"Ein Jude spricht Jiddisch": Jiddisch-Lehrbücher in Polen; ein Beitrag zu jüdischen Bildungs- und Kulturgeschichte im 20. Jahrhundert
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Hochschulschrift/Dissertation Buch |
| Sprache: | Deutsch |
| Veröffentlicht: |
Göttingen
Vandenhoeck & Ruprecht
[2018]
|
| Schriftenreihe: | Jüdische Religion, Geschichte und Kultur
Band 28 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030485273&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030485273&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030485273&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 312 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9783525570630 3525570635 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045094582 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200727 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 180719s2018 gw a||| m||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 17,N50 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1148143548 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783525570630 |c Festeinband : circa EUR 60.00 (DE), circa EUR 51.00 (DE) (Sonderpreis: Serienpreis (Fortsetzung)), circa EUR 61.70 (AT), circa EUR 52.50 (AT) (Sonderpreis: Serienpreis (Fortsetzung)) |9 978-3-525-57063-0 | ||
| 020 | |a 3525570635 |9 3-525-57063-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1047470769 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1148143548 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-NI | ||
| 049 | |a DE-703 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-Re13 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a GD 8252 |0 (DE-625)38889: |2 rvk | ||
| 084 | |a NY 4770 |0 (DE-625)132359: |2 rvk | ||
| 084 | |a 290 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Wiecki, Evita |d 1968-2022 |e Verfasser |0 (DE-588)136912850 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a "Ein Jude spricht Jiddisch" |b Jiddisch-Lehrbücher in Polen; ein Beitrag zu jüdischen Bildungs- und Kulturgeschichte im 20. Jahrhundert |c Evita Wiecki |
| 264 | 1 | |a Göttingen |b Vandenhoeck & Ruprecht |c [2018] | |
| 300 | |a 312 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Jüdische Religion, Geschichte und Kultur |v Band 28 | |
| 502 | |b Dissertation |c Uni Düsseldorf |d 2017 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1886-1964 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Jiddisch |0 (DE-588)4028614-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kind |0 (DE-588)4030550-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Identität |0 (DE-588)4026482-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachlehrbuch |0 (DE-588)4182520-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Jiddisch |0 (DE-588)4028614-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprachlehrbuch |0 (DE-588)4182520-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1886-1964 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Kind |0 (DE-588)4030550-8 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Jiddisch |0 (DE-588)4028614-9 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Identität |0 (DE-588)4026482-8 |D s |
| 689 | 1 | 5 | |a Geschichte 1886-1964 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Jüdische Religion, Geschichte und Kultur |v Band 28 |w (DE-604)BV021240397 |9 28 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030485273&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030485273&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030485273&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 09034 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 438 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030485273 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819326095287123968 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
Einleitung............................................................. 9
Jiddisch.............................................................. 10
Thema der Arbeit: Bildung und Erziehung auf Jiddisch.............. 11
Lehrbücher als Untersuchungsgegenstand ........................ . 14
Aufbau der Arbeit: Der geographische und zeitliche Rahmen......... 15
Ziele der Arbeit...................................................... 17
Forschungsstand und methodischer Zugriff ............................. 19
Anmerkungen zur Schreibweise und zu Zitaten........................... 22
Danksagung............................................................ 23
Kapitel I ..... ....................................................... 25
Neues Lernen für eine neue Zeit...................................... 25
Die Juden im Russischen Reich......................................... 28
Die Situation der Juden im Zarenreich.............................. 28
Die Westprovinzen mit den Städten Warschau und Wilna......... . 29
Die Verschlechterung der sozialen Lage der Juden.............. 31
Verwaiste und verwahrloste Kinder................................... 32
Das Scheitern der Russifizierungsmaßnahmen......................... 34
Die Emanzipation des Jiddischen.................................... 36
Die bisherige Bildungslandschaft...................................... 40
Die traditionelle jüdische Bildung.................................. 40
Die innerfamiliäre Bildung.......................................... 42
Voraussetzungen der weltlichen Bildung............................. 43
Musterbriefe als traditionelles Lehrmaterial....................... 44
Die ersten Jiddisch-Lehrbücher ................................ . 47
Einstieg........................................................... 47
Auf dem Weg zu einer neuen Bildung.................................. 48
Warum eine neue Bildung? Die Entdeckung einer Zielgruppe............ 53
Bildung für alle: Jiddische Bildung als Ausdruck der
Demokratisierung.................................................... 60
6
Inhalt
Die Entdeckung der Muttersprache ................................ 69
Paedagogicum und neue Didaktik................................... 74
Auf der Suche nach Lektüre: Die Anfänge jiddischer Kinderliteratur . 76
Die Entdeckung eines Marktes: Verlage und ihre Publikationen . ... 85
Die Lehrbücher als Werke engagierter Persönlichkeiten............ 90
Das erste moderne Jiddisch-Lehrbuch.............................. 95
Zusammenfassung: Die Entwicklung der jiddischen Bildung........... 101
Kapitel II........................................................... 105
Lernen während des Ersten Weltkrieges............................. 105
Juden in der Zweiten Polnischen Republik ......................... 116
Das unabhängige Polen und die neuen Minderheitenrechte........... 116
Die Lage der Juden .............................................. 118
Die neue Bildungslandschaft......................................... 121
Die veränderten Bedingungen ..................................... 121
Organisierte Bildung: Die Zentrale Jiddische Schulorganisation
(CISZO).......................................................... 125
Die Arbeit des Wilnaer Zentralen Bildungskomitees (CBK)............ 132
Jiddisch-Lehrbücher unter neuen Bedingungen......................... 133
Einstieg........................................................... 133
Zwischen alt und neu............................................... 135
Jiddisch, standardisiert und modern................................ 142
Eine neue Pädagogik............................................. 148
Folklore als Identitätsfaktor...................................... 153
Vertane Chance? Die Kultur-lige.................................... 161
Polen - Das Land kennenlernen...................................... 168
Wo sind die Frauen?................................................ 173
Familie und Lebenswelt............................................. 177
Religiöse Inhalte an weltlichen Schulen............................ 182
Zusammenfassung: Trotz Institutionalisierung nur kleine Fortschritte . 188
Kapitel III......................................................... 193
Lernen im Ghetto.................................................... 193
Die Juden im kommunistischen Polen.................................. 200
Die jüdische Bevölkerung in Polen nach dem Holocaust............. 200
Aufbau jüdischer Institutionen und Organisationen.................. 203
Die Kinder als Überlebende, Rückkehrer und Zukunftsträger ..... 207
Die Versorgung der Kinder.......................................... 210
(Wieder-)Aufbau der jiddischen Büdung.............................. 212
Das jüdische Schulwesen im Nachkriegspolen......................... 212
Inhalt
7
Pädagogische Grundsätze.......................................... 214
Die Unterrichtssprache: Diskussion um das Jiddische................ 216
Jiddisch-Lehrbücher in einer neuen Zeit............................. 219
Einstieg........................................................... 219
Nach dem Holocaust und mit dem Holocaust .......................... 225
Wo leben?.......................................................... 234
Das neue Polen................................................... 238
Kommunistische Pädagogik mit Abweichungen......................... 243
Religiöse Sehnsucht............................................. 250
Jüdische Identität dank Jiddischbuch............................. 257
Die Rückkehr der jiddischen Literatur.............................. 265
Zusammenfassung: Jiddisch als emotionale Heimat..................... 270
Schlussbemerkungen................................................. 275
Literaturverzeichnis................................................ 281
Jiddisch-Lehrbücher................................................. 281
Archiwerzeichnis ................................................... 285
Literaturverzeichnis................................................ 285
Sachregister....................................................... 305
Abbildungsverzeichnis
311
Literatu rverzeich nis
Jiddisch-Lehrbücher
Apelboym, M[?]: Lern yidish. Ilustrirt lern-bukh farn ershtn yor loyt der nayer ortografye.
Varshe: o. A., 1939.
Barnholts, Pola: Far undzere kinder. Leyenbukh. Varshe: Idisz buch, 1955.
Bastomsri, Shloyme/KHAYMSON, Malke: Lebedike klangen. Khrestomatye farn dritn
lemyor. Vilne: Di naye yidishe folksshul, 1922.
Bastomski, Shloyme/KHAYMSON, Malke: Lebedike klangen. Khrestomatye farn tsveytn
lemyor. Varshe: Di naye yidishe folksshul, 1922.
Bas To ms Ri, Shloyme/KHAYMSON, Malke: Dos naye vort. Mustern far liter atur-visnsh aft.
Khrestomatie far di hekhere klasn fun der folksshul. Ershter band. Epos. Vilne: Di naye
yidishe folksshul, 1923.
Bastomski, Shloyme/KHAYMSON, Malke: Dos naye vort. Mustern far literatur-visnshaft.
Khrestomatye far di hekhere klasn fun der folksshul. Tsveyter band. Lirik. Vilne: Di naye
yidishe folksshul, 1923.
Bastomski, Shloyme/KHAYMSON, Malke: Lebedike klangen. Khrestomatye farn ershtn
lemyor. Vilne: Di naye yidishe folksshul,31923.
Bastomski, Shloyme/KHAYMSON, Malke: Dos naye vort. Khrestomatye. Driter band.
Drame. Vilne: Di naye yidishe folksshul, 1926.
Bastomski, Shloyme/KHAYMSON, Malke: Lebedike klangen. Ilustrirter alef-beys. Vilne: Di
naye yidishe folksshul, 1928.
Bastomski, Shloyme/KHAYMSON, Malke: Lebedike klangen. Khrestomatye farn fertn
lemyor. Vilne: Di naye yidishe folksshul, 61931.
Birnboym, Mordkhe: Khrestomatye far dervaksene. Ershter teyl. Far abend un shabes-
shuhlen. Ershter teyl. Varshe: Hatsefira, 1907 (5667).
Birnboym, Mordkhe/KASEL, Dovid: Praktishe yudishe gramatik. Elementarkurs. Varshe:
Farlag A. Gitlin,31928.
Elbe, Leon: Di yidishe shprakh: a yidish-lehrbukh mit bilder in tsvey opteylungen far
onfanger un hekhere talmidn. Nyu york Gurevitsh bukhhandlung, 1914.
Felhendler, Yitskhok: Leyenbukh fam 5 Mas. Varshe: Melukhe-farlag far shul-oysgabn,
1964.
282
Literaturverzeichnis
Ferdman, Shoylik: Shul un heym. Leyenbukh farn tsveytn klas. Tsuzamengeshtelt durkh a
kolegye unter der redaktsye fun Sh. Ferdman. Varshe: Melukhe-farlag far shul-oysgabn,
11950.
Ferdman, Shoylik: Khrestomatye farn 6tn klas. Varshe: Melukhe-farlag far shul-oysgabn,
1955.
Ferdman, Shoylik: Khrestomatye farn 7tn klas. Varshe: Melukhe-farlag far shul-oysgabn,
1955.
Ferdman, Shoylik: Yidishe shprakh. Lernbukh far gramatik un ortografye far der grun-
tshul. Ershter teyl. Varshe: Melukhe-farlag far shul-oysgabn,31959.
Fikhman, Yankev: Far shul un folk. Khrestomatye. Beshtimt far gevehnlikhe- un ovend-
shulen. Varshe: Farlag A. Gitlin, 1912 (5673).
Fridman, Moyshe: Hayehudiye. A naye metode tsu oyslemen in a gikher tsayt un zeyer
gring leyenen un shrayben yudish. Odes: Farlag fun bukhhandlimg Gebrider Bletnitski,
1904.
Fridman, Moyshe: Hayehudiye. Ershter teyl. A folshtendiger praktisher kurs tsum erler-
nen lezen un shrayben yudish. Odes: Farlag fun bukhhandlung Gebrider Bletnitski,
1910.
Gutman, Refoyel/BiRNBOYM, Mordkhe: Yidish. Ilustrirter alef-beys. A khrestomatye.
Varshe: Brider Levin-Epshteyn un shutfim (Lewin-Epstein Co), 1916.
Halpern, L[eye]/RoTNBERG, Y[oysef]: Yidish. Khrestomatye farn finftn lemyor. Varshe:
Kultur-lige, 1937.
Haylperin, Ffalkj/KAHANOviTSH, M[ordkhe]: Feste trit. Khrestomatye farn 3tn lernyor.
Vilne - Varshe: Kletskin, 4930.
Haylperin, Falk: Der yudisher alef-beys. A sistematisher alef-beys tsu lernen yudish. Un
mit kurtse metodishe erklerungen vi tsu lernen mit shiler loyt dem klangen-sistem.
Vilne: Ferlag Zisterberg, 4909 (5669).
Haylperin, Falk: Dos vort. Ershte heft alef beys mit 12 vant tabelen un metodishe on-
vayzungen fun F. Haylperin. Vilne: Kletskin, 1922.
Haylperin, Falk: Ershte trit. Khrestomatye farn 2-tn lemyor. Vilne: Kletskin, 4928.
Haylperin, Falk/WEiNREiCH, Max: Praktishe gramatik fun der yidisher shprakh. Tsveyter
teyl. Vilne: Kletskin, 4928.
Hokhberg, Dovid: Bamerkungen un metodishe onvayzugen tsu der »Nayer shul«. o.A.,
undatiert.
Hokhberg, Dovid: Di naye shul. An ilustrirter alef-beys mit a groysn materyal tsum
leyenen nokhn alef-beys. Vilne: Kletskin, 1913.
Kazdan, Khayim Shloyme: Far shul un heym. Zamlungen fun musterverk af shtudim di
yudishe literatur in klas un in der heym. Varshe: Kultur-lige, o. J.
Kazdan, Khayim Shloyme: Far shul un heym. Zamlungen fun Byalistok af shtudirn di
yudishe literatur in klas un in der heym. lte zamlung. Byalistok: Kultur-lige, 1921.
Kazdan, Khayim Shloyme/PAT, Yankev: Mayn yidish bukh. Farn dritn lemyor. Varshe:
Kultur-lige, 1926.
Kazdan, Khayim Shloyme/PAT, Yankev: Mayn yidish bukh. Farn tsveytn lernyor. Varshe:
Kultur-lige, 1930.
Klepfish, Y.: Di folks-shprakh. Varshe: Farlag Progres, 5670 (1910).
Literaturverzeichnis
283
Krinski, Magnus: Der yidish lehrer. (Erster teyl). A naye praktishe metode tsum lernen
lezen un shrayben yidish mit a khrestomatye (a zamlung fun antsihende leze-shtiker un
lieder) fun di beste yidishe shriftshteler. Varshe: Bikher far ale,11906.
Krinski, Magnus: Der yidish lehrer. Ershter teyl. Fibel (a folshtendiger kurs tsum erlernen
lezen un shrayben yidish un hebreish, mit fiel ilustratsyes), khrestomatye (fiel ertseh-
lungen, beshraybungen, lieder un noten), briefenshteler (mustern fun alerlay brief, vos
veren oft benutst in leben. Varshe: Bikher far ale, 41908.
Krinski, Magnus: Di yidishe ortografye. A proyekt tsu ferbesem di yidishe ortografye,
geboyt af filologishe yesoydes un fihrt tsu a zelbst-shtendiger vokalizatsye ohn der hilf
fun nekudes. Varshe: Bikher far ale, 1916.
Lastik, Shloyme: Mayn leyenbukh. Farn III-tn Idas. Varshe: Melukhe-farlag far shul-
oysgabn, 1953.
Lastik, Shloyme: Mayn leyenbukh. Farn fertn Idas. Varshe: Melukhe-farlag far shul-oys-
gabn, I1956.
Lazarson, Sh. B.: Undzer yidish. Ershte teyl. Lernbukh farn tsveytn un dritn shul-yor.
Lodzh: Mesora, 1932.
Levin, Yankev/LuKovsKi, Y./Hurvits, Sh.: Unzer naye shul. A khrestomatye far kinder
fun 2-ten un 3-ten iehr-yor mit bilder in tekst. Varshe: Brider Levin-Epshteyn un
shutfim (Lewin-Epstein 8c Co), 21916.
— Lomir kinder lernen. Bletlekh fun a khrestomatye. Lodzh 1946-1948.
— Lomir kinder lernen 1, undatiert, Herbst 1946.
— Lomir kinder lernen. 2, undatiert, Herbst 1946.
— Lomir kinder lernen 3, undatiert, Winter 1946.
— Lomir kinder lernen 4, Beilage zu DNL 7 (85) vom 24. Januar 1947.
— Lomir kinder lernen 5, Beilage zu DNL 16 (94) vom 23. Februar 1947.
— Lomir kinder lernen 6, Beilage zu DNL 27 (105) vom 04. April 1947 (erev peysekh).
— Lomir kinder lernen 7/8, Beilage zu DNL 36 (114) vom 18. Mail 1947.
— Lomir kinder lernen 9/10, Beilage zu DNL 63 (141) vom 29. August 1947.
— Lomir kinder lernen 11/12, Beilage zu DNL 67 (145) vom 14.09.1947 (erev rosheshone).
— Lomir kinder lernen 15/16, Beilage zu DNL 3 (172) vom 16. Januar 1948.
— Lomir kinder lernen 17/18, undatiert, Frühjahr 1948.
— Lomir kinder lernen 19/20, undatiert, Frühsommer 1948.
Okrutni, Yoysef: Undzer shul. Lernbukh farn 3tn klas. Varshe: Tsentral-komitet fun di
yidn in Poyln. Bildungs-opteylung, 1949.
Olgin, Moyshe: Dos yudishe vort. A literarishe khrestomatye tsum lezen in di eitere
grupen fun obend-shulen un in der heym. Vilne: Kletskin, 1912.
Olitski, L[eyb]/LiBERZON-SHVARTSMAN, MJiryem]: Trit bay trit. Lernbukh farn ershtn
lemyor. Varshe: Pahstwowe Zaklady Wydawnictw Szkolnych, 11951.
Olitski, L[eyb]/LiBERZON-SHVARTSMAN, M[iryem]*: Trit bay trit. Lernbukh farn ershtn
lemyor. Varshe: Panstwowe Zaklady Wydawnictw Szkolnych,21955.
Olitski, L[eyb}/LiBERZON-SHVARTSMAN, Mfiryem]: Trit bay trit. Lernbukh fam ershtn
lemyor. Varshe: Panstwowe Zaklady Wydawnictw Szkolnych,31958.
Olitski, L[eyb]/RoTNBERG, Yfoysef]: Trit bay trit. Khrestomatye fam dritn lernyor.
Varshe: Khmumer-fond bay der yid. shul-organizatsye in Poyln, 1938.
Olitski, Leyb/TAYKHMAN, M./Mirer, N.: Yidish. Farn fertn lernyor. Varshe: Tsentrale
yidishe shul-organizatsye in Poyln, 1935.
284
Literaturverzeichnis
Palevski, Refoyel/FELHENDLER, Yitskhok: Khrestomatye farn 5tn klas. Varshe: Pah-
stwowe Zakiady Wydawnictw Szkolnych, *1954.
Pat, Yankev: Mayn yidish bikhl. Varshe; Kultur-lige, 1928,
Pat, Yankev: Mayn yidish bikhl. Leyenen un shraybn far der ershter opteylung. Varshe:
Kultur-lige,41934/35,
Pirozhnikov, Yitskhok: Reyshis mikro. A praktishes lehr-bukh. Tsu lernen onfangs-
kinder. In tsvey teyln. 1 ) zogen ivre (loshn-koydesh) 2) lezen un shrayben zhargon (ivre-
taytsh). Vilne: Y. Pirozhnikov, 1906.
Pirozhnikov, Yitskhok: Der idisher shprakh-lehrer. A praktisher lehr-bukh tsu lernen
onfangs-kinder lezen un shrayben idish (zhargon). Vilne: Y. Pirozhnikov, 1906-07.
Pres, Tsipe: Mayn bikhl. Farn ershtn shul yor. Vilne: Kletskin, 11925.
Reyzen, Avrom: Yudishe khrestomatye. A leze-bukh far shul un heym. Gezamelt fun di
beste literarishe un visenshaftlikhe kvalen, nor di nayeste metodes. Varshe: Farlag
Progrès, 1908 (5668).
Reyzen, Z[almen]/REYZEN, A[vrom]: Di muter-shprakh. A metode tsu lernen lezen un
shrayben yudish. Mit grammatikalishe klolim. Baygelegt aie hebreishe verter, vos gehen
arayn in der yudisher shprakh. Varshe: Farlag Progrès, 1908 (5668).
Reyzen, Zahnen: Yudishe gramatik. Varshe: Farlag Progrès, 1908 (5668).
Reyzen, Zalmen: Gramatik fun der yidisher shprakh. Ershter teyl. Vilne: Shreberk, 11920.
Reyzen, Zalmen: Gramatik fun der yidisher shprakh. Ershter teyl. Vilne: Shreberk, 21921.
Shnayderman, Sore/VARKOViTSKA, Ana: Dos yidishe vort. Leyen-material farn VII-tn
klas. Varshe: Pahstwowe Zakiady Wydawnictw Szkolnych, 1958.
Shnayderman, Sore/VARKOviTSKA, Ana: Dos yidishe vort. Leyen-material fam VI-tn
klas. I. Varshe: Pahstwowe Zakiady Wydawnictw Szkolnych, 1959.
Shnayderman, Sore/VARKOviTSKA, Ana: Dos yidishe vort. Leyen-material farn VI-tn
klas. IL Varshe: Pahstwowe Zakiady Wydawnictw Szkolnych, 1959.
Shnayderman, Sore/VARKOviTSKA, Ana: Dos yidishe vort. Leyen-material farn V-tn klas.
I. Varshe: Pahstwowe Zakiady Wydawnictw Szkolnych, 1959.
Shnayderman, Sore/VARKOviTSKA, Ana: Dos yidishe vort. Tsum hundertstn geboyrn-tog
fun Sholem Aleykhem. Leyenmaterial far der yidisher shul. Varshe: Pahstwowe Zakiady
Wydawnictw Szkolnych, 1959.
Shpigl, Yeshaye/LASTiK, Shloyme: Mayn yidish bukh. Fam 4tn klas. Varshe - Lodzh: Shul-
opteylung bayrn tsentraln-komitet fun yidn in Poyln, 1948.
Shteynboym, Yisroel: Mayn leyenbukh. (Ershte shrit). Nyu york: Farlag Dertsiung, 1934.
Spivak, Elye: Yidish. Literarishe khrestomatye farn 3tn lem-yor. Varshe: Kultur-lige, 1922,
Trubnik, Yoyne: Zhargon-Iehrer. Praktishes lehrbukh tsu laykht erlernen fermittelst
eynem lehrer di zhargonishe shprakhe in eyn kurtse tsayt. Ershte obtheylung. Varshe:
Yankev Smertenko, 1886.
Vaynapel, L[eon]/PLUDERMAKHER, L[yuba]: Ikh lern yidish. Paris: Farlag Oyfsnay, 1947.
Yofe, Leyb Khayim: Di yudishe shul. A zamlung fun shriftlikhe ibungen tsum erlernen di
yudishe ortografye un tsum oyslegen gedanken. Vilne: Drukeray der gezelshaft Druk un
ferlag, 1911 (5671).
Yofe, Leyb Khayim: Kinderveit. Ilustrirter alef-beys. Kovne: o. A., 31913.
Yofe, Leyb Khayim: Der shul-khaver. A leze bukh fam tsveyten un driten shul-yor. Vilne:
Kletskin, 1914.
Literaturverzeichnis
285
Archiwerzeichnis
AAA 374/344-345.
JHI Archives 303/IX/1787.
JHI Archives 303/IX/592.
JHI Archives 303/IX/593.
JHI Archives 303/IX/603.
JHI Archives 303/IX/61.
JHI Archives 303/IX/880.
JHI Archives 303/IX/908.
JHI Archives S/631/7.
YIVO Archives 48/1/4.
YIVO Archives 48/1/4.
YIVO Archives 48/1/4.
YIVO Archives 48/3/29.
YIVO Archives 48/6/75.
YIVO Archives 48/6/75.
YIVO Archives 48/9/98.
YIVO Archives RG 541/4/66.
Literaturverzeichnis
Abramowicz, Dinar Jiddische Kinder- und Jugendliteratur. In: Klaus Doderer (Hrsg.):
Lexikon der Kinder- und Jugendliterattu:. Personen-, Länder- und Sachartikel zu Ge-
schichte und Gegenwart der Kinder- und Jugendliteratur; in 3 Bänden (A - Z) und
einem Ergänzungs- und Registerband Bd. 2. Weinheim 1984, S. 69-72.
Adelson, Jözef: W Polsce zwanej ludow^. In: Jerzy Tomaszewski (Hrsg.): Najnowsze dzieje
Zydöw w Polsce. W zarysie (do 1950 roku). Warszawa 1993, S. 387-477.
Adler, Eliyana R.: In her Hands. The Education of Jewish Girls in Tsarist Russia. Detroit:
Wayne State University Press, 2011.
Adler, Eliyana R.: Survival on the Periphery. Polish Jewish refugees in the Soviet Union
during WWII. In: Legacy (Jerusalem) 6 (2013), S. 24-33.
Adler, Eliyana R.: Crossing over: Exploring the Borders of Holocaust Testimony. In: Yad
Vashem studies / Yad Vashem, Martyrs and Heroes Remembrance Authority 2 (2015),
S. 83-108.
Aleksiun, Natalia: TOZ: Polski Slownik Judaistyczny. Dzieje. Kultura. Religia. Ludzie
Bd. 2. Warszawa 2003, S. 730f.
Almanach Szkolnictwa Zydowskiego w Polsce. Trzeci Zeszyt Okazowy. Warszawa 1937.
Anzenbacher, Amo: Bildungsbegriff und Bildungspolitik. In: Jahrbuch für Christliche
Sozialwissenschaften 40 (1999), S. 12-37.
Apelboym, Malke: Fun harts tsu harts. (Metode far kinder-dertsiung). Ryo de Zhaneyro:
o.A., 1957.
Aptroot, Marion/GRUSCHKA, Roland: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache.
München: Beck, 2010.
286
Literaturverzeichnis
Arct, Stanislaw: Okruchy wspomnieh. Warszawa: Panstwowy Instytut Wydawniczy, 1962.
Ariüs, Philippe: Geschichte der Kindheit. München: Hanser, 11975.
Aries, Philippe: Geschichte der Kindheit. München; dtv, 182014.
Auerbach, Karen: A Window on Postwar Warsaw. The House at Ujazdowskie 16: Jewish
Families in Warsaw after the Holocaust. Bloomington: Indiana Univ. Press, 2013.
Avineri, Shlomo: The Making of Modem Zionism. Intellectual Origins of the Jewish State.
New York: Basic Books, 1981.
Bacon, Gershon: Woman? Youth? Jew? - The Search for Identity of Jewish Young Women
in Interwar Poland. In: Judith Tydor Baumel-Schwartz u.a. (Hrsg.): Gender, Place, and
Memory in the Modern Jewish Experience. Re-placing Ourselves. London u.a, 2003,
5. 3-28.
Badziak, Kazimierz/CHYLAK, Karol/tApA, Malgorzata: tödz wielowyznaniowa. Dzieje
wspölnot religijnych do 1914 roku. Lödz: Wydawnictwo Uniwersytetu Lödzkiego, 2014.
Baker, Zachary M.: Kletskin, Boris Arkadevich. http://www.yivoencyclopedia.org/arti-
cle.aspx/Kletskin_Boris_Arkadevich (aufgemfen am 27 Mai 2018).
Balaban, Majer: Raport o zydowskich instytucjach oswiatowych i religijnych na terenach
Krölestwa Polskiego okupowanych przez Austro-W^gry. [Nachdmck des Berichtes vom
06. November 1916, beauftragt durch das Armee Ober Kommando], In: Kwartalnik
Historii Zydöw 197 (2001), S. 35-68.
Bar-El, Adina: Jewish childrens periodicals in Poland. Nir-Israel: [Achva College of
Education], 2002.
Bar-El, Adina; Ben ha-‘etsim ha-yerakraldm: ‘itone yeladim be-Yidish uve-Tvrit be-Polin,
1918-1939. Jerusalem: Hotsa’at ha-Siffiyah ha-Tsiyonit, 2006.
Bar-El, Adina: Children’s Literature. www.yivoencyclopedia.org/article.aspx/Child-
rens_Literature/Yiddish_Literature (aufgerufen am 27 Mai 2018).
Bastomski, Shloyme: Yidishe folksretenishn. Vilne: Di naye yidishe folksshul, l1917.
Bastomski, Shloyme: Yidishe folksretenishn. Vilne: Di naye yidishe folksshul, 31923.
Bastomski, Shloyme (Hrsg.): TsBK 1919-1934 Vilne. Far undzer shul. Eynmolike oysgabe
fun Tsentraln Bildungs-komitet (Ts.B.K.) in Vilne. Vilne 1933.
Bauer, Yehuda: Flight and Rescue. Brichah, the Organized Escape of the Jewish Survivors
of Eastern Europe, 1944-1948. New York: Random House, 1970,
Baumel, Simeon D.: Sacred Speakers. Language and Culture among the Haredim in Israel.
New York: Berghahn Books, 2005.
Bazanowska, Noemi: To by! mdj dom, Zydowski Dorn Dziecka w Krakowie w latach
1954-1957. Krakow: Zydowski Instytut Historyczny im, Emanuela Ringelbluma, 2011.
Berendt, Grzegorz: Zycie zydowskie w Polsce w latach 1950-1956. Z dziejöw Towarzystwa
Spoleczno-Kulturalnego Zydöw w Polsce. Gdansk: Wydawn. Uniw. Gdanskiego, 2006.
Berendt, Grzegorz: Zycie od nowa. Instytucje i organizacje zydowskie (1944-1950). In:
Feliks Tych u.a. (Hrsg.): Nastfpstwa zaglady Zydöw. Polska 1944-2010. Lublin 2011,
S. 191-214.
Berger, Mire: Geto (di lern- un dertsiungs-anshtaltn in der Vilnergeto). In: Hyman B. Bass
(Hrsg.): Dertsiungs-entsiklopedye Bd. 2. New York 1959, S. 195-214.
Bergman, Eleonora: Yiddish in Poland after 1945. In: Gennady Estraikh (Hrsg.): Yiddish
and the left Papers of the Third Mendel Friedman International Conference on Yid-
dish. Oxford 2001, S. 167-176.
Literaturverzeichnis
287
Biderman, Y. M.: Fikhman, Yankev: Leksikon fun der nayer yidisher literatur Bd. 7. New
York 1956, Sp. 361-367.
Birenbaum, Halina: Powröt do ziemi praojcöw. Warszawa: Czytelnik, 1991.
Birnboym, Y.: Ovntshuln, In: Hyman B. Bass (Hrsg.): Dertsiungs-entsiklopedye Bd. 1. New
York 1959, S. 42-57.
Blatman, Daniel: Women in the Jewish Labor Bund in Interwar Poland. In: Dalia Ofer u. a.
(Hrsg.): Women in the Holocaust. New Haven 1998, S. 68-84.
Blond, Dina: Vu zenen di froyen? In: Naye folkstsaytung 48 B (17. Februar 1939), S. 9.
Boldyrew, Aneta: Dzialalnosc wydawnictwa M. Arcta na rzecz popularyzowania wiedzy
na pocz^tku XX w. na przykladzie serii Ksi^zki dla Wszystkich i Biblioteczka Dziel
Spoieczno-Ekonomicznych. In: Iwona Michalska u.a. (Hrsg.): Dzialalnosc instytucji
wydawniczych na rzecz oswiaty i edukacji w XIX i pocz^tkach XX wieku. tödz 2014,
S. 47-58.
Bondi, Emanuel: Maslul ha-limud le-horot yalde Yisra el: Reshit limude ha-keri’ah we-
havanat leshon ’ever be-derekh katsar ve-kal. Illustrirtes lehr- und lezebukh fir die
izraelitishe yugend. Prag: Pascheies, 91865.
Borokhov, Ben Di oyfgabn fun der yidisher filologye. In: Der pinkes. Yohrbukh far der
geshikhte fun der yudisher literatur un shprakh, far folklor, kritik un biblyografye
(1912-13), S. 1-22.
Boyarin, Jonathan: Jewish Families. New Brunswick, N.J.: Rutgers Univ. Press, 2013.
Bramson-Alperniene, Esfir: Der Wilnaer Jüdische Verlag und sein Gründer Boris Kle-
ckin. In: Georg Heuberger u.a. (Hrsg.): »Schtarker fun ajsn«. Konzert- und Theater-
plakate aus dem Wilnaer Getto 1941-1943; Begleitbuch zur Ausstellung. Frankfurt am
Main 2002.
Brenner, Michael: Kleine jüdische Geschichte. München: Beck, 2008.
B rod ala, Marta: Wychowanie nowego czfowieka. In: Marcin Kula (Hrsg.): Przebudowac
czlowieka. Komunistyczne wysilki zmiany mentalnosci. Warszawa 2001, S. 21-202.
Bronsztejn, Szyja: Ludnosc zydowska na Dolnym Sl^sku w pierwszych latach po
wyzwoleniu. In: Biuletyn Zydowskiego Instytutu Historycznego 75 (1970), S. 31-54.
Bukovec, Predrag; Ost- und südosteuropäische Juden im 19. und 20. Jahrhundert, http;//
teg-ego .eu/de/threads/ eur opa-unterwegs/juedische-migration/predrag-bukovec-ost-
vmd-suedosteuropaeische-juden-im-19-und-20-jhd (aufgerufen am 27 Mai 2018).
Cala, Alina/DATNER-SpiEWAK, Helena: Dzieje zydöw w Polsce. Warszawa: Zydowski
Instytut Historyczny, 1997.
Chaver, Yael: What Must Be Forgotten. The Survival of Yiddish in Zionist Palestine.
Syracuse, N.Y.: Syracuse University Press, 2004.
Cohen, Israel: Vilna. Philadelphia: The Jewish Publication Society of America, 1943.
Cohen, Nathan. Jerusalem: The Hebrew University Magnes Press, 2003.
Cohen, Nathan: Sefer, sofer ve-Tton. Merkaz ha-tarbut ha-Yehudit be-Varshah, 1918-
1942. Yerushalayim: Hotsa’at sefarim ‘a.sh. Y.L. Magnes, ha-Universitah ha-Tvrit, 2003.
Cohen, Nathan: Olitski Brothers, http://www.yivoencyclopedia.org/article.aspx/01it-
ski_Brothers (aufgerufen am 27 Mai 2018).
Cohen, Nathan: Reisen, Avrom. http://www.yivoencyclopedia.org/article.aspx/Rey-
zen_Avrom (aufgerufen am 27 Mai 2018).
288
Literaturverzeichnis
Cohen, Nathan: Distributing Knowledge: Warsaw as a Center of Jewish Publishing, 1850-
1914. In: Glenn Dynner (Hrsg.): Warsaw, the Jewish Metropolis. Essays in Honor of the
75th Birthday of Professor Antony Polonsky. Leiden u.a. 2015, S. 180-206.
Corrsin, Stephen D.: Aspects of Population Change and of Acculturation in Jewish
Warsaw at the End of the Nineteenth Century: The Census of 1882 and 1897. In:
Wladyslaw T. Bartoszewski u.a. (Hrsg.): The Jews in Warsaw. A History. Oxford 1991,
S. 122-141.
Czerniakiewicz, Jan: Repatriacja ludnosci polskiej z ZSRR 1944-1948. Warszawa:
Pahstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1987.
Datner, Helena: Instytucje opieki nad dzieckiem i szkoty powszechne Centralnego Ko-
mitetu Zydöw Polskich w latach 1945-1946. Zakres dzialania i zalozenia wychowawcze.
In: Biuletyn Zydowskiego Instytutu Historycznego 3 (1981), S. 37-51.
Datner, Helena: Szkoly Centralnego Komitetu Zydöw w Polsce w latach 1944-1949. In:
Biuletyn Zydowskiego Instytutu Historycznego 1 (1994), S. 103-119.
Davis-Kram, Harriet: The Story of the Sisters of the Bund. In: Contemporary Jewry 2
(1980), S. 27-42.
Der vahrshaynlikh-letster brief vos Y. Dinezon hot geshrieben. In: Haynt (1. September
1919), S. 3.
Der yudisher alef-beys. A sistematisher alef-beys tsu lernen yidish un mir kurtse metodishe
erklerungen vi tsu lernen mit shiler loyt dem klangen-sistem. In: Leben un visenshaft 11
(1910), S. 150f.
Deutsch, Nathaniel: The Jewish Dark Continent. Life and Death in the Russian Pale of
Settlement. Cambridge: Harvard Univ, Press, 2011.
Diner, Dan: Enzyklopädie jüdischer Geschichte und Kultur. Band 1: A-Cl. Stuttgart: J.B.
Metzler, 2011.
Dokumentn, materyaln un barikhtn. Dos yidishe shul-vezn in Poyln bay der daytsher
okupatsye. [Teil 1]. In: Di naye shul. Pedagogisher khoydesh-zhumal 6 (1922), S. 86-102.
Dubnow, Simon: Fun ,zhargon‘ tsu yidish. Un andere artiklen. Vilne 1929.
Dzieci TSKZ. Wywiad z Piotrem Pf zihskim o jego ksifzce Na rozdrozu. Mlodziez zydowska
w PRL 1956-1968. http://www.jhi.p1/uploads/attachment/file/921/5.Wywiadz_PP.pdf
(aufgerufen am 21. März 2017).
Education, Jewish. In: Fred Skolnik u. a. (Hrsg.): Encyclopaedia Judaica Bd. 6. Detroit 2007,
S. 162-214.
Eisenstein, Miriam: Jewish Schools in Poland, 1919-39. Their Philosophy and Develop-
ment. New York: King’s Crown Press, 1950.
Elis, Benyomin: Pirozhnikov, Yitskhok: Leksikon fun der nayer yidisher literatur Bd. 7.
New York 1956, Sp. 159f.
Elis, Benyomin: Smolar, Nosn: Leksikon fun der nayer yidisher literatur Bd. 6. New York
1956, Sp. 456 f.
Estraikh, Gennady: Soviet Yiddish. Language Planning and Linguistic Development.
Oxford: Clarendon Press, 1999.
Estraikh, Gennady: In Harness. Yiddish Writers’ Romance with Communism. Syracuse,
N.Y.: Syracuse Univ, Press, 2005.
Estraikh, Gennady: Kultur-lige. http://www.yivoencydopedia.org/article.aspx/Kultur-
lige (aufgerufen am 27 Mai 2018).
Literaturverzeichnis
289
Estraikh, Gennady: Rozental-Shnayderman, Ester, http://www.yivoencyclopedia.org/
article.aspx/Rozental-Shnayderman_Ester (aufgerufen am 27 Mai 2018).
Estraikh, Gennady: Spivak, Elye. http://www.yivoencyclopedia.org/article.aspx/Spi-
vakJElye (aufgerufen am 27 Mai 2018).
Estraikh, Gennady: The Yiddish Kultur-Lige. In: Irena R. Makaryk u.a. (Hrsg.): Mo-
dernism in Kiev. Kyiv/Kyív/Kiev/Kijów/Kiev: Jubilant Experimentation. Toronto 2010,
S. 197-217.
Estraikh, Gennady: The Kultur-lige in Warsaw: A Stopover in the Yiddishists’ Journey
between Kiev and Paris. In: Glenn Dynner (Hrsg.): Warsaw, the Jewish Metropolis.
Essays in Honor of the 75th Birthday of Professor Antony Polonsky. Leiden u.a. 2015,
S. 323-346.
Etkes, Immanuel: Eliyahu ben Shelomoh Zalman, http://www.yivoencyclopedia.org/ar-
ticle.aspx/Eliyahu_ben„Shelomoh_Zalman (aufgerufen am 27 Mai 2018).
Falk Haylperin. In: Meylekh Ravitsh (Hrsg.): Mayn leksikon. Yidishe dikhter, dertseyler,
dramaturgn in Poyln tsvishn di tsvey groyse velt-milkhomes Bd. 1. Montreal 1945, S. 71-
73.
Fass, Paula S. (Hrsg.): Encyclopedia of Children and Childhood in History and Society.
New York 2004.
Feldman, Marian: Po wojnie (lata 1946-1960). Framingham MA: Lulu Com, 2012.
Felhendler, Yitskhok: Tsu naye dergraykhungen fun di yidishe shuln. In: Folks-shtime
136 (2. September 1958), S. 3.
Fikhman, Yankev (Hrsg.): Di yudishe muze. Zamlung fun di beste yudishe lieder. Varshe
1911.
Fishman, David E,: The Rise of Modern Yiddish Culture. Pittsburgh, PA: Univ. of Pitts-
burgh Press, 2005.
Fishman, Joshua A.: Czernowitz Conference. YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Eu-
rope. http://www.yivoencyclopedia.org/article.aspx/Czernowitz_Conference (aufgeru-
fen am 27. Mai 2018).
Freeze, ChaeRan Y./Harris, Jay Michael: Everyday Jewish Life in Imperial Russia, Select
Documents 1772-1914. Waltham, Massachusetts: Brandéis University Press, 2013.
Freidenreich, Fradle: Passionate Pioneers. The Story of Yiddish Secular Education in
North America 1910-1960. Teaneck, NJ: Holmes 8c Meier, 2010.
Frost, Shimon: Schooling as a Socio-political Expression. Jewish Education in Interwar
Poland. Jerusalem: Magnes Press the Hebrew Univ, 1998.
Fuks, Khayim Leyb: Yofe, Leyb Khayim: Leksikon fun der nayer yidisher literatur Bd. 4.
New York 1956, Sp. 291 f.
Fuks, Marian: Prasa zydowska w Warszawie 1823-1939. Warszawa: Panstwowe Wydaw-
nictwo Naukowe, 1979.
Fun di shulen Meldungen 206 (4. September 1916), S. 4.
Furger, Carmen: Briefsteller. Das Medium Brief im 17. und frühen 18. Jahrhundert. Köln:
Böhlau, 2010.
G. G.: Di kheyder-frage: Di yudishe velt. Literarish-gezelshaftlikhe monatsshrift Bd. 1. Vilne
1913, S. 102-113.
Gechtman, Roni: Lifshits, Khaye Malke. http://www.yivoencyclopedia.org/article.aspx/
Lifshits__Khaye_Malke (aufgerufen am 27. Mai 2018).
290
Literaturverzeich n i s
Gechtman, Roni: Medem, Vladimir Davidovich, http://www.yivoencydopedia.org/
printartide.aspx?id=2118 (aufgerufen am 27. Mai 2018).
Geller, Aleksandra: Auseinandersetzung um die jiddische Orthographie in der Kultur-
zeitschrift Literarishe bleter. In: Marion Aptroot u.a. (Hrsg.): Leket. Yidishe shtudyes
haynt; Jiddistik heute; Yiddish studies today. Düsseldorf 2012, S. 635-650.
Geller, Ewa: Die vielfach verkannte jiddische Grammatik des Ludwik Zamenhof, In:
Marion Aptroot u.a. (Hrsg.): Leket. Yidishe shtudyes haynt; Jiddistik heute; Yiddish
studies today. Düsseldorf 2012, S. 393-414.
Geller, Ewa: Jidyszysta Ludwik Zamenhof. In: Agnieszka Jagodzihska (Hrsg.): Ludwik
Zamenhof wobec kwestii zydowskiejc Wybör zrödeL Kraköw 2012, S. 27-44.
Gellman, Uriel: The Heder in Eastern Europe: An Annotated Bibliography. The Heden
Studies, Documents, Literature and Memoirs. Tel Aviv 2009, S. 525-566.
Gemeinhardt, Peten Bildung und Religion als interdisziplinäres Forschungsthema. In:
Theologische Literaturzeitung 3 (2017), Sp. 164-179.
Gessen, Masha: Where the Jews Aren’t. The Sad and Absurd Story of Birobidzhan, Russia’s
Jewish Autonomous Region. New York: Schocken, 2016.
Gitelman, Zvi Y.: The Emergence of Modem Jewish Politics. Bundism and Zionism in
Eastern Europe. Pittsbugh, Pa.: University of Pittsburgh Press, 2003.
Glyot, M.: Undzer shul: Der veg fun undzer shul. Yubiley oysgabe fun der yidish-veltlekher
shul in Visoke-litevsk. Visoke-litevsk 1939, S. 2-9.
Goldsmith, Emanuel S.: Architects of Yiddishism at the Beginning of the Twentieth
Century: Fairleigh Dickinson Univ. Pr, 1976.
Goldsmith, Emanuel S.: Modem Yiddish Culture. The Story of the Yiddish Language
Movement. New York: Fordham University Press, 1997.
Gorelik, Shemaryah: Notitsen. In: Literarishe monatsshriften 2 (1908), S. 156.
Gottesman, Itzik Nakhmen: Defining the Yiddish Nation. The Jewish Folklorists of Po-
land. Detroit: Wayne State University Press, 2003.
Gottesman, Itzik Nakhmen: Bastomski, Shloyme. http://www.yivoencyclopedia.org/ar-
ticle.aspx/Bastomski_Shloyme (aufgerufen am 27. Mai 2018).
Grabski, August: Centralny Komitet Zydöw w Polsce (1944-1950). Historia polityczna.
Warszawa: Zydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma, 2015.
Grabski, August/RusmiAK, Martyna: Zydowscy komunisci po Holokauscie wobec j$zy-
köw polskiego zydostwa. In: Magdalena Ruta (Hrsg.): Nusech Pojln. Studia z dziejöw
kultury jidysz w powojennej Polsce. Kraköw u.a. 2008, S. 51-64.
Gries, Zeev: Printing and Publishing: Printing and Publishing before 1800. http://
www.yivoencyclopedia.org/article.aspx/Printing_and_Publishing/Printing_and_Pu-
blishing_before_1800 (aufgemfen am 27. Mai 2018).
Gris, Noyekh: Rozental-Shnayderman, Ester: Leksikon firn der nayer yidisher literatur
Bd. 8. New York 1956, Sp. 344.
Gris, Noyekh: Shpigl, Yeshaye: Leksikon fun der nayer yidisher literatur Bd. 8. New York
1956, Sp. 782-784.
Gronemann, Sammy: Hawdoloh und Zapfenstreich. Erinnerungen an die ostjüdische
Etappe 1916-1918. Königstein/Ts.: Jüdischer Verl. Athenäum, 1984.
Gross, Natan: Film zydowski w Polsce. Kraköw: Rabid, 2002.
Literaturverzeichnis
291
Grossman, Atina: Remapping Survival. Jewish Refugees and Lost Memories of Displa-
cement, Trauma, and Rescue in Soviet Central Asia, Iran, and India. In: Jahrbuch des
Simon-Dubnow-Instituts 15 (2016), S. 71-97.
Grossman, Yankev: TsBK. In: Khayim Shloyme Kazdan (Hrsg.): Lerer-yizker-bukh. Di
umgekumene lerer fun Tsisho shuln in Poyln. New York 1952-1954, 485-493.
Grossman, Yankev: TsBK. In: Khayim Shloyme Kazdan (Hrsg.): Lerer-yizker-bukh. Di
umgekumene lerer fun Tsisho shuln in Poyln. New York 1952-1954, S. 485-493.
Grynberg, Henryk: The Holocaust as a Literary Experience, https://www.ushmm.org/rn/
pdfs/20040512-grynberg.pdf (aufgerufen am 27. Mai 2018).
Guesnet, François: Chanukah and Its Function in the Invention of a Jewish-heroic Tra-
dition in Early Zionism, 1880-1900. In: Michael Berkowitz (Hrsg.): Nationalism, Zio-
nism and Ethnic Mobilization of the Jews in 1900 and Beyond. Leiden 2004, S. 227-246.
Guesnet, François: Berek Joselewicz. http://www.yivoencyclopedia.org/article.aspx/Jose-
lewicz_Berek (aufgerufen am 27. Mai 2018).
Guri, Yoysef: Shoel Ferdman e”h. In: Leiste nayes (14. Mai 1993), S. 8,
Gutman, Refoyel: Etlikhe verier tsu di shloyshim fun M. Krinski z”l. In: Der moment 264
(17. November 1916), S. 3.
Hafftka, Aleksander: Spoleczne szkolnictwo zydowskie w Poisce. In: Sprawy naro-
dosciowe 2 (1927), S. 102-109.
Harshav, Benjamin: The Meaning of Yiddish. Berkeley: Univ. of California Press, 1990.
Haumann, Heiko: Geschichte der Ostjuden. München: Deutscher Taschenbuch Verlag,
1990.
Haylperin, Falk: Kinder-literatur. In: Di naye shul. Pedagogisher khoydesh-zhurnal 1-2
(1922), S. 64-67.
Haylperin, Falk: Tsu der metodik fun onheyb-yidish. In: Di naye shul. Pedagogisher
khoydesh-zhumal 3 (1922), S. 31-36.
Haylperin, Falk: Tsu der metodik fun onheyb-yidish. In: Di naye shul. Pedagogisher
khoydesh-zhumal 3 (1922), 31-36.
Heinze, Carsten: Einführung. In: Eva Matthes u.a. (Hrsg.): Das Bild im Schulbuch 2010,
S. 9-16.
Hen, Jözef: Nowolipie. Eine jüdische Straße. Leipzig: Reclam Verlag, 1996.
Henschel, Christhardt: Jablonna. In: Dan Diner (Hrsg.): Enzyklopädie jüdischer Ge-
schichte und Kultur. Band 3: He-Lu. Stuttgart 2012, S. 157-159.
Herweg, Rachel Monika: Die jüdische Mutter. Das verborgene Matriarchat. Darmstadt:
Wiss. Buchges, 1994.
Hillbrenner, Anke: Diaspora-Nationalismus. Zur Geschichtskonstruktion Simon Dub-
nows. Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht, 2007.
Hodges, Margaret/ST ein first, Susan (Hrsg.): Elva Smith’s The History of Children’s
Literature. A Syllabus with Selected Bibliographies. Chicago 1980.
Hoensch, Jörg K.: Geschichte Polens. Stuttgart: Ulmer, 1990.
Hoffman, Eva: Lost in Translation. Ankommen in der Fremde. München: dtv, 2004.
Hoge, Kerstin: Helene Khatskels. https://jwa.org/encyclopedia/article/khatskels-helene
(aufgerufen am 27. Mai 2018).
Hoge, Kerstin: The Design of Books and Lives. Yiddish Children’s Book Art by the Artists
of the Kiev Kultur-Lige. In: Gennady Estraikh u.a. (Hrsg.): Children and Yiddish lite-
rature. From Early Modernity to post-Modernity. Leeds 2016, S. 49-76.
292
Literatu rverzeich n i s
Höhne, Thomas: Schulbuchwissen. Umrisse einer Wissens- und Medientheorie des
Schulbuches. Frankfurt am Main: Johann Wolfgang Goethe-Universität, 2003.
Hokhberg, Dovid; Yankev Fikhman - Far shul un heym. In: Di yudishe velt. Literarish-
gezelshaftlikhe monatsshrift Bd. 1. Vilne/Vilnius 1913, S. 144 f.
Homepage des Georg-Eckert-Instituts in Braunschweig, http://www.gei.de/das-insti-
tut.html (aufgerufen am 27. Mai 2018).
Horowitz, Brian: Frug, Shimen Shmuel. http://www.yivoencyclopedia.org/article.aspx/
Frug_Shimen_Shmuel (aufgerufen am 27. Mai 2018).
Hösch, Edgar/GRABMÜLLER, Hans-Jürgen: Daten der russischen Geschichte, https://
www.vifaost.de/texte-materialien/nachschlagewerke/drg/ (aufgerufen am 27. Mai
2018).
Houghton, Harvey A./Willows, Dale M.: The Psychology of Illustration. New York:
Springer-Verlag, 1987.
Hurvxts (-Zalkes), Sh.: Zikhroynes vegn der nayer yidisher shul. New York: R. Y. Novak,
1950.
Hurwic-Nowakowska, Irena: Zydzi polscy. 1947-1950; analiza wi^zi spolecznej ludnosci
zydowskiej. Warszawa: Wydawn. Inst. Filozofii i Socjologii Polskiej Akad. Nauk, 1996.
Jacob Dinezon. Beloved Uncle of Modem Yiddish Literature. http://www.jacobdine-
zon.com/ (aufgerufen am 27. Mai 2018).
Jacobs, Jack: Jewish Politics in Eastern Europe. The Bund at 100. Hampshire: Palgrave,
2001.
Jacobs, Jack: Bundist Counterculture in Interwar Poland. Syracuse: In cooperation with
the YIVO Institute for Jewish Research, 2009.
Jarecka, Dorota: Ignacy Witz. http://fogg.pl/index_files/Page876.htm (aufgerufen am
27. Mai 2018).
Jendrusch, Andrej (Hrsg.): Jingel Zingel Chwat. Jiddische Kinderbücher aus Osteuropa.
Berlin 2010.
Jockusch, Laura/LEWiNSKY, Tamar: Paradise Lost? Postwar Memory of Polish Jewish
Survival in the Soviet Union. In: Holocaust and Genocide Studies 3 (2010), S. 373-399.
Kadar, Naomi Prawer: Raising Secular Jews. Yiddish Schools and their Periodicals for
American Children 1917-1950. Waltham: Brandeis University Press, 2016.
Kaganovich, Albert: Jewish Refugees and Soviet Authorities during World War II. In: Yad
Vashem studies / Yad Vashem, Martyrs and Heroes Remembrance Authority 2 (2010),
S. 85-121.
Kardos, Susan M.: »Not Bread Alone«: Clandestine Schooling and Resistance in the
Warsaw Ghetto during the Holocaust In: Harvard Educational Review 1 (2002), S. 33-
62.
Karlip, Joshua M.: The Tragedy of a Generation. The Rise and Fall of Jewish Nationalism
in Eastern Europe. Cambridge, MA: Harvard Univ. Press, 2013.
Kassow, Samuel D.: Community and Identity in the Interwar Shtetl. In: Yisrael Gutman
u.a. (Hrsg.): The Jews of Poland between the World Wars. Hanover N.H. 1989, S. 198-
220.
Kassow, Samuel D.: Ringelblums Vermächtnis. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 2010.
Katsizne, Alter: Unzere khrestomatyes. In: Literarishe bleter 139 (31. Dezember 1926),
S. 876f.
Li teratu rverzei ch n is
293
Katz, Dovid: Borokhov, Ber. http://www.yivoencyclopedia.org/article.aspx/Borokhov_Ber
(aufgerufen am 27. Mai 2018).
Katz, Dovid: Yiddish and Power. Basingstoke: Palgrave-Macmillan, 2015.
K Az dan, Khayim Shloyme: Program fun yidish limed in der 7klasiker folksshul. Varshe
1926.
Kazdan, Khayim Shloyme: Di yidishe shuln in Poyln. (Di t$ish”o und ir shul-verk): Shul-
almanakh. Di yidishe moderne shul oyf der velt. Philadelphia 1935, S. 213-232.
Kazdan, Khayim Shloyme: Froy un man in unzer bavegung. In: Naye folkstsaytung 41
(10. Februar 1939), S. 6.
Kazdan, Khayim Shloyme: Di geshikhte fun yidishn shulvezn in umophengikn Poyln.
Meksike: Gezelshaft Kultur un hilf, 1947.
Kazdan, Khayim Shloyme (Hrsg.): Lerer-yizker-bukh. Di umgekumene lerer fun Tsisho
shuln in Poyln. New York 1952-1954.
Kazdan, Khayim Shloyme: Fun kheyder un shkoles biz Tsisho. Dos ruslendishe yidntum
in gerangl far shul, shprakh, kultur. Meksike: Shloyme Mendelson Fond, 1956.
Kazdan, Khayim Shloyme: Mayn dor. New York: Undzer tsayt farlag, 1977.
Kijek, Kamil: Dzieci modernizmu, Swiadomosc kultura i socjalizacja polityczna mlodziezy
zydowskiej w II Rzeczypospolitej. Wroclaw: Wydawnictwo Uniwersytetu Wroclaws-
kiego, 2017.
Knecht, Petr/MATTHES, Eva/ScHÜTZE, Sylvia (Hrsg.): Methodologie und Methoden der
Schulbuch- und Lehrmittelforschung. Bad Heilbrunn 2014.
Kogman, Tal: ”Do Not Tum a Deaf Ear or a Blind Eye in Me, as I am Your Son”: New
Conceptions of Childhood and Parenthood in 18th- and 19th-Century Jewish Letter-
Writing Manuals, In: Journal of Jewish Education 1 (2016), S. 4-27.
Koller, Sabine: Illustration Yiddish Children’s Literature:. Aesthetics and Utopia in Lis-
sitzkys Graphics for Mani Leib’s Yingl Tsingl Khvat, In: Gennady Estraikh u. a. (Hrsg.):
Children and Yiddish literature. From Early Modernity to post-Modernity. Leeds 2016,
S. 77-92.
Korczak, Janusz: Tagebuch aus dem Warschauer Ghetto 1942. Göttingen: Vandenhoeck
Ruprecht, 1992.
Korczak, Janusz: Das Kind in der Familie. In: Ders.: Sämtliche Werke Bd. 4. Gütersloh
1996-2005, S. 9-141.
Korczak, Janusz/BEiNER, Friedhelm/DAUZENROTH, Erich/UNGERMANN, Silvia/KAMiN-
SKi, Winfred/KiRCHNER, Michael (Hrsg.): Sämtliche Werke. Gütersloh 1996-2005.
Korsch, Rudolf: Zydowskie ugrupowania wywrotowe w Polsce. Warszawa: Drukarnia
P.K.O, 1925.
Korzeniowski, Józef: Bibliografía czasopism zydowskich wychodz^cych w PRL (1944-
1950). In: Biuletyn Zydowskiego Instytutu Historycznego 3-4 (1986), S. 143-154.
Koselleck, Reinhart: Einleitung - Zur anthropologischen und semantischen Struktur der
Bildung. In: Mario Rainer Lepsius u. a. (Hrsg.): Büdungsbürgertum im 19. Jahrhundert
Bd. 2. Stuttgart 1985-1990, S. 11-46.
Kosinski, Krzysztof: O nowa, mentalnosc. Zycie codzienne w szkolach 1945-1956. Wars-
zawa: Trio, 2000.
Kotik, Abraham H.: Dos lebn fun a yidishn inteligent. Nyu york: Toibenshlag, 1925.
Kowalska, Irena: Kartoteka TOZ z lat 1946-1947. In: Biuletyn Zydowskiego Instytutu
Historycznego 6/7 (1995), S. 97-106.
294
Literaturverzeichnis
Kozto wska, Magdalena: Swietlana przyszlosc? Zydowski Zwi^zek MIodziezowy Cukunft
wobec wyzwan mifdzywojennej Polski. Kraköw u.a.: Wydawnictwo Austeria, 2016.
Kozmian, Danuta: Podr^czniki szkolne mniejszosd narodowej ¿ydowskiej w Polsce
mi^dzywojennej. In: Aleksandra Bilewicz u. a. (Hrsg.): Rola mniejszosd narodowych w
kulturze i oswiacie polskiej w latach 1700-1939. Wroclaw 1998, S. 269-276.
Krause, Rolf D. (Hrsg.): Bücher und Bibliotheken in Ghettos und Lagern. (1933-1945).
Seelze 1991.
Krinski, Magnus: Ertsiung. Finf kapitlekh iber der ertsiung fun yidishe kinder. Varshe:
Haor, 1908.
Krutikov, Mikhail: Yiddish Fiction and the Crisis of Modernity, 1905-1914. Stanford:
Stanford University Press, 2001.
Kulturbarotung Bericht. In: Di naye shul. Pedagogisher khoydesh-zhumal 1 (1920), S. 63-
74.
Kuznitz, Cecile Esther: YIVO and the Making of Modern Jewish Culture. Scholarship for
the Yiddish Nation. New York: Cambridge University Press, 2014.
Kvaterko, Avrom: Nishto mer Shloyme Lastik. In: Folks-shtime (7. Januar 1978), S. 9.
Kwiatkowska, Magdalena: Rynek - polityka - edukacja. Wydawcy profesjonalni w
Krölestwie Polskim wobec programöw upowszechniania i popularyzacji wiedzy na
przelomie XIX i XX wieku. In: Iwona Michalska u.a. (Hrsg.): Dzialalnosc instytucji
wydawniczych na rzecz oswiaty i edukacji w XIX i pocz^tkach XX wieku. Lödz 2014,
S. 13-37.
Lässig, Simone: Jüdische Wege ins Bürgertum. Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht, 2004.
Lässig, Simone: Wer definiert relevantes Wissen? Schulbücher und ihr gesellschaftlicher
Kontext. In: Eckhardt Fuchs (Hrsg.): Schulbuch konkret. Kontexte - Produktion -
Unterricht. Bad Heilbrunn 2010, S. 199-215.
Leder, Tsvi Simkhe: Reysher yidn. Zikhroynes hin Reyshe biz Nyu york. Washington D.C.
1953.
Lees, Andrew/LEES, Lynn Hollen: Cities and the Making of Modern Europe, 1750-1914.
Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2010.
LfTocHA, Barbara/MESSER, Aleksander/CAtA, Alina: Zydowskie druki ulotne w II
Rzeczypospolitej w zbiorach Biblioteki Narodowej. Warszawa: Biblioteka Narodowa,
2004.
Lewit, Tanja: Die Entwicklung des jüdischen Volksbildungswesens in Polen. (Inaugural
Dissertation zur Erlangung der Doktorwürde einer Hohen Philosophischen Fakultät
der Thüringischen Landesuniversität zu Jena). Wilna 1931.
Likhtenshteyn, Yitskhok: Khayim Hanfts verk. In: Literarishe bleter 131 (5. November
1926), S. 734.
Lilienblum, M. L.: Vos leyenen proste yuden? In: Der yud 1 (5. Februar 1899), S. 6f.
Lilientalowa, Regina: Dziecko zydowskie. Warszawa: Biblioteka Midrasza, 2007.
Limude hakriah oder Unterrikht im lezen fir di izraelitishe yugend fun 3 biz 6 yohren. Mit
kupfern. Wien: Anton Edlen von Schmid, 1826.
Lipphardt, Anna: Vilne. Die Juden aus Vilnius nach dem Holocaust; eine transnationale
Beziehungsgeschichte. Paderborn: Schöningh, 2010.
Lisek, Joanna: Jung Wilne. Zydowska grupa artystyczna. Wroclaw: Wydawn. Uniw.
Wroclawskiego, 2005.
Literaturverzeichnis
295
Lisek, Joanna: Horoskopy nie byly zbyt rözowe. Zydowskie szkolnictwo na Dolnym Sl^sku
we wczesnych latach powojennych. In: Cwiszn 3 (2013), S. 98-105.
Liulevicius, Vejas Gabriel: Kriegsland im Osten. Eroberung, Kolonisierung und Mili-
tärherrschaft im Ersten Weltkrieg. Hamburg: Hamburger Edition, 2002.
Löwe, Heinz-Dietrich: Die Juden in Osteuropa. Sozioökonomische Strukturen und poli-
tische Verhaltensmuster. In: Trumah 7 (1998), S. 9-34.
Lown, Bella: Memories of my Life. A Personal History of a Lithuanian Shtetl. Malibu, CA:
Simon Pangloss Press, 1991.
Lozovski, Ludwik: Dertsiungs-program far shuln fun Ts. K. fun di yidn in Poyln (Proyekt).
Warszawa 1948.
Mahla, Daniel: Between Socialism and Jewish Tradition: Bundist Holiday Culture in
Interwar Poland, S. 177-189.
Mark, B[er]: Der onheyb fun nayem shul-yor. In: Dos naye lebn 30 (30. August 1946), S. 3.
Menck, Peter: Aufgaben - der Dreh- und Angelpunkt vom Unterricht. In: Eva Matthes
(Hrsg.): Aufgaben im Schulbuch. Bad Heilbrunn 2011, S. 19-29.
Mendelsohn, Ezra: The Jews of East Central Europe between the World Wars.
Bloomington: Indiana Univ. Press, 1983.
Mendelson, Shloyme: In der tif. In: Shul un lebn September (1922), S. 12.
Mendes-Flohr, Paul/REiNHARZ, Jehuda (Hrsg.): The Jew in the Modem World. A
Documentary History. Oxford 1995.
Michlic, Joanna B.: Who am I? Jewish Children’s Search for Identity in Post-War Poland
1945-1949: Polin Bd. 20, S. 98-121.
Michlic, Joanna B.: Battling against the Odds: Culture, Education and the Jewish Intel-
ligentsia in the Warsaw Ghetto, 1940-1942. In: East European Jewish Affairs 2 (1997),
S. 77-92.
Michlic, Joanna B.: „The War Began for Me after the War“. Jewish Children in Poland,
1945-49. In: Jonathan C. Friedman (Hrsg.): The Routledge History of the Holocaust.
London 2011, S. 484-499.
Minderheitenschutzvertrag zwischen den Alliierten und Assoziierten Hauptmächten und
Polen. Versailles, 28. Juni 1919. www.europa.clio-online.de/quelle/id/artikel-3341
(aufgerufen am 27. Mai 2018).
Moss, Kenneth B.: Jewish Renaissance in the Russian Revolution. Cambridge, Mass.:
Harvard University Press, 2009.
Moss, Kenneth B.: Printing and Publishing: Printing and Publishing after 1800. http://
www.yivoencyclopedia.org/artide.aspx/Printing_and_Publishing/Printing_and_Pu-
blishing_after_1800 (aufgerufen am 27. Mai 2018).
Nadler, Allan: Litvak. http://www.yivoencyclopedia.org/article.aspx/Litvak (aufgerufen
am 27. Mai 2018).
Nakhimovsky, Alice/NEWMAN, Roberta: Dear Mendl, dear Reyzl. Yiddish letter manuals
from Russia and America. Bloomington, Indiana: Indiana University Press, 2014.
Nalewajko-Kulikov, Joanna: Syjonistyczna z lekkim zabarwieniem PPR-owskim. In:
August Grabski (Hrsg.): Zydzi a lewica. Zbidr studiöw historycznych. Warszawa 2007,
S. 257-278.
Nalewajko-Kulikov, Joanna: Kilka uwag o wydawnictwie Idisz Buch. In: Magdalena
Ruta (Hrsg.): Nusech Pojln. Studia z dziejöw kultury jidysz w powojennej Polsce.
Kraköw u.a. 2008, S. 129-164.
296
Literaturverzeichnis
Nalewajko-Kulikov, Joanna: Obywatel Jidyszlandu. Rzecz o zydowskich komunistach w
Polsce. Warszawa: Wydawn. Neriton u.a, 2009.
Nalewa/ko-Kulikov, Joanna; Autoportret zydowskiej rewolucjonistki: Czytaj^c Ester
Rozental-Schnajderman. In: Joanna Lisek (Hrsg.): Nieme dusze? Kobiety w kulturze
jidysz. Wroclaw 2010, S. 369-377.
Nalewajko-Kulikov, Joanna: „Who Has Not Wanted To Be an Editor?“. The Yiddish
Press in the Kingdom of Poland, 1905-1914. In: Polin: Studies in Polish Jewry (2015),
S. 273-304.
Nathans, Benjamin: Beyond the Pale. The Jewish Encounter with Late Imperial Russia.
Berkeley: University of California Press, 2002.
Nawrot-Borowska, Monika: Nauczanie domowe na ziemiach polskich w II poiowie XIX
i pocz^tkach XX wieku. Zapatrywania teoretyczne i praktyka. Bydgoszcz: Wydawn.
Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, 2011.
Niemoralna wystawa zydowskiego malarza. In: Ilustrowany Kurier Codzienny 39 (1934),
S. 11.
Niger, Samuel: Fun der yidisher literatur. Kinder-literatur. In: Yidishe velt. Khoydesh-
shrift far literatur, kritik, kunst un kultur 9 (1913), S. 143-146.
Niger, Shmuel: Vegn yidisher kinder-literatur: Shul-almanakh. Di yidishe moderne shul
oyf der velt. Philadelphia 1935, S. 188-195.
Nishimura, Yuu: On the Cultural Front: The Bund and the Yiddish Secular School Mo-
vement in Interwar Poland. In: East European Jewish Affairs 3 (43), S. 265-281.
Nowersztern, Avrom: Der yud. http://web.nli.org.il/sites/JPress/English/Pages/DJD.aspx
(aufgerufen am 27. Mai 2018).
Nowogrödzki, Emanuel: Zydowska partia robotnicza Bund w Polsce 1915-1939.
Warszawa: Zydowski Instytut Historyczny, 2005.
o. A.: Di algemeyne farzamlung fun der bildungs-gezelshaft in Peterburg. In: Dos leben
(19. Dezember 1905), S. 3.
o. A.: Rezension M. Birnboym un D. Kasel: Praktishe yudishe gramatik. In: Shul un lebn
(1921), S. 91-92.
o. A.: Yidisher klerikalizm in kamf mit unzer shul. In: Di naye shul. Pedagogisher khoydesh-
zhurnal 1-2 (1922), S. 54-55.
o. A.: Apelboym, Malke: Leksikon fun der nayer yidisher literatur Bd. 1. New York 1956,
Sp. 152.
o. A.: Bastomski, Shloyme: Leksikon fun der nayer yidisher literatur Bd. 1. New York 1956,
Sp. 226f.
o.A.: Gutman, Refoyel: Leksikon fun der nayer yidisher literatur Bd. 2. New York 1956,
Sp. 184f.
o. A.: Hokhberg, Dovid: Leksikon fun der nayer yidisher literatur Bd. 2. New York 1956,
Sp. 7f.
o. A.: Khaymson, Malke: Leksikon fun der nayer yidisher literatur Bd. 3. New York 1956,
Sp. 732-734.
o.A.: Krinski, Magnus: Leksikon fun der nayer yidisher literatur Bd. 8. New York 1956,
Sp. 264.
o.A.; Okrutni, Yoysef: Leksikon fun der nayer yidisher literatur Bd. 1. New York 1956,
Sp. 166-167.
Literaturverzeichnis
297
o. A.: Virovski, Binyomin: Leksikon fun der nayer yidisher literatur Bd. 3. New York 1956,
Sp. 461-462.
Oleszak, Agnieszka; ,The Borderland*: The Beys Yaakov School in Kraköw as a Symbolic
Encounter between East and West In: Michal Galas u.a. (Hrsg.): Jews in Kraköw.
Oxford, UK 2011.
Oleszak, Agnieszka: ,Warsztat krawiecki zmienia si£ w szkoln^ klas£* - Sara Szenirer i
powstanie Bejs Jakow. In: Cwiszn 3 (2011), S. 24-29.
Olgin, Moyshe: Dos yudishe vort. A literarishe khrestomatie tsum lezen in di eitere grupen
fun ovnt-shulen un in derheym. Band I. Vilne 1921.
Olitski, Leyb (Hrsg.): Tuvim far kinder. Ibergezetst fun Leyb Olitski. Varshe 1954.
Oz, Amos: Eine Geschichte von Liebe und Finsternis. Roman. Frankfurt am Main: Suhr-
kamp, 2008.
Parker, Sandra: Yiddish School in North America. Rowley: Newbury House Publishers,
1978.
Parush, Iris: Women Readers as Agents of Social Change Women Readers as Agents of
Social Change among Eastern European Jews in the Late Nineteenth Century. In:
Gender and History 1 (1997), S. 60-82.
Parush, Iris: Reading Jewish Women. Marginality and Modernization in Nineteenth-
Century Eastern European Jewish Society. Waltham, Mass. u. a.: Brandeis University
Press; University Press of New England, 2004.
Pat, Ja‘akov: Di lererin Ester. Buenos-Aires: Farlag YidbuKh, 1956.
Pat, Yankev: TSISHO. In: Khayim Shloyme Kazdan (Hrsg.): Lerer-yizker-bukh. Di um-
gekumene lerer fun Tsisho shuln in Poyln. New York 1952-1954, S. 465-483.
Patt, Avinoam J.: Finding Home and Homeland. Jewish Youths and Zionism in the
Aftermath of the Holocaust. Detroit: Wayne State University Press, 2009.
Peltz, Rakmiel/KiEL, Mark W.: Di Yiddish-Imperye: The Dashed Hopes for a Yiddish
Empire in the Soviet Union. In: Isabelle T. Kreindler (Hrsg.): Sociolinguistic Perspec-
tives on Soviet National Languages. Their Past, Present and Future. Berlin 1985, S. 277-
309.
Petrovsky-Shtern, Yohanan: The Golden Age Shtetl. A New History of Jewish Life in
East Europe. Princeton: Princeton Univ. Pres, 2014.
P^zinski, Piotr: Na rozdrozu. Mlodziez zydowska w PRL 1956-1968. Warszawa: Zydowski
Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma, 2014.
P14.TKOWSKA, Renata: Elementarze. In: Cwiszn 3 (2013), S. 34-41.
Pickhan, Gertrud: Gegen den Strom. Der Allgemeine Jüdische Arbeiterbund Bund in
Polen 1918-1939. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 2001.
Pilarczyk, Franciszek: Elementarze polskie od ich XVI-wiecznych pocz^tköw do II wojny
swiatowej. Zielona Göra: Uniwersytet Zielonogörski, 2003.
Pinkes fun der shtot Pruzhene. Pruzhene 1930.
Pludermakher, Gershon: Di alte un di naye shul. In: Di naye shul. Pedagogisher khoy-
desh-zhurnal (Jan.-Feb. 1920), S. 3-11.
Pludermakher, Gershon: Di ovnt-shul afh nomen fun Y. L. Perets: Shul-pinkes. Finf yor
arbet fun tsentralen bildungs-komitet. 1919-1924. Vilne 1924, S. 223-238.
Pogrom. In: Fred Skolnik u. a. (Hrsg.): Encyclopaedia Judaica Bd. 16. Detroit 2007, S. 279-
281.
298
Literatu rverzeich n i s
Polonsky, Antony: The Jews in Poland and Russia. Oxford u. a.: Littman Library of Jewish
Civilization, 2010-2013.
Polonsky, Antony: Dzieje Zydöw w Polsce i Rosji. Warszawa; PWN, 2014.
Polsakiewicz, Marta: Spezifika deutscher Besatzungspolitik in Warschau 1914-1916. In:
Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung 4 (2009), S. 501-537.
Pomerants, Aleksander: Olgin, Moshe: Leksikon fun der nayer yidisher literatur Bd. 1.
New York 1956, Sp. 88-91.
Pratt, Mary Louise: Afterword: A Fax, Two Moles, a Consul, and a Judge. In: Doris
Sommer (Hrsg.): Cultural agency in the Americas. Durham 2006, S. 326-333.
Presseabteilung des Oberbefehlshabers Ost: Sieben-Sprachen-Wörterbuch. Deutsch -
Polnisch - Russisch - Weißruthenisch - Litauisch - Lettisch - Jiddisch. Herausgegeben
im Aufträge des Oberbefehlshabers Ost. Leipzig: Otto Spamer, 1918.
Rakovski, Pue: Zikhroynes fun a yidisher revolutsyonerin. Buenos Aires: Tsentral-far-
band fun Poylishe Yidn in Argentine, 1954.
Ran, Leyzer: Kahanovitsh, Mordkhe: Leksikon fun der nayer yidisher literatur Bd. 8. New
York 1956, Sp. 26.
Rappaport, Steven G.: Jewish Education and Jewish Culture in Russian Empire, 1880-
1914. Stanford: (unveröffentlichte Dissertation), 2000.
Redlich, Shimon: Life in Transit. Jews in Postwar Lodz, 1945-1950, Boston: Acad. Studies
Press, 2010.
Reintges, Bernhard: Paul Oestreich und der Bund Entschiedener Schulreformer. Neu-
burgweier: Schindele, 1975.
Reyzen, Avrom: Epizodn fun mayn lebn. Literarishe erinerungen. Bd. 1. Vilne: Kletskin,
1929.
Reyzen, Avrom: Epizodn fun mayn lebn, Literarishe erinerungen. Bd. 2. Vilne: Kletskin,
1929.
Reyzen, Avrom: Rezension von Lebedike klangen Teil 5. In: Grininke beymelekh 7 (117)
(1. April 1933), S. 191f.
Ringelblum, Emanuel: An interesanter onheyb. In: Literarishe bleter 27 (3. Juli 1931),
S. 518.
Ringelblum, Emanuel: Ghetto Warschau. Tagebücher aus dem Chaos. Stuttgart: Seewald,
1967.
Ringelblum, Emanuel: Kronika getta warszawskiego. Wrzesieh 1939-1943. Warszawa:
Czytelnik, 1988.
Roskies, Diane: Alphabet Instruction in the East European Heder: Some Comparative and
Historical Notes. In: YIVO Annual (1978), S. 21-53.
Roth, Markus/Löw, Andrea: Das Warschauer Getto. Alltag und Widerstand im Angesicht
der Vernichtung. München: Beck, 2013.
Rozental-Shnayderman, Ester: Oyf vegn un umvegn. Zikhroynes, gesheenishn, per-
zenlekhtkaytn. 1. Tel-Aviv. Farlag Hamenora, 1974.
Rozhansky, Shmuel: Yankev Dinezon. Di mame tsvishn undzere klasikers, 1856-1919.
Buenos Ayres: Argentiner opteyl fun Alveltlekhn Yidishn kultur kongres, 1956.
Rubin, Ruth: Voices of a People. The story of Yiddish folksong. New York: Jewish Publ.
Society of America, 1963.
Rubin, Y.: Rezension »Yidish«. In: Bikher-velt 5 (1923), S. 366.
Literaturverzeichnis
299
Rut a, Magdalena: Tematy literatury jidysz w Polsce 1945-1949. Rekonesans badawczy. In:
Magdalena Ruta (Hrsg.): Nusech Pojln. Studia z dziejöw kultury jidysz w powojennej
Polsce. Kraköw u. a. 2008, S. 247-276.
Safran, Gabriella: Wandering Soul. The Dybbuk s Creator S. An-Sky. Cambridge, Mass.:
Belknap Press of Harvard University Press, 2010,
Sakowska, Ruta (Hrsg.): Dzieci - tajne nauczanie w getcie warszawskim. Warszawa 2000.
Salant, Yankl: Frayland-lige. http://www.yivoencydopedia.org/article.aspx/Frayland-lige
(aufgerufen am 27. Mai 2018).
Schaechter, Mordkhe (Hrsg.): Der eynhaytlekher yidisher oysleyg. Nyu-York 1999.
Sch allen Berger, Ernst Horst: Das Schulbuch: Analyse, Kritik, Konstruktion. Ausge-
wählte Analysen und Beurteilungen von Geschichtsbüchern. Kastellaun: Henn, 1978.
Scharfer, Caroline: Soroh Schenirer (1883-1935), Founder of the Beis Yaakov Movement:
Her Vision and her Legacy. In: Michal Galas u. a. (Hrsg.): Jews in Kraköw. Oxford, UK
2011.
Schatz, Jaff: Komunisci w sektorze zydowskimc tozsamosc, etos i struktura in-
stytucjonalna. In: Magdalena Ruta (Hrsg.): Nusech Pojln. Studia z dziejöw kultury
jidysz w powojennej Polsce. Kraköw 2008, S. 27-49.
Schüller, Johanna: Genia Silkes - The Work of a Pedagogue at the Central Committee of
Polish Jews and the Jewish Historical Institute in Post-War Poland. In: Kwartalnik
Historii Zydöw 2 (2013), S. 381-390.
Schulman, Elias: A History of Jewish Education in the Soviet Union. New York: Ktav
Publishing House, 1971.
Schwara, Desanka: Ojfn weg schtejt a bojm . Jüdische Kindheit und Jugend in Galizien
Kongreßpolen Litauen und Rußland 1881-1939. Köln: BÖhlau, 1999.
Schwarz, Jan: Survivors and Exiles. Yiddish culture after the Holocaust. Detroit: Wayne
State University Press, 2015.
Shalit, Moyshe: Di reshime fun ale verk, vos zenen geven gedrukt in Rusland in yohr 1912.
In: Der pinkes. Yohrbukh far der geshikhte fun der yudisher literatur un shprakh, far
folklor, kritik un biblyografye (1913), S. 278-306.
Shandler, Jeffrey: Adventures in Yiddishland. Postvernacular Language and Culture.
Berkeley: University of California Press, 2006.
Shandler, Jeffrey: Shtetl. A vernacular intellectual history. New Brunswick, New Jersey:
Rutgers University Press, 2014.
Shandler, Jeffrey/KiRSHENBLATT-GiMBLETT, Barbara: Awakening Lives. Autobiogra-
phies of Jewish Youth in Poland before the Holocaust. New Haven: Yale University
Press, 2002.
Shanes, Joshua: Yiddish and the Jewish Diaspora Nationalism. In: Monatshefte 90/2
(1998), S. 178-188.
Shapira, Anita: The Religious Motifs of the Labor Movement. In: S. Almog u.a. (Hrsg,);
Zionism and Religion. Hanover 1998, S. 251-272.
Shapiro, Leon: The history of ORT. A Jewish Movement for Social Change. London: World
ORT, 2010.
Shavit, Zohar: Historical Model of the Development of Children s Literature. In: Maria
Nikolajeva (Hrsg.): Aspects and Issues in the History of Children s Literature. Westport,
Connecticut - London 1995, S. 27-38.
300
Literaturverzeichnis
Shimin-Shnayderman, Halina: Zikhroynes vegn Binyomin Shimin un andere varshever
farlegers: Dos amolike yidishe Varshe. Biz der shvel fun dritn khurbn 1414-1939.
Montreal 1966, S, 800-807.
Shmeruk, Chone: Sholem-Aleykhem un di onheybn fun der yidisher literatur far kinder.
In: Goldene keyt 112 (1984), S. 39-53.
Shmeruk, Chone: Hebrew-Yiddish-Polish: A Trilingual Jewish Culture. In: Yisrael Gut-
man u.a. (Hrsg.): The Jews of Poland between the World Wars. Hanover 1989, S. 285-
311.
Shmeruk, Chone: Yiddish adaptations of Children’s Stories from World Literature. In:
Studies in Contemporary Jewry 6 (1990), S. 186-200.
Shpigl, Yeshaye: Pat, Yankev: Leksikon fun der nayer yidisher literatur Bd. 7. New York
1956, Sp. 69-74.
Shteynbarg, Rivke: [Offener Brief an Sh. Bastomski]. In: Literarishe bleter (3. Juli 1936),
S. 6.
Shulman, Eliyahu: Di yidish-veltlekhe shuln in Lite. In: Kh. Leykovitsh (Hrsg.): Lite Bd. 2.
Tel Aviv 1965, S. 323-350.
Shur, Moyshe: 5 yor yidishn tsentraln bildungskomitet: Shul-pinkes. Finf yor arbet fun
tsentralen bildungs-komitet. 1919-1924. Vilne 1924, S. 46-148.
Silber, Marcos: Yiddish Language Rights in Congress Poland during the First World War.
The Social Implications of Linguistic Recognition. In: Polin: Studies in Polish Jewry 27
(2015), S. 335-365.
Silkes, Genye: Geto (dos yidishe shulvezn in geto). In: Hyman B. Bass (Hrsg.): Dertsiungs-
entsiklopedye Bd. 2. New York 1959, S. 154-195.
Sitarz, Magdalena: Obraz powojennej Polski w twörczosci Lejba Olickiego. In: Magdalena
Ruta (Hrsg.): Nusech Pojln. Studia z dziejdw kultury jidysz w powojennej Polsce.
Kraköw u.a. 2008, S. 279-304.
Sitarz, Magdalena: Polskie podr^czniki do nauki j^zyka jidysz - perspektywa historyczna.
In: Ewa Geller (Hrsg.): Jidyszland. Polskie przestrzenie. Warszawa 2008, S. 67-84.
Slezkine, Yuri: Das jüdische Jahrhundert. Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht, 2006.
Smiechowski, Kamü: Lödzkie inicjatywy wydawnicze w opinü prasy lokalnej na
przelomie XIX i XX wieku. In: Iwona Michalska u.a. (Hrsg.): Dzialalnosc instytucji
wydawniczych na rzecz oswiaty i edukacji w XIX i pocz^tkach XX wieku. Lödz 2014,
S. 87-97.
Soldat-Jaffe, Tatjana: Twenty-First Century Yiddishism: Language, Identity and the New
Jewish Studies. Brighton: Sussex Academic Press, 2012.
Stampfer, Shaul: Families, Rabbis and Education. Traditional Jewish Society in Nine-
teenth-Century Eastern Europe. Oxford: Littman Library of Jewish Civilization, 2010.
Stankowski, Albert: Nowe spojrzenie na statystyJd dotycz^ce emigracji Zydöw z Polski po
1944 roku. In: Grzegorz Berendt u. a. (Hrsg.): Studia z hlstorii Zydöw w Polsce po 1945 r.
Warszawa 2000, S. 103-151.
Steffen, Katrin: Jüdische Polonität Ethnizität und Nation im Spiegel der polnischspra-
chigen jüdischen Presse 1918-1939. Göttingen: Vandenhoeck 8c Ruprecht, 2004.
Stein, Gerd: Schulbücher in Lehrerbildung und pädagogischer Praxis. In: Leo Roth
(Hrsg.): Pädagogik. Handbuch für Studium und Praxis. München 1991, S. 752-759.
Stern, Eliyahu: The Genius. Elijah of Vilna and the Making of Modem Judaism. New
Haven: Yale University Press, 2013.
Literaturverzeichnis
301
Szablicka-Zak, Jolanta; Oswiata mniejszosci narodowych i wyznaniowych w swietle
sprawozdah stenograficznych z posiedzen Sejmu (1919-1922). In: Stefania Walasek
(Hrsg,): Studia o szkolnictwie i oswiacie mniejszosci narodowych w XIX i XX wieku.
Wroclaw 1994, S. 63-73.
Szajkowski, Zosa: The Struggle for Yiddish during World War I. The Attitude of German
Jewry. In: Leo Beck Institute Yearbook 1 (1964), S. 131-158.
Szaynok, Bozena: Ludnosc zydowska na Dolnym Sl^sku. 1945-1950, Wroclaw: Wydawn.
Uniw. Wroclawskiego, 2000.
Szaynok, Bozena: Problematyka zydowska w polityce komunistöw w latach 1949-53. In:
Magdalena Ruta (Hrsg.): Nusech Pojln. Studia z dziejöw kultury jidysz w powojennej
Polsce. Kraköw u. a. 2008, S. 9-26.
Szklar, Mojsze: Gazeta Folks-sztyme (1948-1968) - Refleksje osobiste. In: Magdalena
Ruta (Hrsg.): Nusech Pojln. Studia z dziejöw kultury jidysz w powojennej Polsce.
Kraköw u. a. 2008, S. 165-186.
Szyba, Anna: Welche Schule fur welches Volk? Das jiddisch-weltliche Schulwesen im Polen
der Zwischenkriegszeit. Das jiddisch-weltliche Schulwesen im Polen der Zwischen-
kriegszeit (unveröffentlichte Diplomarbeit an der Europa-Universität Viadrina).
Frankfurt/Oder 2007.
Tartakower, Arje: Problem szkolnictwa Zydowskiego w Polsce: Almanach Szkolnictwa
Zydowskiego w Polsce. Trzeci Zeszyt Okazowy. Warszawa 1937, S. 7-12.
Teistler, Gisela: Personenkult in Fibeln des Nationalsozialismus und der DDR als Spiegel
von staatlicher Einflussnahme in Schulbüchern. In: Zeitschrift für Museum und Bil-
dung 60 (2004), S. 187-197.
Teistler, Gisela: Lesen lernen in Diktaturen der 1930er und 1940er Jahre. Fibeln in
Deutschland, Italien und Spanien. Hannover: Hahn, 2006.
Teistler, Gisela: Vom »Kinderfreund« zum »Reichslesebuch«. In: Hermann Körte (Hrsg.):
Das Lesebuch 1800-2006. Ein Medium zwischen literarischer Kultur und pädagogi-
schem Diskurs. Frankfurt am Main 2006, S. 9-34.
Tomaszewski, Jerzy (Hrsg.): Najnowsze dzieje Zydöww Polsce. W zarysie (do 1950 roku).
Warszawa 1993.
Trachtenberg, Barry: Ber Borochov’s »The Tasks of Yiddish Philology«. In: Science in
Context 20-2 (2007), S. 341-352.
Trachtenberg, Barry: The Revolutionary Roots of Modern Yiddish. 1903-1917. New
York: Syracuse Univ. Press, 2008.
Trubnik, Yoyne-Zaynvl. In: Zalmen Reyzen (Hrsg.): Leksikon fun der yidisher literatur,
prese un filologye Bd. 1. Vilne 1926, Sp. 1191f.
Trunk, Yekhiel Yeshaye: Kazdan, Khayim Shloyme: Leksikon fun der nayer yidisher li-
teratur Bd. 8. New York 1956, Sp. 36-38.
Tshubinski, Borekh: Haylperin, Falk: Leksikon fun der nayer yidisher literatur Bd. 3. New
York 1956, Sp. 128-131.
Tshubinski, Borekh: Levin, Yankev: Leksikon fun der nayer yidisher literatur Bd. 5. New
York 1956, Sp. 276-278.
Tsu der frage vegen der yudisher folksshul. Fun Ester. Ferlag „Di veltw. Vilne. In: Leben un
visenshaft 11 (1910), S. 147-148.
Turkov, Jonas: Nokh der bafrayung. Zikhroynes. Buenos Ayres 1959.
302
Literaturverzeich ni s
Tych, Feliks: Przedmowa. In: Ruta Sakowska (Hrsg.): Dzieci - tajne nauczanie w getcie
warszawskim. Warszawa 2000, S. v-viii.
Udel, Miriam: The Second Soul of the People; Secular Sabbatism in Yiddish Children’s
Literature. In: Jewish Social Studies 2 (2016), S. 78-104.
Ury, Scott Barricades and Banners. The Revolution of 1905 and the Transformation of
Warsaw Jewry. Stanford: Stanford University Press, 2012.
Valdman, Moyshe: Yidish zol vern di shprakh fun kind. (Vegn a zhumal far unzere
kinder). In: Dos naye lebn 22 (1947), S. 4.
Vegen unzere lehrbikher far onfanger. In: Leben un visenshaft 1 (1909), S. 79-82.
Vegn der yidish-veltlekher shul. Varshe: Farlag Shul un lebn, 1924.
Veidlinger, Jeffrey. Jewish Public Culture in the Late Russian Empire. Bloomington:
Indiana University Press, 2009.
Velthaus, Gerhard: Die Pädagogik der Kinderliteratur. Szenen einer narrativen Erzie-
hungsgeschichte oder Partituren des Umgangs mit Kindern. Baltmannsweiler:
Schneider, 2003.
Vierhaus, Rudolf: Bildung. In: Otto Brunner u.a. (Hrsg.): Geschichtliche Grundbegriffe.
Historisches Lexikon zur politisch-sozialen Sprache in Deutschland Bd. 1. Sttutgart
1972-1997, S. 508-551.
Vigodski, Yankev: Pinkes. Di milkhome fun glaykhbarekhtigung. Fun unzer shprakh, vos
mir hobn gefirt mit di daytshn in Vilne. Bletlekh zikhroynes. In: Di vokh 4 (1919),
S. 119-123.
Vogel, Debora: Motyw codziennosci w literaturze dzieci^cej. In: Przegl^d spoleczny 11
(1933), S. 235-240.
Wasiutynski, Bohdan: Ludnosc zydowska w Polsce w wiekach XIX i XX. Studjum stat-
ystyczne. Warszawa: Wydawnictwo kasy im. Mianowskiego, instytutu popierania nauki,
1930.
Weeks, Theodore R.: The Transformation of Jewish Vilna, 1881-1939. In: Leonard Jay
Greenspoon (Hrsg.): The Jews of Eastern Europe. Proceedings of the Sixteenth Annual
Symposium of the Klutznick Chair in Jewish Civilization Harris Center for Judaic
Studies September 14-15 2003. Omaha, NE 2005, S. 143-164.
Weinberg, Robert: Birobidshan. Stalins vergessenes Zion: illustrierte Geschichte 1928-
1996. Frankfurt am Main: Verlag Neue Kritik, 2003.
Weiser, Kalman: Czemowitz at 100. The First Yiddish Language Conference in Historical
Perspective. Lanham: Lexington Books, 2010.
Weiser, Kalman (Keith): Jewish People, Yiddish Nation. Noah Prylucki and the Folkists in
Poland. Toronto: Univ. of Toronto Press, 2011.
Werses, Shmuel: Zwischen Wilna und Jerusalem - Simon Dubnow und die jüdische
Sprachenfrage. In: Jahrbuch des Simon-Dubnow-Instituts (2012), S. 413-439.
Wiater, Werner: Das Schulbuch als Gegenstand pädagogischer Forschung: Historische
Schulbücher der Sondersammlung Cassianeum in der Universitätsbibliothek Augs-
burg. Augsburg 2002, S. 8-25.
Wiecki, Evita: Literature for Children? The Case of Joseph Opatoshu. In; Sabine Koller
(Hrsg.): Joseph Opatoshu. A Yiddish Writer between Europe and America. London:
Legenda 2013, S. 215-230.
Wisse, Ruth R.: I. L. Peretz and the Making of Modern Jewish Culture. Seattle: Univ. of
Washington Press, 1991.
Literaturverzeichnis
303
Wisse, Ruth R.: Not the Píntele Yid, but the Full-Fledged Jew. In: Prooftext 1 (1995), S. 33-
61.
Wiszniewicz, Joanna: Zycie przeci^te. Opowiesci pokolenia Marca. Wolowiec: Wydaw-
nictwo Czarne, 2008.
Witzig, Jean: Über das Lesenlernen nach analytischer und synthetischer Methode. Zürich:
Orell Füssli, 1916.
Wojdon, Joanna: Swiat elementarzy. Obraz rzeczywistosci w podrfcznikach do nauki
czytania w krajach bloku radzieckiego. Warszawa: Instytut Pami^ci Narodowej - Ko-
misja Scigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2015.
Wolff, Frank: Neue Welten in der Neuen Welt. Die transnationale Geschichte des Allge-
meinen Jüdischen Arbeiterbundes 1897-1947. Köln: Böhlau Köln, 2014.
Wróbel, Piotr: Przed odzyskaniem niepodleglosci. In: Jerzy Tomaszewski (Hrsg.): Naj-
nowsze dzieje Zydów w Polsce. W zarysie (do 1950 roku). Warszawa 1993, S. 13-142.
Wroczynski, Ryszard: Marian Falski i reformy szkolne w Rzeczyspospolitej. Warszawa:
Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1988.
Yerushalmi, Yosef Hayim: Zakhor. Jewish History and Jewish Memory. Seattle: Univ. of
Washington Press, 1982.
Yidishe shul-organizatsye 1921-1925. Varshe 1925.
Yidishe shulorganizatsye in Poyln: Yidish-veltlekhe shul in Poyln. Aroysgegebn tsum PEN-
kongres in Varshe, yuni 1930. Varshe [1930].
Zadoff, Efraim: Historia de la educación judía en Buenos Aires (1935-1957). Buenos
Aires: Milá, 1994.
Zalkin, Mordechai: Heder. http://www.yivoencyclopedia.org/article.aspx/Heder (aufge-
rufen am 27. Mai 2018).
Zebrowski, Rafal: Szul-Kult: Polski Stownik Judaistyczny. Dzieje. Kultura. Religia. Ludzie
Bd. 2. Warszawa 2003, S. 661 f.
Zelazko, Joanna: Rok 1945 w Lodzi. Studia i szkice. tódz: Instytut Pami^ci Narodowej -
Komisja Scigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2008.
Zhitlowsky, Chaim: Dos yidishe folk un di yidishe shprakh. In: Ders.: Geklibene verk.
New York 1955, S. 112-128.
Zimmerman, Joshua D.: Poles, Jews, and the Politics of Nationality. The Bund and the
Polish Socialist Party in Late Tsarist Russia 1892-1914. Madison: University of Wis-
consin Press, 2004.
Zimmerman, Joshua D.: Kazdan, Khayim Shloyme. http://www.yivoencydopedia.org/ar-
ticle,aspx/Kazdan_Khayim_Shloyme (aufgerufen am 27. Mai 2018).
Sachregister
Abendschule 60, 62, 68, 123, 132
Abramovitsh, Sholem Yankev Siehe Men-
dele Moykher Sforim
Amids, Edmondo de 92, 141, 199 f.
Andersen, Hans Christian 80, 92, 163
An-sky, S. 38,41, 132, 155.
Apelboym, M[alke] 171 f., 177 f., 180 f.
Apter, Yankev 152
Ash, Sholem 67, 72, 75, 83 f., 87,105,170,
187, 189, 236, 268
Balaban, Majer 111
Barnholts, Pola 239 f., 246-249, 267, 270
Bastomski, Shloyme 140, 148, 153-158,
160,166,169,184,187,189,191,196,233,
261
Birnbaum, Nathan 37
Birnbaum; Mordche Siehe Birnboym,
Mordkhe
Bimboym, Mordkhe 47, 59,83,90,92, 99,
112-115, 127, 142, 145, 158, 169, 189
Blond, Dina 174
Borochov, Ber 73, 100,120, 127
Borochov-Schulen 130, 198, 277
brivnshteler Siehe Musterbriefe 46
Brodaty, Leyb 158
Broderzon, Moyshe 226, 250
Bund-Schulen 130, 298, 277
Chmumer Siehe Leshtshinski, Yoysef
CISZO Siehe Zentrale Jiddische Schulor-
ganisation 18
Czernowitzer Konferenz 37, 39, 94, 128,
142,183
Daudet, Alphonse 141,199
Der Nister 76, 87, 165
Dickens, Charles 80
Dinezon, Yankev 83, 105 f., 125, 187, 255
Dubnow, Simon 13, 38 f., 50, 62,107
El Lissitzky Siehe Lissitzky, Eliezer 163
Elbe, Leon 223
Falski, Marian 246
Felhendler, Ignacy 238, 241, 244, 254 f.,
259
Ferdman, Shoyel 223, 262, 264 f., 270,272,
274
Ferdman, Szoel Siehe Ferdman, Shoyel
Fichman, Jacob Siehe Fikhman, Yankev
Fikhman, Yankev 47,60,76,79,81-84,88,
91,94
Fridman, Moyshe 25, 27, 50
Frug, Shimen 67, 72, 75, 84, 268
Frumkin, Ester 37
Fuks, Ester Siehe Shnayderman, Sore
Fuks, Khayim Leyb 235
Gesellschaft zur Bekämpfung des Anal-
phabetentums 59
Gesellschaft zur Verbreitung der Aufklä-
rung unter den Juden Russlands 34,
43 f., 60, 62 f., 91, 95 f., 132, 154, 196
Gilinski, Shloyme 126, 162
Gleb, Chaim Kalman 245
Grimm, Jacob und Wilhelm 80
Guterman, Avrom 177 f.
306
Sachregister
Gutman, Refoyel 106, 112-116, 134, 140,
142, 144, 158, 169, 189 f.
Halpern, Leye 106, 166, 170, 189, 191
Hanft, Chaim 149 f., 220
Haylperin, Falk 44, 54,91,133,135,137 f.,
140 f., 144 f., 152, 155-157, 175, 199 f.
Hechtkopf, Henryk 227
Hofstheyn, Dovid 165
Hokhberg, Dovid 47, 83, 95-101, 135
Hurvits-Zalkes, Shloyme 114
Indelman, Elkhonen 231
Jiddisch-Lehrbücher Siehe Lehrbücher 47
Joselewicz, Berek 259
Kacyzne, Alter 186, 188 f.
Kahanovitsh, Mordkhe 141, 199 f.
Kasel, Dovid 92, 145, 189
Kats, Moyshe 143
Kazdan, Khayim Shloyme 18, 20, 44, 47,
59, 77, 94, 127, 130 f., 133, 137, 146, 153,
161, 163 f, 166,168, 174-176, 182 f, 185-
191, 220, 268
Kestin-Slucka, Ewa Siehe Kestin-Slutska,
Khave 262
Kestin-Slutska, Khave 223, 262
Khatskeles, Helene 223
Khaymson, Malke 153 f, 157 f„ 160,166,
184, 187, 189, 191, 196, 233, 261
kheyder 25 £, 40-42, 49, 51, 55, 57, 62,
66 f., 79, 81, 92, 97, 101, 123, 125, 136,
140, 155, 255
Klepfish, Yankev 106, 127, 198
Kletskin, Boris Aronovitsh 89
Konopnicka, Maria 141, 199
Korczak, Janusz 33, 79, 193 f., 215 f., 223,
240, 259-262, 266
Krinski, Magnus 47,50,59,63 f., 66-71,75,
84, 87, 92, 97, 116, 275
Kulbak, Moyshe 133, 189, 227
Kultur-lige 95,125,128,132,136,161-164,
166, 170, 186, 190, 198, 223, 279
Kvitko, Leyb 76, 165
Lastik, Salomon Siehe Lastik, Shloyme
Lastik, Shloyme 219 f, 223, 225-227, 229,
233 £, 237, 254, 261 f.
Lehrbücher
- Der idisher shprakh-lehrer 54,58,101
- Der shul-khaver 75,135
- Der yidish lehrer 50, 63 f., 67
- Der yudisher alef-beys 138
- Di Folks-shuhle 92
- Di folks-sh uhle 92, 99, 101
- Di muter-shprakh 70 f, 99, 101
- Di naye shul 95 f, 98, 101 f, 135
- Diyudishe shul 74 f., 101
- Dos lebedike vort 157, 166, 189
- Dos naye vort 160
- Dos vort 135, 138
- Dos yidishe vort 135, 257, 261, 265,
267 f., 270
- Dos yudishe vort 46,166
- Ershte trit 141, 175
- Far idishe kinder 152
- Far shul unfolk 60, 76, 81 f., 101
- Far shul un heym 161, 164, 166, 186
- Far undzere kinder 239 f., 248 f.
- Far unzere kinder 270
- Feste trit 141, 199
- Gramatik fun deryidisher shprakh 147
- Hayehudiye 25-27, 46, 50
- Ikh lern yidish 9, 245, 273
- Khrestomatye 238,254
- Kinderveit 75, 101
- Kinstlerischer alef-beys 135
- Lebedike klangen 154, 157 f., 160, 166,
175, 190, 196, 233
- Lern yidish 171 f, 177 f, 180
- Lomir kinder lernen 220 f., 224, 229,
231 fc, 235, 252, 261, 268, 270
- Mayn bikhl 113, 135, 149 f, 177, 220
- Mayn leyenbukh 158, 233
- Mayn yidish bikhl 144, 163 f
- Mayn yidish bukh 163, 175, 186, 220 f,
224 f, 227, 229, 232 f., 238, 248, 261
- Naye kvaln 223, 261
- Reyshis mikro 54 f., 58, 63, 66
- Shul un heym 223, 263 f.
- Trit bay trit 224, 244, 247, 249 f.
Sachregister
307
- Undzer shul 219, 223 f., 229, 232, 234
- Unzer naye shul 102,114
- Yidish 112-114, 142, 163 f, 166, 170,
190, 196
- Yidish lehrer 92, 99, 101
- Yidishe klangin 15
- Yidishe shprakh 264,270
- Yidishe sintaksis 114
- Yudishe gramatik 72
- Yudishe khrestomatye 72, 84, 166
- Yudisher alefbeys 54
- Zhargon-lehrer 47-49, 52, 87, 101
Lehrerkurse 91
Lehrerseminar 121-123,126,132 f., 136 f.,
145, 147, 150, 188 f., 298, 227, 243, 262
Lejbowski, Mojzesz Siehe Leybovski, Moy-
she
Leshtshinski, Yoysef 162, 166
Leszczyhski, Jözef Siehe Leshtshinski,
Yoysef
Levin, Yankev 91,114
Levine, Jacob Siehe Levin, Yankev
Leyb, Mani 163 f. 233, 268
Leybovski, Moyshe 99
Liberzon-Shvartsman, Miryem 243
Lidski, Yankev 86-88, 106
Lidsky, Yakov Siehe Lidski, Yankev
Lissitzky, Eliezer 163
Lozovski, Leyzer 216,221,231,257
Lozowski, Ludwik Siehe Lozovski, Leyzer
Lukovski, Y[?] 114
Mark, Ber 220, 255
Markish, Perets 141, 233, 268
Medem, Vladimir 106, 127
Mendele Moykher Sforim 59, 67, 72, 84,
234, 268, 273
Mendelson, Shloyme 167 f, 183, 185,190
Michalewicz, Bejnisz 126, 149, 166,183
Michtom, Ben-Zion 141
Molodowsky, Kadia 76, 106, 170
Musterbriefe 40,44-46,50 f., 53,64,68,72,
92, 101 f.
Niger, Shmuel 53, 73, 79, 83, 92, 135, 156
Nomberg, Hirsh-Dovid 127, 160
Okrutni, Yoysef 219, 223 f., 234
Olgin, Moyshe 46, 84, 94,135, 166
Olitski, Leyb 167 f., 224,241, 243 f., 246 f.,
249, 270
Opatoshu, Yoysef 35, 158, 163, 167, 170,
189, 236, 268
OPE Siehe Gesellschaft zur Verbreitung der
Aufklärung unter den Juden Russ-
lands
Palevski, Refoyel 238, 241, 254 f., 259
Pat, Yankev 124, 144, 155,162 f., 169,175,
185-189, 191, 226
Perets, Yitskhok Leybush 59,61,67,84,87,
105 f., 114, 183 f., 228, 234, 247, 273
Pirozhnikov, Yitskhok 53-55, 57 L, 63,
66 f., 70, 80 f., 87, 97
Pludermakher, Gershon 132, 188
Pres, Tsipe 113, 135, 149-152, 177, 180 f.,
220
Prilutski, Noyekh 107
Pryhicki, Noach Siehe Prilutski, Noyekh
Rabinovitsh, Sholem Siehe Sholem Aleyk-
hem
Raboy, Yitskhok 236
Rajzman, Eliahu 233, 268
Rakovsky, Puah 90, 92, 115
Ravitsh, Meylekh 141
Rappoport, Shloyme Zaynvl Siehe An-
sky, S.
Reymont, Wtadyslaw 170
Reyzen, Avrom 33, 59, 67, 70-72, 75, 77,
83 f., 86 f., 89, 92,160,166,187,234, 266,
269 f., 273
Reyzen, Zalmen 48, 59, 70-72, 132, 137,
143 f., 147, 157, 166, 189, 270
Ringelblum, Emanuel 171 f., 193,195,198
Rosenthal-Szneiderman, Ester Siehe
Shnayderman, Sore
Rotnberg, Yoysef 166, 170, 189
Rozenfeld, Moris 67
Rubin, Hadasa 268
Salten, Felix 163
Segalovitsh, Zusman 171
308
Sachregister
Sfard, Dovid 233, 242
Shabad, Tsemach 132
Shalit, Moyshe 27, 44, 46, 59
Sher, Yankev Siehe Szer, Jakub
Shnayderman, Sore 149 f 257, 266-268,
270
Sholem Aleykhem 31, 33, 41,46, 52 £, 59,
67, 75, 83 f„ 87, 152, 234, 254, 264, 266,
273
Shpigl, Yeshaye 220, 223, 225-227, 229,
233, 237, 261, 272
Shteynberg, Yehude 83
Shtif, Nokhem 73
Sidilkovski, Ben-Zion 152
Sienkiewicz, Henryk 141
Smolar, Nosn 196, 198 f.
Spektor, Mordkhe 67
Spivak, Elye 136, 164, 166
Stalin, Josef 236, 239,241 f., 247,249-251,
257, 265
Steinbaum, Israel 158
Szenirer, Sara 15,122 £
Szer, Jakub 140
Szpigel, Jeszajahu Siehe Shpigl, Yeshaye
Szul-kult 124
Szwarcman, Maria Siehe Liberzon-Shv-
artsman, Miryem
Taytsh, Moyshe 92, 99
Tolstoi, Lew 142, 199
Trubnik, Yoyne 47-53, 55, 87, 101
Twain, Mark 80
Universität für alle 61
Uniwersytet dla wszystkich Siehe Univer-
sität für alle
Valdman, Moyshe 218 f., 221, 231, 253,
258, 270
Varkovitska, Ana 257, 266-268, 270
Varshavski, Mark 67, 77
Vasertsug, Zahnen 223
Vaysenberg, Yitskhok Meir 268
Verlage
- Bikherfarale 64
- Di nayeyidishe folksshul 153,157,160,
191
- E. Gitlin 88, 145
- Haor 63 f.
- Idisz buch 205, 225, 243, 243, 270
- Kultur-lige 162
- Kletskin 88-90, 95, 135, 149, 154, 191,
279
- Lewin-Epstein Sc Co 114, 135
- Mayselekh 83,92
- Mesora 15
- Pirozhnikov Ferlag 53
- Progre$ 33, 86 f.
- PZWS (Polnischer Staatlicher Schul-
buchverlag) 205,224
- Shulunlebn 163
- Tsentral 46
- Tushiya 64,89
- Vilner Farlag fun A. B. Kletskin Siehe
Kletskin
Verne, Jules 80
Veynger, Mordkhe 114
Vigodski, Yankev 111
Virovski, Benyomin 198, 200 f.
Vogler, Elkhonen 239
Waldman, Mosze Siehe Valdman, Moyshe
Warkowicka, Anna Siehe Varkovitska,
Ana
Weinreich, Max 22, 132 f., 141, 145-147,
224
Weintraub, Wladyslaw Zew 163
Wirowski, Beniamin Siehe Virovski, Ben-
yomin
Witz, Ignacy 255, 257
Wygodzki, Jakub Siehe Vigodski, Yankev
Yanasovitsh, Yitskhok 252 f.
Yehoyesh 75,268
YlVO-Institut 19, 42, 45, 143, 145-147,
155, 171, 176
Yofe, Leyb Khayim 46, 74 f., 99, 135, 148
Zak, Avrom 232, 235
Zentrale Jiddische Schulorganisation
(CISZO) 18, 94,100,106,123-133,136,
Sachregister
309
146-149, 152-154, 157, 161-164, 166 f.,
169, 172, 175, 182-188, 190 f., 198, 229,
243 f., 257, 261 f., 268, 276 f., 279
Zentrales Bildungskomitee (CBK) 121,
125, 132 f., 136, 157, 184, 188
Zeromski, Stefan 170
Zhitlowsky, Chaim 22, 69 f-, 183
Zhitomirski, K[?] 96
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Wiecki, Evita 1968-2022 |
| author_GND | (DE-588)136912850 |
| author_facet | Wiecki, Evita 1968-2022 |
| author_role | aut |
| author_sort | Wiecki, Evita 1968-2022 |
| author_variant | e w ew |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045094582 |
| classification_rvk | GD 8252 NY 4770 |
| ctrlnum | (OCoLC)1047470769 (DE-599)DNB1148143548 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Geschichte Theologie / Religionswissenschaften |
| era | Geschichte 1886-1964 gnd |
| era_facet | Geschichte 1886-1964 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03574nam a22007218cb4500</leader><controlfield tag="001">BV045094582</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200727 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">180719s2018 gw a||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17,N50</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1148143548</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783525570630</subfield><subfield code="c">Festeinband : circa EUR 60.00 (DE), circa EUR 51.00 (DE) (Sonderpreis: Serienpreis (Fortsetzung)), circa EUR 61.70 (AT), circa EUR 52.50 (AT) (Sonderpreis: Serienpreis (Fortsetzung))</subfield><subfield code="9">978-3-525-57063-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3525570635</subfield><subfield code="9">3-525-57063-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1047470769</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1148143548</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NI</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 8252</subfield><subfield code="0">(DE-625)38889:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NY 4770</subfield><subfield code="0">(DE-625)132359:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">290</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wiecki, Evita</subfield><subfield code="d">1968-2022</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)136912850</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">"Ein Jude spricht Jiddisch"</subfield><subfield code="b">Jiddisch-Lehrbücher in Polen; ein Beitrag zu jüdischen Bildungs- und Kulturgeschichte im 20. Jahrhundert</subfield><subfield code="c">Evita Wiecki</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Göttingen</subfield><subfield code="b">Vandenhoeck & Ruprecht</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">312 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jüdische Religion, Geschichte und Kultur</subfield><subfield code="v">Band 28</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Uni Düsseldorf</subfield><subfield code="d">2017</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1886-1964</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jiddisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028614-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kind</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030550-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026482-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachlehrbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182520-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Jiddisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028614-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprachlehrbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182520-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1886-1964</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Kind</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030550-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Jiddisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028614-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026482-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1886-1964</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Jüdische Religion, Geschichte und Kultur</subfield><subfield code="v">Band 28</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV021240397</subfield><subfield code="9">28</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030485273&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030485273&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030485273&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030485273</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Polen (DE-588)4046496-9 gnd |
| geographic_facet | Polen |
| id | DE-604.BV045094582 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T18:17:52Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783525570630 3525570635 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030485273 |
| oclc_num | 1047470769 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-703 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | 312 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Vandenhoeck & Ruprecht |
| record_format | marc |
| series | Jüdische Religion, Geschichte und Kultur |
| series2 | Jüdische Religion, Geschichte und Kultur |
| spellingShingle | Wiecki, Evita 1968-2022 "Ein Jude spricht Jiddisch" Jiddisch-Lehrbücher in Polen; ein Beitrag zu jüdischen Bildungs- und Kulturgeschichte im 20. Jahrhundert Jüdische Religion, Geschichte und Kultur Jiddisch (DE-588)4028614-9 gnd Kind (DE-588)4030550-8 gnd Juden (DE-588)4028808-0 gnd Identität (DE-588)4026482-8 gnd Sprachlehrbuch (DE-588)4182520-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4028614-9 (DE-588)4030550-8 (DE-588)4028808-0 (DE-588)4026482-8 (DE-588)4182520-2 (DE-588)4046496-9 (DE-588)4113937-9 |
| title | "Ein Jude spricht Jiddisch" Jiddisch-Lehrbücher in Polen; ein Beitrag zu jüdischen Bildungs- und Kulturgeschichte im 20. Jahrhundert |
| title_auth | "Ein Jude spricht Jiddisch" Jiddisch-Lehrbücher in Polen; ein Beitrag zu jüdischen Bildungs- und Kulturgeschichte im 20. Jahrhundert |
| title_exact_search | "Ein Jude spricht Jiddisch" Jiddisch-Lehrbücher in Polen; ein Beitrag zu jüdischen Bildungs- und Kulturgeschichte im 20. Jahrhundert |
| title_full | "Ein Jude spricht Jiddisch" Jiddisch-Lehrbücher in Polen; ein Beitrag zu jüdischen Bildungs- und Kulturgeschichte im 20. Jahrhundert Evita Wiecki |
| title_fullStr | "Ein Jude spricht Jiddisch" Jiddisch-Lehrbücher in Polen; ein Beitrag zu jüdischen Bildungs- und Kulturgeschichte im 20. Jahrhundert Evita Wiecki |
| title_full_unstemmed | "Ein Jude spricht Jiddisch" Jiddisch-Lehrbücher in Polen; ein Beitrag zu jüdischen Bildungs- und Kulturgeschichte im 20. Jahrhundert Evita Wiecki |
| title_short | "Ein Jude spricht Jiddisch" |
| title_sort | ein jude spricht jiddisch jiddisch lehrbucher in polen ein beitrag zu judischen bildungs und kulturgeschichte im 20 jahrhundert |
| title_sub | Jiddisch-Lehrbücher in Polen; ein Beitrag zu jüdischen Bildungs- und Kulturgeschichte im 20. Jahrhundert |
| topic | Jiddisch (DE-588)4028614-9 gnd Kind (DE-588)4030550-8 gnd Juden (DE-588)4028808-0 gnd Identität (DE-588)4026482-8 gnd Sprachlehrbuch (DE-588)4182520-2 gnd |
| topic_facet | Jiddisch Kind Juden Identität Sprachlehrbuch Polen Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030485273&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030485273&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030485273&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV021240397 |
| work_keys_str_mv | AT wieckievita einjudesprichtjiddischjiddischlehrbucherinpoleneinbeitragzujudischenbildungsundkulturgeschichteim20jahrhundert |