Verfügbarkeit: Mit anderen Worten | Technische Universität München

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteilige Person:	Moore, Christopher J. 1957- (VerfasserIn)
Weitere beteiligte Personen:	Truong, Lan (IllustratorIn), Weidlich, Karin (ÜbersetzerIn)
Format:	Buch
Sprache:	Deutsch Englisch
Veröffentlicht:	München Knesebeck [2018]
Ausgabe:	Deutsche Erstausgabe
Schlagwörter:	Null-Äquivalenz Etymologie Übersetzung Kuriosität Wortschatz Untranslatable Lost in Translation Unübersetzbar Worte Wörterbuch Verzeichnis
Links:	http://d-nb.info/114531919X/04 http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=23adaf0d179e41b180abeaeefc6a9502&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=23adaf0d179e41b180abeaeefc6a9502&prov=M&dok_var=2&dok_ext=htm
Umfang:	128 Seiten Illustrationen
ISBN:	9783957281746 3957281741

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV044886244
003	DE-604
005	20190725
007	t\|
008	180328s2018 gw a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
015			\|a 17,N49 \|2 dnb
015			\|a 18,A11 \|2 dnb
016	7		\|a 114531919X \|2 DE-101
020			\|a 9783957281746 \|c Festeinband : EUR 15.00 (DE), EUR 15.40 (AT) \|9 978-3-95728-174-6
020			\|a 3957281741 \|9 3-95728-174-1
024	3		\|a 9783957281746
028	5	2	\|a Bestellnummer: 2174
035			\|a (OCoLC)1029851689
035			\|a (DE-599)DNB114531919X
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	1		\|a ger \|h eng
044			\|a gw \|c XA-DE-BY
049			\|a DE-12 \|a DE-19
082	0		\|a 418.02 \|2 22/ger
084			\|a 400 \|2 sdnb
100	1		\|a Moore, Christopher J. \|d 1957- \|e Verfasser \|0 (DE-588)132715775 \|4 aut
240	1	0	\|a In other words
245	1	0	\|a Mit anderen Worten \|b Unübersetzbares aus aller Welt \|c Christopher J. Moore ; mit Illustrationen von Lan Truong ; aus dem Englischen übersetzt von Karin Weidlich
250			\|a Deutsche Erstausgabe
264		1	\|a München \|b Knesebeck \|c [2018]
264		4	\|c © 2018
300			\|a 128 Seiten \|b Illustrationen
336			\|b txt \|2 rdacontent
336			\|b sti \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
650	0	7	\|a Null-Äquivalenz \|0 (DE-588)7558076-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Etymologie \|0 (DE-588)4015640-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Kuriosität \|0 (DE-588)4125665-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Wortschatz \|0 (DE-588)4126555-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
653			\|a Untranslatable
653			\|a Lost in Translation
653			\|a Unübersetzbar
653			\|a Worte
655		7	\|8 1\p \|0 (DE-588)4066724-8 \|a Wörterbuch \|2 gnd-content
655		7	\|8 2\p \|0 (DE-588)4188171-0 \|a Verzeichnis \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Wortschatz \|0 (DE-588)4126555-5 \|D s
689	0	1	\|a Kuriosität \|0 (DE-588)4125665-7 \|D s
689	0	2	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	0	3	\|a Null-Äquivalenz \|0 (DE-588)7558076-7 \|D s
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Etymologie \|0 (DE-588)4015640-0 \|D s
689	1		\|8 3\p \|5 DE-604
700	1		\|a Truong, Lan \|4 ill
700	1		\|a Weidlich, Karin \|0 (DE-588)1180634357 \|4 trl
710	2		\|a von dem Knesebeck GmbH & Co. Verlag KG \|0 (DE-588)1065102941 \|4 pbl
856	4	2	\|m B:DE-101 \|q application/pdf \|u http://d-nb.info/114531919X/04 \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m X:MVB \|q text/html \|u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=23adaf0d179e41b180abeaeefc6a9502&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm \|3 Inhaltstext
856	4	2	\|m X:MVB \|q text/html \|u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=23adaf0d179e41b180abeaeefc6a9502&prov=M&dok_var=2&dok_ext=htm \|3 Inhaltstext
883	1		\|8 1\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
883	1		\|8 2\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
883	1		\|8 3\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030280342

Datensatz im Suchindex

_version_	1818984079955066880
any_adam_object
author	Moore, Christopher J. 1957-
author2	Truong, Lan Weidlich, Karin
author2_role	ill trl
author2_variant	l t lt k w kw
author_GND	(DE-588)132715775 (DE-588)1180634357
author_facet	Moore, Christopher J. 1957- Truong, Lan Weidlich, Karin
author_role	aut
author_sort	Moore, Christopher J. 1957-
author_variant	c j m cj cjm
building	Verbundindex
bvnumber	BV044886244
ctrlnum	(OCoLC)1029851689 (DE-599)DNB114531919X
dewey-full	418.02
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	418 - Applied linguistics
dewey-raw	418.02
dewey-search	418.02
dewey-sort	3418.02
dewey-tens	410 - Linguistics
discipline	Sprachwissenschaft
edition	Deutsche Erstausgabe
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03009nam a2200733 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044886244</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190725 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">180328s2018 gw a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17,N49</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18,A11</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">114531919X</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783957281746</subfield><subfield code="c">Festeinband : EUR 15.00 (DE), EUR 15.40 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-95728-174-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3957281741</subfield><subfield code="9">3-95728-174-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783957281746</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Bestellnummer: 2174</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1029851689</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB114531919X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">418.02</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Moore, Christopher J.</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)132715775</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">In other words</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mit anderen Worten</subfield><subfield code="b">Unübersetzbares aus aller Welt</subfield><subfield code="c">Christopher J. Moore ; mit Illustrationen von Lan Truong ; aus dem Englischen übersetzt von Karin Weidlich</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Deutsche Erstausgabe</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Knesebeck</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">128 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Null-Äquivalenz</subfield><subfield code="0">(DE-588)7558076-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Etymologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015640-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kuriosität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125665-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Untranslatable</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Lost in Translation</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Unübersetzbar</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Worte</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4188171-0</subfield><subfield code="a">Verzeichnis</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kuriosität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125665-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Null-Äquivalenz</subfield><subfield code="0">(DE-588)7558076-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Etymologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015640-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Truong, Lan</subfield><subfield code="4">ill</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Weidlich, Karin</subfield><subfield code="0">(DE-588)1180634357</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">von dem Knesebeck GmbH & Co. Verlag KG</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065102941</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://d-nb.info/114531919X/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=23adaf0d179e41b180abeaeefc6a9502&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=23adaf0d179e41b180abeaeefc6a9502&prov=M&dok_var=2&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030280342</subfield></datafield></record></collection>
genre	1\p (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content 2\p (DE-588)4188171-0 Verzeichnis gnd-content
genre_facet	Wörterbuch Verzeichnis
id	DE-604.BV044886244
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-12-20T18:13:18Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)1065102941
isbn	9783957281746 3957281741
language	German English
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030280342
oclc_num	1029851689
open_access_boolean
owner	DE-12 DE-19 DE-BY-UBM
owner_facet	DE-12 DE-19 DE-BY-UBM
physical	128 Seiten Illustrationen
publishDate	2018
publishDateSearch	2018
publishDateSort	2018
publisher	Knesebeck
record_format	marc
spelling	Moore, Christopher J. 1957- Verfasser (DE-588)132715775 aut In other words Mit anderen Worten Unübersetzbares aus aller Welt Christopher J. Moore ; mit Illustrationen von Lan Truong ; aus dem Englischen übersetzt von Karin Weidlich Deutsche Erstausgabe München Knesebeck [2018] © 2018 128 Seiten Illustrationen txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Null-Äquivalenz (DE-588)7558076-7 gnd rswk-swf Etymologie (DE-588)4015640-0 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Kuriosität (DE-588)4125665-7 gnd rswk-swf Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd rswk-swf Untranslatable Lost in Translation Unübersetzbar Worte 1\p (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content 2\p (DE-588)4188171-0 Verzeichnis gnd-content Wortschatz (DE-588)4126555-5 s Kuriosität (DE-588)4125665-7 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Null-Äquivalenz (DE-588)7558076-7 s DE-604 Etymologie (DE-588)4015640-0 s 3\p DE-604 Truong, Lan ill Weidlich, Karin (DE-588)1180634357 trl von dem Knesebeck GmbH & Co. Verlag KG (DE-588)1065102941 pbl B:DE-101 application/pdf http://d-nb.info/114531919X/04 Inhaltsverzeichnis X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=23adaf0d179e41b180abeaeefc6a9502&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=23adaf0d179e41b180abeaeefc6a9502&prov=M&dok_var=2&dok_ext=htm Inhaltstext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 3\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
spellingShingle	Moore, Christopher J. 1957- Mit anderen Worten Unübersetzbares aus aller Welt Null-Äquivalenz (DE-588)7558076-7 gnd Etymologie (DE-588)4015640-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Kuriosität (DE-588)4125665-7 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd
subject_GND	(DE-588)7558076-7 (DE-588)4015640-0 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4125665-7 (DE-588)4126555-5 (DE-588)4066724-8 (DE-588)4188171-0
title	Mit anderen Worten Unübersetzbares aus aller Welt
title_alt	In other words
title_auth	Mit anderen Worten Unübersetzbares aus aller Welt
title_exact_search	Mit anderen Worten Unübersetzbares aus aller Welt
title_full	Mit anderen Worten Unübersetzbares aus aller Welt Christopher J. Moore ; mit Illustrationen von Lan Truong ; aus dem Englischen übersetzt von Karin Weidlich
title_fullStr	Mit anderen Worten Unübersetzbares aus aller Welt Christopher J. Moore ; mit Illustrationen von Lan Truong ; aus dem Englischen übersetzt von Karin Weidlich
title_full_unstemmed	Mit anderen Worten Unübersetzbares aus aller Welt Christopher J. Moore ; mit Illustrationen von Lan Truong ; aus dem Englischen übersetzt von Karin Weidlich
title_short	Mit anderen Worten
title_sort	mit anderen worten unubersetzbares aus aller welt
title_sub	Unübersetzbares aus aller Welt
topic	Null-Äquivalenz (DE-588)7558076-7 gnd Etymologie (DE-588)4015640-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Kuriosität (DE-588)4125665-7 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd
topic_facet	Null-Äquivalenz Etymologie Übersetzung Kuriosität Wortschatz Wörterbuch Verzeichnis
url	http://d-nb.info/114531919X/04 http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=23adaf0d179e41b180abeaeefc6a9502&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=23adaf0d179e41b180abeaeefc6a9502&prov=M&dok_var=2&dok_ext=htm
work_keys_str_mv	AT moorechristopherj inotherwords AT truonglan inotherwords AT weidlichkarin inotherwords AT vondemknesebeckgmbhcoverlagkg inotherwords AT moorechristopherj mitanderenwortenunubersetzbaresausallerwelt AT truonglan mitanderenwortenunubersetzbaresausallerwelt AT weidlichkarin mitanderenwortenunubersetzbaresausallerwelt AT vondemknesebeckgmbhcoverlagkg mitanderenwortenunubersetzbaresausallerwelt

Verfügbarkeit

‌

Per Fernleihe bestellen Inhaltsverzeichnis