Emigrazione e lingua italiana: studi linguistici
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italienisch |
| Veröffentlicht: |
Ospedaletto-Pisa
Pacini Editore
[2017]
|
| Schriftenreihe: | Testi e culture in Europa
23 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030499344&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | Includes appendix of letters by various Italian emigrated. - Includes bibliographical references and index |
| Umfang: | 350 Seiten Illustrationen, Karten, Diagramme 23 cm |
| ISBN: | 9788869953118 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045108954 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190411 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 180731s2017 xx a||| |||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 9788869953118 |9 978-88-6995-311-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1048216637 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ507892445 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 049 | |a DE-29 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-384 | ||
| 084 | |a IS 9200 |0 (DE-625)159104: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Salvatore, Eugenio |e Verfasser |0 (DE-588)1132358760 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Emigrazione e lingua italiana |b studi linguistici |c Eugenio Salvatore |
| 264 | 1 | |a Ospedaletto-Pisa |b Pacini Editore |c [2017] | |
| 300 | |a 350 Seiten |b Illustrationen, Karten, Diagramme |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Testi e culture in Europa |v 23 | |
| 490 | 0 | |a Saggistica | |
| 500 | |a Includes appendix of letters by various Italian emigrated. - Includes bibliographical references and index | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Landessprache |0 (DE-588)4440288-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Interferenz |g Linguistik |0 (DE-588)4130390-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Italiener |0 (DE-588)4027835-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ausland |0 (DE-588)4068999-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Italiener |0 (DE-588)4027835-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Ausland |0 (DE-588)4068999-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Landessprache |0 (DE-588)4440288-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Interferenz |g Linguistik |0 (DE-588)4130390-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Testi e culture in Europa |v 23 |w (DE-604)BV022652463 |9 23 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030499344&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030499344 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819378574326497280 |
|---|---|
| adam_text | Premessa pag.
Introduzione. L’emigrazione otto-novecentesca »
1. Ragioni e organizzazione della ricerca »
1.1 Un criterio di suddivisione del corpus »
1.2 Gli scriventi
1.2.11 testi editi
1.2.2 I testi inediti
1.3 Le aree di provenienza »
1.3 1 Lombardia e Veneto »
1.3 2 Toscana »
13 3 Abruzzo
1.3 4 Calabria »
2. Conseguenze linguistiche deiremigrazione »
2.1 Emigrazione e identitá »
2.2 Le parole degli emigrati »
2.3 Emigrazione e scrittura »
3- II repertorio lingüístico degli emigrati »
3.1 II contesto lingüístico di partenza »
3-2 Le varietá in gioco e i loro rapporti »
3 2.1 Alcune considerazioni metodologicbe »
3-2.2 II repertorio degli emigrati »
3-2.3 Contatti interetnici: dialetti e italianopopolare »
3-2.4 Contatti intraetnici: Vinterferenza con le
lingue d’arrivo »
3-2.5 Prospettive di iin analisi lingüistica »
4. Grafía, fonética, morfología, sintassi »
4.1 Lombardia e Veneto »
7
9
17
24
28
29
31
36
36
41
44
47
51
51
65
70
83
85
96
98
105
108
113
123
131
140
4.2 Toscana
4.3 Abruzzo
4.4 Calabria
4.5 Interferenza con le L2
4.6 Considerazioni finali
165
186
200
209
213
5. Sintassi e testualità
223
5.1 Livelli di variazione nella sintassi degli emigrati
5.1.1 Complementatore doppio »
5.1.2 Onde + infinito »
5.1 3 H gerundio »
5.2 Subordinazione, coordinazione, giustapposizione
tra sintassi e pragmática »
5.2.1 Legami impliciti tra unitá informative »
5.2.2 II ruolo della punteggiatura »
5.2.3 Altri segnalatori
5.3 II che polivalente
223
226
229
232
242
248
251
253
256
5.4 L’articolazione della lettera
5.4.1 Uavvio della lettera
5.4.2 Le costruzioni márcate
5.4.31 connettivi
5.4.4 Altri meccanismi di articolazione testuale
274
277
283
307
313
5.5 Riflessioni conclusive
322
Appendice
333
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Salvatore, Eugenio |
| author_GND | (DE-588)1132358760 |
| author_facet | Salvatore, Eugenio |
| author_role | aut |
| author_sort | Salvatore, Eugenio |
| author_variant | e s es |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045108954 |
| classification_rvk | IS 9200 |
| ctrlnum | (OCoLC)1048216637 (DE-599)BSZ507892445 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02012nam a2200457 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV045108954</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190411 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">180731s2017 xx a||| |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788869953118</subfield><subfield code="9">978-88-6995-311-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1048216637</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ507892445</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 9200</subfield><subfield code="0">(DE-625)159104:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Salvatore, Eugenio</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1132358760</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Emigrazione e lingua italiana</subfield><subfield code="b">studi linguistici</subfield><subfield code="c">Eugenio Salvatore</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Ospedaletto-Pisa</subfield><subfield code="b">Pacini Editore</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">350 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten, Diagramme</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Testi e culture in Europa</subfield><subfield code="v">23</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Saggistica</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes appendix of letters by various Italian emigrated. - Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Landessprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4440288-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Interferenz</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130390-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italiener</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027835-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ausland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068999-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Italiener</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027835-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ausland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068999-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Landessprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4440288-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Interferenz</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130390-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Testi e culture in Europa</subfield><subfield code="v">23</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV022652463</subfield><subfield code="9">23</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030499344&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030499344</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV045108954 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T18:18:16Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788869953118 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030499344 |
| oclc_num | 1048216637 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-384 |
| owner_facet | DE-29 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-384 |
| physical | 350 Seiten Illustrationen, Karten, Diagramme 23 cm |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Pacini Editore |
| record_format | marc |
| series | Testi e culture in Europa |
| series2 | Testi e culture in Europa Saggistica |
| spellingShingle | Salvatore, Eugenio Emigrazione e lingua italiana studi linguistici Testi e culture in Europa Landessprache (DE-588)4440288-0 gnd Interferenz Linguistik (DE-588)4130390-8 gnd Italiener (DE-588)4027835-9 gnd Ausland (DE-588)4068999-2 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4440288-0 (DE-588)4130390-8 (DE-588)4027835-9 (DE-588)4068999-2 (DE-588)4114056-4 |
| title | Emigrazione e lingua italiana studi linguistici |
| title_auth | Emigrazione e lingua italiana studi linguistici |
| title_exact_search | Emigrazione e lingua italiana studi linguistici |
| title_full | Emigrazione e lingua italiana studi linguistici Eugenio Salvatore |
| title_fullStr | Emigrazione e lingua italiana studi linguistici Eugenio Salvatore |
| title_full_unstemmed | Emigrazione e lingua italiana studi linguistici Eugenio Salvatore |
| title_short | Emigrazione e lingua italiana |
| title_sort | emigrazione e lingua italiana studi linguistici |
| title_sub | studi linguistici |
| topic | Landessprache (DE-588)4440288-0 gnd Interferenz Linguistik (DE-588)4130390-8 gnd Italiener (DE-588)4027835-9 gnd Ausland (DE-588)4068999-2 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd |
| topic_facet | Landessprache Interferenz Linguistik Italiener Ausland Italienisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030499344&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV022652463 |
| work_keys_str_mv | AT salvatoreeugenio emigrazioneelinguaitalianastudilinguistici |