biskup 1278
Szymahski Napoleon Ludwik 6l, 70
Szymahski Wbjciech 70
■ INDEKS OSÖB f DZIEt
Szyrma Krystyn (Krystian) Lach 999, 1025
Letters Literary and Political on Poland 1025
S
Sciborowski Aleksander 478
Sliwinski Jan 115
Smitkowski (Smitkowski, Szmitkowski) Leon 8l,
271, 272, 277, 278
Sniadecki Jçdrzej 76
Swiderska Barbara 16
Swiderska Wanda 884
Swieykowska (Szweykowska) Emilia 49
Swieykowski Hipolit 87
T
Tabakiernik Marta 52
Tabçcki Jozef 286, 289, 1054
Taccani Elisa (Liza) 105, 1224
Tacchinardi-Persiani Fanny 42, 88
Tadolini Eugenia 105, 135, 353
Taglioni Filippo, zw. Philippe 85, I06
Mleczarka szwajcarska 85, I06
Taglioni Maria I06
Taine Hippolyte 776
Talleyrand Edmond, ksi^zç Beneventu 965
Talleyrand-Périgord Charles Daniel de 913
Talleyrand-Périgord Charles-Maurice de, ksiqzç de
Valançay 109, H3, 217, 254, 902, 913, 965, 982
Talleyrand-Périgord Dorothé, ksiçzna de Sagan
(diuszessa de Dino) 902, 965
Chronique de 18 3 I à 1862 902
Talma, spiewaczka 301
Talma-Davous Ewa 16, 46, 67, 137, 401, 462, 514,
624, 625, 631, 634, 635, 663, 942
Tamburini Antonio 39, 42, 103-105, 124, 233,
254, 255, 318, 353, 387, 442, 444, 445, 892,
961, 1156
Tanski Stefan 988
Tarczewska Aleksandra 331
Tardy Cora Eliza 7X2
Tardy John Alphonse Alexis 712
Tardy z d. Eustafiev (Eustaphieve) Cecelia 712
Tarnowski Adam 664
Tarnowski Aleksander 85
Tarnowski Antoni 85
Tarnowski Wladyslaw 215,514
Tasso Torquato 642, 1265
Aminta — favola pastorale 642
Jerozolima wyzwolona 1265
Tatarkiewicz Jakub 205
Tatarkiewiczowa z d. Ziemiçcka Antonina 290
Taubert Wilhelm 337
Tausig Carl 1069
Taylor Isidore J. S. 105
Bertram, ou Le pirate 105
Tcheszke Barbara 178
Teichman Antoni 462, 509, 510, 514, 525, 527,
529, 574-576, 949, 1116
Teleki Sandor 1010
Tellefsen Thomas A. D. 51, 55, 99, 960, 1032,
1038, 1039, 1044
Wale G-dur 55
Tennant Fernanda Leocadia 1011
Tennant Stephen Cattley IOII, 1015, 1018, 1020
Terret Antoinette 269
Teslar Jozef Andrzej 877
Tessaro-Kosimow Irena 54
Tessier Agathe 253
Thalberg Sigismund 52, 56, 85, 94, HO, 123, l8l,
293, 318, 354, 362, 455, 514, 558, 577, 578,
582, 708, 714, 715, 791, 869, 870, 873, 932,
942, 970, 1001, 1008, IOII, 1027, 1052, 1065,
1066, 1082, 1232, 1241
Etiuda A-dur (z cyklu Douze Etudes op. 26) IOII
Fantaisie sur un motif de l’opéra Les Huguenots
de Meyerbeer op. 20 IOII, 1027
Fantazja na temat Mojzesza op. 3 3 Gioachino
Rossiniego (Fantaisie sur des thèmes de l’opéra
Moïse de Gioachino Rossini op. 3 3) 5 58
Hexameron. Grandes Variations de Bravoure pour
Piano sur la Marche des Puritains de Bellini 56
FCaprys 869, 870
Scherzo op. 27 791
Thierry André 1043
Thierry Louis (Ludwik) 85, 94, IIO, 354
Thiers Adolphe 209, 302, 444
Thomas Charles-Louis (Ambroise) 82, 108, 112,
148, 183
Mignon (opera) 112
Thomas Henry 961
Thorigny Félix 810
Thorvaldsen Bertel 205
Thugut Henryk 884
Thun Hohenstein, rodzina 480, 482, 943, 944
Thun Hohenstein Anna Maria von 480, 482, 943,
955
■ Korespondencja Fryderyka CHopina ■ l83l —I839
Thun Hohensetin Franz Anton (Frantisek Antonín)
von 477, 480, 938, 943, 955
Thun Hohenstein Friedrich (Bedfich) von 477,
480, 482, 943, 944, 955
Thun Hohenstein Josephina 0uza) von 480, 943,
955
Thun Hohenstein Leopold (Lev) von 480, 943, 955
Thun Hohenstein Vaclav Josef von 480
Thun Hohenstein z d. Brühl Schafgotsch Theresia
(Teresa) von 938, 955, 480, 482
Thys Aphonse 120 8
Le Pêcheur napolitain 1208
Tieck Ludwik 609
Tillard François 917, 918
Tilmant Alexandre-Théophile-Joseph 102, 183,
518, 1146, 1147
Tilmant Théophile-Alexandre, zw. Tilmant starszy
98, 102, 148, 183, 518
Tischler Antoni 72
Tissot 318
Toeplitz Jerzy 16
Tomas Francisca 839
Tomaschek Johann Wenzel 583
Tomasz à Kempîs (z Kempen), sw. 164
Nasiadowanie Chrystusa (De imitatione Christi)
I 64
Tomaszewicz Janina 773
Tomaszewski Mieczyslaw 256, 502, 886
Tomaszewski Wojciech 228, 229, 415
Toméoni Erminia 98, 1146, 1149
Tomicki Jan 1108
Tomkinson Thomas, wytworca fortepianow 1072
Toncitch Voya 364
Torphichen James Sandilands, lord Torpichen 1014
Tortelier Paul 1040
Tortella Lorenzo Pascual 1270
Tottola Andrea Leone, Übrecista 154
Mojzesz w Egipcie 154
Towiahski Andrzej 72, 360, 476, 1138
Trémont Louis-Philippe-Joseph Girod de Vienney,
baron de 269, 706—708, 1036
Triebe Johanna 16
Trojanowski Wincenty 1058, 1062
Troszel Wilhelmina 162
Tulou Jean-Louis 88, 94, III, 154, 930, 103 I
Méthode de flûte III
Turczynowiczowa Konstancja 85
Türk Daniel Gottloh 378
Anweisung zum Generalbaßspielen 3 78
Turkiewicz Roman 826
Turlo Teresa Dalila 75, 182, 238, 256, 28l, 283,
322, 356, 357, 423, 461, 465, 502, 565, 678,
679, 717, 755, 918, 1029
Tiirno, znajoma Marü Wodzihskiej 1134
Tuwim Julian 868
Tykl Benon Benedykt 989
Tyklowa z d. Wasilewska Paulina 477, 989
Tymowska z d. Wo dz i h s k a Kunegunda 415
Tymows ki Ignacy 415
Tymowski Jozef 291,415
Tymowski Kantorbery III
Tyszka Andrzej 69, 70, 133, 206, 290, 331, 370-
373, 415, 458, 475, 528, 571, 572, 1105
Tyszkiewicz Janusz 434
Tyszkiewicz Jerzy 434
Ty szkiewicz Stanislaw Joachim 434
Tyszkiewicz Tadeusz 434, II 33
Tyszkiewicz Tomasz Wincenty 112, 429, 434
Tyszkiewiczowa z d. Szolajska Febronia 434
Tyszkiewiczowa z ksi^z^t Poniatowskich
Maria T e r e s a, hrabina 94, 112, II 3
U
Ujejski Jozef 1138
Dzwony II38
Ulrych Leon 511, 515
Do Fryderyka Chopin graj^cego koncert
na fortepianie (sonet) 515
Umihski Jan Nepomucen 222, 434
Unger (Ungher)-Sabatier Karolina 88, 445
Urban Christian 375
Über die Musik, deren Theorie und den Musik-
unterricht 375
Theorie der Musik nach rein naturgemäßen Grund-
sätzen 3 75
Urhan Chretien 93, 96, 98, IOO, 102, I48, 233,
316, 317, 386, 518
Urhan Theodore 930, 1147, 1148, 1156, 1157,
1207, 1225
Uruska (po m^zu Sapiezyna) Seweryna 867
Uruski Seweryn 994, 1143
Utrillo Maurice 3 34
V
Valengay, ksi^z^ 965
Valentini Henri 924
1377 ■ INDEKS OSO B I DZIEL
Vallentin Sébastien 903* 949
Vallery-Radot René 910
✓
Van Lauwe Eric 16, 832
Van Moere Didier 16
Van Steenkiste Aime 125
Van Steenkiste Jean-Baptiste 125
Van Steenkiste Jean-François 125
Van Steenkiste Julie, zw. Dorus-Gras 125
Van Steenkiste Vincent Joseph, zw. Louis Dorus 125
Vandeuvre, markiz, par Francji 587
Varnhagen Karl August von Ense 587, 985
Vassson Édouard de 828
Les Souvenirs et impressions sur George Sand 828
Vaudémont Joseph Lorraine de, ksiqzç 216
Vaudémont Louise-Auguste-Elisabeth-Colette
Lorraine de, ksiçzna 67» 211, 215-217, 254» 956
Venantius Fortunatus 57
Crux fidelis 57
Verdi Giuseppe 42, 108, 869, 1052
Falstaff (opéra liryczna) 108
Nabuchodonozor (opéra) 869, 881
Vernet Horace 40
Vernet Louis 1043
Vernoy de Saint George Jules-Henri (lihrecista) I8l
Ludovic (opéra) 181
Verny Kornelia de 1004, 1026
Véron Louis-Désiré 40, 50, 97» 106, 129, 135, 446
Mémoires d’un bourgeois de Paris comprenant
la fin d’empire, la restauration, la monarchie
de juillet, la république jusqu’au rétablissement
de l’empire, 40, 13 5
Véron Pierre 257
Vian Madeline-Virgine 782
Viardot Louis 42, 293, 1086
Viardot-Garcia Pauline 42, 46, 76, 103, 251, 293,
317, 418, 823, 827, 828, 892, 931, 961, 979,
1019, 1038, 1042, 1043, 1085, 1092
Vidal Jean-Joseph 93, 96, 98, 102, 183, 269, 386,
406, 1146, 1147
Vieuxtemps Henri 229, 316, 455, 1007» 1008
Wielkie duo na fortepian i skrzypce na tematy
z Oberona 1008
Vigneron Pierre-Roche 287, 289, 375, 424, 573,
935, 1041
Vigny Alfred de 142, 333, 334, 722, 776, 965,
1052, 1080
Chatterton 3 34,722
Cinq-Mars 3 34
Les Destinées. Poèmes philosophiques 3 34
Poèmes 3 34
Stello 334
Villaume Jean-Baptiste 1043
Villeneuve-Bargemont Marie-Mathilde-Roselyne-
-Adrienne de 74
Vimarcati Giovanni 48 3
Vimeur Jean-Baptiste Donatien de,
hrabia de Rochambeau 912
Viotti Giovanni Battista 924
Vogel Beniamin 16, 100, 101, 756, 1270
Vogel von Vogelstein Carl Christian 1103, 1130
Vogüé Charles-Elzéar-François de 913
Vogué Charles-Louis de 913, 965
Vogüé Léonce-Louis-Melchior de 913, 965
Vogt Gustave 99
Voigt Henriette 591,594
Völcker Gottfried Wilhelm 607
Wazon z kwiatami 607
Volkmann Hans 475, 482-484, 490, 596, 597, 6H,
612, 621, II29, II3I
Vollweiler Johann Georg 1045
Vuillaume Jean-Baptiste 1043
W
Wagner Cosima 242
Wagner Jenny 1120, II30
Wagner Jozef 623
Wagner Richard 105, 123, 241, 242, 258, 280,
434, 447, 979, 1051
Holender tulacz (Der Fliegende Holländer) 105
Rienzi, der Letzte der Tribunen (wielka opera
tragiczna) 105
Tannhäuser und der Sängerkrieg auf der Wartburg
(wielka opera romantyczna) 105
Walewska Colonna Eliza Irena 239
Walewska Colonna Eugenia 239
Walewska Colonna Izabella 239
Walewska z d. L^czynska Maria (2° voto d’Ornano)
238, 902, 949
Walewski Colonna Alexander Florian Joseph, hrabia
222, 238, 239, 244, 446, 949
Walewski Colonna Anastazy 238
Walewski Colonna Karol 239
Walewski Kazimierz 476
Waligorski Aleksander 1056
Walker Adam 191,242,356,364
I Ko f es p o n d e n c j a Fryderyka Chopina ■ 183 1 — 1839
Walle Elisabeth 16
Walter Gustav 950
Warocqué Raoul 3 37
Wartel François I80
Washington George 87, 981
Wasilewska (ï° voto Gorska, 2° voto Dziekonska)
Maria (Marianna) Helena 664
Wasilewska z d. Gorska Joanna 989
Wasilewska z d. Pernette (Pernet, Pernett) Teresa
664, 986
Wasilewski Franciszek Ksawery 986, 987
Wasilewski Jan 989
Wasilewski Jan Aleksander Sabin Patrycy 989
Wasilewski Janusz 993
Wasilewski Jôzef Seweryn 987
Watts Aiaric Alexander 884
Wawrzecki Tomasz 1138
Weber Cari Maria von 42, 105, H4, 122, 126, 135,
153, 178, 183, 255, 266, 293, 387, 446, 928,
945, 1007, 1045, 1153, 1215
Konzerstück 928
Oberon (opera romantyczna) 13 5, 3 87, 446,
1007, 1215
Robin des Bois 126, 387
Wolny strzelec (Freischütz; opera romantyczna)
105, 293
Weber Friedrich 583
Weber Gottfried 100
Weill Maurice 50
Weinert (Wejnert) Jozefa (Jozefina) 226—228
Weinert Aleksander 228
Weinert Antoni 228
Weinert Filip 228
Weinert Jan Antoni 228
Weinert Piotr 228
Weinmeister R. 490
Weiss David 607
Weisse Antoine-Nicolas 295
Wejchert Henryk 1054
Welles Samuel 712
Wellesley Henry Richard Charles, lord Cowley 216
Weitz Karol 137, 290, 411, 415
Wenckheim Victor 255
Wendt Karolina 85
Werbusz Jozefa 71
Werner Antoni 37, 372
Werner Louis 50
Wessel Christian Rudolph 204, 242, 565, 666,
673, 807, 829, 832
Wettin Antoni Klemens, krol Saksonii 483
Wettin Maria Augusta Nepomucena 609
Weyberheim, ciotka Edwarda Wolffa 455
Wçcowski Jan l6, 38, 53
Wichrowska Jadwiga 320
Wieck (po mçzu Schumann) Clara Josephine 99,
100, 193, 217, 251, 538, 539, 540, 581, 583,
591, 594, 612, 717, 718, 868, 869, 870, 871,
872, 875, 903, 907, 1051
4 Pièces caractéristiques op. 5 871
Koncert fortepianowy a-moll op. 7 490, 5 39, 540
Scherzo 869, 870
Soirées Musicales op. 6 594
Wieck Johann Gottlob Friedrich 98, 99, IOO,
101, I83, 413, 490, 540, 59I, 61X, 612, 869-871
Tagebuch (Dziennik) 98
Wieck z d. Tromlizt Marianne 100, 5 39, 869
Wielhorski Mateusz 103 3
Wieniawski Aleksander 162
Wieniawski Henryk 68, 162, 455, 932, 1052
Wieniawski Jozef 162,455
Wiesiolowska z d. Czartkowska Teresa 11X8
Wiesiolowska z d. Skarbek Anna Emilia 74, 145,
277, 370, 373 475, 573, XI24
Wiesiolowski Jan Chrzciciel X118
Wiesiolowski Stefan Idzi 370, 469, 475, 573, XI24
Wiesiolowski Teofil 573
Wiçckowska Helena 46
Wiktoria, krolowa Wielkiej Brytanii i Irlandii, cesa-
rzowa Indii 3 5 3, 668
Wild Jost 869
Wild Nicole 106, 108, 135, 191
Wilhelm IV, krol Wielkiej Brytanii 669
Wilinska Marta 16
Willmers Heinrich Rudolph XOII
Serenada na lew^ rçkç 1011
Wilkinson George, wytworca fortepianow 1072
Winiarz Adam 72
Winnen, oboista 82
Winnen Mikolaj Prudent 82
Winter Peter von 97, 1152
Winterhalter Franz-Xaver 352, 963
Wirtemberska (Würtemberg) z d. Czartoryska Maria
Anna von 88, 676—678, 923
Wisniewski Bogdan 75
1379 ■ INDERS OSÖB I DZIE L
Wisniewski Józef 75, 370
Wítczak Weroníka 16
Witowski Gerard 1023
Witt Jan 48
Witt Michal 1277
Witt Piotr28, 40,41,47, 50, 133,215,216,254, 889
Wittelsback Amalia von 609
Wittkowski Desiree 100
Witwicki Stefan 322, 491, 515, 1007, 1019, IO87,
1088,1115,II23-II25,1130
Konik (wlasc. Wojak) 491, 515
Pierscien II I 5, 1224, 1125
Piosenki sielskie (zbiór wierszy) 322
Zyczenie 491, 515
Wodpol Maksymlian 81
Wodpol z d. Hochn Joanna 81
Wodzinscy, rodzina 13, 17, 94, HO, 113, 130, 356-
358, 370, 417, 428, 484, 489, 512, 515, 529, 512,
529, 539, 597, 599, 600, 607* 609,612, 615, 620,
644, 645, 660, 663, 684, 698, IO83, 1097, 1098,
1100, 1102, 1103, 1112, m3, III5, 1127
Wodzinska (Io voto Skarbkowa, 2° voto Orpiszew-
ska) Maria Anna Józefa Nepomucena 13, 337,
356, 357, 428, 484, 489, 491, 515, 529, 535, 539,
571, 591, 599, 609, 611-613, 615, 620, 621, 644,
646, 650, 672, 683, 685, 696, 697, 699, 723, 763,
808, 890, 973, 1073, I099-II0I, 1103, HO4,
IIO7, 1109, IIIO, III I—1126, 1128, 1132, II33,
1264, 1265
Dumka na gfos i fortepian 1126
Hymn o zachodzíe síonca na morzu 1126
Pejzaz „Dom w górach” 1119
Pejzaz „Dom w Italii” 1119
Pejzaz górski „Szwajcaria” 1119
Pejzaz górski z dwoma w^drowcami (Szwajcaria) 1119
Portret brata, Antoniego Wodziñskiego 1119
Portret Chopina 1121
Portret mfodzienca w stroju renesansowym 1120
Portret Lucjana Orpiszewskiego 1119
Przez okno 1119
Przy studni I 119
Wenecja II19
Wodzinska (po m$zu Koscielska) Józefa 484, 491,
539, 571, 608, 609, 612, 613, 650, 655, 657, 663,
685, II00-II03, II09-III3, III5, Ulk, III9,
1120, II23, II24, II27-II29, 1130, 1131
Wodzinska Jadwiga Józefa 1109
Wodzinska Krystyna 1101
Wodzinska Teresa 13, 266, 356, 358, 428, 491, 512,
518, 538-540, 568, 571, 596, 597, 599, 600, 607,
609-613, 620, 621, 644-647, 650, 653, 660, 664,
684, 685, 695, 698, 723, 817, 903, 973, 1097,
1100, IIOI, II02-II04, 1105, 1106, 1108,
III0-III6, 1127, 1129, 1130
Wodzinska Teresa, corka Leona 1129
Wodzinska Teresa, corka Wincentego 491, 539, 597,
609, 613, 621, 643, 645, 650, 655, 659, 663, 683,
696, 698, 1097, 1100, 1103, 1109, 1129
Wodzinska z d. Gorska (l° voto Wolff, 2° voto
Ordega) Julia 1106, 1107, 1120
Wodzinska z d. Kietlinska Maria 581, 1133
Wodzinska z d. tuszczewska Konstancja 491, 612,
684, 1098, 1109
Wodzinska z d. Mikorska Barbara 1102
Wodzinska z d. Orsetti Kasylda 650, 655, 1097,
1098, 1100
Wodzinska z d. Tyszkiewicz Jozefa 1133
Wodzinska z d, Wolicka Joanna Konstancja L u c j a
370, 572, 597, 609, 612, 613, 620, 645, 655,
IIOI, 1109, 1130
Wodzinska z d. Woyda Filipina Ludwika Katarzyna
1109
Wodzinska Zofia Henryka 1109
Wodzinski Adam 415
Wodzinski Antoni Julian Jozef 615, 684, 1097,
1109, 1129
Wodzinski Antoni, syn Mikolaja 1097-1098, 1100,
1102
Wodzinski Antoni, syn Wincentego 110, 113, 357,
425, 491, 512, 539, 571, 597, 599, 607, 611,
620, 645, 650, 655, 657, 660, 684, 685, 695,
698, 723, 808, 817, 829, 832, 833, 869, 872,
873,1004, iioi, 1104, 1097,1105-1107,
III3, III5
Wodzinski Augustyn Jan Nepomucen 1109
Wodzinski Edmund Feliks Ignacy 113, 356,
357, 370, 428, 490, 491, 597, 607-609, 612-
615, 620, 645, 650, 683, 1097, 1099, 1100,
1108,1109,IIII,II12,1120,1131
Wodzinski Edward Karol 889
Wodzinski Franciszek 1129
Wodzinski Gabriel 581, 1133
Wodzinski Ignacy 370
Wodzinski Jan 1107
® Korespondencja Fryderyka Chopina | 1831 — 1839
Wodzinski Jan Pawel 1102
Wodzinski Karol 113, 581» 1133
Wodzinski Kazimierz 357, 491, 571, 597—599,
607, 611, 613, 621, 645, 650, 655, 1097, IIOO,
IIOI, IIIO, 1112, X121, 1132
Wodzinski Leon, syn Leona Lucjana 539, 580, 581,
1129
Wodzinski Leon Lucjan 1X0, 113, 1129, 1133
Wodzinski Maciej 491, 612, 651, 1097, 1098,
1099, IIOO, IIOI, 1130
Wodzinski Stefan 1129
Wodzinski Wincenty Karol Marcin 1109
Wodzinski Wincenty Szymon 491, 529, 581, 609,
621, 645, 655, 685, 817, 1097, 1099-1105, 1107,
1108, IIOO, IIOI, IIII, 1118, 1127, 1129
Wodzinski z Wodzina Mikolaj 1097
Wojak Tomasz 455, 794
Wojtkiewicz Mariola 75, 370
Wolff Albert 257
Wolff August 1063
Wolff Edward 455, 1004, 1005, 1007, 1008
Adwokat (komedioopera) 45 5
Babunia (komedioopera) 45 5
Baiîade 1005
Grand Allegro de concert op. 3 9 ded. Fryderykowi
Chopinowi 45 5
Nokturn Hommage à Chopin 45 5
Pozegnanie, nowy romans na glos z towarzyszeniem
pianoforte 45 5
Le Réveil de la Roumanie 45 5
Skutki oddalenia (komedioopera) 45 5
Wielkie duo na fortepian i skrzypce na tematy
z Oberona 1008
Wolff Henri 292
Wolff Jean-Philippe 356
Wolff Jozef 45 5
Wolff Maury cy 1107
Wolff Pierre 928
Wolff Pierre-Etienne 356, 540, 708, 718
Wolff Regina 455
Wolff z d. Oesterreicher Eleonora 45 5
Wolicka Tekla 372
Wolicka z d. de Kermançon Augustyna 370
Wolicka z d. Skarbek Agnieszka 415
Wolicki Jan Nepomucen 370-372, 415, 452, 572
Wolicki Konstanty Teofïl Ludwik 372, 415, 572
Udacznyj wystriel ili Gussar’ uczitiel 415
Sybirskij dien 415
Wspomnienia z czasow pobytu w Cytadeli
warszawskiej i na Syberii 4X5
Wolicki Konstanty Leon 370, 371, 372, 452, 572
Wolicki Maciej 74, 372, 415
Wolicki Wbjciech 372
Wolska Konstancja 889
Wolska Eleonora Dominika Marianna 6l, 70,
72, 73
Wolska z d. Dzieduszycka Tekla Julia Ewa 71
Wolska z d. Mçczynska Marianna 71
Wolski Jozef Fryderyk 71
Wblski Kajetan 71, 72
Wolski Stanislaw 71
Wblowscy, rodzina 87, 360, 371
Wolowska (po mçzu Brzezînska) Joanna 475
Wolowska (po mçzu Faucber) Aleksandra 371, 425,
896
Wolowska (po mçzti Passy) François 896
Wolowska Barbara 360, 475
Wolowska Élisabeth-Sophie-Victorine-Henriette
328.896
Wolowska Julia 475
Wolowska Tekla 360, 896, 923
Wolowska z d. Guérin Laure-Marie-Clara 328, 371,
896
Wolowska z d. Lanckoronska Teresa 371
Wolowska z d. Wolowska Kazimiera 475, 476
"Wolowski Feliks 896
Wolowski Franciszek III, 222, 303, 360, 896
Wolowski Franciszek Ksawery 75
Wolowski Jan Ignacy 475
Wolowski Kazimierz 896
Wolowski Ludwik 47, 222, 303, 371, 451
Wolowski Ludwik Franciszek Michal Rajmund 328,
896.897
Wolowski Stanislaw 360, 475
Woods Bliss Robert 712
Woronicz Janusz 223, 492, 953
Woroniecka (po mçzu Chlapowska) Teofila 684
Woroniecka z d. Cieszkowska Barbara 684
Woroniecka z d. iLuszczewsl^a Marianna Bibianna
Antonina 684
Woroniecki Adam Marian 684
Woroniecki Antoni 684
Woroniecki Luc jan Grzegorz Eustachy 491, 492,
657, 660, 684, 685, 924
l38l ■
NDEKS O S O B I DZIEL
Woroniecki Michal Jan 684
Woroniecki Pawel Adam Maria 684
Woyciechowska (po m^zu Rembielinska) Antonina
290
Woyciechowska z d. Balicka (l° voto Weltzowa)
Maria 290
Woyciechowski Tytus 67» 83, 95, 96, II5, 131,
137, 163, 287, 290, 308, 329, 503, 572, 881,
885, 886, 890, 1024, 1028, 1064, 1070,
1074
Woyda Fryderyk 1109
Woyda z d. Kuznicz Teresa Urszula 1109
Wrona Mariusz 16
Wrotnowski Feliks 223
Wroblewska-Straus Hanna 16, 38, 42, 49, 52, 67,
69, 96, 123, 141, 159, 177, 187, 209, 212, 215,
217, 250, 256, 290, 291, 297, 298, 303, 318, 323,
330, 337, 352, 384, 388, 392, 432, 434, 465, 474,
476, 515, 612, 665, 666, 692, 718, 720, 726,
728, 763, 788, 823, 827, 858, 863, 866, 932,
945, 971, 993, 994, 1026, 1028, 1029, 1041,
1059, 1063, 1070, II2I, 1132, 1133, 1143, 1144,
1276
Würfel (Werfel, Wurfl, Wirfel) Wilhelm (Vaclav
Vilem) 50,455,623
4 Koncert fortepianowy F-dur 50
Der Rothmantel oder gespenstige Barbier 50
Würtemberg Alexandre von 689
Würtemberg Ludwik von 688
Würthle Friedrich 937
Wybicki Jozef 135
Wydzga Jan Tomasz 115
Wydzga Jozef Marian Tomasz 95, 115
Wydzga Marcelin Jerzy 115
Wydzga z d. Wojciechowska Joanna Maria Teresa
II5
Wyszynski Stefan, kardynal 314
X
Xsi^zopolska z d, J^drzejewicz Marianna 289
Y
York Elisabeth Miriam 778
Yvon Adolphe 362
Yvon Michel 35
Z
Zacharewicz Zbigniew 359
Zafortez Juan Burgues 1268
Zaj^czek Jozef 80, 664, 1136
Zaj^czkowa z d. Pernette (l° voto Issaure)
Aleksandra 659, 664, 986, 1136-1138
Zajewski Wladyslaw 73
Zalescy, rodzina 359
Zaleska z d. Czarnocka Julia II4I
Zaleska z d. Dziekonska Michalina 633, 682, 724,
728, 744, 773, 778, 822, 827, 834, 837, 855, 856,
858, 863, 866, 877, 987, 989, 991, II35-1144
Fotografía rysunku Targ w Korosteszowie 1144
Fotografie nagrobka Fryderyka Chopina dluta
Auguste*a Clésingera 1142
Kompozycja alegoryczna 1144
Oparta na milosci — strzeze Wiara - unosi
Nadzieja 1144
Szkicownik 1141,1142
Zaleska z d. Rosengardt Zofia 1021, 1139
Zaleski Antoni 1119
Zaleski Bronislaw 1137, 1141, 1142
Zaleski Dionizy 1139
Zaleski Franciszek 1140
Zaleski Józef B o h d a n 45, 75, 76, 425, 987,
1021, IH9, II36, 1138, 1139
Zaliwski Józef 434
Zaluski Karol 134
Zamboni Luigi 42
Zamoyska Wanda 720
Zamoyska z d. Czartoryska Zofia 414, 898
Zamoyska z d. Sapieha Aniela 414
Zamoyski Adam 74, 446, 778, 863
Zamoyski Andrzej I8, 415
Zamoyski Konstanty 411,414,608
Zamoyski Stanislaw 1099
Zamoyski Stanislaw Kostka 414, 415, 898
Zamoyski Tomasz Franciszek 415
Zamoyski Wladyslaw 415, 440, 441, 443, 444,
446, 902
Zan Stefan 360
Zan Tomasz 462
Zangiacomi Marie-Josephe-Paule-Henriette 967
Zaorska Barbara 45, 49, 80
Zapolski Józefat 289
Zawadzka z d. Wolowska Teresa 475, 524, 526, 528
Zawadzki Roch 468, 469, 475, 476, 570, 573
Zawisza Artur 415, II17
Zbijewska Teresa 1023
Zdrojewski Bogdan 1277
Zelter Carl Friedrich 582, 917, 1045
1382 fl Ko re $ pon denc j a Fryderyka Chopina fl 1851 — 1839
Zielinska Marta 836, 867, 898, 923
Zielinska Teresa 49» 80, 217, 415, 792
Zielinski Gustaw 1119
Zielmski Jan 524, 526, 568, 569, 572
Zielinski Tadeusz A. 290, 356, 886, 993
Zielonka Benedykt 217
Zielonka Wladyslaw 217
Zielonkowa z d. Sanguszko (l° voto Mokronowska)
Maria 317
Ziemiçcka z d. Gagatkiewicz Eleonora 290, 291»
1115, 1132
Powiastki ludowe 29 I
Ziemiçcki Antoni 286,290-292, 1054, 1059
Milosierdzie Samarytanina 290
Pokaz konia wczoraj i dzis 291
Ozieci „wczorajsze” i „dzisiejsze” 291
Ziemiçcki Franciszek 291
Zieminska z d. Lipinska Marianna 70
Zieminski Limonis 70
Zimmerman (l° voto Duglé, 2° Pigache) Zea 319
Zimmerman (po mçzu Dubufe) Juliette 318
Zimmerman (po mçzu Gounod) Anna 318
Zimmerman Berthe 319
Zimmerman Hortense 319
Zimmerman Pier re-Joseph-Guillaume 40, 313» 314,
316-319, 917, 945, 961, 977, 978, 1159, 1163,
1220, 1226, 1228
L’Enlèvement 318
24 Etiudy op. 21 318,961
Messe solennelle 3 I 8, 961
Requiem héroïque 318, 961
Encyklopédie du pianiste-compositeur 3 I 8, 961
Zimmerman z d. Fessard Rosalie-Élisabeth 317
Zimmermann Auguste Ferdynand 458
Zôller Ludwig Theodor 890
Z
Zelenski Wladyslaw 1273
Zeranska-Kominek Slawomira 14
Zolkowski Alojzy 106
Zukowski Tomasz 16
Zurowska Joanna 16, 138, 146, 175-177, 207, 240,
250, 261, 279, 282, 297» 307, 309, 313, 338, 346,
349, 402, 417, 435, 459, 464, 466, 501, 503, 514,
517, 521, 530, 532, 544, 567, 581, 585, 622, 627,
688, 691, 709, 711, 733, 740, 744, 760, 772, 777,
797, 811, 822, 838, 846, 855, 857, 863, 876, 907,
957, 1006, 1008-1010, 1026, 1028, 1039, 1047,
1048, 1146, 1147, 1150, II5I, 1153, 1155, 1156,
1164, 1165, 1168, 1170, 1171, 1182, 1189, 1206,
I208-I2II, 1213» 1215, 1218-1220, 1224-1227,
1231» 1239, 1241, 1242
Zychlihski Teodor 79, 113, 239, 415, 597, 685,
994, 1130
Zycki Edward 1129
Zywny Wojciech 57, 64, 65, 75, 76, 313, 411, 449,
450, 573, 598, 794
Zestawila Zdzislawa Shtchocka-Ziembinska
1383 ■ INDEKS OSÔB I DZIEt
Iaieti nijiejnych fliej»m»i i iaitituji
A
Aix-en-Provence 301, 842, 844
Aix-la-Chapelle — Akwizgran
Akwizgran 22, 23, 102, 308, 327, 342, 343, 346-
348, 351, 352, 356, 555, 556, 558, 596, 735,
932, 941, 957, 1009, 1010, 1049
Amsterdam 76, 134, 433, 931
Apponyi (Oponice) 253, 964
Arles 839, 874, 877
Aubusson 314, 331, 839, 880
Augsburg 950
Auteuil 165
Awinion 199, 331, 602, 745, 754, 833, 998
Azay-sur-Cher (Le Coteau) 276, 277, 396, 1035
B
Baden-Baden 114, 184, 317, 959, 1009, IOIO, 1012
Bad Driburg 82
Bad Godesberg 347
Baltimore 178
Bamberg 778
Barcelona 483, 745, 753, 754, 756, 757, 768, 795,
808, 1269
Teatre del Liceo 745
Bas-Rhin 967
Bayonne 64, 1040
Bayreuth 66, 241, IO64, II14
Bazylea 15, 120, 241, 637, 928
Bergamo 103
Berlin 14, 15, 33-35, 42, 44, 45, 54, 62, 67, 68,
74, 76, 81, 82, 85, 86, 103, 105, HO, 113, 114,
II8, 133, 152, 179, 182-184, 202, 203, 206,
211, 227, 241, 244, 250, 258, 317, 322, 323,
327-329, 337, 350, 353, 388, 417, 418, 450,
451, 476, 491, 514, 515, 521, 522, 525, 526,
530, 539, 541, 542, 556-558, 571, 582, 591,
610, 623, 634, 637, 682, 712, 791, 796, 871,
892, 894, 902, 903, 917, 931, 932, 943, 947,
958, 963, 965,972, 1006, IOIO, 1017, 1019,
1021, 1029, 1039, I05I, IIOO, 1103, IIIO, II27,
1272
Akademia Sztuk Piçknych 348
Dom aukcyjny J. A. Stargard 15, 69, 152, 297,
3 12, 322, 3 50, 3 84, 417, 521, 522, 541, 622,
660
Staatsbibliothek zu Berlin 15, 2 30, 682, 706, 773
Uniwersytet Berlinski 8l, 277
Berno 364, 753, 928
Besançon 41, 53, 382, 620, 684, 707, 873, 953,
998
Bex 928, IIIO, 1112
Birmingham 136, 521, 522, 666
Bitburg 19, 680, 682, 772, 773
Blackwall 668
Boguslawice IIOO, 1109, 1129
Bolonia 40, 136
Bonn I80, 364, 386, 582, 1051
Bordeaux 125, 170, 175, 288, 314, 895, 915, 1003,
1030, 1078
Université de Bordeaux 14
Boston 712
Museum of Fine Arts 217
Boulogne-Billancourt 637, 731
Boulogne-sur-Mer 40, 67, 97, 153, 169, 170, 175,
190, 191, 292, 313
Boulogne-sur-Seine 424, 731
Bourges 379, 382, 919, 998
Polskie Towarzystwo Muzyczne 3 82
Bratyslawa 581, 966
Brighton 258, 668, 669, 672, 894
Brno 930, 932, 969
Brochow 203, 205, 206, 1274, 1275, 1276
Brody 424, 999
Bruksela 45, 64, 86, 103, 107, 108, III, 112,
124—126, 148, 150, 162, 165, 268, 269, 316,
317, 337, 362, 364, 418, 429, 433, 434, 492,
546-548, 623, 931, 942, 1035
Konserwatorium 3 I 6, 1026
Théâtre de la Bourse 126
Théâtre Royal de la Monnaie 12 5, 126, 142
Budapeszt (Buda, Peszt) 14, 134, 256, 418, 932,
959, 966, 1069
Muzeum Narodowe 966
Muzeum Pamiçci Franza Liszca 208, 256
Teatr Narodowy 966
C
Caen 67, 125, 352
Cambridge
Trinity College 901
fl Korespondencja FrycÎeryka Chopina B I 8 3 I - I S 3 9
Cambridge, USA
Harvard University 14
Harvard Art Museums 256
Houghton Library 182
Cannes 444
Cauterets 1078
Chaillot 1095, U43
Chartres 271, 272, 945
Cbastellux-sur-Cure 912—914
Chetm
Muzeum Ziemi Chelmskiej 291
Chinon 268, 302, 1035
Chislehurst (obecnie w Londynie) 238
Chociszewo 3 30, 331
Cieslin 371, 372
Cieszyn 998
Clermont-Ferrand 331, 839, 880
Colmar 97, 918
Como 241, 403
Croissy-en-Brie (obecnie Croissy-Beaubourg) 241,
261-263, 294
D
Damaszek 302
Darmstadt 99, 539, 582
Dieppe 67, 317, 666, 668, 682, 992, 1009, 1027,
1028
Dijon 125, 269
Dorpat
Uniwersytet Dorpacki 13 6, 239
Dover 587
Drezno 13, 36, 41, 47, 48, 50, 69, 72, 75, 76, 95,
99, 100, 113, 122, 124, 152, I64, 227, 290, 291,
358, 362, 364, 366, 368, 371, 373, 428, 432,
434, 447, 455, 476, 483, 483, 486-489, 490,
491, 512, 514-516, 526, 527, 529, 538-540,
590, 591, 594-597, 607-613, 615, 620, 621,
623, 634, 643, 645, 663, 664, 684, 685, 698,
890, 89I, 932, 936, 938, 941, 991, 1012, 1051,
IO98-IIOI, 1103, 1106—IUI, III3-III6,
II2I, 1124, 1125, 1127, 1129—1132, II38-II40
Akademia Sztuk Piçknych 100, 6ll
Hofoper 105
Dunajowce 80
Düsseldorf 23, 257, 339, 342, 343, 346-349, 352,
552-556, 558, 579, 580, 1049, 1051, 1219
Akademia Sztuk Piçknych 348
Dyneburg 134
E
Edynburg 197, 238, 313, 454, 941, 1025
British Association 973
Main Library X B 3
Eger II14
Eisenach 662
Eisenstadt 190
Elberfeld 346, 555
Elbing 72, 375
Ems 137, 317, 434, 587, 647, 651, 653, 657, 659,
1009, 1010
Enghien 49, 545, 585-587, 653, 663, 942
Erfurt 99, 623, 634
Erlangen III, 269
Esher 353
Establiments 757, 762, 763, 769, 773, 774, 777,
785, 1270
F
Ferrieres-en-Brie 662, 663
Fervaques 981, 982, 984
Filadelfia
University of Pennsylvania I 5
Florencja 40, 46, 87, 136, 239, 254, 558, 582, 712,
726, 950, 959, 963, 987, 1029, 1050, II13,
III7-III9
Fontainebleau 75, 66O, 661, 1043
Forcbtenau (obecnie Forchtenstein) 190
Franciszkowe taznie 475
Frankfurt n. Menem 51, 82, 96, 99, II3, II8, 122,
150, 170, 178, I8l, I85, 241-243, 249, 250,
346-348, 539, 558, 579, 580, 582, 623, 634,
662, 869, 909, 921, 940, 943, 1045-1047, 1050
Akademia Muzyczna 582
Johann Wolfgang Goethe-Universität 582, 1027
Sejm Zwi^zku Rzeszy 179, l8l
Zwi^zek Cecyliahski 582
Frankfurt n, Odr^ 6I2
Fryburg 607
Gr
Gandawa 362, 434
Gdansk 15, 220, 238, 410, 643-645, U33
Genewa 15, 16, 136, 152, 208, 241, 242, 250, 323,
355, 356, 427, 428, 451, 558, 577, 578, 597,
60I, 607, 683, 685, 691, 692, 928, 930, 942,
977, IlOO, lioi, 1103, 1105, II06, 1108, IIIO,
IUI, 1127, II27-U29, 1139, 1263
Konserwatorium Muzyczne 930
1385 ■ NDElcs WAZNIEJSZYCH M1EJSCOWOSCI I INSTYTUCJI
Société de Lecture 11 IO
Uniwersytet Genewski 928
Genua 124, 132, 142, 756, 775, 839, 850, 856,
857, 859, 876, 877
Getynga 76, 258, 451
Gimnée 549
Gisors 328, 896
Gmünden 36, 216
Goiçbiowo k. Kutna 1099
Gotha 99, 634
Görlitz 540, 946
Göttingen 216
Graz
Bibliothek des Landes Konservatoriums 465
Grodno 1138, 1139, II4I
Guéret 331
H
Haga 76, 86, 107, IO8, 317, 931, 943
Halle 44, 88, III, 490
Hamburg 44, 45, 86, 104, II3, 152, l63, 252, 362,
378, 409, 410, 894, 903, 917, 931, 999-IOOI,
1005, 1021, 1025
Hanover 352, 946
Hawana 46, 462, 653, I0II, 1012, 1015, 1020,
1021, IO28, 1029
Towarzystwo Filharmoniczne IOII
Hawr 409, 410, IOI5
Heidelberg 164, 179, 451, 455, 460, 477, 489, 490,
491, 512, 528, 529, 572, 668, 935-940, 963
Hieronimow 989, 1136, 1137
Human 45, 46
I
Issoudun 493, 709, 726
Izbica 74
J
Jena 19, 891
Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek 14,
16, 19, 358, 517, 602, 609
Jezow 71, 72
K
Kalisz 85, 137, 586
Kamieniec Podolski 495, 515, 941
S^d Apelacyjny 941
Karczyn 1127
Karlsbad (Karlowe Wary) 13, 41, 308, 373, 450,
451, 467-469, 475, 476, 477, 48O, 482, 490,
491, 508, 509, 512, 529, 556, 570, 572, 591,
935, 936, 944, 949, 955, 1103, III3-HI5,
1129, 1132
Karlsruhe 38, II3, 165, 255, 964
Kassel 79, 92, 99, 109, 122, 153, 539, 946, 947
Kehl 38
Kiernozia 238
Kijow 49, 322, 491, 512, 515, 1136
Uniwersytet Kijowski 1 140
Kilonia 354
Klobka 1107, IIII, III8-II20, II2I, II26-II28,
1129, 1133
Kujawsko-Dobrzyhski Park Etnograhczny 11 I 9
Koblencja 352, 556
Kobylka k. Warszawy 68, 432
Kolonia 19, 96, 176, 342, 343, 346, 349, 350, 352,
555, 556, 748, IOIO, 1045, 1049, 1051
Historisches Archiv der Stadt Köln 14, 16, 19,
176, 177, 238, 250, 348, 353, 921, 1051
Konstantynopol 48, 1018
Kopciow 134
Kopenhaga 931, 956
Société Musicale du Nord de l Allemagne 931
Korosteszow 1138, 1139
Kowal 372, 415
Kowno 86
Kozlowka 608
Muzeum w Kozlowce 608
Komik 81, 87, 133, 134, 438, 1056
Bibiioteka Körnicka 1027
Krakow 14, l8, 21, 67, 70, 127, 133, 164, I66, 178,
369, 371, 382, 426, 428, 438, 444, 447, 452, 608,
615, 632, 700, 716, 723, 755, 902, 923, 954,
1056, 1060, 1061, II3I, 1187
Akademra Sztuk Piçknych 42 5
Arsenal Miejski 43 8
Bibiioteka Polskiej Akademii Umiejçtnosci i Pol-
skiej Akademii Nauk l8, 212, 215, 434, 668,
1023, 1025-1028, 1030, 1034
Bibiioteka Ksi^z^t Czartoryskich 14, 15, iS, 3 86.
425, 438, 439, 442, 444, 446, 542, 620, 63 3,
634, 778, 779, 782, 863, 866, 889, 924, 95T
1145
Fundacja Ksi^z^t Czartoryskich 12 7, 29L 778
Muzeum Ksi^z^t Czartoryskich I 60, 3 79. 421,
424, 541, 542, 632, 633, 682, 724, 728, 773,
774, 834, 858, 1144
Muzeum Narodowe 566, 77S
I 3 3 ® Korespondenc ja F r y d e r yk a C h opi n a S I 8 3- I — I 8 3 9
Uniwersytet Jagiellonski 65, 70, 164, 295, 3 74,
428, 632
Biblioteka Jagiellonska 14, 166, 238, 283, 287,
1043, 1044, 1139
Wydzial Ftlozoficzny 425
Wydzial Lekarski 87 3
Krasnystaw 86, 112
Krasnik 1139, II4I
Krems 190, 191
Krolewiec 3 52, 591, 932, 1025
Krzemieniec 85
Liceum Krzemienieckie 3 30
Kurylowce Murowane 48, 941
Kurylowka 164
Kutno 80, 8l
Kwasniow 371
I,
La Châtre 1079, 1082
Laeken (obecnie w Brukseli) 103, 364
Lambath (Ebensee) 36
Laon 460
Leiden 76, 86
Lille 125, 268, 269, 277, 433, 435, 440, 722, 1031*
IO32, 1039-1042
Akademia Muzyczna 1032
Liège 346, 362, 372, 434
Lienau 322
Linz 36
Lippstadt 159
Lipsk 13, 15, 66, 68, 72, 76, 79, 80, 87, 89, 99,
lOO, 102, 105, 113, I5I, 153, 159, 169, I8l-
183, 197, 198, 204, 217, 228, 235, 237, 242,
253, 255-257, 263, 276, 279-283, 313, 322,
323, 330, 336, 337, 357, 362, 370, 375, 410,
413, 414, 434, 447, 450, 451, 454, 459-465,
479, 480, 490, 501-504, 512, 514, 523, 529-
533, 538-540, 552, 553, 555, 556, 567, 573,
583, 590, 591, 594, 596, 609, 623, 634, 644,
648, 672, 678, 686, 687, 717, 730, 794, 795,
844, 869, 871, 875, 884, 890, 894, 917, 931,
934-936, 938, 947, 950, 970, 990, 1005, 1028,
1039, 1050, 1051, 1218
Konservatorium 950
Musikbibliothek Peters 53 3
Liverpool 103
Livorno 136, 1050
Lizbona 742
Logrono 683, 684, II06
Londyn 13, 19, 21, 34, 40, 52, 53, 66-68, 76, 80,
82, 85, 97, 10I-I05, 113, II4, 124, 125, 135,
136, 150, 152, 153, 159, 163, 168-170, 175,
I80-I82, 191, 204, 209, 216, 217, 220, 228,
237-239, 242, 244, 250, 253, 255-257, 259,
263, 267, 272, 276, 277, 280, 28l, 283, 314,
317, 322, 323, 329, 330, 337, 347, 353, 354,
370, 375, 379, 382, 400, 413, 414, 421, 424,
432-434, 447, 450, 461, 462, 465, 495, 504,
514, 531, 533, 548, 549, 558, 563-566, 573,
585, 586, 634, 642, 654, 662, 665, 666, 668—
678, 680, 682, 683, 685, 687, 691, 692, 700, 704,
705, 711, 717, 727, 778, 785, 795, 796, 800, 807,
8II, 816, 832, 834, 863, 889, 892, 894, 899, 901,
914, 9I8, 932, 934, 936, 947, 950, 963, 965, 966,
970, 972, 974, 990, 992, 999-1001, 1005, 1014,
1015, 1025, 1026, 1028, 1036, 1041, 1051, I060,
1071-1073
British Library I 82
British Museum 3 54
Covent-Garden 125
Drury Lane Theatre 103
King’s Theatre 124, 13 5, 13 6,442
Literackie Towarzystwo Przyjaciol Polski 513,
1000, 1025
Ogof Emigracji Poiskiej IOOO
Royal Academy of Music 101, 1 8 1
Royal Panopticon of Science and Art 666
Royal Philharmonic Society 101, l8l, 514
St. Paul’s School 705
Towarzystwo Wzajemnego Oswiecania siç 1000
Lorient 414, 722, 945
Los Angeles 461, 531
Loschwitz (obecnie w Dreznie) 99, 871
Lozanna 301, 364, 496, 877, 946
Lublin 162, 239, 290, 382, 953
Lukka136
Lwow 53, 70, 87, 95, 128, 130, 238, 382, 424,
428, 475, 513, 570, 971, 988, 999, 1025, 1056,
1123
Lwowskie Muzeum Historyczne 1123, 1126
Rada Narodowa 428
Lyon 70, 101, 107, 125, 126, 129, 134, 258, 269,
270, 386, 418, 558, 642, 745, 754, 873, 930, 956,
972, 1270
Grand Théâtre 142
1387 ■ INDERS WAZNIEJSZYCH MIEJSCOWOSCI I INSTYTUCJI
T
towicz 14, 1275
Diecezja towicka 14
Muzeum Diecezjalne i Archiwum Diecezji Lowic-
kiej 15, 1276
Muzeum w towiczu 120, 1 129
Lodz
Archiwum Pahstwowe 71
Biblioteka Uniwersytecka 482
M
Madtyt 40, 103, 444, 60I, 754, 768, 775, 892, 956,
965, 1076
Casa de Velâzquez 14
Magdeburg 153
Maison-Laffitte 105 8
Manchester 103, 136, 1032
Halle Orchestra 1032
Mannheim 97, 924
Marburg 69, 152, 297, 298, 322, 384, 386, 521,
622
Dom aukcyjny J. A. Stargard zob. Berlin
Mariemont
Musée de Mariemont 3 30
Marienbad (Mariahskie Laznie) 13, 163, 396, 475,
484, 512, 514, 529, 535, 539, 571, 587, 591,
595-599, 608, 612, 620, 621, 644, 650, 684,
1103, III4-III6, 1121, 1128, 1132, 1134, 1265
Marsylia 46, 70, 89, IOI, 107, 125, 302, 444,
447, 460, 726, 727, 756, 784, 785, 795, 804,
809-811, 814, 815, 817, 821, 823, 829, 833,
836-839, 842, 846, 849, 850, 855-857, 859,
862, 868, 872-874, 876, 877, 880, 953, 954,
969, 1020, 1030, IO87, 1266
Grand-Théâtre 125
Mediolan 40, 83, 88, 97, 105, H4, 124, 403, 447,
892, 1050
Teatro alla Scala 105, 114, 124, 892, 1050, 1207
Meksyk 19, 124, 145, 260, 724, 726, 728, 827,
994, 1029, 1145, 1278
Mentona 87, 424, 1140
Metz 82, 87, 125, 288, 301, 623, 634, 998
Meudon 170, 175, 905
Mézières 148, 924
Mid Calder I67
Miçdzyrzec IO54, 1059, IO6O
Mitlödi 868, 869
Mlynow 515, 516, 607, 867, H40
Moguncja 75, 99, 418, 539, 1006
Mokotow (obecnie w Warszawie) 528, 996
Monachium 36, 38, 50, 96, 97, 100, 109, II3, 121,
124, 152, I87, 227, 253, 256, 279, 317, 352,
474, 558, 611, 931, 943, 950, 963, HI8, 1130,
1276
Akademie der Künste 6l I
Königliche Musikschule 950
Künstlerverein 6ll
Philharmonische Verein 38
Montbrison 839, 88O
Montgeron 1017, I0I8, 1029
Alontgivray 1095
Montferrand 774, 814, 839
Montmorency 49, 80, I65, 359, 360, 586, 663,
692, 1139
Montpellier 424, 631, 660, 817
Montreal 314
Morges 465
Moskwa 19, 85, 103, 360, 822, 823, I060, I06l,
1215
Centraine Pahstwowe hiistoryczne Archiwum
Wojskowe IO6O
Pahstwowe Centraine Muzeum
im. A. A. Bachruszina I6, 19, 822, 823
Rosyjska Akademia Nauk 822
N
Namur 346, 434, 587
Nancy 87, 125, 269, 288, 316, 352, 476, 905, 940
Uniwersytet w Nancy 905
Nantes 107, 125, 293, 906, 931
Neapoi 40, 45, 73, 79, 83, 85, 86, 102, 103, 107,
109, 114, 164, I68, 169, 444, 446, 447, 583,
601, 609, 631, 719, 837, 873, 874, 88l, 941,
942, 956, 963
Conservatorio della Pietà dei Turchini 719
Teatro San Carlo 107, 109, 154
New Haven
Yale University 3 30, 3 37
Nicea 51, 109, 164, 180, 258, 480, 628, 930,
941-943, 1127
Nîmes 208, 301, 302, 745, 754
Nohant 13, 182, 241, 251, 253, 257, 278, 400,
542, 658, 704, 726, 727, 740, 756, 775, 776,
795, 820, 821, 823, 827, 828, 833, 834, 836,
837, 839, 850, 855, 856, 859, 862, 867, 869,
876, 877, 880, 930, 965, 966, 969, 970, 972,
fl Korespondencja Fryderyka Chopina fl I 8 3 I — I 8 3 9
973» 990, 1002, 1003» 1026, 1030, 1041, 1054,
1073, 1075-1079, I08I-I085, 1087-1092,
1094-1096, 1136, 1246, 1254» 1255, 1263, 1265
Norymberga 165, 1114
Nowy Jork 14, 15, 19, 20, 46, 88, 103, 178, 217,
288, 323, 337, 353, 461, 467» 680, 682, 687,
712, 772, 773» 832, 858, 892, IO12-IOI5, 1018,
1020, 1028, II42
Metropolitan Museum of Art 903
Music Manuscripts and Printed Music 14
Park Theatre 103
Philharmonic Society of New York 1013
Pierpont Morgan Library Museum 14, 19, 89,
98, 281, 461, 533, 760, 877, 970, 1028
Nowy Orlean 170, 177, 178, IOI8
Théâtre d’Orléans I78
Nyon k, Genewy 80, 877» 1139
O
Opinogóra
Muzeum Romantyzmu 291
Orlean 383, 418, 905, 931
Osiçciny 1116, II18, 1132
P
Padwa 903
Palermo 132, 66O
Palma de Mallorca 15, 19, 717, 745, 748, 753-757,
762, 763» 768, 773, 774, 776, 777, 779, 784-
786, 788, 791, 795-797, 80I, 802, 804, 808,
810, 811, 814, 826, 838, 839, 1084,
1266-1270
Pampeluna 60I, 607, 614, 620, 657, IIO6
Pâquis (obecnie w Genewie) 1103, III2, II3I
Parma 40, 124, 709
Paryz 13-17, 19, 33, 35, 36, 38-54, 56, 63-70,
72-77, 79-91, 93, 96-114, 116, 118, 120, 122,
124-129, I3I-I38, 141, 142, 145, 146, 148-154,
158-160, 163-166, 168-170, 175, 178-183, 185,
I86, 190, 191, 197, 199, 203-205, 207-209,
211, 215-2I7, 219, 220, 222, 223, 225, 227,
228, 230, 232, 233, 236-243, 249-260, 262-
266, 268-272, 276-283, 286-288, 290-292,
294, 296, 297, 300-304, 307-309, 313, 314,
316-320, 322, 323, 325, 326, 328-332, 334,
336-338, 346, 348, 350, 352-358, 360-362,
364, 367-373, 375, 378, 379, 382-384, 386,
387, 390-392, 394—397, 400-404, 406-410,
413, 414, 416-418, 421, 424-429, 432-435,
438-444, 446, 447, 450-452, 455, 459-467,
469, 475, 476, 480, 488-496, 499, 501, 503-
505, 510, 5I2-5I4, 517, 518, 521, 522, 526,
528-535, 539-544, 546-548, 556, 558, 563,
565, 567, 569, 570, 572, 573, 575, 577, 578,
580-583, 585-587, 589» 596, 597, 599, 601,
607, 608, 6ll, 614, 620, 622-624, 626-628,
630-632, 634, 636, 637, 641-645, 647-650,
652-655, 657, 659-666, 668, 680, 682-688,
691, 692, 695, 700, 702, 704-707, 709, 7II,
712, 716-720, 722-724, 726-728, 730, 731,
733, 735-737» 739, 740, 742-745, 748, 753-
756, 762, 768, 774-778, 782, 784, 786, 790,
794-796, 800, 801, 804, 808, 811, 815-817,
820, 821, 823, 827-829, 832-834, 836-839,
842, 844, 846, 849, 855, 857-859, 862, 863,
867-869, 871-877, 881-890, 892, 894-905,
907-928, 930-936, 938, 940-943, 945-970,
972, 973, 976, 977, 979, 982-987, 990-995,
998-1008, 1010—1021, 1023-1035, 1039-1044,
1046, 1047, 1049-1051, 1053, 1054, 1056-
1067, 1070-1073, 1075-1079» 1082, 1084»
1085, 1087, 1089, 1091, 1094, 1099, 1103,
1105, 1106, IIO8, 1109, III5-III7, 1120,
1128-1130, 1133, I137-II45, 1162, 1215,
1216, 1219, 1240, 1255, 1256, 1261, 1263,
1265, 1266, 1268, 1270-1274, 1276-1278
Académie Royale de Musique (Opéra de Paris) 38,
39, 42, 50, 79, 85, 96, 97, 105-108, 112, 121,
124-126, 13 5, 15 3, 154, I80, 418, 446, 462,
623, 659, 701, 1207, 1228, 1230
Akademia Francuska 265, 334, 386,736, 893,
896, 979
Athénée Musical 102, 148, 149, 292, 518
Banque de France (Bank Francuski) 64, 25 3, 967
Biblioteka Polska 14, 15, 19, 80-82, 11I-II 3,
166, 219, 220, 222, 238, 323, 360, 425, 447,
492, 493, 665, 837, 863, 953, 994, ÏOOO,
1010, 1023, 1026, 1029, 1041, 1044, 1054,
1060-1062, 1099, 1133, 1141, 1143, 1270
Bibliothèque nationale de France 16, 18, 19, 3 5,
105, 126, 146, 148, 149, 182, 260, 263, 291,
314, 3 19, 3 57, 494, 499, 662, 687, 702, 707,
708, 727, 737, 828, 885, 960, 1040, 1044,
1096, 1270, 1277
Cité de la Musique — Musée de la Musique 52
Collège de France 265, 302, 3 59, 8 34
H89 ■ INDEKS WAZNIEJSZYCH MIEJSCOWOSCI I INSTYTUCJI
Conservatoire de Musique de Paris l8, 40, 50,
66, 82, 96, 97, 99, 100, 102, 106-109» 113,
116, 120—122, 124, 125, 146, 148-151, 154,
170, 175, 180, 181, 207, 209, 211, 258-260,
269, 288, 303, 3 12, 3 17, 3 3 3, 353. 364, 392,
401, 455, 494, 495, 528, 577, 582, 623, 625,
687, 700, 895, 899, 924, 925, 945, 950, 960,
961,976-978, 1215, 103 I —103 3, 1036, 1040,
1041, 1047, 1051, 1150, 1165, 1206, 1207,
1217, 1276
Bibliothèque du Conservatoire de Musique 3 5,
36, 146, 148, 3 57, 494, 702, 737
Conservatoire National des Arts et Métiers
(Wyzsza Szkoía Sztuk i Rzemiost) 896
Ecole des Beaux-Arts 3 54
Ecole Centrale des Arts et Manufactures 72, I64
École de Médecine 3 69, 873
École de Guerre de Saint-Cyr 132, 583, 607, 91 5, 994
École Polytechnique 18 3, 776, 973
Gymnase Musical 39, 67, 149, 517, 518, 1032
Hôtel Lambert 81, 88, 112, 220, 425, 446, 896,
951, 1038
Institut de France 39, 40, 68, 258, 744, 960, 973, 1264
Bibliothèque de l'Institut de France 14, 15, 19,
314, 727, 745
Instytut Panien Polskich 8l, IIO, 169, 425
Klub Polski — Towarzystwo Polskie
Komitet Emigracji Polskiej III, I 65, 3 82
Komitet Emigracyjny Tymczâsowy IIO, III
Komitet Franko-Polski 73, 86, 169, 302, 374,
883, 999
Komitet Narodowy Polski 5 3,70, IIO, III, 165,
169, 896
Les Amis de Frédéric Chopin 141
Liceum Henryka IV 1091
Liceum Louis-le Grand 3 86, 73 5
Ministerstwo Oswiaty (Ministère de l’Instruction
publique) 209
Ministerstwo Spraw Wewnçtrznych (Ministère
de l’Intérieur) 13 5, 444, 895, 972, 1041
Musée Carnavalet-Histoire de Paris 126, 3 54, 973
Musée de la Vie Romantique 973
Musée des Lettres et Manuscrits 51
Muzeum Adama Mickiewicza 166, 3 60
Opéra-Comique (Théâtre Royal de l’Opéra-
Comique) 38, 94, 104, 107-109, Il8, 124-
126, 142, I8l, 318, 433, 735, 924, 1032
Rada Miejska 1058, 1062
Rada Stanu (Conseil d’État) 707, 905
Société des Concerts du Conservatoire 99, 146,
I48, 149, 924, 925. IO32, 1040
Szkola Narodowa Polska (szkofa batiniolska) 45.
1029, 10 30
Théâtre de l’Ambigu-Comique 740, 1032
Théâtre de la Porte-Saint-Martin 109, 722, 740
Théâtre du Palais-Royal 109, 11 55, 1 156
Théâtre du Vaudeville 518, 1155, 1156
Théâtre Feydeau 84, 88, 109
Théâtre-Français 190, 191,722, 776, 1155, 1156
Théâtre-Lyrique I08
Théâtre Royal Italien 3 8-42, 102-108, II 3, 122,
124, 12 5, 1 3 5, 1 3 6, 15 3, ISO, 258, 3 64. 3 86,
439, 441-444, 446, 447, 495, 512, 623, 653,
719, 874, 881, 892, 923, 924, 950. 1032,
1036, 1048, 1051, 1155, II56, 1213, 1214
Towarzystwo Dobroczynnosci Dam Polskich 303.
386, 425, 438, 439, 442, 447, 506, 513. 528.
608, 684, 873, 914, 922-924
Towarzystwo Historyczno-Literackie III, 165,
222, IOI7, 1141
Towarzystwo Lekarzy Polskich 45, 873
Towarzystwo Literackie Polskie 46, 70, 76, 80—82,
86, IIO-113, 169, 219, 220, 222, 22 3, 2 3 8,
3 58, 424, 425, 434, 451, 608, 620, 647, 684,
896, IOOO, IOI7, 1025, III7, 1133
Towarzystwo Pomocy Naukowej 5 3, 80, III, 16 5,
220, 922
Towarzystwo Politechniczne Polskie 86, 112,
424-426, 434, 492, 493, 506, 589, 620, 6S4,
922, 953, 954
Towarzystwo Polskie (Klub Polski) I68, 169
Towarzystwo Wojskowych Polskich 1053, IO56,
1057, 1060-1062
Zgromadzenie Narodowe 2 39, 301, 303, 972
Zjednoczona Emigracja Polska III, 1056
Passy k. Paryza (obecnie w Paryzu) 39, 40, 96, 3 53,
608, 899, 1092
Périgueux 930
Perpignan 743, 745, 753, 754, 757, 760, 775
Pesaro 39, 447
Peszt — Budapeszt
Petersburg 19, 87, 102, 103, 107, 109, 134, 256,
356, 360, 362, 415, 538, 540, 586, 712, 892,
931, 932, 943, 963, 964, 1055, II4I
■ Korespondencja Fr y der y ka Chopina ■ I 8 3 I — 1839
Akademia Sztuk Piçknych 86, 1X2
Akademia Wojskowa 1057
Rosyjska Bibiioteka Narodowa (19 32—1952 Panst-
wowa Publiczna Bibiioteka Saltykowa-Szcze-
drina) 14, 19, 151, 238, 361
Piza 136, 1118
Plock 44, 53
Poczdam 947
Port-Vendres 743-745, 753, 774
Porz 159
Poturzyn 95, 308, 891
Poznan 14-16, 8l, 87, 133, 152, 277, 278, 329,
565, 666, 668, 684, 902, 931, 941, 942, 1021,
1055, 1061, 1102, 1104, 1117, 1119, 1127, 1131
Archiwum Panstwowe 587
Instytut Genetyki Czlowieka PAN 1277
Muzeum Historii Miasta Poznanta 278
Sejm Wielkiego Ksiçstwa Poznanskiego 13 3
Towarzystwo Przyjaciol Nauk 13 3, 452, 668, 1021
Praga 66, 85, 120, 122, 133, 134, 181, 362, 475,
483, 583, 621, 932, 943
Pretzsch (obecnie w Bad Schmiedeberg) 99, 871
Princeton 675
Pulawy 220, 424-426, 902, 1025
Pultusk 987, 1025
R
Raiding (obecnie Doborjan) 66, 191, IO64
Rapperswil
Muzeum Polskie 120, 1023, 1057
Rastatt 38, 432
Regensburg 269
Reims 912
Rennes 906, 945
Rogalin 20
Rogozno 70
Rosshaupten 267
Rotterdam 76, 931
Rouen 83, 125, 142, 418, 718, 817, 1002, 1231
Parlament w Rouen 726
Théâtre des Arts 8 3
Towarzystwo Filharmoniczne 83
Rumburg (obecnie Rumburk) 479, 480
Ryga 86, 591, 900, 931
Rysiny pod Ktodaw^ IIl8, 1120, 1133
Rzeszow 132, 998
Rzeszyn 1097—1099
Rzeszynek 1097-1099
Rzym 19, 40, 86, I0I, 109, 124, 164-166, 241,
254, 290, 297, 333, 354, 362, 373, 483, 609,
836, 917, 926, 945, 964, 984, 985, 990, 995,
1050, 1069, 1117, 1119, II30, 1138
Akademia Francuska 2 58
S
Saint-Cloud 126, 165, 182, 228, 318, 319, 756,
965
Saint-Denis 392, 982
Saint-Étienne 384, 386, 387, 735, 839, 880, 953
Saint-Germain-en-Laye 424, 444, 707, 942, 982,
983
Saint-Gratien 462, 535, 544, 545, 585—588, 651—
654, 663, 732, 733, 956, 980, 983-985
Saint-Josse-ten-Noode (obecnie w Brukseli) 362,
364, 736, 908
Saint-Louis 980, 998
Saint-Quentin 907
Salins 684, 953, 998
Salzbrunn 369
Salzburg 36, 96, 931
San Diego 1060
San Remo 415, 582
Sanniki 987, 1024
Sankt Gallen 19, 346
Kantonsbibliothek Vadiana 14, 19, 342, 346
Saragossa 657, 659, 1106
Sauternes 915
Schlossberg 612
Schneeberg 280
Schönbrunn k. Wiednia 13 3
Sens 495, 496, 1036
Sieniawa 220, 425, 998
Siuzewo 358, 428, 597, 600, 602, 607, 609, 615,
620, 621, 643, 645, 650, 655, 659, 660, 683,
684, 695, 696, 723, 1097, 1099-1104, IIO6,
1107, II09-IIII, 1115, 1116, III8, 1121,
II27-II29, 1131, 1133
Sochaczew 1275
Spezia, La 936
Stanislawowo II07, II3I
Stary Kuplm 168, 320
Strasburg 33, 38, 96, 97, 125, 128, 132, 133, 152,
168, 199, 238, 288, 332, 651, 652, 692, 760,
899, 904, 935, 938, 940, 949, 998, 1071,
1114
Strelitz 25I, 581
1X91 ■ INDERS WAZNIEJSZYCH MIEJSCOWOSCI I INSTYTUCJI
Strzyzew 475, 573, H23
Stuttgart 22, 33, 38, 90, 96, 97, 109, 153, 582,
886, 931, 956, 957, 1040
Sucha 62, II 33
Sulkowo 358, 1097, 1100, IIIO, IIII
Sztokholm 444, 943
Stiftelsen Musikkulturens Främjande 23 8
S
Smilowice 370, 1109
Srem 79-81, 278
T
Tarnopol 166, 1021
Tarnow 46, 424, 902
Teplitz (obecnie Cieplice) 468, 476, 480, 955,
III5, XI32
Tetschen (obecnie Dieczyn) 476, 477, 480, 482,
490, 512, 938, 943, 944, 955
Toronto 20, 179
Torun 16, 598, 600, 6II, 644, 645, 695, 1063,
1104, 1107, 1120, II31
Tours 112, 262, 267, 268, 270-272, 276, 294, 303,
395, 396, 700, 1002, 1035, 1041, H59, 1163
Société philharmonique 103 5
Triest 124
Tulczyn 48, 49, 444, 867
Tuluza 107, 125, 199, 954, 994, 1003
Turyn 97, 109, 132, 142, I64, 255, 943
Tutzing 943
Tuyolle (Thuyolle) 1015, 1028
Tybinga 308
Uniwersytet w Tybindze 896
V
Valenciennes 125, 148
Valldemossa 14, 19, 138, 462, 753, 755, 756, 768,
774-776, 778, 779, 785, 786, 788, 790, 791,
792-794, 796, 801, 802, 8II, 839, 863, 1084,
1106, 1266, 1268, 1270, 1271
klasztor Kartuzow, cela nr 2 19, 41, 114, 13 8,
182, 281, 462, 514, 542, 548, 756, 775, 778,
779, 786, 811, 826, 863, 877, 1266, 1269,
1270
klasztor Kartuzow, cela nr 4 756, 1266, 1270
Vercelli 142, 153
Vevey 364, 607
Veytoux II12, II13, II3I
Villamont k. Lozanny II17, III8
Ville-cFAvray 317, 992
W
Walewice 238, 475, 949
Warszawa 14-23, 36, 41, 42, 44, 45, 47, 51,
53-55, 62, 63, 65-77, 79-87, 89, 90, 103, I06,
108-113, II6, II9, 120, 123, 126, 130, 132,
134, I43-I45, I49-152, 154, 157, 158, I60,
I62—166, 179, 185-187, 190, 192, I97-20I,
204-206, 209, 217, 220, 222, 224, 226-228,
232, 234, 236-240, 252, 261, 264, 265, 277,
281, 284, 286-292, 294, 296, 300, 305, 307,
308, 314, 320, 322-324, 327-333, 357, 358,
360, 365, 369-375, 382, 388, 390, 392, 394,
395, 402, 404, 406, 408, 412, 414, 415, 424,
427, 432, 442, 447-451, 453, 455, 458, 467,
474—477, 479, 480, 483, 490, 495, 505, 508,
509, 5I2-5I5, 524, 527-529, 539-542, 544,
546, 566, 568, 571-577, 581, 586, 588, 589,
595-599, 602, 607, 608, 6IO-6I2, 6l5, 620,
623, 624, 627, 630-634, 641, 643, 644, 646,
653, 660, 664, 665, 670, 679, 680, 684, 687,
695, 717, 719, 723, 724, 728, 734, 753, 763,
774, 784, 788, 793, 794, 796, 797, 806, 8I6,
827, 832, 842, 855, 858, 859, 866, 868, 872,
873, 880-892, 894-899, 901-905, 907-912,
916, 917, 919-924, 926, 928, 931, 933-936,
939-941, 943, 945, 946, 948-952, 955, 956,
959, 961-964, 967, 969, 970, 972-974, 986-
988, 991, 994—1000, 1004, 1010, 1019, 1021,
1023, 1025-1027, 1029, 1050, 1052-1056,
1058-1063, IO87, 1098, 1100—1102, 1104,
II08, 1109, IUI, III5, 1116, III8, 1121,
1124, 1128, II30-II32, 1137, 1138, II4I-
1143, 1146, 1147, II50-II52, 1193, 1198,
1216, 1272-1278
Archiwum Akt Nowych 465
Archiwum Panstwowe m.st. Warszawy 1025,
1061
Bank Handlowy 198, 320
Bank Polski [XIX w.] 86, 112, 1027
Biblioteka Krasiñskich 720
Biblioteka Narodowa 14, l8, 19, 46, 47, 74, 228,
291, 313, 314, 322, 454, 461, 462, 465-467,
502, 523, 534, 607, 615. 626, 632, 644, 679,
683, 717, 720, 755, 782, 820, 826, 836, 93 5,
956, 1023, 1124, 1129, 1130, 1132, 1139,
I142-1144
Zaktad R^kopisów I6, 82 3
■ Korespondencj a Fryderyka Chopina ■ 1831 —1839
Zaktad Zbiorow Ikonograficznych 14, 15, 644,
1121, 1142
Zaklad Zbiorow Muzycznych 15, 755
Biblioteka Publiczna m.st. Warszawy — Biblioteka
Giowna Wojewodztwa Mazowieckiego 212
Dyrekcja Panstwowych Zbiorow Sztuki 3 5 5, 3 57,
374, 1123—1125, U31, 1132
instytut Gospodarstwa Wiejskiego i Lesnictwa
w Marymoncie 1053, 1054, 1060
Instytut Muzyki i Deklamacji (Konserwatorium)
623, 996, 997, 1024
Komisja Rz^dowa Przychodow i Skarbu 289, 371,
415, 571
Komisja Rz^dowa Spraw Wewn^trznych, Duchow-
nych i Oswiecenia Publicznego 69, 70, 227
Komisja Rz^dowa Wojny 52, 68, 3 32
Komisja Rz^dowa Wyznan Religijnych i Oswiecenia
Publicznego 79, 3 22, 996, 1024
Konwikt xx. Pijarow 72, 81, 372, 62 3
Liceum Warszawskie 64, 69,72, 76, 81, 110—113,
167, 227, 416, 458, 572, 599, 645, 666, 844,
874, 996, 997, 1010, 1027, 1054, 1105, II08,
IIIO, 1131, 1133
Mennica Warszawska 69, 80, 8l
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
I 8, 680, 858, 1273, 1276
Ministerstwo Wyznan Religijnych i Oswiecenia
Publicznego 313, 314
Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza 14, I 5,
611, 837, 993, H3I
Muzeum Narodowe 14, 15, 19, 69, 76, 217, 288,
291, 314, 374, 378, 426, 491, 612, 664, 1120,
1121, 1123, 1142, 1143
Narodowe Towarzystwo Patriotyczne 75,110, III
Narodowy Bank Poiski [XX-XXI w.] 19, 3 37, 680
Narodowy Instytut Fryderyka Chopina 14, 16, 18,
70, 119, 138, 151, 160, 176, 182, 186, 197,
198, 207, 212, 219, 228, 272, 297, 313,3 14,
3 19, 320, 323, 3 30, 3 3 3, 3 37, 3 53, 3 56, 3 57,
360, 374, 379, 384, 391, 397, 404, 417, 421,
432, 454, 474, 476, 479, 494, 515, 531, 533,
534, 626, 644, 655, 665, 670, 691, 696, 702,
711, 716, 724, 728, 748, 762, 788, SOI, 811.
828, 838, 858, 863, 877, 916, 1028, 1029,
1044, 1062, 1124, 1273, 1277, 1278
Muzeum Fryderyka Chopina 15, 16, 18—20,
41, 50, 51, 67, 68, 75, 96, 120, I 3 B, 145,
166, 167, 176, 182, 186, 187, 197, 198,
207, 238, 252, 259, 268, 272, 288, 290,
297, 303, 314, 319, 320, 323, 330, 337,
352, 353, 357, 370, 374, 375, 378, 379,
382, 384, 390, 397, 417, 421, 424, 427,
460, 461, 465, 474, 505, 515, 665, 670,
678, 691, 716, 717, 720, 724, 728, 748,
762, 763, 816, 823, 827, 828, 842, 858,
877, 884, 889, 891, 893, 901, 910, 919,
934, 943, 970, 973, 994, 1014, 1024, 1028,
1029, 1060, 1062, 1063, 1123, 1129, M30,
1133, 1144, 1145, 1274, 1278
Panstwowe Konserwatorium Muzyczne 75 5
Biblioteka Konserwatorium 75 5
Rada Najwyzsza Narodowa 47, III
S^d Najwyzszej Instancji 3 71
S^d Najwyzszy 290, 645
Sejm Wielki 48, 491, 941, 1098, 1136
Senat Krolestwa Polskiego 220, 3 32, 370, 371,
1099
Szkola Aplikacyjna Artylerii i Inzynierow 72
Szkola Hlementarna Artylerii i Inzynierow 424
Teatr Francuski 109
Teatr Narodowy 85, HO, 228, 329, 420, 432, 451
Teatr Wielki 85, 451, 455, 62 3
Towarzystwo Dobroczynnosci 44, 79, 8l, 3 30, 3 3 1
Towarzystwo im. Fryderyka Chopina 14, 18—20,
41, 50, 51, 68, 69, 75, 120, 138, 141, 166,
177, 186, 187, 197, 198, 207, 208, 237, 238,
260, 268, 288, 290, 297, 303, 313, 318, 320,
322, 323, 330, 374, 378, 379, 384, 386,421,
432, 465, 474, 515, 665, 670, 680, 691, 692,
716, 720, 724, 726, 728, 748, 753, 762, 763,
774, 823, 827, 858, 877, 884, 889, 891, 901,
932, 935, 952, 970, 973, 1059, 1060, 1062,
1063, 1129, 1142, 1144, 1145, 1274
Towarzystwo Lekarskie 44, 372
Towarzystwo Przyjaciol Nauk 44, 65, 72, 76, 79,
133, 205, 973, 1025
Towarzystwo Zach^ty Sztuk Pi^knych 291, 373
Uniwersytet Warszawski (I8l8—18 31 Krolewski
Uniwersytet Warszawski) 14—16, 34, 44, 52,
53, 65, 67, 70, 76, 81, 86, HO, II 3, 199, 227,
239, 290, 370, 372, 451, 458, 476, 620, 844,
873, 896, 1025, 11 3 I
Gabinet R^kopisow Biblioteki Uniwersytetu
Warszawskiego 15, 70, 73
1393 ■ INDERS WAZNIEJSZYCH MIEJSCOWOSCI I INSTYTUCJ
Szkola Glöwna Muzyki 572, 996, 997, 1024
Wydzial Filozoficzny 76, 896
Wydzial Lekarski 44, 3 72, 451
Wydzial Matematyczno-Fizyczny 65, 76
Wydzial Nauk i Sztuk Pi^knych 69, 199, 996,
1024
Wydzial Prawa i Administracji IIO, 112, 164,
372, 458, 586, 666, 896, 997, II05, II08,
1130, 1133
Warszawskie Towarzystwo Muzyczne 14—16, l8,
65, 160, 162, 238, 372, 391, 392, 515, 626,
793, 806, 1029, 1144, 1273
Zamek Krolewski 14, 15, l8, 19, 6 31, 680, 772
Waszyngton 19
Dumbarton Oaks Research Library and Collection
14, 19, 711, 712
Library of Congress 14, 15, 19, 184, 309, 356
Spokane Conservatory 3 56
Weimar 99, 191, 539, 579-581, 871, 891, 1045, IO69
Wenecja 97, 104, 124, 255, 447, 515, 6II, 642,
1050, I08l, IO84
Teatro di San Benedetto 104
Teatro Fenice 13 6
Werona 253
Wersal 109, HI, 165, 251, 316, 495, 581, 607,
637, 659, 661, 662, 688-690, 742, 774, 903,
913, 914, 919, 930, 947, 966, 980, 992
Muzeum Historii Francji 662
Wieden 40, 41, 44, 47, 50-53, 55, 56, 63, 66, 69,
73, 83, 85, 86, 90, 96, 97, 102, 104, 112, 113,
121, 124, 133, 134, 152, 164, 178, 190, I9I,
220, 226, 227, 242, 252, 253, 277, 291, 317,
362, 371, 372, 378, 382, 415, 424, 448, 449,
452, 455, 480, 515, 528, 529, 539, 556, 558,
572, 573, 582, 583, 607, 678, 687, 707, 794,
881, 883, 885, 889, 901, 902, 918, 921, 931,
932, 935, 936, 949, 950, 959, 960, 963-966,
969-971, 998, 1012, 1039, 1040, 1046, 1066,
1071, 1072, 1193, 1198
Gesellschaft der Musikfreunde 717, 943
Kärtnertortheater 134
Konservatorium Wiedehskie 93 0
Wiesbaden 19, 280, 282, 317, 336, 459, 460, 918,
988, 1009, 1056
Archiv-Sammlungen des Breitkopf 5c Härtel-Verlags
16, 19, 336, 459, 464, 501, 503, 530, 532,
567, 648, 686, 730, 80I
Wilno 41, 45, 47, 76, 80, 8l, 134, 239, 465, 476,
680, 837, 867, 1137
Uniwersytet Wilehski 45, 8l, 45 I, 6l 1, 1025,
1029
Winchester 136
Windsor 668
Winnica 941
Gimnazjum Podolskie I64
Wirtemberga 254
Wloctawek II19
Bank Polski [XIX w.J 72
Muzeum Ziemi Kujawskiej i Dobrzyhskiej 15,
1107, 1 I 19, 1120
Wfoszyca 1100
Wola Gzowska (obecnie Wola Skarbkowa) III8
Worocewicze 288, 994
Wozuczyn 95, 115, 131
Wroclaw 21, 54, 70, 8l, 85, 105, 256, 258, 313,
328, 474, 476, 479, 480, 482, 539, 540, 558,
608, 894, 931
Akademia Medyczna im. Piastów Sl^skich 1277
Muzeum Narodowe 608
Muzeum Poczty i Telekomunikacji I6, 54
Uniwersytet Wroclawski 328, 755
Zaklad Narodowy im. Ossolinskich 46
Gabinet Grafiki 14
Z
Zamosc 382
Zglowiqezka III8
Zgorzelec 480, 540
Zurych 19, 323
Zwickau
Robert-Schumann-Haus 540
Z
Zelazowa Wola 74, 75, 144, 203, 206, 219, 370,
547, 615, 945, 1024, 1062, 1272-1275
Zytomierz 330, 1056, II38
Zestawila Krystyna Komorcwska
■ Korespondencja Fryderyka Chopina M I 8 JI-1 8 } 9 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Chopin, Frédéric 1810-1849 |
| author2 | Helman, Zofia 1937- Skowron, Zbigniew 1950- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | z h zh z s zs |
| author_GND | (DE-588)118520539 (DE-588)1027362761 (DE-588)1153904241 |
| author_facet | Chopin, Frédéric 1810-1849 Helman, Zofia 1937- Skowron, Zbigniew 1950- |
| author_role | aut |
| author_sort | Chopin, Frédéric 1810-1849 |
| author_variant | f c fc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045201028 |
| ctrlnum | (OCoLC)1054383393 (DE-599)BVBBV045201028 |
| edition | Wydanie I |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV045201028</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20181105</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">180920s2017 xx a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9788323531005</subfield><subfield code="9">978-83-235-3100-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9788323531401</subfield><subfield code="9">978-83-235-3140-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1054383393</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045201028</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chopin, Frédéric</subfield><subfield code="d">1810-1849</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118520539</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Korespondencja</subfield><subfield code="n">Tom 2</subfield><subfield code="n">Część 2</subfield><subfield code="p">1838-1839</subfield><subfield code="c">oprac. Zofia Helman, Zbigniew Skowron, Hanna Wróblewska-Straus</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wydanie I</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Seite 743-1396</subfield><subfield code="b">Illustrationen (farbig)</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text polnisch, teilweise französisch, deutsch</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Chopin, Fryderyk / (1810-1849) / korespondencja</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Chopin, Fryderyk / (1810-1849) / korespondencja</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Chopin, Fryderyk / (1810-1849) / autografy / faksymile</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4146609-3</subfield><subfield code="a">Briefsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Helman, Zofia</subfield><subfield code="d">1937-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1027362761</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Skowron, Zbigniew</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1153904241</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV035816797</subfield><subfield code="g">2,2</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="z">978-83-235-3156-2</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-83-235-3148-7</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, MOBI</subfield><subfield code="z">978-83-235-3164-7</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030589999&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030589999&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030589999&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030589999</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content |
| genre_facet | Briefsammlung |
| id | DE-604.BV045201028 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-02-17T11:02:19Z |
| institution | BVB |
| language | Polish French German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030589999 |
| oclc_num | 1054383393 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | Seite 743-1396 Illustrationen (farbig) 24 cm |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego |
| record_format | marc |
| spelling | Chopin, Frédéric 1810-1849 Verfasser (DE-588)118520539 aut Korespondencja Tom 2 Część 2 1838-1839 oprac. Zofia Helman, Zbigniew Skowron, Hanna Wróblewska-Straus Wydanie I Warszawa Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego 2017 Seite 743-1396 Illustrationen (farbig) 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text polnisch, teilweise französisch, deutsch Chopin, Fryderyk / (1810-1849) / korespondencja Chopin, Fryderyk / (1810-1849) / autografy / faksymile (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content Helman, Zofia 1937- (DE-588)1027362761 edt Skowron, Zbigniew 1950- (DE-588)1153904241 edt (DE-604)BV035816797 2,2 Erscheint auch als Online-Ausgabe, EPUB 978-83-235-3156-2 Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-83-235-3148-7 Erscheint auch als Online-Ausgabe, MOBI 978-83-235-3164-7 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030589999&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030589999&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030589999&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister |
| spellingShingle | Chopin, Frédéric 1810-1849 Korespondencja |
| subject_GND | (DE-588)4146609-3 |
| title | Korespondencja |
| title_auth | Korespondencja |
| title_exact_search | Korespondencja |
| title_full | Korespondencja Tom 2 Część 2 1838-1839 oprac. Zofia Helman, Zbigniew Skowron, Hanna Wróblewska-Straus |
| title_fullStr | Korespondencja Tom 2 Część 2 1838-1839 oprac. Zofia Helman, Zbigniew Skowron, Hanna Wróblewska-Straus |
| title_full_unstemmed | Korespondencja Tom 2 Część 2 1838-1839 oprac. Zofia Helman, Zbigniew Skowron, Hanna Wróblewska-Straus |
| title_short | Korespondencja |
| title_sort | korespondencja 1838 1839 |
| topic_facet | Briefsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030589999&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030589999&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030589999&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035816797 |
| work_keys_str_mv | AT chopinfrederic korespondencjatom2czesc2 AT helmanzofia korespondencjatom2czesc2 AT skowronzbigniew korespondencjatom2czesc2 |