Language and slavery: a social and linguistic history of the Suriname creoles
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam ; Philadelphia
John Benjamins Publishing Company
[2017]
|
| Schriftenreihe: | Creole language library
volume 52 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | https://doi.org/10.1075/cll.52 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029860121&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029860121&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
| Umfang: | XXIX, 463 Seiten Diagramme |
| ISBN: | 9789027252760 |
| DOI: | 10.1075/cll.52 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044459391 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210526 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 170824s2017 xx |||| |||| 01||| eng d | ||
| 020 | |a 9789027252760 |c (hbk.) |9 978-90-272-5276-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1002280410 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044459391 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 |a DE-188 |a DE-11 |a DE-29 |a DE-355 |a DE-20 | ||
| 084 | |a EE 1650 |0 (DE-625)21300: |2 rvk | ||
| 084 | |a HF 572 |0 (DE-625)48951: |2 rvk | ||
| 084 | |a HF 565 |0 (DE-625)48948: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Arends, Jacques |d 1952-2005 |e Verfasser |0 (DE-588)136737161 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Language and slavery |b a social and linguistic history of the Suriname creoles |c Jacques Arends |
| 264 | 1 | |a Amsterdam ; Philadelphia |b John Benjamins Publishing Company |c [2017] | |
| 264 | 4 | |c © 2017 | |
| 300 | |a XXIX, 463 Seiten |b Diagramme | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Creole language library |v volume 52 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1450-1800 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kreolische Sprachen |0 (DE-588)4073790-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kolonialismus |0 (DE-588)4073624-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sklaverei |0 (DE-588)4055260-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachentwicklung |0 (DE-588)4182511-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Surinam |0 (DE-588)4058664-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Surinam |0 (DE-588)4058664-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kolonialismus |0 (DE-588)4073624-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sklaverei |0 (DE-588)4055260-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Kreolische Sprachen |0 (DE-588)4073790-1 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Sprachentwicklung |0 (DE-588)4182511-1 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |D s |
| 689 | 0 | 7 | |a Geschichte 1450-1800 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-90-272-6580-7 |
| 830 | 0 | |a Creole language library |v volume 52 |w (DE-604)BV000014965 |9 52 | |
| 856 | 4 | 1 | |u https://doi.org/10.1075/cll.52 |x Verlag |z kostenfrei |3 Volltext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029860121&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029860121&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 912 | |a ZDB-129-JBO | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0903 |g 8 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0903 |g 8 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09024 |g 8 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09024 |g 8 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029860121 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819299396324425728 |
|---|---|
| adam_text | Table of contents
List of tables and figures IX
List of oral texts XIII
List of written texts XV
Introduction to this edition XIX
Series editor’s preface XXI
Trotji (Sranan: Preface) XXIII
Outline of the book XXVII
CHAPTER 1
Introduction
1.1 Suriname, a creole society 1
1.2 The creole languages of Suriname 6
1.3 A note on the reliability of early texts 26
1.4 Diachronic studies of the Suriname creoles: The state of the art
1.5 Creole genesis 32
chapter 2
The ‘prehistory’ of the Suriname creoles 35
2.1 Early contacts between European and non-European languages
(1450-1600) 36
2.2 Early settlements in and around Suriname (1600-1650) 43
2.3 The formative years: 1651-1690 54
2.3.1 The English period (1651-1667) 56
2.3.1.1 The colonization by the English 56
2.3.1.2 The Sephardic Jews 63
2.3.2 The first years of Suriname as a Dutch colony (1667-1690) 71
2.3.2.1 The transition period (1667-1680) 71
2.3.2.2 The English exodus (1667-1680) 77
2.3.2.3 The Indian war (1678-1686) 86
2.3.2.4 Early marronage: The formation of the Saramaka Maroons
and their language 89
2.4 Conclusion 99
1
27
vi Language and Slavery
CHAPTER 3
Social and demographic factors in creole formation 101
3.1 Introduction 101
3.2 Social stratification and network relations 102
3.2.1 Social stratification 104
3.2.2 External networks 114
3.2.3 Conclusion 121
3.3 Demographic factors 122
3.3.1 Introduction 122
3.3.2 Factors related to immigration 123
3.3.2.1 Africans 124
3.3.2.2 Origins 124
3.3.2.3 Age and sex distribution 138
3.3.2.4 Europeans 141
3.3.3 Factors related to population 142
3.3.3.1 Africans and Europeans 143
3.3.3.2 The rate of nativization among the Blacks 151
3.3.3.3 The creole-to-bozal ratio among slave children
on the plantations 154
3.3.3.4 The creole-to-bozal ratio among Maroons 158
3.4 Summary and conclusion 160
chapter 4
Meta-linguistic evidence: Variation, attitudes and linguistic repertoires
in the pre-Emancipation era 163
4.1 Introduction 163
4.2 Variation in early Sranan 163
4.2.1 Ethnicity: nengre tongo and bakra tongo 166
4.2.2 Geography: The Creole of the plantations
and the Paramaribo Creole 173
4.2.3 Ownership: Differences between the language of English,
Jewish, and other plantations 179
4.2.3.1 The Creole of the old English plantations’ 180
4.2.3.2 Djutongo: The Creole of the Jewish plantations 182
4.2.3.3 The Creole as spoken on other plantations 188
4.2.4 Religion: church Sranan, the creole variety used
by the Moravian missionaries 188
4.2.5 Place of birth: Native and non-native Sranan 192
4.2.6 Some additional observations 195
4.2.7 Summary and conclusion 198
Table of contents vn
4.3 Language choice and attitudes 200
4.3.1 Attitudes towards Sranan 201
4.3.2 Linguistic repertoires 209
4.3.2.1 Sranan 210
4.3.2.2 European languages 214
4.3.2.3 The use of African languages and Arabic 223
4.3.2.4 Some miscellaneous observations 228
4.4 Appendices 231
4.4.1 Lexical items labeled bakratongo in Schumanns (1783)
Sranan dictionary 231
4.4.2 Lexical items labeled dju tongo in Schumanns (1783)
Sranan dictionary 234
chapter 5
Early developments (1667-cl800) 237
5.1 Sranan 237
5.1.1 Miscellaneous early sources (1667-1763) 237
5.1.2 Herlein (1718) and Nepveu (1770) 243
5.1.3 Van Dyk (cl765) 255
5.1.4 Comparing Herlein, Nepveu, and Van Dyk 257
5.1.4.1 A second look at Herleins Sranan 257
5.1.4.2 Van Dyk 260
5.1.5 Stedman 269
5.2 Saramaccan 274
5.3 The other Suriname creoles 275
5.4 Introducing early texts 275
chapter 6
Oral texts 277
6.1 Songs 277
6.2 Odos 305
6.3 Anansi stories 310
chapter 7
Written texts 315
7.1 Secular texts 316
7.2 Religious texts 410
435
References
Index
457
This posthumous work by jacques Arends offers new insights into the
emergence of the creole languages of Suriname including Sranantongo
or Suriname Plantation Creole, Ndyuka, and Saramaccan, and the
sociohistorical context in which they developed. Drawing on a wealth of
sources including little known historical texts, the author points out the
relevance of European settlements prior to colonization by the English
in 1651 and concludes that the formation of the Surinamese creoles goes
back further than generally assumed. He provides an all-encompassing
sociolinguistic overview of the colony up to the mid-igth century and
shows how ethnicity, language attitude, religion and location had an
effect on which languages were spoken by whom. The author discusses
creole data gleaned from the earliest sources and interprets the
attested variation. The book is completed by annotated textual data,
both oral and written and representing different genres and stages of
the Surinamese creoles. It will be of interest to linguists, historians,
anthropologists, literary scholars and anyone interested in Suriname.
“With meticulous scholarship and in his characteristically clear prose,
jacques Arends presents a linguistic and social history of early Suriname
that is remarkable in what it achieves. Arends, in considering the factors
that bear upon the emergence of Surinamese creoles (and creoles more
generally), displays an unmatched breadth. Moreover, he effectively
challenges key elements of the received narrative on which linguists have
built their theories of creole genesis in Suriname.
John Singler, New York University
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Arends, Jacques 1952-2005 |
| author_GND | (DE-588)136737161 |
| author_facet | Arends, Jacques 1952-2005 |
| author_role | aut |
| author_sort | Arends, Jacques 1952-2005 |
| author_variant | j a ja |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044459391 |
| classification_rvk | EE 1650 HF 572 HF 565 |
| collection | ZDB-129-JBO |
| ctrlnum | (OCoLC)1002280410 (DE-599)BVBBV044459391 |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| doi_str_mv | 10.1075/cll.52 |
| era | Geschichte 1450-1800 gnd |
| era_facet | Geschichte 1450-1800 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03048nam a2200649 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044459391</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210526 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">170824s2017 xx |||| |||| 01||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027252760</subfield><subfield code="c">(hbk.)</subfield><subfield code="9">978-90-272-5276-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1002280410</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044459391</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EE 1650</subfield><subfield code="0">(DE-625)21300:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 572</subfield><subfield code="0">(DE-625)48951:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 565</subfield><subfield code="0">(DE-625)48948:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Arends, Jacques</subfield><subfield code="d">1952-2005</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)136737161</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Language and slavery</subfield><subfield code="b">a social and linguistic history of the Suriname creoles</subfield><subfield code="c">Jacques Arends</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam ; Philadelphia</subfield><subfield code="b">John Benjamins Publishing Company</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXIX, 463 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Creole language library</subfield><subfield code="v">volume 52</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1450-1800</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kreolische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073790-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kolonialismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073624-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sklaverei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055260-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachentwicklung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182511-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Surinam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058664-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Surinam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058664-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kolonialismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073624-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sklaverei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055260-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Kreolische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073790-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Sprachentwicklung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182511-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1450-1800</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-90-272-6580-7</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Creole language library</subfield><subfield code="v">volume 52</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000014965</subfield><subfield code="9">52</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">https://doi.org/10.1075/cll.52</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029860121&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029860121&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-129-JBO</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">8</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">8</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09024</subfield><subfield code="g">8</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09024</subfield><subfield code="g">8</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029860121</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Surinam (DE-588)4058664-9 gnd |
| geographic_facet | Surinam |
| id | DE-604.BV044459391 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T18:03:42Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027252760 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029860121 |
| oclc_num | 1002280410 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-188 DE-11 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-188 DE-11 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 |
| physical | XXIX, 463 Seiten Diagramme |
| psigel | ZDB-129-JBO |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | John Benjamins Publishing Company |
| record_format | marc |
| series | Creole language library |
| series2 | Creole language library |
| spellingShingle | Arends, Jacques 1952-2005 Language and slavery a social and linguistic history of the Suriname creoles Creole language library Kreolische Sprachen (DE-588)4073790-1 gnd Kolonialismus (DE-588)4073624-6 gnd Sklaverei (DE-588)4055260-3 gnd Sprachentwicklung (DE-588)4182511-1 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4073790-1 (DE-588)4073624-6 (DE-588)4055260-3 (DE-588)4182511-1 (DE-588)4077623-2 (DE-588)4077723-6 (DE-588)4058664-9 |
| title | Language and slavery a social and linguistic history of the Suriname creoles |
| title_auth | Language and slavery a social and linguistic history of the Suriname creoles |
| title_exact_search | Language and slavery a social and linguistic history of the Suriname creoles |
| title_full | Language and slavery a social and linguistic history of the Suriname creoles Jacques Arends |
| title_fullStr | Language and slavery a social and linguistic history of the Suriname creoles Jacques Arends |
| title_full_unstemmed | Language and slavery a social and linguistic history of the Suriname creoles Jacques Arends |
| title_short | Language and slavery |
| title_sort | language and slavery a social and linguistic history of the suriname creoles |
| title_sub | a social and linguistic history of the Suriname creoles |
| topic | Kreolische Sprachen (DE-588)4073790-1 gnd Kolonialismus (DE-588)4073624-6 gnd Sklaverei (DE-588)4055260-3 gnd Sprachentwicklung (DE-588)4182511-1 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd |
| topic_facet | Kreolische Sprachen Kolonialismus Sklaverei Sprachentwicklung Soziolinguistik Sprachkontakt Surinam |
| url | https://doi.org/10.1075/cll.52 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029860121&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029860121&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000014965 |
| work_keys_str_mv | AT arendsjacques languageandslaveryasocialandlinguistichistoryofthesurinamecreoles |