Availability: Neue Wege zur Verbvalenz II | Technische Universität München

Neue Wege zur Verbvalenz II: deutsch-spanisches Valenzlexikon

Der zweite Band der Monographie umfasst das deutsch-spanische Verbvalenzlexikon. Die kontrastiv und valenzfundiert beschriebenen Verben sowie ihre zielsprachlichen Äquivalente veranschaulichen verschiedene Verbklassen und Satzbaupläne, Ergänzungstypen und verschiedenartige kontrastive Begebenheiten....

Full description

Saved in:

Bibliographic Details
Main Authors:	Domínguez Vázquez, María José 1972- (Author), Engel, Ulrich 1928-2020 (Author), Paredes Suarez, Gemma (Author)
Format:	Electronic eBook
Language:	German
Published:	Frankfurt am Main ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien Peter Lang Edition [2017]
Series:	Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation Band 113
Subjects:	FOR013000 Valenz > Linguistik Spanisch Dependenzgrammatik Deutsch Wörterbuch
Links:	https://www.peterlang.com/view/product/78388?format=EPDF https://www.peterlang.com/view/product/78388?format=EPDF https://www.peterlang.com/view/product/78388?format=EPDF https://www.peterlang.com/view/product/78388?format=EPDF
Summary:	Der zweite Band der Monographie umfasst das deutsch-spanische Verbvalenzlexikon. Die kontrastiv und valenzfundiert beschriebenen Verben sowie ihre zielsprachlichen Äquivalente veranschaulichen verschiedene Verbklassen und Satzbaupläne, Ergänzungstypen und verschiedenartige kontrastive Begebenheiten. Aus der Analyse der deutschen Verben sowie der über 500 spanischen Entsprechungen lassen sich tiefgreifende Einblicke in den sprachwissenschaftlichen Vergleich beider Sprachen gewinnen. Das Wörterbuch kann im Bereich der Fremdsprachendidaktik, der Romanistik und Germanistik, der kontrastiven Sprachwissenschaft sowie der Übersetzung Anwendung finden
Physical Description:	1 Online-Ressource (407 Seiten)
ISBN:	9783631715666 9783631715673 9783631715680

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV044766094
003	DE-604
005	20241120
007	cr\|uuu---uuuuu
008	180219s2017 xx od\|\|\| 00\|\|\| ger d
020			\|a 9783631715666 \|c EPDF \|9 978-3-631-71566-6
020			\|a 9783631715673 \|c EPUB \|9 978-3-631-71567-3
020			\|a 9783631715680 \|c MOBI \|9 978-3-631-71568-0
024	7		\|a 10.3726/b10784 \|2 doi
035			\|a (ZDB-114-LAC)9783631715666
035			\|a (OCoLC)1024094241
035			\|a (DE-599)BVB9783631715666
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a ger
049			\|a DE-12 \|a DE-473 \|a DE-20 \|a DE-11
084			\|a ET 650 \|0 (DE-625)28012: \|2 rvk
084			\|a ET 480 \|0 (DE-625)27992: \|2 rvk
084			\|a IM 3270 \|0 (DE-625)61005: \|2 rvk
084			\|a IM 5675 \|0 (DE-625)61057: \|2 rvk
100	1		\|a Domínguez Vázquez, María José \|d 1972- \|e Verfasser \|0 (DE-588)129985511 \|4 aut
245	1	0	\|a Neue Wege zur Verbvalenz II \|b deutsch-spanisches Valenzlexikon \|c Maria José Domínguez Vázquez / Ulrich Engel / Gemma Paredes Suárez
264		1	\|a Frankfurt am Main ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien \|b Peter Lang Edition \|c [2017]
300			\|a 1 Online-Ressource (407 Seiten)
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b c \|2 rdamedia
338			\|b cr \|2 rdacarrier
490	1		\|a Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation \|v Band 113
520			\|a Der zweite Band der Monographie umfasst das deutsch-spanische Verbvalenzlexikon. Die kontrastiv und valenzfundiert beschriebenen Verben sowie ihre zielsprachlichen Äquivalente veranschaulichen verschiedene Verbklassen und Satzbaupläne, Ergänzungstypen und verschiedenartige kontrastive Begebenheiten. Aus der Analyse der deutschen Verben sowie der über 500 spanischen Entsprechungen lassen sich tiefgreifende Einblicke in den sprachwissenschaftlichen Vergleich beider Sprachen gewinnen. Das Wörterbuch kann im Bereich der Fremdsprachendidaktik, der Romanistik und Germanistik, der kontrastiven Sprachwissenschaft sowie der Übersetzung Anwendung finden
650		7	\|a FOR013000 \|2 bisacsh
650	0	7	\|a Valenz \|g Linguistik \|0 (DE-588)4078727-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Spanisch \|0 (DE-588)4077640-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Dependenzgrammatik \|0 (DE-588)4070299-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4066724-8 \|a Wörterbuch \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|D s
689	0	1	\|a Spanisch \|0 (DE-588)4077640-2 \|D s
689	0	2	\|a Dependenzgrammatik \|0 (DE-588)4070299-6 \|D s
689	0	3	\|a Valenz \|g Linguistik \|0 (DE-588)4078727-8 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Engel, Ulrich \|d 1928-2020 \|e Verfasser \|0 (DE-588)118845268 \|4 aut
700	1		\|a Paredes Suarez, Gemma \|0 (DE-588)1135734798 \|4 aut
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Druck-Ausgabe \|z 978-3-631-71531-4 \|w (DE-604)BV044277227
830		0	\|a Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation \|v Band 113 \|w (DE-604)BV044393880 \|9 113
856	4	0	\|u https://www.peterlang.com/view/product/78388?format=EPDF \|x Verlag \|z URL des Erstveröffentlichers \|3 Volltext
912			\|a ZDB-114-LAC
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030161395
966	e		\|u https://www.peterlang.com/view/product/78388?format=EPDF \|l DE-12 \|p ZDB-114-LAC \|q BSB_PDA_LAC_Kauf \|x Verlag \|3 Volltext
966	e		\|u https://www.peterlang.com/view/product/78388?format=EPDF \|l DE-473 \|p ZDB-114-LAC \|q UBG_PDA_LAC_Kauf19 \|x Verlag \|3 Volltext
966	e		\|u https://www.peterlang.com/view/product/78388?format=EPDF \|l DE-20 \|p ZDB-114-LAC \|q UBW_Einzelkauf \|x Verlag \|3 Volltext

Record in the Search Index

_version_	1820951462135463936
adam_text
any_adam_object
author	Domínguez Vázquez, María José 1972- Engel, Ulrich 1928-2020 Paredes Suarez, Gemma
author_GND	(DE-588)129985511 (DE-588)118845268 (DE-588)1135734798
author_facet	Domínguez Vázquez, María José 1972- Engel, Ulrich 1928-2020 Paredes Suarez, Gemma
author_role	aut aut aut
author_sort	Domínguez Vázquez, María José 1972-
author_variant	v m j d vmj vmjd u e ue s g p sg sgp
building	Verbundindex
bvnumber	BV044766094
classification_rvk	ET 650 ET 480 IM 3270 IM 5675
collection	ZDB-114-LAC
ctrlnum	(ZDB-114-LAC)9783631715666 (OCoLC)1024094241 (DE-599)BVB9783631715666
discipline	Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft Romanistik
format	Electronic eBook
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044766094</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241120</controlfield><controlfield tag="007">cr\|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">180219s2017 xx od\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631715666</subfield><subfield code="c">EPDF</subfield><subfield code="9">978-3-631-71566-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631715673</subfield><subfield code="c">EPUB</subfield><subfield code="9">978-3-631-71567-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631715680</subfield><subfield code="c">MOBI</subfield><subfield code="9">978-3-631-71568-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.3726/b10784</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-114-LAC)9783631715666</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1024094241</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVB9783631715666</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ET 650</subfield><subfield code="0">(DE-625)28012:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ET 480</subfield><subfield code="0">(DE-625)27992:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 3270</subfield><subfield code="0">(DE-625)61005:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 5675</subfield><subfield code="0">(DE-625)61057:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Domínguez Vázquez, María José</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)129985511</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Neue Wege zur Verbvalenz II</subfield><subfield code="b">deutsch-spanisches Valenzlexikon</subfield><subfield code="c">Maria José Domínguez Vázquez / Ulrich Engel / Gemma Paredes Suárez</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien</subfield><subfield code="b">Peter Lang Edition</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (407 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation</subfield><subfield code="v">Band 113</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Der zweite Band der Monographie umfasst das deutsch-spanische Verbvalenzlexikon. Die kontrastiv und valenzfundiert beschriebenen Verben sowie ihre zielsprachlichen Äquivalente veranschaulichen verschiedene Verbklassen und Satzbaupläne, Ergänzungstypen und verschiedenartige kontrastive Begebenheiten. Aus der Analyse der deutschen Verben sowie der über 500 spanischen Entsprechungen lassen sich tiefgreifende Einblicke in den sprachwissenschaftlichen Vergleich beider Sprachen gewinnen. Das Wörterbuch kann im Bereich der Fremdsprachendidaktik, der Romanistik und Germanistik, der kontrastiven Sprachwissenschaft sowie der Übersetzung Anwendung finden</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOR013000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Valenz</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078727-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dependenzgrammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070299-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Dependenzgrammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070299-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Valenz</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078727-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Engel, Ulrich</subfield><subfield code="d">1928-2020</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118845268</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Paredes Suarez, Gemma</subfield><subfield code="0">(DE-588)1135734798</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-631-71531-4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV044277227</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation</subfield><subfield code="v">Band 113</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV044393880</subfield><subfield code="9">113</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.peterlang.com/view/product/78388?format=EPDF</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-114-LAC</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030161395</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.peterlang.com/view/product/78388?format=EPDF</subfield><subfield code="l">DE-12</subfield><subfield code="p">ZDB-114-LAC</subfield><subfield code="q">BSB_PDA_LAC_Kauf</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.peterlang.com/view/product/78388?format=EPDF</subfield><subfield code="l">DE-473</subfield><subfield code="p">ZDB-114-LAC</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_LAC_Kauf19</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.peterlang.com/view/product/78388?format=EPDF</subfield><subfield code="l">DE-20</subfield><subfield code="p">ZDB-114-LAC</subfield><subfield code="q">UBW_Einzelkauf</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content
genre_facet	Wörterbuch
id	DE-604.BV044766094
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2025-01-11T11:24:00Z
institution	BVB
isbn	9783631715666 9783631715673 9783631715680
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030161395
oclc_num	1024094241
open_access_boolean
owner	DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-20 DE-11
owner_facet	DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-20 DE-11
physical	1 Online-Ressource (407 Seiten)
psigel	ZDB-114-LAC ZDB-114-LAC BSB_PDA_LAC_Kauf ZDB-114-LAC UBG_PDA_LAC_Kauf19 ZDB-114-LAC UBW_Einzelkauf
publishDate	2017
publishDateSearch	2017
publishDateSort	2017
publisher	Peter Lang Edition
record_format	marc
series	Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation
series2	Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation
spelling	Domínguez Vázquez, María José 1972- Verfasser (DE-588)129985511 aut Neue Wege zur Verbvalenz II deutsch-spanisches Valenzlexikon Maria José Domínguez Vázquez / Ulrich Engel / Gemma Paredes Suárez Frankfurt am Main ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien Peter Lang Edition [2017] 1 Online-Ressource (407 Seiten) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation Band 113 Der zweite Band der Monographie umfasst das deutsch-spanische Verbvalenzlexikon. Die kontrastiv und valenzfundiert beschriebenen Verben sowie ihre zielsprachlichen Äquivalente veranschaulichen verschiedene Verbklassen und Satzbaupläne, Ergänzungstypen und verschiedenartige kontrastive Begebenheiten. Aus der Analyse der deutschen Verben sowie der über 500 spanischen Entsprechungen lassen sich tiefgreifende Einblicke in den sprachwissenschaftlichen Vergleich beider Sprachen gewinnen. Das Wörterbuch kann im Bereich der Fremdsprachendidaktik, der Romanistik und Germanistik, der kontrastiven Sprachwissenschaft sowie der Übersetzung Anwendung finden FOR013000 bisacsh Valenz Linguistik (DE-588)4078727-8 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Dependenzgrammatik (DE-588)4070299-6 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Spanisch (DE-588)4077640-2 s Dependenzgrammatik (DE-588)4070299-6 s Valenz Linguistik (DE-588)4078727-8 s DE-604 Engel, Ulrich 1928-2020 Verfasser (DE-588)118845268 aut Paredes Suarez, Gemma (DE-588)1135734798 aut Erscheint auch als Druck-Ausgabe 978-3-631-71531-4 (DE-604)BV044277227 Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation Band 113 (DE-604)BV044393880 113 https://www.peterlang.com/view/product/78388?format=EPDF Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext
spellingShingle	Domínguez Vázquez, María José 1972- Engel, Ulrich 1928-2020 Paredes Suarez, Gemma Neue Wege zur Verbvalenz II deutsch-spanisches Valenzlexikon Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation FOR013000 bisacsh Valenz Linguistik (DE-588)4078727-8 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Dependenzgrammatik (DE-588)4070299-6 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd
subject_GND	(DE-588)4078727-8 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4070299-6 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4066724-8
title	Neue Wege zur Verbvalenz II deutsch-spanisches Valenzlexikon
title_auth	Neue Wege zur Verbvalenz II deutsch-spanisches Valenzlexikon
title_exact_search	Neue Wege zur Verbvalenz II deutsch-spanisches Valenzlexikon
title_full	Neue Wege zur Verbvalenz II deutsch-spanisches Valenzlexikon Maria José Domínguez Vázquez / Ulrich Engel / Gemma Paredes Suárez
title_fullStr	Neue Wege zur Verbvalenz II deutsch-spanisches Valenzlexikon Maria José Domínguez Vázquez / Ulrich Engel / Gemma Paredes Suárez
title_full_unstemmed	Neue Wege zur Verbvalenz II deutsch-spanisches Valenzlexikon Maria José Domínguez Vázquez / Ulrich Engel / Gemma Paredes Suárez
title_short	Neue Wege zur Verbvalenz II
title_sort	neue wege zur verbvalenz ii deutsch spanisches valenzlexikon
title_sub	deutsch-spanisches Valenzlexikon
topic	FOR013000 bisacsh Valenz Linguistik (DE-588)4078727-8 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Dependenzgrammatik (DE-588)4070299-6 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd
topic_facet	FOR013000 Valenz Linguistik Spanisch Dependenzgrammatik Deutsch Wörterbuch
url	https://www.peterlang.com/view/product/78388?format=EPDF
volume_link	(DE-604)BV044393880
work_keys_str_mv	AT dominguezvazquezmariajose neuewegezurverbvalenziideutschspanischesvalenzlexikon AT engelulrich neuewegezurverbvalenziideutschspanischesvalenzlexikon AT paredessuarezgemma neuewegezurverbvalenziideutschspanischesvalenzlexikon

Availability

‌

Order via interlibrary loan