From St Petersburg to Port Jackson: Russian travellers' tales of Australia 1807-1912
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
North Melbourne, Victoria
Australian Scholarly
2016
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030030930&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | xxi, 291 Seiten Illustrationen, Portraits 23 cm |
| ISBN: | 9781925333640 1925333647 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044632957 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180129 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 171120s2016 xx ac|| b||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781925333640 |c paperback |9 978-1-925333-64-0 | ||
| 020 | |a 1925333647 |c paperback |9 1-925333-64-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1020568102 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044632957 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Windle, Kevin |d 1947- |e Verfasser |0 (DE-588)1041791852 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a From St Petersburg to Port Jackson |b Russian travellers' tales of Australia 1807-1912 |c Kevin Windle, Elena Govor, Alexander Massov |
| 246 | 1 | 3 | |a From Saintt Petersburg to Port Jackson |
| 264 | 1 | |a North Melbourne, Victoria |b Australian Scholarly |c 2016 | |
| 300 | |a xxi, 291 Seiten |b Illustrationen, Portraits |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1807-1912 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Reise |0 (DE-588)4049275-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bericht |0 (DE-588)4128022-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Russen |0 (DE-588)4051034-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Australien |0 (DE-588)4003900-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Travelers' writings, Russian / Australia | |
| 653 | 2 | |a Australia / Description and travel | |
| 653 | 2 | |a Australia / Social life and customs | |
| 653 | 0 | |a Russians / Travel / Australia / History / 19th century / Sources | |
| 653 | 0 | |a Manners and customs | |
| 653 | 0 | |a Russians / Travel | |
| 653 | 0 | |a Travel | |
| 653 | 0 | |a Travelers' writings, Russian | |
| 653 | 2 | |a Australia | |
| 653 | 4 | |a 1800-1899 | |
| 653 | 6 | |a History | |
| 653 | 6 | |a Sources | |
| 689 | 0 | 0 | |a Russen |0 (DE-588)4051034-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Australien |0 (DE-588)4003900-6 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Reise |0 (DE-588)4049275-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Bericht |0 (DE-588)4128022-2 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1807-1912 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Massov, Aleksandr Jakovlevič |d 1950- |e Sonstige |0 (DE-588)1033620424 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030030930&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 911 |e 22/bsb |f 09041 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 911 |e 22/bsb |f 09034 |g 9 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09034 |g 9 |
| 942 | 1 | 1 | |c 911 |e 22/bsb |f 09034 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09041 |g 9 |
| 942 | 1 | 1 | |c 911 |e 22/bsb |f 09041 |g 9 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030030930 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819378946261647360 |
|---|---|
| adam_text | INDEX
Abaza, Alexei, 166
Aborigines, x—xi, 1, 6, 21, 52, 53n,
60-2, 85, 87-8, 90, 109, 114, 121n,
125, 14-5, 168, 201-2, 207n, 234,
254n, 256, 274
Artefacts, 2, 10-12, 35, 38, 77,
83n, 87, 232-3, 241, 245, 251
Encounters with, 2, 7, 10—12, 25,
29-30, 32-5, 37-9, 44-8, 50-1,
54-5, 110, 151, 204-5, 232, 234,
237-8, 241-53
Tasmanian, 67—8, 83n, 125, 136—
8, I40n, 160, 256
Adelaide, xiii, xiv, 123—8, 139n, 142,
149, 162-3, 167-8, 175, 179, 182n,
191,207,234, 253,256
Afghans, 237
agriculture, ix, xv, 6, 31, 98, 125, 138,
143-4, 150, 152-4, 221-31
Alaska, xiii, 5
Albany, xiii, 156, 158—9, 163—4, 168—
9, 173,179-80, 182n, 210
Alekseev, Yevgeny, 181 n
Alexander I, 10, 17n, 39, 47, 53, 70
Alexander II, 89, 158, 182n
Alexander III, 208, 214
Alexis, Grand Duke, 174
Aliman, Petr, 75—6, 78
All the Rivers Run TV mini-series, 141
American Civil War (1861—1865), 89
Amur region, 124, 128, 176, 222
Annenkov, Mikhail, 42, 82, 84n
Apraksin, Matvei, 208
Argentina, 221—2, 255
Arkhangelsk, 13
Artem (EA. Sergeev), xvi
Arthur, George, 137, l40n
Aslanbegov, Avramy, xiii—xiv, 156—68,
173-9, 182, 183n
Astrakhan, 18, 22
Auckland, 164
Australia (name), 43
Australian—Russian relations, xii—xvi
Anti-Russian sentiments, xiii,
124-5, 157-9, 161-2, 167, 173-5,
180-1
Pro-Russian sentiments, xii, xiv, 5,
8-10, 18, 22, 68, 70, 73-5, 78-9,
81, 87, 133-5, 156-7, 159-61,
163, 165-6, 170, 208-9
Avelan, Fedor, xiii, 181n, 208—12
Avinov, Alexander, 24, 52n
Balandin, Viktor, 233
Ballarat, xv, 89-91, 97-102, 143-50,
161,218
Balmont, Konstantin, xiv, 121n, 256,
273-5
Baltic Germans, xix, 1, 55
Baranov, Alexander, 13, 17n
Barber, Captain, 13
Barnes, Captain, 13
Barratt, Glynn, xvii, 17, 53n, 233
Bass Strait, 3, 4n, 27, 36, 67, 83n, 135,
137,140n, 180-1
Bass, George, 67 (Ball), 83n, 135
Batavia (Jakarta), 42, 163—4, 173
279
Bathurst, 43, 56, 63η, 165
Baudin, Nicolas, 29
Beaumont, Henry de, 158, 175—8
Bellau, 46
Bellingshausen (Bellinsgauzen), Fabian,
viii, ix—xi, 18—20, 28—35, 37, 42, 46,
232
Belomor (see Konkevich, Alexander)
Bendigo, 149—50, 161—2
Bennelong Point, 9—11, 29
Berens, Yevgeny, 85—8
Bering Strait, 18—19
Bessarabsky, Petr, xii
Bickers, John, 125
Black Sea, 5, 75, 156, 221
Bligh, William, 2-4
Blue Mountains, viii, 19, 26—8, 42, 44,
54, 56, 58, 61, 88, 164-5, 191-201
Bogner, Johannes Matthias, 245, 251,
254n
Bongaree (see Bungaree)
Botanic gardens, 58, 108, 115, 126—8,
143, 159, 162, 203,207
Botany Bay ix, 29, 42—3, 56, 74, 87,
107, 115-21, 122n
Bowen, John, 67—8, 74
Brazil, 1, 7, 36, 58, 77, 123
Brisbane, Thomas, 54, 59, 63n, 84n
Brisbane, xiii, 234, 256
Britain, x, xii, 2—3, 13, 15—16, 17n,
18, 31-2, 39, 42, 61, 67, 69, 74, 76,
85, 87, 93-4, 101, 105-7, 113, 116,
132, 134-5, 138, 142, 149, 153, 158,
160-1, 174, 178-9, 186, 188, 222,
228
British (people), xi, 9—12, 14—15, 20,
22, 33, 36-7, 40, 46, 48, 50, 53n, 55,
59-61, 63, 72, 74, 79, 81, 86, 92, 97,
103, 107, 110-12, 115, 117, 124-5,
129, 132-3, 168, 171, 192, 199, 202,
224, 228-30, 256
Broken Bay, 29, 34, 39, 46, 51, 53n,
86, 108
Bromley, Edward, 68, 75, 83n
Brookes, Robert, 40, 53n
Bryant (see Beaumont, Henry de)
Buguruslan, 232
Bungaree (Bongaree), 29—30, 34—5,
39, 46-8, 50-1, 53n, 12In
Burra-Burra, 37—8
Butakov, Ivan, 90
Butenev, Ivan, 76, 84n
Butler, government minister, 131
Cairns, 234
Calcutta, 13
California, 17n, 74, 99, 100, 146-7
Campbell, Robert, 3, 4n, 21, 52n
Canada, 156, 221—2, 255
Cane, Charles du, 129—32, 140n
cannons, trophy from Russia, 127, 129
Cape of Good Hope, 57—8, 73, 124
Cape Town, 126, 184
Carrington, Cecilia Margaret, Lady,
211-12
Carrington, Charles Robert, Lord, 209,
212, 220n
Catherine II, 69
Centenary of Australian colonies, xiii,
208, 211-12
Chapman, colonial treasurer, 131—3,
135
280
Cheglok, A.A. (see Usov, Alexander)
Chekhov, Anton, 255
Chicago, 150
Chichester, Governor s secretary,
129-30
China, ix, 4, 61, 156, 176
Chinese, 100, 149-51, 186-7, 202-3
Circular Quay, 115
Clayton Creek, 242
Cockatoo Island, 107, 115
Collins, David, 67, 83n, 137
colonisation, ix—x, 20, 55, 76, 79—81,
85, 125, 137, 142, 143
Consulates, xii—xiii, 127, 221
convicts and prisoners
conditions and treatment, xi, 6, 15,
23, 40-1, 59, 62, 69-70, 88, 96,
135
Prisoners’ Barracks (Hyde Park
Barracks), Sydney ix, 23, 40—1, 59
Cook Islands, 5
Cook, James, vii, 29, 67, 83n, 107,
116, 122, 135
Coopers Creek, 244—5, 249, 252
Creswick, 161
Crimean War (1853—1856), xii, 89,
116, 122n, 127, 129, 134, 140, 156
currency and mint, 2, 16, 113
D. (T.G.), Russian resident in
Adelaide, 124, 126—7
d’Entrecasteaux, Joseph-Antoine
Bruny, 66—7, 83n
Damyon, James, 102, 121n, 146, 166,
176, 178, 181, 182n
Darling River, 88n, 151—2
Darling, Ralph, 86—8, 88n
Darwin (Palmerston), xiii, 128, 184—8,
188n, 191, 201-6, 207n
Dashwood, Charles, 187, 188n, 201—
6,207n
Davey, Thomas, 137, l40n
de Pierre, Viscount, 237—42
Decembrists, ix, 55, 64—5
defence and fortification, xfi—xiii,
93-4, 115-16, 134, 157-8, 161, 177,
180-1
Demidov, Dmitry, 30
Deniliquin, 143, 152, 154
Derwent River and port, 3, 64—7, 70,
72, 74, 76, 81, 83, 128-9, 132-3, 136
deserters (from Russian ships), xv,
13-14, 81-3
Dietch, bandmaster of the, Afrika, 162,
182n
Domashenko, Alexander, 82, 84n
Drennan, Frederick, 41, 48, 53n
Dulkaninna artesian well, 243
Dumont d’Urville, Jules Sébastien
César, 117, 122n
Duperrey, Louis Isidore, 84n
East India Company, 4, 13—14, 16,
50, 76
East Indies ix, 4, 61, 67, 73, 76, 254n,
256
Echuca, 141, 150—1
Edward VII, 213, 216
Edwards River, 152
Egerman, Eduard, 166—7
Emmarman, William, 155n
Emu Plains, 24, 52n, 58, 61
281
England (see Britain)
English (people) (see British (people))
Erskine, James, 40
Esmond, James William, 155n
Eureka Stockade, 147—8
Exmouth Gulf, 184
Far East, xiii—xiv, 122n, 124, 156, 210,
233
fauna, 23, 31, 45, 52n, 56—7, 71— 2,
77-8, 83-4, 84n, 86
Federation celebrations, xiii, 209,
212-19, 220n
Fiji, 177, 216, 256
Finke River, 251
Fitzhardinge, Verity, xvii, 104
Five Islands, 60
Flinders Island, 137—8, l40n
Flinders, Matthew, 30, 47, 67, 83n
flora, 57, 70-1, 77-8
Fonton, Fedor, 122n
Fourneaux, Tobias, 67, 83n
France, x, 104, 142, 256
Franklin, John, 129, 139n
Fraser, Charles, 54, 58, 63n
Fredericks, V, 176—8
French (people), 9, 29, 69, 83n, 86,
102, 109, 115, 117, 121n, 122n,
140n, 176, 178, 237
Freycinet, Louis de, 29
Gagemeister, Leonty (see Hagemeister,
Leonty)
Gall, Roman, 24, 52n
Galloway, James, 145
Geology, viii, 45, 56
George III, 10
George IV, 86, 88n
Georges (George) River, 56, 119
Georgetown, 180
Germans, 126, 138, 171, 207n, 228,
245, 254n
Gladstone, William, 159, 182n
Gian, Robert, xiv, xviii, 255—72
Gleneig, 156, 162-3, 167-8, 173,
182n
gold mining, xv—xvi, 92, 98—102, 136,
145-8, 150
gold rush, 98, 135, 146-8
Goncharov, Ivan, 190
Government House, Parramatta, 24—5,
31-3, 43
Government House, Sydney, 105,
107-8
Govor, Elena, xvi—xvii
Gregory, John Walter, 251, 254
Hagemeister, Leonty, 1—6, 85—6, 88
Hall, Dr, 136
Hall, member of parliament, 93—4
Hall, secretary of the House of
Assembly, 131
Harris, headmaster of secondary
school, 133
Hawaiian Islands, 142, 156
Hawkesbury River, 27, 56, 108
Hawkesbury, 4
Hermannsburg mission, 254n
Herrgott Springs, 234, 237, 239, 254n
Hillier, Henry James, 245, 251—2,
254n
282
Hobart, xiii—xiv, 64—7, 69—70, 72—3,
75, 81, 83n, 84n, 123, 125, 127-36,
138,139-40, I40n, 142, 156, 159-60,
175, 181, 182n, 256
Hobsons Bay, 93, 102, 170
Holtze, Maurice William, 207n
Holtze, Nikolai, 203, 207n
Hong Kong, 97, 161, 190
Hopetoun, Hersey Alice, Lady, 213,
215,
Hopetoun, John Adrian Louis, Lord,
215-20
Hotimsky, Constantine, xvii, 55
Hunter River, 3
Ignatyev, Ivan, 24, 52n
India, 14, 48, 126
Indian Ocean, vii, xii, 1, 5, 117, 123,
135, 168, 169
Innes, Speaker of Legislative Council,
133-4
Ionian Islands, 106, 12In
Ireland, 23, 153, 195
Irish, 23, 195, 199-201, 229
James, William, 242—5
Jamison, John, 23—4, 52n, 54, 57
Japan, 123, 156, 190
Japanese (people), 202—3
Jenkins, 237—41
Jenolan Caves, 191, 195—201
Jervois, William, SA, 163, 168, 182n
Jessen, Karl, xiii—xiv, 210, 212—19
Johnston, George, 2—3, 4n
Kabo, Vladimir, 233
Kadyan, Ivan, 82, 84n
Kamchatka, vii—viii, 13, 55, 62—4, 88
Kangaroo Island, 125, 162
Kelly, Max, x
Kemp, Anthony Fenn, 75, 84n
Khilkov, Ivan, 142
Khilkov, Mikhail, 142
Killalpaninna Lake, 233—4, 245
Killalpaninna Mission station, 234,
242-53, 254n
Kilmore, 258
Kimberley, John, 178, 183n
King George Sound, 163, 168
King, Philip Gidley, 4n, 33, 44
King, Phillip Parker, 30, 33, 44, 47,
53n
Kirribilli (Russian Point), x, 21, 30—1,
34, 37-9, 42, 50-1, 107
Knopwood, Robert, 75, 79, 84n
Kodiak Island, 13
Koltovsky, Mitrofan, xv
Konkevich, Alexander, xiv, 124
Korneev, Yemelyan, 19, 24, 26, 52n
Korsini, Alexandra, xiv, 256
Krasilnikov, Fedor, 10, 17n
Kriukov, Nikolai, xv—xvi, 221—31
Kronstadt, xiv, 5, 6, 18, 19, 20, 54, 64,
74, 122n, 123, 130, 184-5
Krusenstern (Kruzenshtern), Adam
von, vii—viii, 1, 54
Kuchelbecker, Justina Elisabeth, 55
Kuchelbecker, Michael, xvii, 55, 62—3
Kuchelbecker, Wilhelm, 55
Kunstkamera (Museum of
283
Anthropology and Ethnography), St
Petersburg, xv, 232—3
Kupreianov, Ivan, 82, 84n
Kurkov, marksman, 76, 78
Kursk, 141
Kutuzov, Mikahil, 10, l6n
La Perouse, Jean, 67, 83n, 117, 122n
Lake Harry, 239—42, 254n
Lake Torrens, 236
Lang, John Dunmore, 116
Lang, Vladimir, 158—9, 179—81
Lanne, William, 140n
Launceston, xiii, 136, 158—9, 180—1,
256
Lawson, Henry, 243
Lawson, William, 26, 28
Lazarev, Alexei, 19, 37, 52n
Lazarev, Andrei, 64—75
Lazarev, Mikhail, 5, 9, 10, 14, 16,
18-19, 31, 64-5, 75, 77, 80-3, 232
Lenin, Vladimir, xvi
Lincoln, Abraham, 89
Linden, Alexander, 89—90, 93—7, 112,
123
Linden, Wilhelm, xvi, 121 n, 123—39
Lisiansky, Yury, vii, 1
Liubimenko, Vladimir, xv
Liverpool, 43
Loftie, R.K., 163-4, 182n
Loftus, Augustus, 164—5
Lohe, Johannes Paul, 245, 251, 254n
London ix, 4, 47, 68, 90, 100, 123,
153
Lukhmanov, Dmitry, xiv
Macarthur, John, 61, 63n
Macquarie River, 88n
Macquarie, Elizabeth Henrietta, xii,
32-3, 39, 44
Macquarie, Hector, 25, 31, 40, 42—3,
52n
Macquarie, Lachlan x, xii, 5—6, 9, 14,
16, 18-19, 21-6, 30-4, 37, 39-44,
52n, 54, 58-9
Madden, John, 219
Manly Beach, 109-10, 121
Manukau Harbour, 111, 121 n
Marquesan Islands, 156
Marree (see Herrgott Springs)
Marsden, Samuel, 31
Massov, Alexander, xvii
Matora, 30, 39, 50
McCrae, George Gordon, 175, 183n
McNair, John, 3
Melbourne xii—xvi, 89—97, 99—104,
106-7, 109, 126-7, 139, 142-3, 145,
147—50, 156-8, 161-2, 166-7, 170-3,
175-83, 183n, 184-5, 187-8, 191,
209-20, 220n, 234, 256-60
Mellas Creek, 242
Mertsalov, Dmitry, 90—1
Mezentseva, Yevlampia, 207n
Mikhailov, Pavel, 20, 31, 38, 52n, 53n
Miklouho-Maclay, Nikolai, xv, 143,
157, 177-8, 183n, 232, 247, 254n
Mildura, 234
Mizhuev, Pavel, 222
Morgan, 143
Moscow, 13, 50, 65, 141, 214, 222,
255-6
Mount Lofty Ranges, 168, 182n
284
Mount Victoria, 192, 196, 201
Mukhanov, Pavel, 89—91, 97—121
Müller, Ferdinand von, 143
Muravyev, Pavel, 79
Murchison, Roderick, 146
Murphy family, 171
Murray River, 92, 151—2, 234
Murrumbidgee River, 151—2
museums in Australia, 92, 113—14,
126, 131, 143, 162, 245, 251, 254n
museums in Russia, 45, 143, 209,
232-3, 256
Nakhimov, Pavel, 64, 76, 84n
Napoleon xii, 5, 16n, 17n
Napoleonic Wars (1799-1815), 5, 9,
74
Nebogatov, Nikolai, 185, 187—8
Nechaev, Alexander, xv—xvi
Nepean River, 27, 54, 56, 61
Neutral Bay, 3, 29
Neva River, 108
New Archangel(sk) (see Sitka)
New Caledonia, 121, 121n, 142,
176-7
New Guinea, 179, 201, 208, 247, 254,
256
New Holland, viii—ix, xi, 3, 7—16, 21,
23-4, 27-8, 30-41, 43-50, 55-8,
61-2, 67, 73, 85, 87-8, 114
New Norfolk, 133
New South Wales, ix, xii, xvii, 6—7,
19-21, 24-5, 55, 85, 92-3, 116, 146,
151, 184, 213, 217
New Zealand, xvi, 58, 92, 99, 102,
104, 111-12, 142, 156, 164, 208, 213,
221-2, 256
Newcastle, xiii, 4n, 41, 43, 61, 208
Nicholas I, 65
Nicholas II, 209, 212, 215-16
Nikiforova, Vera, 233
Nizhny Novgorod, 233
Norfolk Island, 3-4, 33, 44, 67, 83n,
108
Normanby, Marquess of (see Phipps,
George)
North America, vii, 19, 42, 89, 98,
109, 141-3, 150-3, 188, 190, 196,
217, 222-3, 255
Northern Territory, xvii, 124, 185,
186-7, 188n, 201-6, 207n
Novosilsky, Pavel, xi, 20
Nowell, secretary of Legislative
Council, 131
O’Loghlen, Bryan, 158, 161, 177-8,
183n
Oceania, Russian visits to, xi, 5, 18—19,
74, 83, 156, 208
Ogievsky, Petr, viii, 65, 70—3, 83n, 84n
Pacific squadron (Russian), xiii—xiv,
89-91, 116, 156-63, 167-8, 170-7,
182, 184-5, 188, 208,210
Palmerston (see Darwin)
Paris, 5, 9, 124, 182n, 272
Parliament, xiii, 90, 93—4, 116, 127,
131, 138, 162, 167, 209-19, 220n
Parramatta River, 32-3, 41, 43, 51, 56,
108-9
Parramatta, x, xv, 4, 15, 18, 24—7,
31-3, 41, 43-4, 56, 59-60, 88, 108-9,
165
285
Passek, Nikolai, 212-13, 219, 220n
Paterson, Banjo, 234
periodicals, Australian
The Age, 157-8, 161,173-7, 183n
The Argus, 175-8
Illustrated Australian News, xiv
Mercury, 133
The Morning Herald, 225
Sydney Gazette, 4
Tasmanian Times, 133
periodicals, Russian
The Bulletin of the Admiralty, 19
The Companion of Enlightenment
and Charity, 7
The Herald of Europe, xiv, 124-5,
142
Kronstadt Herald, xiv, 124—5, 127,
158,182n
Maritime Collection, xiv, xxn, 86,
90, 124, 185,210
Medical Addenda to the Maritime
Collection, 90
Moscow Gazette, 65, 90, 142
Northern Archive, 54
Notes of the Fatherland, 141—2
The Pantheon of Russia s Glorious
Men, 6
Proceedings of the Mineralogicul
Society of St Petersburg, 19
Round the World, 255
Russia Ancient and Modem, 65
Russian Antiquity, xiv
Russian Chronicle, 142
Russian Gazette, 142
Russian Herald, 142
Russian Thought, 142
Perre, Lev, xvi
Perth, 179, 223-6, 234
Peru, 5, 16
Peterborough, SA, 235, 254n
Petropavlovsk-Kamchatsky, 13, 55,
122n
Petrov, Grigory, 247
Phillip, Arthur, 31, 43, 56, 87
Phipps, George, Marquess of
Normanby, 158, 160-1, 173-5, 182,
183n
Pickersgill, Captain (Army), 76
Pilkin, Konstantin, 123
Pine Creek, 186-7, 203
Piper, John, I6n, 22, 29, 30, 37, 40,
52n
Pirozhnikov, Isaak, 255
Pitcairn Island, 2
Platov, Matvei, 10, I6n
Poliansky, Petr, 181, 182n
Popov, Andrei, xiii, 89-92, 97, 102-3,
105, 111, 113, 116
Port Adelaide, 125-6, 162-3, 182n
Port Dalrymple, 3, 67
Port Jackson, viii, x, 1-5, 8, 9, 13-15,
I6n, 18-21, 24, 26, 29, 36-7, 39,
42-3,48, 54, 56, 61, 67, 85-8, 104-5,
114-16, 120, 121n, 164, 209
Port Macquarie, 43, 61
Port Phillip, 91-3, 104, 143, 166, 180
Potocki (Potaskie), John, 69, 83n
Poutiata, Alexis, xiii, 221
prisons
Newgate (England), ix
Pentridge, 94-6, 178
286
Darwin, 205
Hobart, 125, 131
Prospect Hill, 27
Pushkin, Alexander, 54—5
Putiata, Alexei (see Poutiata, Alexis)
Putiatin, Mikhail, 208
Putiatin, Yevfimy, 64, 75, 82, 84n
Queenscliff, 180—1
Quorn, 234—6
Ragozin, M.V., xiv
railways and trains, 91—2, 99, 125—6,
143, 149-52, 154, 159, 160, 165-7,
171-2, 179-81, 186-7, 191-2, 203,
213, 224, 229, 234-8, 260, 274
Raines, lieutenant, 40—1
Reuther, Johann Georg, 245—3, 254n
Reutovsky, Viacheslav, xvi
Rezanov, Nikolai, ix
Richmond, 58
Rickety Dick, 110, 121 n
Rider, Yegor 0ohann Georg von
Rieder), 86, 88n
Rio de Janeiro, 5, 8, 29, 52n, 64, 75—6,
184
Riverina, 152
Robbio, Signor, 107—8, 121n
Robinson, George, 137—8, 140n
Robinson, William, 164, 179, 182n
Romanov, Alexander Mikhailovich,
Grand Duke, 208—9
Rossiisky, Alexei, viii, 6—17
Rounsevell, W.B., 163, 182n
Rozhdestvensky, Zinovy, 185
Rudnev, Vsevolod, 157, 164—9
Russian America, vii—viii, xii—xiii, 1—2,
5, 13-14, 17n, 54-5, 64, 85
Russian consuls, xii—xiii, xv, 102, 12In,
127, 146, 166, 176, 178, 181, 182n,
212-13,219, 220n, 221
Russian Point (see Kirribilli)
Russian—American Company (RAC),
vii, 1-3, 5, 13, 17n, 54
Russian—Australia economic relations,
xii, 2, 4, 127, 221-2
Russo-Japanese War (1904-1905), xiv,
90, 157, 185,208, 210
Rykachev, Nikolai, 158, 175—9
Samoa, 256
San Francisco, 89, 160, 174
Sandhurst (see Bendigo)
Schools, xi, xvi, 6, 14, 20—1, 23, 25,
32-3, 41, 43-4, 59-60, 62, 107-9,
129, 132-3, 149, 201, 218, 226, 234,
245, 253
Seniavin, Dmitry, 106, 121n
Sergach, 232—3
Sergeev, FA. (see Artem)
Serkov, Vasily, 123, 126-7, 130-5
Sevastopol, 114, 116, 127
Shabelsky, Akhilles, viii—ix, xvii, xix,
54-62
ships, Russian
Afrika,* iv, 156—7, 159-60, 162-
73, 176, 178, 181, 182η
Almaz, 123
Amerika, xii
Apollon, 54-5, 62, 85, 107, 121n
Avrora, 116, 122n
287
Blagonamerenny, viii, 18-21, 37,
52n, 53n
Bogatyr, xiii, 89-90, 97, 102, 111,
123-39
Boiarin^yN i, 123-5, 127-8, 134—5
Dianay 116, 122n
Dvina xii, 122
Dzhigity xiv
Gaidamaky xv, 123
Gromoboiy xiii-xiv, 209-10,
212-19
Kreiser (1823), 64-6, 70, 73, 78,
81-3, 84n, 123, 139n
Kreiser {1894), xiii, 184-5, 187-8
Krotky, 1, 85-8
Ladogay 64—6, 70, 75, 78, 123,
128, 139n
Mirnyy 18, 20, 28—51, 107, 121 n
Nadezhday vii, 1, 3, 4
Neväy vii-viii, 1-4, 52n, 85
Otkrytiey 18-25, 37, 52n, 53n
Plasturiy xiv, 156-7, 160, 170,
172-3,176, 182n
Razboiniky 184-6, 188n, 207n
Riuriky 54, 85, 107, 121n
Rynda xiii, 208-12
Suvorov, 1, 5-17n, 18, 52n, 53n
Svetlana:, 90-1
Татап, 89
Variagy 157
Vestnik (1882), 156-7, 160, 170,
176, 182n
Vestmik (1886), xiii, 158-9, 179-
81,183n
Vostoky 18, 20, 28—51, 121 n
ships, other
Airlie 202, 204, 206
ArrinOy 255
Astrolabey 122n
Bayemy 189
Bountyy 2
Brooklyn 214, 218
Hansay 218, 220n
La coquille, 84n
Lady Nelson y 67
Miranday 110-3
Ophiry 214—16, 220n
Orpheusy 104, 111-12, 12 In
Reliancey 67
Victoriay 102-3
Shishmarev, Gleb, 18-20, 24, 52n
Shostak, Mikhail, xvi
Shtein Fedor (see Stein, Friedrich)
Siberia, xii, 55, 76, 92, 222-3, 225,
255
Silvier, de, Joseph, 10-14,16, 17n
Simonov, Ivan, viii-x, 20—1, 30—1,
36-53
Singapore, 109, 123, 173, 176
Sinitsyn, Nikolai, 86
Sitka (New Archangel), 2, 5, 55, 74
Skryplev, Konstantin, 89
Smart, mayor, 132-3
Smirnov, Matvei, xiv, 157, 170
Smith, E.T., 163, 167
Smith, Տ., 162, 182n
Solovyev, Alexander, 233
Solovyev, M.A., xiv
Sorell, William, 68-9, 75-6, 79, 82,
83n,137
South America, 61, 100, 141-2, 255
288
South Australia, 93, 124—8, 139, 188n,
201,213,217, 254n
Southern Alps, 206n, 255, 260—72,
275n
Spencer, Baldwin, 234
St Kilda, 171-3,215
St Petersburg, vii, xv—xvi, 1,7, 18, 22,
49, 50, 92, 127-8, 139n, 155, 185,
189-90, 232, 255
Stankiewicz, Stanisław, 82—3, 84n
Stein, Friedrich, viii, xvii, 19—20, 24,
26-8, 52n
Stewart, Nellie, 172—3, 182n
Stirling, Edward C., 234
Stolypin, Petr, 222—3
Strahan, John, Tasmanian Governor,
159-60, 181, 182n
Strehlow, Carl, 234, 245, 254n
Strehlow, Frieda, 248
Strzelecki, Paweł, 155n
Sturt, Charles, 88, 88n
Suwarrow Atoll (Suvorov Island), 5
Sviatlovsky, Vladimir, xv
Swan River, 224—5
Sydney {see also Port Jackson), vii—x,
xii—xvi, 1, 4—6, 8—11, 14—16, 20—1, 26,
29, 37, 40-3, 48-9, 51, 54-5, 58-9,
61, 85-9,92, 104-11, 113-16, 164-5,
170, 185,189, 208-12, 234, 256
Sydney Cove, 5, 8, 26, 37
Table Mountain (see Wellington,
Mountain)
Tahiti, 74, 83, 156
Tallinn, 141
Talpaninna, 239^í0
Tamar River, 71, 136, 180-1
Tartars, 49—50
Tasman, Abel Jansz, 67, 135
Tasmania {see also V an Diemens Land),
xvi, 1, 64-5, 74, 76, 83, 84n, 92-3,
123, 125, 127-33, 135-40, 159-60,
170, 174, 179, 181-2, 213, 217, 256
theatre and performances, ix, xvi, 61,
97, 106, 172
Thomassen, E.S., 177—8, 183n
Thornton, Sigrid, 141
Throsby, Charles, 56, 63n
Thursday Island, 191, 201, 273
Tilley, Peter, 233
Timofeevsky, Fedor, 157, 170-3
Timor, 2, 188
Titnakuranna, 243—4
Tolstoy, Alexei, 261
Tolstoy, Leo, 256
Tolstoy, N.L., xiv
Tolstoy, Nikolai, 208
Tonga, 256
Torrens River, 167, 182n, 236
Townsville, xiii
Trans-Siberian railway 221
Traversay, de, Ivan, 18
Truganini, 136, 140n, 159
Tsarskoe Selo, 54
Tsimmerman E. {see Zimmermann,
Eduard)
Tver, 142
Ukhtomsky, Pavel, 185—7, 206, 207n
universities
Kazan University, 20
289
Melbourne University, xvi, 162, 218, 233
Moscow University, 141, 256
St Petersburg University, 232
Sydney University, xvi, 106—7
Unkovsky, Semen, 6
Ural Range, 100, 146
Uruguay, 255
USA, xiii, xvi, 113, 152, 156, 190, 209, 217, 221-2, 255
Ushakov, Fedor, 106, 121n
Usov, Alexander (AA. Cheglok), xiv, 25 6—7
Van Diemen, Anton, 136
Van Diemens Land (see also Tasmania), ix, 1, 3, 7, 27, 33, 58, 62, 66-9, 72—81,
135
Vasilyev, Mikhail, viii, 18—26, 52n
Verne, Jules, 142
Victoria, Queen, 211—12
Victoria, xv, 53n, 89-94, 98-100, 139, 145-6, 151, 155n, 158, 177, 180, 184-5,
188, 215, 217, 219, 259-62, 272
Vilbach (Willochra?) Station, 236, 254n
Vilnius (Vilna), 83, 255
Vishnevsky, Fedor, 64
Vitkovskaia, Sofia, xiv, xvi—xvii, 189—206
Vitkovsky, Konstantin, 189—206
Vitkovsky, Vasily, 189—91
Vladivostok, xiii, 177, 184—5, 188, 190, 210, 223
Wellington, Duke, 10
Wellington, Mountain, 69, 70, 83n, 129, 133
Wells, David, 256, 274
Wentworth, William Charles, 107, 121n
West Indies, ix
Western Australia, 94, 156, 164, 179, 182n, 184, 213, 217, 224, 226
White Australia, 184, 186, 202
290
WiUiamstown, 103, 166, 171
Wilson, James Milne, 129, 131» 140n
Windle, Kevin, xvii
Windsor, xv, 4n, 18, 27, 32, 43
Wittgenstein, Peter, 10
working class conditions, xv—xvi, 138, 145—6, 157, 172, 225
Yablochkov, Pavel, 182n
Yashchenko, Alexander, xv—xvi, 232—53
Yashchenko, Leonid, 232
Yashchenko, Maria, 233
York, Duke and Duchess of, xiii, 209—10, 213—18s 220n
Young, John, Sir, 105—8, 115, 121n
Young, Adelaide Annabella, Lady, 106—8
Zaozersky, Grigory, 19, 26
Zavadovsky (Zavodovsky), Ivan, 31, 42, 53n
Zavalishin, Dmitry, viii—ix, 64—5» 74—84
Zimmermann, Eduard, xiv, xvi, 121 n, 141—55
291
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Windle, Kevin 1947- |
| author_GND | (DE-588)1041791852 (DE-588)1033620424 |
| author_facet | Windle, Kevin 1947- |
| author_role | aut |
| author_sort | Windle, Kevin 1947- |
| author_variant | k w kw |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044632957 |
| ctrlnum | (OCoLC)1020568102 (DE-599)BVBBV044632957 |
| era | Geschichte 1807-1912 gnd |
| era_facet | Geschichte 1807-1912 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02625nam a2200661 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044632957</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180129 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">171120s2016 xx ac|| b||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781925333640</subfield><subfield code="c">paperback</subfield><subfield code="9">978-1-925333-64-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1925333647</subfield><subfield code="c">paperback</subfield><subfield code="9">1-925333-64-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1020568102</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044632957</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Windle, Kevin</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1041791852</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">From St Petersburg to Port Jackson</subfield><subfield code="b">Russian travellers' tales of Australia 1807-1912</subfield><subfield code="c">Kevin Windle, Elena Govor, Alexander Massov</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">From Saintt Petersburg to Port Jackson</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">North Melbourne, Victoria</subfield><subfield code="b">Australian Scholarly</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxi, 291 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Portraits</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1807-1912</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Reise</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049275-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bericht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4128022-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051034-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Australien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003900-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Travelers' writings, Russian / Australia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Australia / Description and travel</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Australia / Social life and customs</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Russians / Travel / Australia / History / 19th century / Sources</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Manners and customs</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Russians / Travel</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Travel</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Travelers' writings, Russian</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Australia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1800-1899</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">History</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Sources</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051034-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Australien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003900-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Reise</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049275-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Bericht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4128022-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1807-1912</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Massov, Aleksandr Jakovlevič</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1033620424</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030030930&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">911</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">911</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">9</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">9</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">911</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">9</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">911</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">9</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030030930</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Australien (DE-588)4003900-6 gnd |
| geographic_facet | Australien |
| id | DE-604.BV044632957 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T18:07:32Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781925333640 1925333647 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030030930 |
| oclc_num | 1020568102 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | xxi, 291 Seiten Illustrationen, Portraits 23 cm |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Australian Scholarly |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Windle, Kevin 1947- From St Petersburg to Port Jackson Russian travellers' tales of Australia 1807-1912 Reise (DE-588)4049275-8 gnd Bericht (DE-588)4128022-2 gnd Russen (DE-588)4051034-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4049275-8 (DE-588)4128022-2 (DE-588)4051034-7 (DE-588)4003900-6 |
| title | From St Petersburg to Port Jackson Russian travellers' tales of Australia 1807-1912 |
| title_alt | From Saintt Petersburg to Port Jackson |
| title_auth | From St Petersburg to Port Jackson Russian travellers' tales of Australia 1807-1912 |
| title_exact_search | From St Petersburg to Port Jackson Russian travellers' tales of Australia 1807-1912 |
| title_full | From St Petersburg to Port Jackson Russian travellers' tales of Australia 1807-1912 Kevin Windle, Elena Govor, Alexander Massov |
| title_fullStr | From St Petersburg to Port Jackson Russian travellers' tales of Australia 1807-1912 Kevin Windle, Elena Govor, Alexander Massov |
| title_full_unstemmed | From St Petersburg to Port Jackson Russian travellers' tales of Australia 1807-1912 Kevin Windle, Elena Govor, Alexander Massov |
| title_short | From St Petersburg to Port Jackson |
| title_sort | from st petersburg to port jackson russian travellers tales of australia 1807 1912 |
| title_sub | Russian travellers' tales of Australia 1807-1912 |
| topic | Reise (DE-588)4049275-8 gnd Bericht (DE-588)4128022-2 gnd Russen (DE-588)4051034-7 gnd |
| topic_facet | Reise Bericht Russen Australien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030030930&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT windlekevin fromstpetersburgtoportjacksonrussiantravellerstalesofaustralia18071912 AT massovaleksandrjakovlevic fromstpetersburgtoportjacksonrussiantravellerstalesofaustralia18071912 AT windlekevin fromsainttpetersburgtoportjackson AT massovaleksandrjakovlevic fromsainttpetersburgtoportjackson |