Beyond identities: die Kunst der Verwandlung
Tief in eine Lektüre versunken, vergessen wir oft unsere Identität und befinden uns in einem fremden Leben. Wir gehen in Manhattan spazieren, obwohl wir in Köln leben. Wir werden Zeugen einer Folter unter einer Diktatur oder backen Madeleine im Paris der dreißiger Jahre. In einem Text können wir das...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Corporate Author: | |
| Other Authors: | |
| Format: | Conference Proceedings Book |
| Language: | English German |
| Published: |
Tübingen
Konkursbuch Verlag Claudia Gehrke
[2018]
|
| Subjects: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030151168&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Summary: | Tief in eine Lektüre versunken, vergessen wir oft unsere Identität und befinden uns in einem fremden Leben. Wir gehen in Manhattan spazieren, obwohl wir in Köln leben. Wir werden Zeugen einer Folter unter einer Diktatur oder backen Madeleine im Paris der dreißiger Jahre. In einem Text können wir das Geschlecht wechseln, wieder ein Kind sein, sogar ein Tier oder eine Pflanze sein. Ein Identitätsspiel ist ein Versuch, den Menschen in seiner Verwandelbarkeit zu verstehen. Die Literatur hat sich schon seit Tausenden von Jahren mit dieser rätselhaften Kunst der Verwandlung beschäftigt. – Yoko Tawada. Gedichte und Essays von Jeffrey Angles, Bei Dao, Günter Blamberger, Anneke Brassinga, Teju Cole, Heinrich Detering, Hiromi Ito, Kim Hyesoon, Barbara Köhler, Morten Søndergaard, Yoko Tawada, Monique Truong und Jan Wagner. Quelle: Klappentext. |
| Item Description: | Aus dem Vorwort: "Beyond Identities / Die Kunst der Verwandlung" lautet das Thema der Poetica IV, des vierten Festivals für Weltliteratur, das das Internationale Kolleg Morphomata der Universität Köln gemeinsam mit der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung vom 22. bis 27. Januar 2018 veranstaltet. Kuratorin ist [...] Yoko Tawada. Text deutsch, englisch, chinesisch, japanisch, koreanisch |
| Physical Description: | 141 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9783887698188 3887698185 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044755624 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20201020 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 180209s2018 gw a||| |||| 10||| eng d | ||
| 015 | |a 17,N49 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1147602964 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783887698188 |c : EUR 12.90 (DE), EUR 13.30 (AT) |9 978-3-88769-818-8 | ||
| 020 | |a 3887698185 |9 3-88769-818-5 | ||
| 024 | 3 | |a 9783887698188 | |
| 035 | |a (OCoLC)1028930328 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1147602964 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BW | ||
| 049 | |a DE-B1533 |a DE-12 |a DE-188 |a DE-19 | ||
| 084 | |a ED 3010 |0 (DE-625)20959: |2 rvk | ||
| 084 | |a 830 |2 sdnb | ||
| 111 | 2 | |a Poetica (Veranstaltung) |n 4. |d 2018 |c Köln |j Verfasser |0 (DE-588)1164031007 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Beyond identities |b die Kunst der Verwandlung |c herausgegeben von Yoko Tawada, Günter Blamberger und Marta Dopieralski ; unter Mitarbeit von Kerena Weduwen ; [mit einem Beitrag von Barbara Köhler] |
| 263 | |a 201801 | ||
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Konkursbuch Verlag Claudia Gehrke |c [2018] | |
| 300 | |a 141 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Aus dem Vorwort: "Beyond Identities / Die Kunst der Verwandlung" lautet das Thema der Poetica IV, des vierten Festivals für Weltliteratur, das das Internationale Kolleg Morphomata der Universität Köln gemeinsam mit der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung vom 22. bis 27. Januar 2018 veranstaltet. Kuratorin ist [...] Yoko Tawada. | ||
| 500 | |a Text deutsch, englisch, chinesisch, japanisch, koreanisch | ||
| 520 | |a Tief in eine Lektüre versunken, vergessen wir oft unsere Identität und befinden uns in einem fremden Leben. Wir gehen in Manhattan spazieren, obwohl wir in Köln leben. Wir werden Zeugen einer Folter unter einer Diktatur oder backen Madeleine im Paris der dreißiger Jahre. In einem Text können wir das Geschlecht wechseln, wieder ein Kind sein, sogar ein Tier oder eine Pflanze sein. Ein Identitätsspiel ist ein Versuch, den Menschen in seiner Verwandelbarkeit zu verstehen. Die Literatur hat sich schon seit Tausenden von Jahren mit dieser rätselhaften Kunst der Verwandlung beschäftigt. – Yoko Tawada. Gedichte und Essays von Jeffrey Angles, Bei Dao, Günter Blamberger, Anneke Brassinga, Teju Cole, Heinrich Detering, Hiromi Ito, Kim Hyesoon, Barbara Köhler, Morten Søndergaard, Yoko Tawada, Monique Truong und Jan Wagner. Quelle: Klappentext. | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Metamorphose |0 (DE-588)4038931-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Identität |0 (DE-588)4026482-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Identität |0 (DE-588)4026482-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Metamorphose |0 (DE-588)4038931-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Tawada, Yōko |d 1960- |0 (DE-588)120878518 |4 edt |4 wpr | |
| 700 | 1 | |a Köhler, Barbara |d 1926- |0 (DE-588)1012407993 |4 aut | |
| 710 | 2 | |a Konkursbuch Verlag Claudia Gehrke |0 (DE-588)16344015-3 |4 pbl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030151168&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 883 | 1 | |8 1\p |a sdnb2form |d 20231122 |q DE-101 |h ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030151168 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1819331912832909312 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt S. 7 S. 10 S. 11 Yoko Tawada: Vorwort Marta Dopiera Iski: poetica4 Gunter Blomberger: milagros en verano S. 19 Bei Dao: UfetøH Eine schwarze Karte / ifåfitjlfåØiISi Die Rose der Zeit S. 25 Hiromi Itö: Der geworfene Pfirsich fault, und Ito gewinnt ihre animalische Kraft zurück. S. 45 Jan Wagner: Der Poet als Maskenball Kim Hyesoon: °i] 7| Vom Schwein ans Schwein / S. 53 YÍiĚL Marylin Monroe S. 63 Teju Cole: Lagos / Berlin / New York City / Vals S. 75 Barbara Köhler: Katze in Sack und Kasten Jeffrey Angles: ШШ ¿ V 5 # Ein Ort ohne Verwandte / S. 81 ШШШ Das Fernglas / Die Lektüre eines Windes S. 93 Anneke Brassinga: Ein Metamorphinist S. 107 Monique Truong: Ohne Titel S. 119 Morten Søndergaard: Hier findet eine fiebrige Sprache / Wir sind dichte Vegetation / Atemzug eines großen Tieres / Du sagst, Bienen sterben im Schlaf S. S. S. S. 125 126 130 132 Marta Dopieralski: Amuse-Gueule Heinrich Detering: Drei Verwandlungen Günter Blomberger: Krumme Lanke / Nassima Yoko Tawada: Transformation Richard III / (Eine sporadische Übersetzung) / Westerland oder The Waste Land / Seitenverkehr S. 136 Beiträgerinnen und Beiträger
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Köhler, Barbara 1926- |
| author2 | Tawada, Yōko 1960- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | y t yt |
| author_GND | (DE-588)120878518 (DE-588)1012407993 |
| author_corporate | Poetica (Veranstaltung) Köln |
| author_corporate_role | aut |
| author_facet | Köhler, Barbara 1926- Tawada, Yōko 1960- Poetica (Veranstaltung) Köln |
| author_role | aut |
| author_sort | Poetica (Veranstaltung) Köln |
| author_variant | b k bk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044755624 |
| classification_rvk | ED 3010 |
| ctrlnum | (OCoLC)1028930328 (DE-599)DNB1147602964 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Literaturwissenschaft |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03554nam a2200529 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044755624</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20201020 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">180209s2018 gw a||| |||| 10||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17,N49</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1147602964</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783887698188</subfield><subfield code="c">: EUR 12.90 (DE), EUR 13.30 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-88769-818-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3887698185</subfield><subfield code="9">3-88769-818-5</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783887698188</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1028930328</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1147602964</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1533</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ED 3010</subfield><subfield code="0">(DE-625)20959:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">830</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Poetica (Veranstaltung)</subfield><subfield code="n">4.</subfield><subfield code="d">2018</subfield><subfield code="c">Köln</subfield><subfield code="j">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1164031007</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Beyond identities</subfield><subfield code="b">die Kunst der Verwandlung</subfield><subfield code="c">herausgegeben von Yoko Tawada, Günter Blamberger und Marta Dopieralski ; unter Mitarbeit von Kerena Weduwen ; [mit einem Beitrag von Barbara Köhler]</subfield></datafield><datafield tag="263" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">201801</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Konkursbuch Verlag Claudia Gehrke</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">141 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus dem Vorwort: "Beyond Identities / Die Kunst der Verwandlung" lautet das Thema der Poetica IV, des vierten Festivals für Weltliteratur, das das Internationale Kolleg Morphomata der Universität Köln gemeinsam mit der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung vom 22. bis 27. Januar 2018 veranstaltet. Kuratorin ist [...] Yoko Tawada.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text deutsch, englisch, chinesisch, japanisch, koreanisch</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Tief in eine Lektüre versunken, vergessen wir oft unsere Identität und befinden uns in einem fremden Leben. Wir gehen in Manhattan spazieren, obwohl wir in Köln leben. Wir werden Zeugen einer Folter unter einer Diktatur oder backen Madeleine im Paris der dreißiger Jahre. In einem Text können wir das Geschlecht wechseln, wieder ein Kind sein, sogar ein Tier oder eine Pflanze sein. Ein Identitätsspiel ist ein Versuch, den Menschen in seiner Verwandelbarkeit zu verstehen. Die Literatur hat sich schon seit Tausenden von Jahren mit dieser rätselhaften Kunst der Verwandlung beschäftigt. – Yoko Tawada. Gedichte und Essays von Jeffrey Angles, Bei Dao, Günter Blamberger, Anneke Brassinga, Teju Cole, Heinrich Detering, Hiromi Ito, Kim Hyesoon, Barbara Köhler, Morten Søndergaard, Yoko Tawada, Monique Truong und Jan Wagner. Quelle: Klappentext.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Metamorphose</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038931-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026482-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026482-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Metamorphose</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038931-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tawada, Yōko</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="0">(DE-588)120878518</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Köhler, Barbara</subfield><subfield code="d">1926-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1012407993</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Konkursbuch Verlag Claudia Gehrke</subfield><subfield code="0">(DE-588)16344015-3</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030151168&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">sdnb2form</subfield><subfield code="d">20231122</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="h">ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030151168</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift Fiktionale Darstellung |
| id | DE-604.BV044755624 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T18:10:50Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1164031007 (DE-588)16344015-3 |
| isbn | 9783887698188 3887698185 |
| language | English German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030151168 |
| oclc_num | 1028930328 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-B1533 DE-12 DE-188 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-B1533 DE-12 DE-188 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 141 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Konkursbuch Verlag Claudia Gehrke |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Köhler, Barbara 1926- Beyond identities die Kunst der Verwandlung Metamorphose (DE-588)4038931-5 gnd Identität (DE-588)4026482-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4038931-5 (DE-588)4026482-8 (DE-588)1071861417 (DE-588)1071854844 |
| title | Beyond identities die Kunst der Verwandlung |
| title_auth | Beyond identities die Kunst der Verwandlung |
| title_exact_search | Beyond identities die Kunst der Verwandlung |
| title_full | Beyond identities die Kunst der Verwandlung herausgegeben von Yoko Tawada, Günter Blamberger und Marta Dopieralski ; unter Mitarbeit von Kerena Weduwen ; [mit einem Beitrag von Barbara Köhler] |
| title_fullStr | Beyond identities die Kunst der Verwandlung herausgegeben von Yoko Tawada, Günter Blamberger und Marta Dopieralski ; unter Mitarbeit von Kerena Weduwen ; [mit einem Beitrag von Barbara Köhler] |
| title_full_unstemmed | Beyond identities die Kunst der Verwandlung herausgegeben von Yoko Tawada, Günter Blamberger und Marta Dopieralski ; unter Mitarbeit von Kerena Weduwen ; [mit einem Beitrag von Barbara Köhler] |
| title_short | Beyond identities |
| title_sort | beyond identities die kunst der verwandlung |
| title_sub | die Kunst der Verwandlung |
| topic | Metamorphose (DE-588)4038931-5 gnd Identität (DE-588)4026482-8 gnd |
| topic_facet | Metamorphose Identität Konferenzschrift Fiktionale Darstellung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030151168&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT poeticaveranstaltungkoln beyondidentitiesdiekunstderverwandlung AT tawadayoko beyondidentitiesdiekunstderverwandlung AT kohlerbarbara beyondidentitiesdiekunstderverwandlung AT konkursbuchverlagclaudiagehrke beyondidentitiesdiekunstderverwandlung |