Un ardelean în Marele Război: Albert Porkoláb (1880-1920) = Ein Siebenbürger im Großen Krieg = A Transylvanian in the Great War
Gespeichert in:
| Weitere beteiligte Personen: | , , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Rumänisch Deutsch Englisch |
| Veröffentlicht: |
Cluj-Napoca
Argonaut
2016
Cluj-Napoca Mega 2016 |
| Schriftenreihe: | 1914-1918 - Memoria imaginilor
Illustrationen |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029817233&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029817233&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 246 Seiten |
| ISBN: | 9789731096971 9786065437869 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044415526 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180118 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 170718s2016 xx |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9789731096971 |9 978-973-109-697-1 | ||
| 020 | |a 9786065437869 |9 978-606-543-786-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1001471209 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ490519121 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum |a ger |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Un ardelean în Marele Război |b Albert Porkoláb (1880-1920) = Ein Siebenbürger im Großen Krieg = A Transylvanian in the Great War |c Ioan Cârja, Dan-Lucian Vaida, Loránd L. Mádly, Dan Prahase (editori, Hrsgr., edited by) |
| 246 | 1 | 3 | |a Ein Siebenbürger im Großen Krieg |
| 246 | 1 | 3 | |a A Transylvanian in the Great War |
| 246 | 1 | 1 | |a Ein Siebenbürger im Großen Krieg |
| 246 | 1 | 1 | |a A Transylvanian in the Great War |
| 264 | 1 | |a Cluj-Napoca |b Argonaut |c 2016 | |
| 264 | 1 | |a Cluj-Napoca |b Mega |c 2016 | |
| 300 | |a 246 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a 1914-1918 - Memoria imaginilor | |
| 490 | 0 | |a Illustrationen | |
| 546 | |a Zusammenfassung deutsch und englisch | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Porkoláb, Albert |d 1880-1920 |0 (DE-588)1150816252 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Siebenbürgen |0 (DE-588)4054835-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4145395-5 |a Bildband |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Siebenbürgen |0 (DE-588)4054835-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Porkoláb, Albert |d 1880-1920 |0 (DE-588)1150816252 |D p |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Cârja, Ion |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Vaida, Dan-Lucian |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Mádly, Loránd |d 1978- |0 (DE-588)1112572384 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Prahase, Dan |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029817233&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029817233&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSBWK1 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09041 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09041 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029817233 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819318254110244864 |
|---|---|
| adam_text | Cuprins
Albert Porkolab - destinul unui ofiter uitat. Consideratii introductive...................................5
Nota asupra editiei.......................................................................................29
I. „Pentru impârat sipatrie} . Albert Porkolab pefront 1914-1918..........................................33
II. Dragoste in vremuri de räzboi. Itinerariu sentimental...............................................199
III. Cätre cei de acasä. Corespondentä 1903-1919........................................................217
IV. Ein Siebenbürger im Großen Krieg (Zusammenfassung).................................................243
V. A Transylvanian in the Great War (Abstract)........................................................245
.. X
* Un ardelean in Marele Räzboi: Albert Porkoláb (1880-1920)
In a historiographic context marked by the Centennial of World War I, in which
the attention of historiographers everywhere has been focused on topics and is-
sues concerning the global conflagration of one century ago which irreversibly
ravaged the old world, the research we propose in these pages risks appearing, at first
sight at least, exotic. This is because the personality whom we wish to discuss can-
not be found in school textbooks or compendia of history, was not among the major
decision-makers during this armed conflict and was not retained by the official or the
academic history of the Great War. Albert Porkolab was among the thousands of of-
ficers who bore the brunt of this “terror of history”, the global war, without his name
being mentioned among the outstanding personalities or in connection with the ex-
ceptional events of the period 1914-1918. Porkolab fought, after all, in an army and
under a flag which were to vanish by the end of the conflict, disintegrating alongside
the state they represented, namely the Austro-Hungarian Monarchy.
Under these circumstances, why should Albert Porkolab, nonetheless, de-
serve to become the protagonist of a historical reconstruction work, one hun-
dred years after the events which he participated in? Romanian historiography
has many other priorities and pressing urgencies, whereby it seeks to honour
the memory of the war and, above all, the centennial of the Great Union. The
editors of this volume consider that the personality of a Saxon officer in Tran-
sylvania - who fought under a different flag and for different political goals
than those that led to the accomplishment of Greater Romania - i s worthy of
the attention of the general public and the historiographers of the 21st century.
First of all, because what Porkolab left for posterity is a collection of. atypical
primary sources, difficult to encounter in such a configuration in the Romanian
public archives: over 300 photos and a few dozen epistolary pieces that cover
nearly two decades (1903-1919) and that deserve to enter the scientific circuit,
given their sheer singularity Few are the cases of participants in World War I
from whom such a large number of photos have been preserved, their vast ma-
jority having been taken during the conflagration years. As the materials that
have reached us pertain to a category of unconventional primary sources, insuf-
ficiently valorised in Romanian historiography, we consider that they provide
us with enough arguments to go beyond the traditional canon of the histori-
ography about the Great War, based on the exceptional nature of the events
and the formidable personalities that could occupy “a place of honour” in the
writings and the historical memory of this watershed in world history. By mak-
ing Albert Porkolab the subject of scientific research, we descend to the level of
......** ..
246~
that “ignored history”, of the anonymous multitudes towards whom the histo-
rian’s curiosity and interest must open, to be able to assume a “cultural history”
perspective on World War I. Albert Porkoláb was part of the second echelon
of Austro-Hungarian officers, about whom the great historiography does not
provide such ample information as it does in the case of the grand army com-
manders or the heads of states, situated at the apex of the decision-making pyra-
mid, which is why the entry of the photos we are editing in this work into the
scientific circuit would make it possible for a personality and a destiny ignored
thus far by history to escape anonymity
Albert Porkoláb’s military career did not epitomize or illustrate the glori-
ous epic of the Romanian Army during World War I; on the contrary, the real
man Albert Porkoláb, who took part in the war with the rank of captain and
then major in the k.u. k. Infantry Regiment No. 63 Bistrita, fought on the side
of those who resisted the creation of Greater Romania. After the war and Tran-
sylvania’s unification with the Old Kingdom of Romania, he transferred into
the Romanian Army, where he received the rank of lieutenant colonel. He was
a far from singular example of an officer of the Austro-Hungarian army who
decided, after 1918, to cross over and fight under the Romanian flag. Given that
not too many such personalities who came from the defunct Danubian empire
and reconsidered their loyalties are studied in Romanian historiography, we
believe that the presentation of the Albert Porkoláb “case” is interesting, even
innovative, and can contribute to the necessary enlargement of the perspective
through which World War I tends to approached in a period that stands under
the sign of the World War I Centennial.
Last but not least, by drawing the scholars’ attention to Albert Porkoláb,
we may shed light on a less known page of regional and local history, coming
from a Transylvanian town that has a rich historical legacy and a profound
significance in the Romanian consciousness: Násáud. The photographs and the
correspondence that have reached us help us reconstruct the figure of a young
officer in the context of the social and family relations he was involved in. They
present to us a multicultural atmosphere in which people and cultural models
interfered and interpersonal relations did not take into account any ideological
distinctions and segregation in everyday life. The documentary legacy that we
owe to Porkoláb shows us a most interesting sequence of social life, in fact a
snippet in the life of a community that belongs to the historical memory of the
town Násáud.
Bayerische
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Cârja, Ion Vaida, Dan-Lucian Mádly, Loránd 1978- Prahase, Dan |
| author2_role | edt edt edt edt |
| author2_variant | i c ic d l v dlv l m lm d p dp |
| author_GND | (DE-588)1112572384 |
| author_facet | Cârja, Ion Vaida, Dan-Lucian Mádly, Loránd 1978- Prahase, Dan |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044415526 |
| ctrlnum | (OCoLC)1001471209 (DE-599)BSZ490519121 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02697nam a2200613 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044415526</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180118 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">170718s2016 xx |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789731096971</subfield><subfield code="9">978-973-109-697-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786065437869</subfield><subfield code="9">978-606-543-786-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1001471209</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ490519121</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Un ardelean în Marele Război</subfield><subfield code="b">Albert Porkoláb (1880-1920) = Ein Siebenbürger im Großen Krieg = A Transylvanian in the Great War</subfield><subfield code="c">Ioan Cârja, Dan-Lucian Vaida, Loránd L. Mádly, Dan Prahase (editori, Hrsgr., edited by)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Ein Siebenbürger im Großen Krieg</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">A Transylvanian in the Great War</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Ein Siebenbürger im Großen Krieg</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">A Transylvanian in the Great War</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cluj-Napoca</subfield><subfield code="b">Argonaut</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cluj-Napoca</subfield><subfield code="b">Mega</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">246 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">1914-1918 - Memoria imaginilor</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung deutsch und englisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Porkoláb, Albert</subfield><subfield code="d">1880-1920</subfield><subfield code="0">(DE-588)1150816252</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Siebenbürgen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054835-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4145395-5</subfield><subfield code="a">Bildband</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Siebenbürgen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054835-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Porkoláb, Albert</subfield><subfield code="d">1880-1920</subfield><subfield code="0">(DE-588)1150816252</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cârja, Ion</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vaida, Dan-Lucian</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mádly, Loránd</subfield><subfield code="d">1978-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1112572384</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Prahase, Dan</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029817233&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029817233&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBWK1</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029817233</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4145395-5 Bildband gnd-content |
| genre_facet | Bildband |
| geographic | Siebenbürgen (DE-588)4054835-1 gnd |
| geographic_facet | Siebenbürgen |
| id | DE-604.BV044415526 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T18:02:29Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789731096971 9786065437869 |
| language | Romanian German English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029817233 |
| oclc_num | 1001471209 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 246 Seiten |
| psigel | BSBWK1 |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Argonaut Mega |
| record_format | marc |
| series2 | 1914-1918 - Memoria imaginilor Illustrationen |
| spellingShingle | Un ardelean în Marele Război Albert Porkoláb (1880-1920) = Ein Siebenbürger im Großen Krieg = A Transylvanian in the Great War Porkoláb, Albert 1880-1920 (DE-588)1150816252 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1150816252 (DE-588)4054835-1 (DE-588)4145395-5 |
| title | Un ardelean în Marele Război Albert Porkoláb (1880-1920) = Ein Siebenbürger im Großen Krieg = A Transylvanian in the Great War |
| title_alt | Ein Siebenbürger im Großen Krieg A Transylvanian in the Great War |
| title_auth | Un ardelean în Marele Război Albert Porkoláb (1880-1920) = Ein Siebenbürger im Großen Krieg = A Transylvanian in the Great War |
| title_exact_search | Un ardelean în Marele Război Albert Porkoláb (1880-1920) = Ein Siebenbürger im Großen Krieg = A Transylvanian in the Great War |
| title_full | Un ardelean în Marele Război Albert Porkoláb (1880-1920) = Ein Siebenbürger im Großen Krieg = A Transylvanian in the Great War Ioan Cârja, Dan-Lucian Vaida, Loránd L. Mádly, Dan Prahase (editori, Hrsgr., edited by) |
| title_fullStr | Un ardelean în Marele Război Albert Porkoláb (1880-1920) = Ein Siebenbürger im Großen Krieg = A Transylvanian in the Great War Ioan Cârja, Dan-Lucian Vaida, Loránd L. Mádly, Dan Prahase (editori, Hrsgr., edited by) |
| title_full_unstemmed | Un ardelean în Marele Război Albert Porkoláb (1880-1920) = Ein Siebenbürger im Großen Krieg = A Transylvanian in the Great War Ioan Cârja, Dan-Lucian Vaida, Loránd L. Mádly, Dan Prahase (editori, Hrsgr., edited by) |
| title_short | Un ardelean în Marele Război |
| title_sort | un ardelean in marele razboi albert porkolab 1880 1920 ein siebenburger im großen krieg a transylvanian in the great war |
| title_sub | Albert Porkoláb (1880-1920) = Ein Siebenbürger im Großen Krieg = A Transylvanian in the Great War |
| topic | Porkoláb, Albert 1880-1920 (DE-588)1150816252 gnd |
| topic_facet | Porkoláb, Albert 1880-1920 Siebenbürgen Bildband |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029817233&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029817233&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT carjaion unardeleaninmarelerazboialbertporkolab18801920einsiebenburgerimgroßenkriegatransylvanianinthegreatwar AT vaidadanlucian unardeleaninmarelerazboialbertporkolab18801920einsiebenburgerimgroßenkriegatransylvanianinthegreatwar AT madlylorand unardeleaninmarelerazboialbertporkolab18801920einsiebenburgerimgroßenkriegatransylvanianinthegreatwar AT prahasedan unardeleaninmarelerazboialbertporkolab18801920einsiebenburgerimgroßenkriegatransylvanianinthegreatwar AT carjaion einsiebenburgerimgroßenkrieg AT vaidadanlucian einsiebenburgerimgroßenkrieg AT madlylorand einsiebenburgerimgroßenkrieg AT prahasedan einsiebenburgerimgroßenkrieg AT carjaion atransylvanianinthegreatwar AT vaidadanlucian atransylvanianinthegreatwar AT madlylorand atransylvanianinthegreatwar AT prahasedan atransylvanianinthegreatwar |