Verfügbarkeit: Zhuangzi | Technische Universität München

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteilige Person:	Zhuangzi v365-v290 (VerfasserIn)
Weitere beteiligte Personen:	Kalinke, Viktor 1970- (ÜbersetzerIn)
Format:	Buch
Sprache:	Chinesisch Deutsch
Veröffentlicht:	Leipzig Leipziger Literaturverlag [2018]
Ausgabe:	1. Auflage
Schriftenreihe:	Älteste Dichtung und Prosa Asiatica
Schlagwörter:	Zhuangzi > v365-v290 > Zhuangzi Übersetzung Deutsch
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029912112&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Umfang:	896 Seiten Illustrationen 25 cm
ISBN:	9783866602229

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV044512353
003	DE-604
005	20180208
007	t\|
008	170925s2018 xx a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| chi d
015			\|a 17N31 \|2 dnb
016	7		\|a 1137173440 \|2 DE-101
020			\|a 9783866602229 \|c Festeinband : EUR 124.95 (DE), EUR 128.50 (AT) \|9 978-3-86660-222-9
035			\|a (OCoLC)1005929396
035			\|a (DE-599)DNB1137173440
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a chi \|a ger
049			\|a DE-11 \|a DE-12 \|a DE-19 \|a DE-29
084			\|a CI 9200 \|0 (DE-625)18661:11770 \|2 rvk
100	0		\|a Zhuangzi \|d v365-v290 \|e Verfasser \|0 (DE-588)118520768 \|4 aut
245	1	0	\|a Zhuangzi \|b der Gesamttext und Materialien \|c aus dem Chinesischen übertragen und kommentiert von Viktor Kalinke
250			\|a 1. Auflage
264		1	\|a Leipzig \|b Leipziger Literaturverlag \|c [2018]
264		4	\|c © 2018
300			\|a 896 Seiten \|b Illustrationen \|c 25 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Älteste Dichtung und Prosa
490	0		\|a Asiatica
505	8		\|a Literaturverzeichnis: Seite 891-896. - Information auf dem Umschlag: Enthält außer der deutschen Übersetzung die chinesische Standardausgabe des Originaltextes, die Pinyin-Lautumschrift, ein vollständiges Glossar mit Konkordanz zum Buch Laozi sowie zahlreiche Anmerkungen und Kommentare
600	0	7	\|a Zhuangzi \|d v365-v290 \|t Zhuangzi \|0 (DE-588)4129384-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Zhuangzi \|d v365-v290 \|t Zhuangzi \|0 (DE-588)4129384-8 \|D u
689	0	1	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	0	2	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Kalinke, Viktor \|d 1970- \|0 (DE-588)121751287 \|4 trl
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029912112&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
942	1	1	\|c 001.09 \|e 22/bsb \|f 09014 \|g 31
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029912112

Datensatz im Suchindex

_version_	1821381621291417600
adam_text	INHALT WARUM ZHUANGZI? 7 WARUM ES SICH LOHNT, ZHUANGZI ZU LESEN 7 DAS ALTCHINESISCHE PARADIGMA DER FREIHEIT 9 WER WAR ZHUANGZI? 12 DAS BUCH ZHUANGZI 18 ZUR GLIEDERUNG DES BUCHES ZHUANGZI 22 ZUR DATIERUNG DER TEXTE 26 ZUR FRAGE DER AUTORSCHAFT 30 TEXTKRITISCHE ANMERKUNGEN 36 KONFUZIUS, LAOZI UND ZHUANGZI: ZEITGENOSSEN ODER NACHFOLGER? 40 ZHUANGZI UND LIEZI 45 GUO XIANGS INTERPRETATIONSLINIE 47 ZUR WIRKUNGSGESCHICHTE DES ZHUANGZI 50 ZHUANGZI IN KOREA UND JAPAN 62 ZHUANGZI IM WESTEN 64 UEBERSETZUNGEN INS ENGLISCHE 65 RICHARD WILHELMS AUSGABE DES ZHUANGZI 69 DEUTSCHSPRACHIGE UEBERSETZUNGS-FRAGMENTE 75 UEBERTRAGUNGEN ENGLISCHER UEBERSETZUNGEN INS DEUTSCHE 87 WARUM EINE VOLLSTAENDIGE UND ZUVERLAESSIGE UEBERSETZUNG INS DEUTSCHE NOTWENDIG IST 88 METHODE DER VORLIEGENDEN UEBERSETZUNG 90 ZU DIESER AUSGABE 90 ZUR LAOZI-ZHUANGZI-KONKORDANZ 92 * 95 INNERE KAPITEL 1* ****** XIAEOYAEOY 3U) UNBEKUEMMERTES SPAZIEREN 96 2* **** QFWUELUEN) GESPRAECH UEBER DAS ANGLEICHEN DER DINGE 112 3 . **** YAENGSHAENGZHUE) GRUNDSAETZE DER SORGE FUERS LEBEN 149 4* ****** RSNJIAENSHI) IN DER MENSCHENWELT 157 5* ****** DAECHOENGFUE) ZEICHEN ERFUELLENDER WIRKKRAFT 185 6* ****** DAEZOENGSHT) DER GROSSE LEHRMEISTER 205 7* ** YING DI WAENG) ANTWORTEN FUER HERRSCHER UND KOENIGE 241 ** 255 AEUSSERE KAPITEL 8* ***** PIAENMUE) MITEINANDER VERWACHSENE ZEHEN 256 9* ***** MAETF) PFERDEHUFE 265 10* ***** QUEQI * KISTEN AUFBRECHEN 271 11* ***** ZAEIYOEU) LEBEN UND GESCHEHEN LASSEN 282 12* ***** TIAENDI) HIMMEL UND ERDE 304 13* ***** TIAENDAEO) DAS DAO DER NATUR 333 14* ***** TIAENYUEN) BEWEGUNGEN DES HIMMELS 354 15* ***** K^YI) UNBEIRRBARKEIT 377 16* ***** SHAENXING) VERBESSERN DER NATUR 383 17* ***** QIUESHUI) HERBSTFLUT 389 18* ***** ZHLLS) VOLLKOMMENE FREUDE 412 19* ***** DAESHAENG) DAS LEBEN BEGREIFEN 424 20* ***** SHAENMUE) DER BERGBAUM 445 21* ** TIAEN ZL FAENG) TIAN ZIFANG (MEISTER QUADRATFELD) 465 22* **** ZHTB§IY6U) WISSEN STREIFT DURCH DEN NORDEN 485 509 VERMISCHTE KAPITEL 2 3 . ****** GAEIGSAENGCHUE) GENGSANG CHU (LEIDENDER ALTER MAULBEERBAUM) 510 24* ****** XUEWUEGUT) XU WUGUI (LANGSAM OHNEGEIST) 532 25* ***** ZSYAENG) ZE YANG (MUSTERGUELTIG) 560 26* ***** WAEIWUE) AEUSSERE DINGE 583 27* ***** YUEYAEN) GLEICHNISSE 597 28* ***** RAENGWAENG) THRONUEBERGABE 606 29* ***** DAEOZW) DAO ZHI, DER GROSSE RAEUBER 628 30* ***** SHUOEJIAEN) WENN DIE SCHWERTER SPRECHEN 650 31* **** * YUEFUE) DER ALTE FISCHER 658 32* ****** 1 * YUEKOEU) LIYUKOU 670 33* ***** TIAENXI * UNTERM HIMMEL 684 LAOZI-ZHUANGZI-KONKORDANZ 705 LITERATUR 891
any_adam_object	1
author	Zhuangzi v365-v290
author2	Kalinke, Viktor 1970-
author2_role	trl
author2_variant	v k vk
author_GND	(DE-588)118520768 (DE-588)121751287
author_facet	Zhuangzi v365-v290 Kalinke, Viktor 1970-
author_role	aut
author_sort	Zhuangzi v365-v290
author_variant	z
building	Verbundindex
bvnumber	BV044512353
classification_rvk	CI 9200
contents	Literaturverzeichnis: Seite 891-896. - Information auf dem Umschlag: Enthält außer der deutschen Übersetzung die chinesische Standardausgabe des Originaltextes, die Pinyin-Lautumschrift, ein vollständiges Glossar mit Konkordanz zum Buch Laozi sowie zahlreiche Anmerkungen und Kommentare
ctrlnum	(OCoLC)1005929396 (DE-599)DNB1137173440
discipline	Philosophie
edition	1. Auflage
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044512353</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180208</controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">170925s2018 xx a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| chi d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17N31</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1137173440</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783866602229</subfield><subfield code="c">Festeinband : EUR 124.95 (DE), EUR 128.50 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-86660-222-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1005929396</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1137173440</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">chi</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CI 9200</subfield><subfield code="0">(DE-625)18661:11770</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Zhuangzi</subfield><subfield code="d">v365-v290</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118520768</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Zhuangzi</subfield><subfield code="b">der Gesamttext und Materialien</subfield><subfield code="c">aus dem Chinesischen übertragen und kommentiert von Viktor Kalinke</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leipzig</subfield><subfield code="b">Leipziger Literaturverlag</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">896 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Älteste Dichtung und Prosa</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Asiatica</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis: Seite 891-896. - Information auf dem Umschlag: Enthält außer der deutschen Übersetzung die chinesische Standardausgabe des Originaltextes, die Pinyin-Lautumschrift, ein vollständiges Glossar mit Konkordanz zum Buch Laozi sowie zahlreiche Anmerkungen und Kommentare</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zhuangzi</subfield><subfield code="d">v365-v290</subfield><subfield code="t">Zhuangzi</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129384-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Zhuangzi</subfield><subfield code="d">v365-v290</subfield><subfield code="t">Zhuangzi</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129384-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kalinke, Viktor</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="0">(DE-588)121751287</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029912112&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">001.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09014</subfield><subfield code="g">31</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029912112</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV044512353
illustrated	Illustrated
indexdate	2025-01-16T05:21:12Z
institution	BVB
isbn	9783866602229
language	Chinese German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029912112
oclc_num	1005929396
open_access_boolean
owner	DE-11 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-29
owner_facet	DE-11 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-29
physical	896 Seiten Illustrationen 25 cm
publishDate	2018
publishDateSearch	2018
publishDateSort	2018
publisher	Leipziger Literaturverlag
record_format	marc
series2	Älteste Dichtung und Prosa Asiatica
spelling	Zhuangzi v365-v290 Verfasser (DE-588)118520768 aut Zhuangzi der Gesamttext und Materialien aus dem Chinesischen übertragen und kommentiert von Viktor Kalinke 1. Auflage Leipzig Leipziger Literaturverlag [2018] © 2018 896 Seiten Illustrationen 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Älteste Dichtung und Prosa Asiatica Literaturverzeichnis: Seite 891-896. - Information auf dem Umschlag: Enthält außer der deutschen Übersetzung die chinesische Standardausgabe des Originaltextes, die Pinyin-Lautumschrift, ein vollständiges Glossar mit Konkordanz zum Buch Laozi sowie zahlreiche Anmerkungen und Kommentare Zhuangzi v365-v290 Zhuangzi (DE-588)4129384-8 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Zhuangzi v365-v290 Zhuangzi (DE-588)4129384-8 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s DE-604 Kalinke, Viktor 1970- (DE-588)121751287 trl DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029912112&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Zhuangzi v365-v290 Zhuangzi der Gesamttext und Materialien Literaturverzeichnis: Seite 891-896. - Information auf dem Umschlag: Enthält außer der deutschen Übersetzung die chinesische Standardausgabe des Originaltextes, die Pinyin-Lautumschrift, ein vollständiges Glossar mit Konkordanz zum Buch Laozi sowie zahlreiche Anmerkungen und Kommentare Zhuangzi v365-v290 Zhuangzi (DE-588)4129384-8 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd
subject_GND	(DE-588)4129384-8 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4113292-0
title	Zhuangzi der Gesamttext und Materialien
title_auth	Zhuangzi der Gesamttext und Materialien
title_exact_search	Zhuangzi der Gesamttext und Materialien
title_full	Zhuangzi der Gesamttext und Materialien aus dem Chinesischen übertragen und kommentiert von Viktor Kalinke
title_fullStr	Zhuangzi der Gesamttext und Materialien aus dem Chinesischen übertragen und kommentiert von Viktor Kalinke
title_full_unstemmed	Zhuangzi der Gesamttext und Materialien aus dem Chinesischen übertragen und kommentiert von Viktor Kalinke
title_short	Zhuangzi
title_sort	zhuangzi der gesamttext und materialien
title_sub	der Gesamttext und Materialien
topic	Zhuangzi v365-v290 Zhuangzi (DE-588)4129384-8 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd
topic_facet	Zhuangzi v365-v290 Zhuangzi Übersetzung Deutsch
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029912112&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT zhuangzi zhuangzidergesamttextundmaterialien AT kalinkeviktor zhuangzidergesamttextundmaterialien

Verfügbarkeit

‌

Per Fernleihe bestellen
Inhaltsverzeichnis