150 years after Dillmann's Lexicon: perspectives and challenges of Gə'əz studies
Gespeichert in:
Körperschaft: | |
---|---|
Weitere beteiligte Personen: | , |
Format: | Tagungsbericht Buch |
Sprache: | Englisch |
Veröffentlicht: |
Wiesbaden
Harrassowitz Verlag
2016
|
Schriftenreihe: | Aethiopica. Supplement
5 |
Schlagwörter: | |
Links: | http://d-nb.info/1125645733/04 http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=ff143c3fc64642c7bec67e2c97138e13&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029925260&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
Beschreibung: | Papers der Konferenz "150 years after Dillmann’s Lexicon: Perspectives and Challenges of Gə'əz Lexicography" 2015 in Hamburg (Preface) |
Umfang: | x, 238 Seiten Illustrationen 24 cm |
ISBN: | 9783447107839 3447107839 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV044525853 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20180928 | ||
007 | t| | ||
008 | 171006s2016 gw a||| |||| 10||| eng d | ||
015 | |a 17,N08 |2 dnb | ||
015 | |a 17,A36 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 1125645733 |2 DE-101 | |
020 | |a 9783447107839 |c Broschur : EUR 48.00 (DE) (freier Preis), EUR 49.40 (AT) (freier Preis) |9 978-3-447-10783-9 | ||
020 | |a 3447107839 |9 3-447-10783-9 | ||
024 | 3 | |a 9783447107839 | |
035 | |a (OCoLC)1188597605 | ||
035 | |a (DE-599)DNB1125645733 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a eng | |
044 | |a gw |c XA-DE-HE | ||
049 | |a DE-12 |a DE-11 |a DE-703 | ||
082 | 0 | |a 492.8109 |2 22/ger | |
084 | |a EN 5030 |0 (DE-625)25494: |2 rvk | ||
084 | |a EN 5130 |0 (DE-625)25499: |2 rvk | ||
084 | |a EP 13010 |0 (DE-625)25694: |2 rvk | ||
084 | |a EP 13040 |0 (DE-625)25698: |2 rvk | ||
084 | |a 490 |2 sdnb | ||
111 | 2 | |a 150 Years after Dillmann’s Lexicon: Perspectives and Challenges of Gə'əz Lexicography (Veranstaltung) |d 2015 |c Hamburg |j Verfasser |0 (DE-588)1128193337 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a 150 years after Dillmann's Lexicon |b perspectives and challenges of Gə'əz studies |c edited by Alessandro Bausi with assistance from Eugenia Sokolinski |
246 | 1 | 3 | |a One hundred fifty years after Dillmann's Lexicon |
246 | 1 | 3 | |a One hundred and fifty years after Dillmann's Lexicon |
264 | 1 | |a Wiesbaden |b Harrassowitz Verlag |c 2016 | |
300 | |a x, 238 Seiten |b Illustrationen |c 24 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Aethiopica. Supplement |v 5 | |
500 | |a Papers der Konferenz "150 years after Dillmann’s Lexicon: Perspectives and Challenges of Gə'əz Lexicography" 2015 in Hamburg (Preface) | ||
650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Geez |0 (DE-588)4133283-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
653 | |a Ge'ez | ||
653 | |a Ethiopian Studies | ||
653 | |a History of Orientalism | ||
653 | |a Oriental Studies | ||
653 | |a Philology | ||
653 | |a Semitic Studies | ||
653 | |a Textual Criticism | ||
653 | |a Linguistics | ||
653 | |a August Dillmann | ||
655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2015 |z Hamburg |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Geez |0 (DE-588)4133283-0 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Bausi, Alessandro |d 1963- |0 (DE-588)143058509 |4 edt | |
700 | 1 | |a Sokolinski, Eugenia |4 edt | |
710 | 2 | |a Otto Harrassowitz GmbH & Co. KG |0 (DE-588)1068107626 |4 pbl | |
830 | 0 | |a Aethiopica. Supplement |v 5 |w (DE-604)BV041437004 |9 5 | |
856 | 4 | 2 | |m B:DE-101 |q application/pdf |u http://d-nb.info/1125645733/04 |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=ff143c3fc64642c7bec67e2c97138e13&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029925260&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029925260 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1819364000627949568 |
---|---|
adam_text | TABLE O F
CONTENTS
PREFACE
............................................................................................................
VII
NOTES TO THE READER
......................................................................................
XI
INTRODUCTION. 150 YEARS AFTER DILLMANN S LEXICON (A. B
AUSI
)
...............
3
CHAPTER 1. RESEARCH IN GDC3Z LINGUISTICS
...................................................
11
THE TRACESPROJECT AND GDCOZ STUDIES (E. S
OKOLINSKI
)
...............................
13
A PART OF SPEECH TAG SET FOR ANCIENT ETHIOPIC
(S. H
UMMEL
, W. D
ICKHUT
)
...............................................................
17
BRINGING GDDZ INTO THE DIGITAL ERA: COMPUTATIONAL TOOLS FOR
PROCESSING CLASSICAL ETHIOPIC (C. V
ERTAN
)
...............................................
31
ON EDITING AND NORMALIZING ETHIOPIC TEXTS (A. B
AUSI
) .................................. 43
SOME PROBLEMS O F TRANSCRIBING GEEZ (M. B
ULAKH
)
...................................
103
CHAPTER 2. LANGUAGE CONTACT
...................................................................
139
SABAIC LOANWORDS IN GDCDZ AND BORROWINGS FROM GDCDZ INTO
MIDDLE SABAIC (S. F
RANTSOUZOFF
) ......................................................... 141
NASAL INFIX AS INDEX OF SEMITIC LOANWORDS BORROWED THROUGH
THE GREEK (A. S
OLDATI
)
.........................................................................
149
N EW GDCDZ WORD FORMS FROM ARABIC-ETHIOPIC TRANSLATION LITERATURE.
SUGGESTIONS FOR LEXICAL ENTRIES AND THEIR MEANINGS, AS DEMONSTRATED
FROM SECUNDUS THE SILENT PHILOSOPHER (M. H
EIDE
)
...........................
173
CHAPTER 3. GDC9Z LEXICOGRAPHY IN COMPARISON
...........................................
183
BEYOND DILLMANN S LEXICON - TOWARDS DIGITAL LEXICOGRAPHY:
LESSONS FROM SYRIAC (A. E
LLWARDT
)
...................................................
185
SERGEW HABLE SELASSIES FRAGMENT EINES GDCDZ-BELEGSTELLENLEXIKONS UND
ABRAHAM JOHANNES DREWES GLOSSARE ZUM RECUEIL DES INSCRIPTIONS DE
L ETHIOPIE. ZWEI UNVEROEFFENTLICHTE BEITRAEGE ZUR AETHIOPISCHEN LEXIKO
GRAPHIE UND DEREN BEWERTUNG UND LEHREN FUE R DIE HEUTIGE INFORMATIONS
TECHNISCH A U F GERUESTETE AETHIOPISTIK (M. K
ROPP
)
......................................
201
THE USE O F ARABIC IN GDCDZ LEXICOGRAPHY: FROM DILLMANN TO LESLAU
AND BEYOND (S. W
ENINGER
)........................................................................
219
INDEX 233
|
any_adam_object | 1 |
author2 | Bausi, Alessandro 1963- Sokolinski, Eugenia |
author2_role | edt edt |
author2_variant | a b ab e s es |
author_GND | (DE-588)143058509 |
author_corporate | 150 Years after Dillmann’s Lexicon: Perspectives and Challenges of Gə'əz Lexicography (Veranstaltung) Hamburg |
author_corporate_role | aut |
author_facet | Bausi, Alessandro 1963- Sokolinski, Eugenia 150 Years after Dillmann’s Lexicon: Perspectives and Challenges of Gə'əz Lexicography (Veranstaltung) Hamburg |
author_sort | 150 Years after Dillmann’s Lexicon: Perspectives and Challenges of Gə'əz Lexicography (Veranstaltung) Hamburg |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV044525853 |
classification_rvk | EN 5030 EN 5130 EP 13010 EP 13040 |
ctrlnum | (OCoLC)1188597605 (DE-599)DNB1125645733 |
dewey-full | 492.8109 |
dewey-hundreds | 400 - Language |
dewey-ones | 492 - Afro-Asiatic languages |
dewey-raw | 492.8109 |
dewey-search | 492.8109 |
dewey-sort | 3492.8109 |
dewey-tens | 490 - Other languages |
discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
format | Conference Proceeding Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03250nam a2200733 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044525853</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180928 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">171006s2016 gw a||| |||| 10||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17,N08</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17,A36</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1125645733</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783447107839</subfield><subfield code="c">Broschur : EUR 48.00 (DE) (freier Preis), EUR 49.40 (AT) (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-447-10783-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3447107839</subfield><subfield code="9">3-447-10783-9</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783447107839</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1188597605</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1125645733</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">492.8109</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 5030</subfield><subfield code="0">(DE-625)25494:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 5130</subfield><subfield code="0">(DE-625)25499:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 13010</subfield><subfield code="0">(DE-625)25694:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 13040</subfield><subfield code="0">(DE-625)25698:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">150 Years after Dillmann’s Lexicon: Perspectives and Challenges of Gə'əz Lexicography (Veranstaltung)</subfield><subfield code="d">2015</subfield><subfield code="c">Hamburg</subfield><subfield code="j">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1128193337</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">150 years after Dillmann's Lexicon</subfield><subfield code="b">perspectives and challenges of Gə'əz studies</subfield><subfield code="c">edited by Alessandro Bausi with assistance from Eugenia Sokolinski</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">One hundred fifty years after Dillmann's Lexicon</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">One hundred and fifty years after Dillmann's Lexicon</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Harrassowitz Verlag</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">x, 238 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Aethiopica. Supplement</subfield><subfield code="v">5</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Papers der Konferenz "150 years after Dillmann’s Lexicon: Perspectives and Challenges of Gə'əz Lexicography" 2015 in Hamburg (Preface)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geez</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133283-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ge'ez</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ethiopian Studies</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">History of Orientalism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Oriental Studies</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Philology</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Semitic Studies</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Textual Criticism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Linguistics</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">August Dillmann</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2015</subfield><subfield code="z">Hamburg</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Geez</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133283-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bausi, Alessandro</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="0">(DE-588)143058509</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sokolinski, Eugenia</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Otto Harrassowitz GmbH & Co. KG</subfield><subfield code="0">(DE-588)1068107626</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Aethiopica. Supplement</subfield><subfield code="v">5</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV041437004</subfield><subfield code="9">5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://d-nb.info/1125645733/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=ff143c3fc64642c7bec67e2c97138e13&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029925260&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029925260</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2015 Hamburg gnd-content |
genre_facet | Konferenzschrift 2015 Hamburg |
id | DE-604.BV044525853 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-12-20T18:05:09Z |
institution | BVB |
institution_GND | (DE-588)1128193337 (DE-588)1068107626 |
isbn | 9783447107839 3447107839 |
language | English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029925260 |
oclc_num | 1188597605 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-11 DE-703 |
owner_facet | DE-12 DE-11 DE-703 |
physical | x, 238 Seiten Illustrationen 24 cm |
publishDate | 2016 |
publishDateSearch | 2016 |
publishDateSort | 2016 |
publisher | Harrassowitz Verlag |
record_format | marc |
series | Aethiopica. Supplement |
series2 | Aethiopica. Supplement |
spellingShingle | 150 years after Dillmann's Lexicon perspectives and challenges of Gə'əz studies Aethiopica. Supplement Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd Geez (DE-588)4133283-0 gnd |
subject_GND | (DE-588)4077723-6 (DE-588)4035548-2 (DE-588)4133283-0 (DE-588)1071861417 |
title | 150 years after Dillmann's Lexicon perspectives and challenges of Gə'əz studies |
title_alt | One hundred fifty years after Dillmann's Lexicon One hundred and fifty years after Dillmann's Lexicon |
title_auth | 150 years after Dillmann's Lexicon perspectives and challenges of Gə'əz studies |
title_exact_search | 150 years after Dillmann's Lexicon perspectives and challenges of Gə'əz studies |
title_full | 150 years after Dillmann's Lexicon perspectives and challenges of Gə'əz studies edited by Alessandro Bausi with assistance from Eugenia Sokolinski |
title_fullStr | 150 years after Dillmann's Lexicon perspectives and challenges of Gə'əz studies edited by Alessandro Bausi with assistance from Eugenia Sokolinski |
title_full_unstemmed | 150 years after Dillmann's Lexicon perspectives and challenges of Gə'əz studies edited by Alessandro Bausi with assistance from Eugenia Sokolinski |
title_short | 150 years after Dillmann's Lexicon |
title_sort | 150 years after dillmann s lexicon perspectives and challenges of gə əz studies |
title_sub | perspectives and challenges of Gə'əz studies |
topic | Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd Geez (DE-588)4133283-0 gnd |
topic_facet | Sprachkontakt Lexikografie Geez Konferenzschrift 2015 Hamburg |
url | http://d-nb.info/1125645733/04 http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=ff143c3fc64642c7bec67e2c97138e13&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029925260&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV041437004 |
work_keys_str_mv | AT 150yearsafterdillmannslexiconperspectivesandchallengesofgəəzlexicographyveranstaltunghamburg 150yearsafterdillmannslexiconperspectivesandchallengesofgəəzstudies AT bausialessandro 150yearsafterdillmannslexiconperspectivesandchallengesofgəəzstudies AT sokolinskieugenia 150yearsafterdillmannslexiconperspectivesandchallengesofgəəzstudies AT ottoharrassowitzgmbhcokg 150yearsafterdillmannslexiconperspectivesandchallengesofgəəzstudies AT 150yearsafterdillmannslexiconperspectivesandchallengesofgəəzlexicographyveranstaltunghamburg onehundredfiftyyearsafterdillmannslexicon AT bausialessandro onehundredfiftyyearsafterdillmannslexicon AT sokolinskieugenia onehundredfiftyyearsafterdillmannslexicon AT ottoharrassowitzgmbhcokg onehundredfiftyyearsafterdillmannslexicon AT 150yearsafterdillmannslexiconperspectivesandchallengesofgəəzlexicographyveranstaltunghamburg onehundredandfiftyyearsafterdillmannslexicon AT bausialessandro onehundredandfiftyyearsafterdillmannslexicon AT sokolinskieugenia onehundredandfiftyyearsafterdillmannslexicon AT ottoharrassowitzgmbhcokg onehundredandfiftyyearsafterdillmannslexicon |