Michail Bulgakov i slavjanskaja kulʹtura: = Mikhail Bulgakov and Slavic culture
Михаил Булгаков и славянская культура
Gespeichert in:
Weitere beteiligte Personen: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Russisch |
Veröffentlicht: |
Moskva
Sovpadenie
2017
|
Schlagwörter: | |
Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029912490&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
Beschreibung: | Zusammenfassung auch in englischer Sprache |
Umfang: | 383 Seiten |
ISBN: | 9785990915787 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV044512744 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20181019 | ||
007 | t| | ||
008 | 170925s2017 xx |||| 10||| rus d | ||
020 | |a 9785990915787 |9 978-5-9909157-8-7 | ||
035 | |a (OCoLC)1005927996 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV044512744 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a rus | |
049 | |a DE-12 |a DE-11 |a DE-739 |a DE-19 | ||
084 | |a KK 3635 |0 (DE-625)77482:11864 |2 rvk | ||
245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Michail Bulgakov i slavjanskaja kulʹtura |b = Mikhail Bulgakov and Slavic culture |c redakcionnaja kollegija: N.A. Lunʹkova, N.N. Starikova, E.A. Jablokov (otv. red.) |
246 | 1 | 1 | |a Mikhail Bulgakov and Slavic culture |
264 | 1 | |6 880-04 |a Moskva |b Sovpadenie |c 2017 | |
300 | |a 383 Seiten | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a Zusammenfassung auch in englischer Sprache | ||
546 | |a Text russisch | ||
546 | |b Kyrillische Schrift | ||
600 | 1 | 4 | |a Bulgakov, Mikhail / 1891-1940 / Appreciation / Slavic countries |
600 | 1 | 4 | |a Bulgakov, Mikhail / 1891-1940 / Translations into Slavic languages / History and criticism |
600 | 1 | 4 | |a Bulgakov, Mikhail / 1891-1940 / Criticism and interpretation |
600 | 1 | 7 | |a Bulgakov, Michail |d 1891-1940 |0 (DE-588)118517376 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Slawische Sprachen |0 (DE-588)4120036-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
651 | 7 | |a Ostmitteleuropa |0 (DE-588)4075753-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
651 | 7 | |a Südosteuropa |0 (DE-588)4058449-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2016 |z Moskau |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Bulgakov, Michail |d 1891-1940 |0 (DE-588)118517376 |D p |
689 | 0 | 1 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |D g |
689 | 0 | 3 | |a Ostmitteleuropa |0 (DE-588)4075753-5 |D g |
689 | 0 | 4 | |a Südosteuropa |0 (DE-588)4058449-5 |D g |
689 | 0 | 5 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
689 | 0 | 6 | |a Slawische Sprachen |0 (DE-588)4120036-6 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |6 880-01 |a Jablokov, Evgenij Aleksandrovič |d 1956- |0 (DE-588)1026509793 |4 edt | |
710 | 2 | |6 880-02 |a Institut slavjanovedenija |0 (DE-588)2014478-7 |4 isb | |
856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029912490&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
880 | 1 | |6 700-01/(N |a Яблоков, Евгений Александрович |4 edt | |
880 | 2 | |6 710-02/(N |a Институт славяноведения (Российская академия наук) |4 4isb | |
880 | 1 | 0 | |6 245-03/(N |a Михаил Булгаков и славянская культура |c редакционная коллегия: Н.А. Лунькова, Н.Н. Старикова, Е.А. Яблоков (отв. ред.) |
880 | 1 | |6 264-04/(N |a Москва |b Совпадение |c 2017 | |
940 | 1 | |f sla | |
940 | 1 | |n oe | |
942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 471 |
942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0905 |g 471 |
942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |f 0904 |g 496 |
942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |f 0904 |g 437 |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029912490 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1819348695570710528 |
---|---|
adam_text | Федеральное государственное бюджетное учреждение
Институт славяноведения РАН
Михаил Булгаков
и славянская культура
Совпадение
Москва
СОДЕРЖАНИЕ
О Т РЕДКОЛЛЕГИИ 6
I БУЛГАКОВСКИЙ ТЕКСТ — ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА, ИНТЕРПРЕТАЦИИ
И КОММЕНТИРОВАНИЯ
Г ПШЕБИНДА
Третий польский перевод романа «Мастер и Маргарита»:
Записки переводчика 8
Е МАЛИТИ
Михаил Булгаков в словацкой культуре: вопросы рецепции
и перевода 31
Н Н СТАРИКОВА
Реалии советской Москвы в словенском переводе романа
«Мастер и Маргарита» (к проблеме контекста) 40
Е В ШАТЬКО
Специфические «советские» и русские реалии в переводах романа
«Мастер и Маргарита» (на материале переводов
В Флакер и М Чолича) 54
Н А ЛУНЬКОВА
Проблема переводческого комментария (на примере перевода
романа «Мастер и Маргарита» на болгарский язык) 63
Е С ВУЧКОВИЧ
Авторская трансформация фразеологизмов как средство
создания комического эффекта в повести М А Булгакова
«Собачье сердце» и ее отражение в сербских переводах 73
I I АСПЕКТЫ поэтики М А БУЛГАКОВА
И 3 БЕЛОБРОВЦЕВА
Роман М А Булгакова «Мастер и Маргарита»:
роль пространства 85
4 Содержание
A A КОРАБЛЕВ
«Мастер и Маргарита» как роман-путь 98
О А КАЗЬМИНА
«Была на свете одна тетя» (об ипостасях матери в драматургии
Булгакова) 115
Е А ИВАНЬШИНА
Между живыми и мертвыми: о генеративных узлах,
граничной семантике и обрядах перехода в творчестве
М А Булгакова 127
И Кишш
Диалог на обрыве (К вопросу о формообразующих принципах
в творчестве М Булгакова) 143
Н М КУРЕННАЯ
Тема усадьбы в раннем творчестве М А Булгакова 155
III ВОПРОСЫ РЕЦЕПЦИИ БУЛГАКОВСКОГО НАСЛЕДИЯ
Е Н КОВТУН
Михаил Булгаков и славянская фэнтези 164
Н МУРАНСКА
Словацкий Михаил Булгаков (переводы, театральные
постановки, булгаковедение) 184
И А ГЕРЧИКОВА
Михаил Булгаков на чешской сцене 200
М Лойк
Постановки произведений М Булгакова на словенской
сцене 212
А ИБРИШИМОВИЧ-ШАБИЧ
Произведения Михаила Булгакова на сценах сараевских
театров 223
А МАЙЕР-ФРААТЦ
Экранизации романа «Мастер и Маргарита» польского
режиссера А Вайды и югославского режиссера А Петровича
как критические комментарии к современности начала
1970-х годов 234
4 Содержание
Д МАРАВИЧ
Фильм А Петровича «Мастер и Маргарита» по мотивам
романаМ А Булгакова 245
И ПЕРУШКО
Как закалялся югославский Мастер 255
Л КАПУШЕВСКА-ДРАКУЛЕВСКА
Отражение фантастического мира романа М Булгакова
«Мастер и Маргарита» в современной македонской
литературе 267
А В УСАЧЕВА
«Мастер и Маргарита» в современной Румынии 277
I V КУЛЬТУРНО-ИСТОРИЧЕСКИЙ КОНТЕКСТ жизни и ТВОРЧЕСТВА
М А БУЛГАКОВА
Н М ФИЛАТОВА
О польских родственных и научных связях
Л Е Белозерской-Булгаковой 285
А П ДЬЯЧЕНКО
Булгаковский цикл художника Павла Оринянского
(искусствоведческий взгляд) 304
Ю П ГУСЕВ
Воланд в Будапеште 314
А Г Ляпустин
Христология М А Булгакова в свете двухисточниковой
теории 327
А ПЕТРОВ
Эротическое в романе М Булгакова «Мастер и Маргарита» 337
Е А ЯБЛОКОВ
Кукольные персонажи в произведениях Булгакова 348
АННОТАЦИИ 3 6 6
СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ 3 8 0
|
any_adam_object | 1 |
author2 | Jablokov, Evgenij Aleksandrovič 1956- |
author2_role | edt |
author2_variant | e a j ea eaj |
author_GND | (DE-588)1026509793 |
author_facet | Jablokov, Evgenij Aleksandrovič 1956- |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV044512744 |
classification_rvk | KK 3635 |
ctrlnum | (OCoLC)1005927996 (DE-599)BVBBV044512744 |
discipline | Slavistik |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03349nam a2200685 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044512744</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20181019 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">170925s2017 xx |||| 10||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785990915787</subfield><subfield code="9">978-5-9909157-8-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1005927996</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044512744</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KK 3635</subfield><subfield code="0">(DE-625)77482:11864</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Michail Bulgakov i slavjanskaja kulʹtura</subfield><subfield code="b">= Mikhail Bulgakov and Slavic culture</subfield><subfield code="c">redakcionnaja kollegija: N.A. Lunʹkova, N.N. Starikova, E.A. Jablokov (otv. red.)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Mikhail Bulgakov and Slavic culture</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Moskva</subfield><subfield code="b">Sovpadenie</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">383 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung auch in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Bulgakov, Mikhail / 1891-1940 / Appreciation / Slavic countries</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Bulgakov, Mikhail / 1891-1940 / Translations into Slavic languages / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Bulgakov, Mikhail / 1891-1940 / Criticism and interpretation</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Bulgakov, Michail</subfield><subfield code="d">1891-1940</subfield><subfield code="0">(DE-588)118517376</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Slawische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120036-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ostmitteleuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075753-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Südosteuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058449-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2016</subfield><subfield code="z">Moskau</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bulgakov, Michail</subfield><subfield code="d">1891-1940</subfield><subfield code="0">(DE-588)118517376</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Ostmitteleuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075753-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Südosteuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058449-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Slawische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120036-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Jablokov, Evgenij Aleksandrovič</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1026509793</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Institut slavjanovedenija</subfield><subfield code="0">(DE-588)2014478-7</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029912490&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Яблоков, Евгений Александрович</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">710-02/(N</subfield><subfield code="a">Институт славяноведения (Российская академия наук)</subfield><subfield code="4">4isb</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(N</subfield><subfield code="a">Михаил Булгаков и славянская культура</subfield><subfield code="c">редакционная коллегия: Н.А. Лунькова, Н.Н. Старикова, Е.А. Яблоков (отв. ред.)</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/(N</subfield><subfield code="a">Москва</subfield><subfield code="b">Совпадение</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">437</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029912490</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2016 Moskau gnd-content |
genre_facet | Konferenzschrift 2016 Moskau |
geographic | Russland (DE-588)4076899-5 gnd Ostmitteleuropa (DE-588)4075753-5 gnd Südosteuropa (DE-588)4058449-5 gnd |
geographic_facet | Russland Ostmitteleuropa Südosteuropa |
id | DE-604.BV044512744 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-12-20T18:04:48Z |
institution | BVB |
institution_GND | (DE-588)2014478-7 |
isbn | 9785990915787 |
language | Russian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029912490 |
oclc_num | 1005927996 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-11 DE-739 DE-19 DE-BY-UBM |
owner_facet | DE-12 DE-11 DE-739 DE-19 DE-BY-UBM |
physical | 383 Seiten |
publishDate | 2017 |
publishDateSearch | 2017 |
publishDateSort | 2017 |
publisher | Sovpadenie |
record_format | marc |
spellingShingle | Michail Bulgakov i slavjanskaja kulʹtura = Mikhail Bulgakov and Slavic culture Bulgakov, Mikhail / 1891-1940 / Appreciation / Slavic countries Bulgakov, Mikhail / 1891-1940 / Translations into Slavic languages / History and criticism Bulgakov, Mikhail / 1891-1940 / Criticism and interpretation Bulgakov, Michail 1891-1940 (DE-588)118517376 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
subject_GND | (DE-588)118517376 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4120036-6 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4076899-5 (DE-588)4075753-5 (DE-588)4058449-5 (DE-588)1071861417 |
title | Michail Bulgakov i slavjanskaja kulʹtura = Mikhail Bulgakov and Slavic culture |
title_alt | Mikhail Bulgakov and Slavic culture |
title_auth | Michail Bulgakov i slavjanskaja kulʹtura = Mikhail Bulgakov and Slavic culture |
title_exact_search | Michail Bulgakov i slavjanskaja kulʹtura = Mikhail Bulgakov and Slavic culture |
title_full | Michail Bulgakov i slavjanskaja kulʹtura = Mikhail Bulgakov and Slavic culture redakcionnaja kollegija: N.A. Lunʹkova, N.N. Starikova, E.A. Jablokov (otv. red.) |
title_fullStr | Michail Bulgakov i slavjanskaja kulʹtura = Mikhail Bulgakov and Slavic culture redakcionnaja kollegija: N.A. Lunʹkova, N.N. Starikova, E.A. Jablokov (otv. red.) |
title_full_unstemmed | Michail Bulgakov i slavjanskaja kulʹtura = Mikhail Bulgakov and Slavic culture redakcionnaja kollegija: N.A. Lunʹkova, N.N. Starikova, E.A. Jablokov (otv. red.) |
title_short | Michail Bulgakov i slavjanskaja kulʹtura |
title_sort | michail bulgakov i slavjanskaja kulʹtura mikhail bulgakov and slavic culture |
title_sub | = Mikhail Bulgakov and Slavic culture |
topic | Bulgakov, Mikhail / 1891-1940 / Appreciation / Slavic countries Bulgakov, Mikhail / 1891-1940 / Translations into Slavic languages / History and criticism Bulgakov, Mikhail / 1891-1940 / Criticism and interpretation Bulgakov, Michail 1891-1940 (DE-588)118517376 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
topic_facet | Bulgakov, Mikhail / 1891-1940 / Appreciation / Slavic countries Bulgakov, Mikhail / 1891-1940 / Translations into Slavic languages / History and criticism Bulgakov, Mikhail / 1891-1940 / Criticism and interpretation Bulgakov, Michail 1891-1940 Rezeption Slawische Sprachen Übersetzung Russland Ostmitteleuropa Südosteuropa Konferenzschrift 2016 Moskau |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029912490&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT jablokovevgenijaleksandrovic michailbulgakovislavjanskajakulʹturamikhailbulgakovandslavicculture AT institutslavjanovedenija michailbulgakovislavjanskajakulʹturamikhailbulgakovandslavicculture AT jablokovevgenijaleksandrovic mikhailbulgakovandslavicculture AT institutslavjanovedenija mikhailbulgakovandslavicculture |