Verfügbarkeit: Mukōgishi niwa | Technische Universität München

Mukōgishi niwa:

むこう岸には

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteilige Person:	Carrasco, Marta 1939-2008 (VerfasserIn)
Weitere beteiligte Personen:	Uno, Kazumi (ÜbersetzerIn)
Format:	Buch
Sprache:	Japanisch Spanisch
Veröffentlicht:	Tōkyō Holp Shuppan 2009
Ausgabe:	Dai 1 satsu
Schlagwörter:	Überwindung Freundschaft Fluss Vorurteil Distanz Vertrauen Verschiedenheit Misstrauen Bilderbuch
Umfang:	28 ungezählte Seiten 19 x 24 cm
ISBN:	9784593505081 4593505089

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV044345358
003	DE-604
005	20220413
007	t\|
008	170609s2009 ja \|\|\|\| 00\|\|\| jpn d
020			\|a 9784593505081 \|9 978-4-593-50508-1
020			\|a 4593505089 \|9 4-593-50508-9
035			\|a (DE-599)BVBBV044345358
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	1		\|a jpn \|h spa
044			\|a ja \|c JP
049			\|a DE-M336
100	1		\|a Carrasco, Marta \|d 1939-2008 \|0 (DE-588)1089522940 \|4 aut \|4 art
240	1	0	\|a La otra orilla
245	1	0	\|6 880-03 \|a Mukōgishi niwa \|c Maruta Karasuko saku ; Uno Kazumi yaku
250			\|6 880-02 \|a Dai 1 satsu
264		1	\|6 880-04 \|a Tōkyō \|b Holp Shuppan \|c 2009
300			\|a 28 ungezählte Seiten \|c 19 x 24 cm
336			\|b sti \|2 rdacontent
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
546			\|b Japanisch
650	0	7	\|a Überwindung \|0 (DE-588)4318318-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Freundschaft \|0 (DE-588)4018480-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Fluss \|0 (DE-588)4131972-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Vorurteil \|0 (DE-588)4064037-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Distanz \|0 (DE-588)4150228-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Vertrauen \|0 (DE-588)4063290-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Verschiedenheit \|0 (DE-588)4283474-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Misstrauen \|0 (DE-588)4726796-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4006604-6 \|a Bilderbuch \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Verschiedenheit \|0 (DE-588)4283474-0 \|D s
689	0	1	\|a Vorurteil \|0 (DE-588)4064037-1 \|D s
689	0	2	\|a Misstrauen \|0 (DE-588)4726796-3 \|D s
689	0	3	\|a Vertrauen \|0 (DE-588)4063290-8 \|D s
689	0	4	\|a Freundschaft \|0 (DE-588)4018480-8 \|D s
689	0		\|8 1\p \|5 DE-604
689	1	0	\|a Fluss \|0 (DE-588)4131972-2 \|D s
689	1	1	\|a Distanz \|0 (DE-588)4150228-0 \|D s
689	1	2	\|a Überwindung \|0 (DE-588)4318318-9 \|D s
689	1		\|8 2\p \|5 DE-604
700	1		\|6 880-01 \|a Uno, Kazumi \|4 trl
880	1		\|6 700-01/$1 \|a 宇野和美 \|4 trl
880			\|6 250-02/$1 \|a 第1刷
880	1	0	\|6 245-03/$1 \|a むこう岸には \|c マルタ・カラスコ作 ; 宇野和美訳
880		1	\|6 264-04/$1 \|a 東京 \|b ほるぷ出版 \|c 2009
940	1		\|f jap
883	1		\|8 1\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
883	1		\|8 2\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029748314

Datensatz im Suchindex

_version_	1818983273300230144
any_adam_object
author	Carrasco, Marta 1939-2008
author2	Uno, Kazumi
author2_role	trl
author2_variant	k u ku
author_GND	(DE-588)1089522940
author_facet	Carrasco, Marta 1939-2008 Uno, Kazumi
author_role	aut
author_sort	Carrasco, Marta 1939-2008
author_variant	m c mc
building	Verbundindex
bvnumber	BV044345358
ctrlnum	(DE-599)BVBBV044345358
edition	Dai 1 satsu
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02387nam a2200637 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044345358</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220413 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">170609s2009 ja \|\|\|\| 00\|\|\| jpn d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9784593505081</subfield><subfield code="9">978-4-593-50508-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">4593505089</subfield><subfield code="9">4-593-50508-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044345358</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">jpn</subfield><subfield code="h">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ja</subfield><subfield code="c">JP</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Carrasco, Marta</subfield><subfield code="d">1939-2008</subfield><subfield code="0">(DE-588)1089522940</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">art</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La otra orilla</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Mukōgishi niwa</subfield><subfield code="c">Maruta Karasuko saku ; Uno Kazumi yaku</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Dai 1 satsu</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Tōkyō</subfield><subfield code="b">Holp Shuppan</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">28 ungezählte Seiten</subfield><subfield code="c">19 x 24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Japanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Überwindung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4318318-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Freundschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018480-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fluss</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131972-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Vorurteil</subfield><subfield code="0">(DE-588)4064037-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Distanz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4150228-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Vertrauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063290-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Verschiedenheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4283474-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Misstrauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4726796-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006604-6</subfield><subfield code="a">Bilderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Verschiedenheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4283474-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Vorurteil</subfield><subfield code="0">(DE-588)4064037-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Misstrauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4726796-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Vertrauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063290-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Freundschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018480-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Fluss</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131972-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Distanz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4150228-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Überwindung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4318318-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Uno, Kazumi</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/$1</subfield><subfield code="a">宇野和美</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-02/$1</subfield><subfield code="a">第1刷</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/$1</subfield><subfield code="a">むこう岸には</subfield><subfield code="c">マルタ・カラスコ作 ; 宇野和美訳</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/$1</subfield><subfield code="a">東京</subfield><subfield code="b">ほるぷ出版</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">jap</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029748314</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content
genre_facet	Bilderbuch
id	DE-604.BV044345358
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-12-20T18:00:29Z
institution	BVB
isbn	9784593505081 4593505089
language	Japanese Spanish
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029748314
open_access_boolean
owner	DE-M336
owner_facet	DE-M336
physical	28 ungezählte Seiten 19 x 24 cm
publishDate	2009
publishDateSearch	2009
publishDateSort	2009
publisher	Holp Shuppan
record_format	marc
spelling	Carrasco, Marta 1939-2008 (DE-588)1089522940 aut art La otra orilla 880-03 Mukōgishi niwa Maruta Karasuko saku ; Uno Kazumi yaku 880-02 Dai 1 satsu 880-04 Tōkyō Holp Shuppan 2009 28 ungezählte Seiten 19 x 24 cm sti rdacontent txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Japanisch Überwindung (DE-588)4318318-9 gnd rswk-swf Freundschaft (DE-588)4018480-8 gnd rswk-swf Fluss (DE-588)4131972-2 gnd rswk-swf Vorurteil (DE-588)4064037-1 gnd rswk-swf Distanz (DE-588)4150228-0 gnd rswk-swf Vertrauen (DE-588)4063290-8 gnd rswk-swf Verschiedenheit (DE-588)4283474-0 gnd rswk-swf Misstrauen (DE-588)4726796-3 gnd rswk-swf (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content Verschiedenheit (DE-588)4283474-0 s Vorurteil (DE-588)4064037-1 s Misstrauen (DE-588)4726796-3 s Vertrauen (DE-588)4063290-8 s Freundschaft (DE-588)4018480-8 s 1\p DE-604 Fluss (DE-588)4131972-2 s Distanz (DE-588)4150228-0 s Überwindung (DE-588)4318318-9 s 2\p DE-604 880-01 Uno, Kazumi trl 700-01/$1 宇野和美 trl 250-02/$1 第1刷 245-03/$1 むこう岸にはマルタ・カラスコ作 ; 宇野和美訳 264-04/$1 東京ほるぷ出版 2009 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
spellingShingle	Carrasco, Marta 1939-2008 Mukōgishi niwa Überwindung (DE-588)4318318-9 gnd Freundschaft (DE-588)4018480-8 gnd Fluss (DE-588)4131972-2 gnd Vorurteil (DE-588)4064037-1 gnd Distanz (DE-588)4150228-0 gnd Vertrauen (DE-588)4063290-8 gnd Verschiedenheit (DE-588)4283474-0 gnd Misstrauen (DE-588)4726796-3 gnd
subject_GND	(DE-588)4318318-9 (DE-588)4018480-8 (DE-588)4131972-2 (DE-588)4064037-1 (DE-588)4150228-0 (DE-588)4063290-8 (DE-588)4283474-0 (DE-588)4726796-3 (DE-588)4006604-6
title	Mukōgishi niwa
title_alt	La otra orilla
title_auth	Mukōgishi niwa
title_exact_search	Mukōgishi niwa
title_full	Mukōgishi niwa Maruta Karasuko saku ; Uno Kazumi yaku
title_fullStr	Mukōgishi niwa Maruta Karasuko saku ; Uno Kazumi yaku
title_full_unstemmed	Mukōgishi niwa Maruta Karasuko saku ; Uno Kazumi yaku
title_short	Mukōgishi niwa
title_sort	mukogishi niwa
topic	Überwindung (DE-588)4318318-9 gnd Freundschaft (DE-588)4018480-8 gnd Fluss (DE-588)4131972-2 gnd Vorurteil (DE-588)4064037-1 gnd Distanz (DE-588)4150228-0 gnd Vertrauen (DE-588)4063290-8 gnd Verschiedenheit (DE-588)4283474-0 gnd Misstrauen (DE-588)4726796-3 gnd
topic_facet	Überwindung Freundschaft Fluss Vorurteil Distanz Vertrauen Verschiedenheit Misstrauen Bilderbuch
work_keys_str_mv	AT carrascomarta laotraorilla AT unokazumi laotraorilla AT carrascomarta mukogishiniwa AT unokazumi mukogishiniwa

Verfügbarkeit

MARC

Datensatz im Suchindex

‌