Vom gedruckten Sprichwörterbuch zur interaktiven Sprichwortdatenbank: Überlegungen zum linguistischen und lexikographischen Konzept mehrsprachiger Sprichwortdatenbanken
Dieses Buch wurde von der Universität Pécs als beste Publikation des Jahres 2010 ausgezeichnet. Unbegrenzter Speicherplatz, Möglichkeit zu ständiger Aktualisierung und vielfältige Zugriffsmöglichkeiten auf die Daten – dies sind nur einige Vorteile der digitalen Wörterbücher im Vergleich zu tradition...
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | Deutsch |
| Veröffentlicht: |
Bern
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
10/2010
|
| Ausgabe: | 1st, New ed |
| Schriftenreihe: | Sprichwörterforschung
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | https://www.peterlang.com/view/product/44354?format=EPDF https://www.peterlang.com/view/product/44354?format=EPDF |
| Zusammenfassung: | Dieses Buch wurde von der Universität Pécs als beste Publikation des Jahres 2010 ausgezeichnet. Unbegrenzter Speicherplatz, Möglichkeit zu ständiger Aktualisierung und vielfältige Zugriffsmöglichkeiten auf die Daten – dies sind nur einige Vorteile der digitalen Wörterbücher im Vergleich zu traditionellen Druckwerken. Diese Arbeit setzt sich zum Ziel, auf dem aktuellen Stand der Sprichwortforschung das Konzept multilingualer Sprichwortdatenbanken zu entwickeln. Im ersten Teil der Arbeit geht die Autorin grundlegenden theoretischen und empirischen Fragen nach wie z.B.: Wie lassen sich die Termini «Sprichwort» und «Sprichwörterbuch» möglichst genau definieren? Welche exemplarischen Lösungen bietet die Parömiographie des Deutschen, Ungarischen und Bulgarischen, die bei der Erstellung eines Sprichwörterbuches bzw. einer Sprichwortdatenbank beachtet werden sollen? Im zweiten Teil werden die Anforderungen an den Aufbau und die Funktionsweise mehrsprachiger Sprichwortdatenbanken systematisiert. Die Arbeit schliesst mit Vorschlägen zur technischen Realisierung des Konzepts, die Software-Entwicklern beim Entwurf der konkreten Applikationen als nützliche Hinweise seitens der Sprichwortforscher dienen sollen |
| Umfang: | 247 p |
| ISBN: | 9783035100235 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044766208 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230421 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 180219s2010 xx om||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783035100235 |9 978-3-0351-0023-5 | ||
| 024 | 7 | |a 10.3726/978-3-0351-0023-5 |2 doi | |
| 035 | |a (ZDB-114-LAC)9783035100235 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1024107437 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVB9783035100235 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a ET 580 |0 (DE-625)28004: |2 rvk | ||
| 084 | |a GB 1489 |0 (DE-625)38019: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Hrisztova-Gotthardt, Hrisztalina |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Vom gedruckten Sprichwörterbuch zur interaktiven Sprichwortdatenbank |b Überlegungen zum linguistischen und lexikographischen Konzept mehrsprachiger Sprichwortdatenbanken |c Hrisztalina Hrisztova-Gotthardt |
| 250 | |a 1st, New ed | ||
| 264 | 1 | |a Bern |b Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften |c 10/2010 | |
| 264 | 4 | |c © 2011 | |
| 300 | |a 247 p | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Sprichwörterforschung | |
| 520 | |a Dieses Buch wurde von der Universität Pécs als beste Publikation des Jahres 2010 ausgezeichnet. Unbegrenzter Speicherplatz, Möglichkeit zu ständiger Aktualisierung und vielfältige Zugriffsmöglichkeiten auf die Daten – dies sind nur einige Vorteile der digitalen Wörterbücher im Vergleich zu traditionellen Druckwerken. Diese Arbeit setzt sich zum Ziel, auf dem aktuellen Stand der Sprichwortforschung das Konzept multilingualer Sprichwortdatenbanken zu entwickeln. Im ersten Teil der Arbeit geht die Autorin grundlegenden theoretischen und empirischen Fragen nach wie z.B.: Wie lassen sich die Termini «Sprichwort» und «Sprichwörterbuch» möglichst genau definieren? Welche exemplarischen Lösungen bietet die Parömiographie des Deutschen, Ungarischen und Bulgarischen, die bei der Erstellung eines Sprichwörterbuches bzw. einer Sprichwortdatenbank beachtet werden sollen? Im zweiten Teil werden die Anforderungen an den Aufbau und die Funktionsweise mehrsprachiger Sprichwortdatenbanken systematisiert. Die Arbeit schliesst mit Vorschlägen zur technischen Realisierung des Konzepts, die Software-Entwicklern beim Entwurf der konkreten Applikationen als nützliche Hinweise seitens der Sprichwortforscher dienen sollen | ||
| 650 | 7 | |a COM018000 |2 bisacsh | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprichwort |0 (DE-588)4056550-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Datenbank |0 (DE-588)4011119-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ungarisch |0 (DE-588)4120374-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bulgarisch |0 (DE-588)4120165-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wörterbuch |0 (DE-588)4066724-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Ungarisch |0 (DE-588)4120374-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Bulgarisch |0 (DE-588)4120165-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Sprichwort |0 (DE-588)4056550-6 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Wörterbuch |0 (DE-588)4066724-8 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Datenbank |0 (DE-588)4011119-2 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |D s |
| 689 | 0 | 7 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |D s |
| 689 | 0 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 9783034305235 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.peterlang.com/view/product/44354?format=EPDF |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-114-LAC | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030161508 | |
| 966 | e | |u https://www.peterlang.com/view/product/44354?format=EPDF |l DE-12 |p ZDB-114-LAC |q BSB_PDA_LAC_Kauf |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1818983940996726784 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Hrisztova-Gotthardt, Hrisztalina |
| author_facet | Hrisztova-Gotthardt, Hrisztalina |
| author_role | aut |
| author_sort | Hrisztova-Gotthardt, Hrisztalina |
| author_variant | h h g hhg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044766208 |
| classification_rvk | ET 580 GB 1489 |
| collection | ZDB-114-LAC |
| ctrlnum | (ZDB-114-LAC)9783035100235 (OCoLC)1024107437 (DE-599)BVB9783035100235 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| edition | 1st, New ed |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03977nam a2200649zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV044766208</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230421 </controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">180219s2010 xx om||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783035100235</subfield><subfield code="9">978-3-0351-0023-5</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.3726/978-3-0351-0023-5</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-114-LAC)9783035100235</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1024107437</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVB9783035100235</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ET 580</subfield><subfield code="0">(DE-625)28004:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GB 1489</subfield><subfield code="0">(DE-625)38019:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hrisztova-Gotthardt, Hrisztalina</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vom gedruckten Sprichwörterbuch zur interaktiven Sprichwortdatenbank</subfield><subfield code="b">Überlegungen zum linguistischen und lexikographischen Konzept mehrsprachiger Sprichwortdatenbanken</subfield><subfield code="c">Hrisztalina Hrisztova-Gotthardt</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1st, New ed</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bern</subfield><subfield code="b">Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften</subfield><subfield code="c">10/2010</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">247 p</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Sprichwörterforschung</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dieses Buch wurde von der Universität Pécs als beste Publikation des Jahres 2010 ausgezeichnet. Unbegrenzter Speicherplatz, Möglichkeit zu ständiger Aktualisierung und vielfältige Zugriffsmöglichkeiten auf die Daten – dies sind nur einige Vorteile der digitalen Wörterbücher im Vergleich zu traditionellen Druckwerken. Diese Arbeit setzt sich zum Ziel, auf dem aktuellen Stand der Sprichwortforschung das Konzept multilingualer Sprichwortdatenbanken zu entwickeln. Im ersten Teil der Arbeit geht die Autorin grundlegenden theoretischen und empirischen Fragen nach wie z.B.: Wie lassen sich die Termini «Sprichwort» und «Sprichwörterbuch» möglichst genau definieren? Welche exemplarischen Lösungen bietet die Parömiographie des Deutschen, Ungarischen und Bulgarischen, die bei der Erstellung eines Sprichwörterbuches bzw. einer Sprichwortdatenbank beachtet werden sollen? Im zweiten Teil werden die Anforderungen an den Aufbau und die Funktionsweise mehrsprachiger Sprichwortdatenbanken systematisiert. Die Arbeit schliesst mit Vorschlägen zur technischen Realisierung des Konzepts, die Software-Entwicklern beim Entwurf der konkreten Applikationen als nützliche Hinweise seitens der Sprichwortforscher dienen sollen</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">COM018000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprichwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056550-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Datenbank</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011119-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ungarisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120374-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bulgarisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120165-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ungarisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120374-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Bulgarisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120165-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sprichwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056550-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Datenbank</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011119-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">9783034305235</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.peterlang.com/view/product/44354?format=EPDF</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-114-LAC</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030161508</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.peterlang.com/view/product/44354?format=EPDF</subfield><subfield code="l">DE-12</subfield><subfield code="p">ZDB-114-LAC</subfield><subfield code="q">BSB_PDA_LAC_Kauf</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV044766208 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T18:11:06Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783035100235 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030161508 |
| oclc_num | 1024107437 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 247 p |
| psigel | ZDB-114-LAC ZDB-114-LAC BSB_PDA_LAC_Kauf |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften |
| record_format | marc |
| series2 | Sprichwörterforschung |
| spelling | Hrisztova-Gotthardt, Hrisztalina Verfasser aut Vom gedruckten Sprichwörterbuch zur interaktiven Sprichwortdatenbank Überlegungen zum linguistischen und lexikographischen Konzept mehrsprachiger Sprichwortdatenbanken Hrisztalina Hrisztova-Gotthardt 1st, New ed Bern Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften 10/2010 © 2011 247 p txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Sprichwörterforschung Dieses Buch wurde von der Universität Pécs als beste Publikation des Jahres 2010 ausgezeichnet. Unbegrenzter Speicherplatz, Möglichkeit zu ständiger Aktualisierung und vielfältige Zugriffsmöglichkeiten auf die Daten – dies sind nur einige Vorteile der digitalen Wörterbücher im Vergleich zu traditionellen Druckwerken. Diese Arbeit setzt sich zum Ziel, auf dem aktuellen Stand der Sprichwortforschung das Konzept multilingualer Sprichwortdatenbanken zu entwickeln. Im ersten Teil der Arbeit geht die Autorin grundlegenden theoretischen und empirischen Fragen nach wie z.B.: Wie lassen sich die Termini «Sprichwort» und «Sprichwörterbuch» möglichst genau definieren? Welche exemplarischen Lösungen bietet die Parömiographie des Deutschen, Ungarischen und Bulgarischen, die bei der Erstellung eines Sprichwörterbuches bzw. einer Sprichwortdatenbank beachtet werden sollen? Im zweiten Teil werden die Anforderungen an den Aufbau und die Funktionsweise mehrsprachiger Sprichwortdatenbanken systematisiert. Die Arbeit schliesst mit Vorschlägen zur technischen Realisierung des Konzepts, die Software-Entwicklern beim Entwurf der konkreten Applikationen als nützliche Hinweise seitens der Sprichwortforscher dienen sollen COM018000 bisacsh Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd rswk-swf Sprichwort (DE-588)4056550-6 gnd rswk-swf Datenbank (DE-588)4011119-2 gnd rswk-swf Ungarisch (DE-588)4120374-4 gnd rswk-swf Bulgarisch (DE-588)4120165-6 gnd rswk-swf Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Ungarisch (DE-588)4120374-4 s Bulgarisch (DE-588)4120165-6 s Sprichwort (DE-588)4056550-6 s Wörterbuch (DE-588)4066724-8 s Datenbank (DE-588)4011119-2 s Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 s Lexikografie (DE-588)4035548-2 s 2\p DE-604 Erscheint auch als Druck-Ausgabe 9783034305235 https://www.peterlang.com/view/product/44354?format=EPDF Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Hrisztova-Gotthardt, Hrisztalina Vom gedruckten Sprichwörterbuch zur interaktiven Sprichwortdatenbank Überlegungen zum linguistischen und lexikographischen Konzept mehrsprachiger Sprichwortdatenbanken COM018000 bisacsh Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Sprichwort (DE-588)4056550-6 gnd Datenbank (DE-588)4011119-2 gnd Ungarisch (DE-588)4120374-4 gnd Bulgarisch (DE-588)4120165-6 gnd Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4038403-2 (DE-588)4056550-6 (DE-588)4011119-2 (DE-588)4120374-4 (DE-588)4120165-6 (DE-588)4066724-8 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4035548-2 (DE-588)4113937-9 |
| title | Vom gedruckten Sprichwörterbuch zur interaktiven Sprichwortdatenbank Überlegungen zum linguistischen und lexikographischen Konzept mehrsprachiger Sprichwortdatenbanken |
| title_auth | Vom gedruckten Sprichwörterbuch zur interaktiven Sprichwortdatenbank Überlegungen zum linguistischen und lexikographischen Konzept mehrsprachiger Sprichwortdatenbanken |
| title_exact_search | Vom gedruckten Sprichwörterbuch zur interaktiven Sprichwortdatenbank Überlegungen zum linguistischen und lexikographischen Konzept mehrsprachiger Sprichwortdatenbanken |
| title_full | Vom gedruckten Sprichwörterbuch zur interaktiven Sprichwortdatenbank Überlegungen zum linguistischen und lexikographischen Konzept mehrsprachiger Sprichwortdatenbanken Hrisztalina Hrisztova-Gotthardt |
| title_fullStr | Vom gedruckten Sprichwörterbuch zur interaktiven Sprichwortdatenbank Überlegungen zum linguistischen und lexikographischen Konzept mehrsprachiger Sprichwortdatenbanken Hrisztalina Hrisztova-Gotthardt |
| title_full_unstemmed | Vom gedruckten Sprichwörterbuch zur interaktiven Sprichwortdatenbank Überlegungen zum linguistischen und lexikographischen Konzept mehrsprachiger Sprichwortdatenbanken Hrisztalina Hrisztova-Gotthardt |
| title_short | Vom gedruckten Sprichwörterbuch zur interaktiven Sprichwortdatenbank |
| title_sort | vom gedruckten sprichworterbuch zur interaktiven sprichwortdatenbank uberlegungen zum linguistischen und lexikographischen konzept mehrsprachiger sprichwortdatenbanken |
| title_sub | Überlegungen zum linguistischen und lexikographischen Konzept mehrsprachiger Sprichwortdatenbanken |
| topic | COM018000 bisacsh Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Sprichwort (DE-588)4056550-6 gnd Datenbank (DE-588)4011119-2 gnd Ungarisch (DE-588)4120374-4 gnd Bulgarisch (DE-588)4120165-6 gnd Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd |
| topic_facet | COM018000 Mehrsprachigkeit Sprichwort Datenbank Ungarisch Bulgarisch Wörterbuch Deutsch Lexikografie Hochschulschrift |
| url | https://www.peterlang.com/view/product/44354?format=EPDF |
| work_keys_str_mv | AT hrisztovagotthardthrisztalina vomgedrucktensprichworterbuchzurinteraktivensprichwortdatenbankuberlegungenzumlinguistischenundlexikographischenkonzeptmehrsprachigersprichwortdatenbanken |