Queer in translation:
Gespeichert in:
| Weitere beteiligte Personen: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
London
Routledge
2017
|
| Schriftenreihe: | Routledge advances in translation and interpreting studies
10 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029726159&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | xi, 191 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9781472456236 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044322725 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170811 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 170523s2017 xxua||| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 016029204 | ||
| 020 | |a 9781472456236 |c (hbk) |9 978-1-472-45623-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)992499254 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044322725 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-188 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a HQ76.25 | |
| 082 | 0 | |a 306.76/6 |2 23 | |
| 084 | |a ES 715 |0 (DE-625)27879: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Queer in translation |c edited by B.J. Epstein and Robert Gillett |
| 264 | 1 | |a London |b Routledge |c 2017 | |
| 300 | |a xi, 191 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Routledge advances in translation and interpreting studies |v 10 | |
| 650 | 4 | |a Homosexuality | |
| 650 | 4 | |a Translating and interpreting | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Homosexualität |0 (DE-588)4025798-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Homosexualität |0 (DE-588)4025798-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Epstein, B. J. |d 1979- |0 (DE-588)138096295 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Gillett, Robert |d 1960- |0 (DE-588)138410127 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-1-315-60321-6 |
| 830 | 0 | |a Routledge advances in translation and interpreting studies |v 10 |w (DE-604)BV039699597 |9 10 | |
| 856 | 4 | 2 | |m LoC Fremddatenuebernahme |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029726159&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029726159 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819346010288160768 |
|---|---|
| adam_text | QUEER IN TRANSLATION
/
: 2017
TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
ACKNOWLEDGMENTS
NOTES ON CONTRIBUTORS
INTRODUCTION / B.J. EPSTEIN AND ROBERT GILLETT
RE-MAPPING TRANSLATION : QUEERYING THE CROSSROADS / SHALMALEE PALEKAR
QUEERING NARRATIVES AND NARRATING QUEER : COLONIAL QUEER SUBJECTS IN THE
ARAB WORLD / NOUR ABU ASSAB
REVEALING AND CONCEALING THE MASQUERADE OF TRANSLATION AND GENDER :
DOUBLE-CROSSING THE TEXT AND THE BODY / EMILY ROSE
A POETICS OF EVASION : THE QUEER TRANSLATIONS OF ALEKSEI APUKHTIN /
BRIAN JAMES BAER
TRANSLATION FAILURE IN JAMES BALDWIN S GIOVANNI S ROOM / MARGARET
SOINSER BREEN
GLOBALLY QUEER? : TAIWANESE HOMOTEXTUALITIES IN TRANSLATION / ANDREA
BACHNER
QUEER TRANSLATION/TRANSLATING QUEER DURING THE GAY BOOM IN JAPAN /
JEFFREY ANGLES
GAPS TO WATCH OUT FOR : ALISON BECHDEL IN GERMAN / ROBERT GILLETT
ERADICALISATION : ERADICATING THE QUEER IN CHILDREN S LITERATURE / B.J.
EPSTEIN
THE QUEER STORY OF YOUR CONCEPTION : TRANSLATING SEXUALITY AND RACISM IN
BEASTS OF THE SOUTHERN WILD / JACOB BRESLOW
THE TRANSLATION OF DESIRE : QUEERING VISIBILITY IN NATHALIE AND CHLOE /
CLARA BRADBURY-RANCE
TRANSLATION AND THE ART OF LESBIAN FAILURE IN MONIQUE WITTIG S THE
LESBIAN BODY / MILLER OBERMAN
QUEERING TRANSLATION : RETHINKING GENDER AND SEXUAL POLITICS IN THE
SPACES BETWEEN LANGUAGES AND CULTURES / WILLIAM J. SPURLIN
INDEX
DIESES SCHRIFTSTUECK WURDE MASCHINELL ERZEUGT.
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Epstein, B. J. 1979- Gillett, Robert 1960- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | b j e bj bje r g rg |
| author_GND | (DE-588)138096295 (DE-588)138410127 |
| author_facet | Epstein, B. J. 1979- Gillett, Robert 1960- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044322725 |
| callnumber-first | H - Social Science |
| callnumber-label | HQ76 |
| callnumber-raw | HQ76.25 |
| callnumber-search | HQ76.25 |
| callnumber-sort | HQ 276.25 |
| callnumber-subject | HQ - Family, Marriage, Women |
| classification_rvk | ES 715 |
| ctrlnum | (OCoLC)992499254 (DE-599)BVBBV044322725 |
| dewey-full | 306.76/6 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 306 - Culture and institutions |
| dewey-raw | 306.76/6 |
| dewey-search | 306.76/6 |
| dewey-sort | 3306.76 16 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Sprachwissenschaft Soziologie Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01968nam a2200493 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044322725</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170811 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">170523s2017 xxua||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">016029204</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781472456236</subfield><subfield code="c">(hbk)</subfield><subfield code="9">978-1-472-45623-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)992499254</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044322725</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">HQ76.25</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">306.76/6</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 715</subfield><subfield code="0">(DE-625)27879:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Queer in translation</subfield><subfield code="c">edited by B.J. Epstein and Robert Gillett</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London</subfield><subfield code="b">Routledge</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xi, 191 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Routledge advances in translation and interpreting studies</subfield><subfield code="v">10</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Homosexuality</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Homosexualität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4025798-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Homosexualität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4025798-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Epstein, B. J.</subfield><subfield code="d">1979-</subfield><subfield code="0">(DE-588)138096295</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gillett, Robert</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="0">(DE-588)138410127</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-315-60321-6</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Routledge advances in translation and interpreting studies</subfield><subfield code="v">10</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV039699597</subfield><subfield code="9">10</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">LoC Fremddatenuebernahme</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029726159&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029726159</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV044322725 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T17:59:51Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781472456236 |
| language | English |
| lccn | 016029204 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029726159 |
| oclc_num | 992499254 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 DE-11 |
| owner_facet | DE-188 DE-11 |
| physical | xi, 191 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Routledge |
| record_format | marc |
| series | Routledge advances in translation and interpreting studies |
| series2 | Routledge advances in translation and interpreting studies |
| spellingShingle | Queer in translation Routledge advances in translation and interpreting studies Homosexuality Translating and interpreting Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Homosexualität (DE-588)4025798-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035964-5 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4025798-8 (DE-588)4143413-4 |
| title | Queer in translation |
| title_auth | Queer in translation |
| title_exact_search | Queer in translation |
| title_full | Queer in translation edited by B.J. Epstein and Robert Gillett |
| title_fullStr | Queer in translation edited by B.J. Epstein and Robert Gillett |
| title_full_unstemmed | Queer in translation edited by B.J. Epstein and Robert Gillett |
| title_short | Queer in translation |
| title_sort | queer in translation |
| topic | Homosexuality Translating and interpreting Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Homosexualität (DE-588)4025798-8 gnd |
| topic_facet | Homosexuality Translating and interpreting Literatur Übersetzung Homosexualität Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029726159&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV039699597 |
| work_keys_str_mv | AT epsteinbj queerintranslation AT gillettrobert queerintranslation |