Verfügbarkeit: Latin tardif, français ancien | Technische Universität München

Latin tardif, français ancien: continuités et ruptures

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere beteiligte Personen:	Carlier, Anne (HerausgeberIn), Barbance-Guillot, Céline 1969- (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	Französisch Englisch
Veröffentlicht:	Berlin ; Boston de Gruyter [2018]
Schriftenreihe:	Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie Band 420
Schlagwörter:	Altfranzösisch Korpus > Linguistik Spätlatein Aufsatzsammlung
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030285155&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Beschreibung:	Beiträge teilweise französisch, teilweise englisch
Umfang:	VI, 422 Seiten Illustrationen, Diagramme
ISBN:	9783110489637

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV044891156
003	DE-604
005	20180720
007	t\|
008	180404s2018 xx a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| fre d
020			\|a 9783110489637 \|9 978-3-11-048963-7
035			\|a (OCoLC)1031403572
035			\|a (DE-599)BVBBV044891156
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a fre \|a eng
049			\|a DE-19 \|a DE-824 \|a DE-29 \|a DE-355 \|a DE-473 \|a DE-20 \|a DE-12
084			\|a ALT \|q DE-12 \|2 fid
084			\|a FP 2201 \|0 (DE-625)34222: \|2 rvk
084			\|a ID 1725 \|0 (DE-625)54681: \|2 rvk
084			\|a ID 2379 \|0 (DE-625)54703: \|2 rvk
245	1	0	\|a Latin tardif, français ancien \|b continuités et ruptures \|c édité par Anne Carlier et Céline Guillot-Barbance
264		1	\|a Berlin ; Boston \|b de Gruyter \|c [2018]
300			\|a VI, 422 Seiten \|b Illustrationen, Diagramme
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie \|v Band 420
500			\|a Beiträge teilweise französisch, teilweise englisch
650	0	7	\|a Altfranzösisch \|0 (DE-588)4001516-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Korpus \|g Linguistik \|0 (DE-588)4165338-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Spätlatein \|0 (DE-588)4285581-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4143413-4 \|a Aufsatzsammlung \|2 gnd-content
688		7	\|a Lateinische Sprache \|0 (DE-2581)TH000005733 \|2 gbd
688		7	\|a Mittellatein \|0 (DE-2581)TH000005738 \|2 gbd
689	0	0	\|a Spätlatein \|0 (DE-588)4285581-0 \|D s
689	0	1	\|a Altfranzösisch \|0 (DE-588)4001516-6 \|D s
689	0	2	\|a Korpus \|g Linguistik \|0 (DE-588)4165338-5 \|D s
689	0		\|8 1\p \|5 DE-604
700	1		\|a Carlier, Anne \|0 (DE-588)1056307900 \|4 edt
700	1		\|a Barbance-Guillot, Céline \|d 1969- \|0 (DE-588)1135935017 \|4 edt
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Online-Ausgabe, PDF \|z 978-3-11-055171-6
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Online-Ausgabe, EPUB \|z 978-3-11-055000-9
830		0	\|a Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie \|v Band 420 \|w (DE-604)BV000003098 \|9 420
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030285155&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n gbd
940	1		\|q gbd_4_1806
883	1		\|8 1\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
942	1	1	\|c 470 \|e 22/bsb \|f 09015 \|g 37
942	1	1	\|c 417.7 \|e 22/bsb \|f 09021 \|g 44
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030285155

Datensatz im Suchindex

_version_	1819266585629556736
adam_text	Table des matières Anne Carlier et Céline Guillot-Barbance Introduction : le passage du latin tardif à l’ancien français à travers l’étude d’un corpus bilingue outillé---1 I. Perspectives générales Michel Banniard Comment le latin parlé classique est devenu le français parlé archaïque : pour une historicisation et une modélisation innovantes (Bréviaire)--21 Claude Buridant La traduction des Dialogues Grégoire lo pape, XIIe siècle : essai d’étude systématique-----35 Dominique Longrée et Caroline Philippart de Foy La Vita Benedicti de Grégoire le Grand confrontée aux œuvres narratives de l’Antiquité classique : une étude quantitative de la distribution des parties du discours----73 II. Nom et syntagme nominal : flexion casuelle, déterminants et pronoms Harm Pinkster La contribution des marques casuelles à l’interprétation des propositions dans trois extraits de textes latins tardifs et médiévaux--97 Lene Schpsler “How useful is case morphology?”: from Latin to French-----127 Sophie Prévost Increase of pronominal subjects in Old French: evidence for a starting-point in Late Latin----171 VI Table des matières Anne Carlier and Céline Guillot-Barbance The restructuring of the demonstrative paradigm in the transition from Latin to French-----201 III. Le verbe et l expression du temps et de l aspect Gerd V. M. Haverling Sur les changements dans le lexique verbal en latin tardif-235 IV. La négation Maj-Britt Mosegaard Hansen The expression of clause négation: from Latin to Early French-269 V. Les propositions principales et indépendantes Olga Spevak L’ordre des mots dans la Vie de Saint Benoît de Grégoire le Grand : une comparaison de l’original latin avec sa traduction en ancien français-301 VI. Les propositions complexes Colette Bodelot Les subordonnées complétives déclaratives et interrogatives indirectes dans un corpus italo-gaulois d’hagiographie médiolatine--323 Bernard Combettes La subordination dans la Chronique de Frédégaire : les propositions non régies----373 Index (français)--413 Index (English)-----418
any_adam_object	1
author2	Carlier, Anne Barbance-Guillot, Céline 1969-
author2_role	edt edt
author2_variant	a c ac c b g cbg
author_GND	(DE-588)1056307900 (DE-588)1135935017
author_facet	Carlier, Anne Barbance-Guillot, Céline 1969-
building	Verbundindex
bvnumber	BV044891156
classification_rvk	FP 2201 ID 1725 ID 2379
ctrlnum	(OCoLC)1031403572 (DE-599)BVBBV044891156
discipline	Philologie / Byzantinistik / Neulatein Romanistik
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02557nam a2200565 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044891156</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180720 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">180404s2018 xx a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110489637</subfield><subfield code="9">978-3-11-048963-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1031403572</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044891156</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FP 2201</subfield><subfield code="0">(DE-625)34222:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 1725</subfield><subfield code="0">(DE-625)54681:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 2379</subfield><subfield code="0">(DE-625)54703:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Latin tardif, français ancien</subfield><subfield code="b">continuités et ruptures</subfield><subfield code="c">édité par Anne Carlier et Céline Guillot-Barbance</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ; Boston</subfield><subfield code="b">de Gruyter</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VI, 422 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie</subfield><subfield code="v">Band 420</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beiträge teilweise französisch, teilweise englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Altfranzösisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001516-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Korpus</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165338-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spätlatein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4285581-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lateinische Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005733</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mittellatein</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005738</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spätlatein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4285581-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Altfranzösisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001516-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Korpus</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165338-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Carlier, Anne</subfield><subfield code="0">(DE-588)1056307900</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Barbance-Guillot, Céline</subfield><subfield code="d">1969-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1135935017</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-3-11-055171-6</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="z">978-3-11-055000-9</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie</subfield><subfield code="v">Band 420</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000003098</subfield><subfield code="9">420</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030285155&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_1806</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">470</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09015</subfield><subfield code="g">37</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030285155</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content
genre_facet	Aufsatzsammlung
id	DE-604.BV044891156
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-12-20T18:13:28Z
institution	BVB
isbn	9783110489637
language	French English
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030285155
oclc_num	1031403572
open_access_boolean
owner	DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-20 DE-12
owner_facet	DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-20 DE-12
physical	VI, 422 Seiten Illustrationen, Diagramme
psigel	gbd_4_1806
publishDate	2018
publishDateSearch	2018
publishDateSort	2018
publisher	de Gruyter
record_format	marc
series	Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie
series2	Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie
spellingShingle	Latin tardif, français ancien continuités et ruptures Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie Altfranzösisch (DE-588)4001516-6 gnd Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 gnd Spätlatein (DE-588)4285581-0 gnd
subject_GND	(DE-588)4001516-6 (DE-588)4165338-5 (DE-588)4285581-0 (DE-588)4143413-4
title	Latin tardif, français ancien continuités et ruptures
title_auth	Latin tardif, français ancien continuités et ruptures
title_exact_search	Latin tardif, français ancien continuités et ruptures
title_full	Latin tardif, français ancien continuités et ruptures édité par Anne Carlier et Céline Guillot-Barbance
title_fullStr	Latin tardif, français ancien continuités et ruptures édité par Anne Carlier et Céline Guillot-Barbance
title_full_unstemmed	Latin tardif, français ancien continuités et ruptures édité par Anne Carlier et Céline Guillot-Barbance
title_short	Latin tardif, français ancien
title_sort	latin tardif francais ancien continuites et ruptures
title_sub	continuités et ruptures
topic	Altfranzösisch (DE-588)4001516-6 gnd Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 gnd Spätlatein (DE-588)4285581-0 gnd
topic_facet	Altfranzösisch Korpus Linguistik Spätlatein Aufsatzsammlung
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030285155&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV000003098
work_keys_str_mv	AT carlieranne latintardiffrancaisanciencontinuitesetruptures AT barbanceguillotceline latintardiffrancaisanciencontinuitesetruptures

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis