Bedarfsanalysen für einen berufsbegleitenden Fremdsprachenunterrichts am Beispiel von Deutsch als Fremdsprache:
Gespeichert in:
Beteilige Person: | |
---|---|
Format: | Hochschulschrift/Dissertation Buch |
Sprache: | Deutsch |
Veröffentlicht: |
Jena
April 2017
|
Schlagwörter: | |
Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029696479&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
Umfang: | viii, 426 Seiten Diagramme |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV044292392 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20181217 | ||
007 | t| | ||
008 | 170502s2017 xx |||| m||| 00||| ger d | ||
035 | |a (OCoLC)982167865 | ||
035 | |a (DE-599)GBV884385639 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a ger | |
049 | |a DE-473 |a DE-188 |a DE-384 | ||
084 | |a GB 3016 |0 (DE-625)38164: |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Cai, Hong |d 1982- |e Verfasser |0 (DE-588)112972347X |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Bedarfsanalysen für einen berufsbegleitenden Fremdsprachenunterrichts am Beispiel von Deutsch als Fremdsprache |c vorgelegt von Hong Cai, M.A. |
264 | 1 | |a Jena |c April 2017 | |
300 | |a viii, 426 Seiten |b Diagramme | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
502 | |b Dissertation |c Friedrich-Schiller-Universität Jena |d 2017 | ||
650 | 0 | 7 | |a Fremdsprache |0 (DE-588)4018424-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Berufsbildung |0 (DE-588)4069342-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Berufliche Fortbildung |0 (DE-588)4005910-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Fremdsprachenunterricht |0 (DE-588)4018428-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a China |0 (DE-588)4009937-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Fremdsprache |0 (DE-588)4018424-9 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Berufsbildung |0 (DE-588)4069342-9 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a China |0 (DE-588)4009937-4 |D g |
689 | 1 | 1 | |a Berufliche Fortbildung |0 (DE-588)4005910-8 |D s |
689 | 1 | 2 | |a Fremdsprachenunterricht |0 (DE-588)4018428-6 |D s |
689 | 1 | 3 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
689 | 1 | |5 DE-188 | |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029696479&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029696479 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1819299560777842688 |
---|---|
adam_text | INHALTSVERZEICHNIS
1
EINLEITUNG.........................................................................................................................
1
2 BEDARFSANALYSEN ALS BASIS DES BERUFSORIENTIERTEN
FREMDSPRACHENUNTERRICHTS
..........
5
2.1 DEFINITION DES BERUFSORIENTIERTEN
FREMDSPRACHENUNTERRICHTS........................................5
2.1.1
DEFINITIONSPROBLEMATIK..............................................................................................
5
2.1.2 ABGRENZUNG ZU ANDEREN
BEGRIFFEN.............................................................................
7
2.1.2.1 BERUFSSPRACHE ALS EINE UNTERKATEGORIE DER
FACHSPRACHE.........................................7
2.1.2.2 BERUFSSPRACHE ALS EINE UNTERKATEGORIE DER WIRTSCHAFTSSPRACHE
.............................
10
2.1.2.3 BERUFSSPRACHE ZWISCHEN ALLGEMEIN- UND FACHSPRACHE
.........................................
11
2.1.2.4 BERUFSORIENTIERUNG ALS EINE UMFASSENDE ZIELPERSPEKTIVE
......................................
13
2.1.3 TERMINOLOGIE IN DER ENGLISCHEN
SPRACHE.................................................................16
2.1.4 KLASSIFIKATION DES BERUFSORIENTIERTEN FREMDSPRACHENUNTERRICHTS
............................
19
2.1.5 BERUFSORIENTIERTER DEUTSCHUNTERRICHT IN CHINA
........................................................
21
2.1.5.1 FORMEN DES
DEUTSCHIEMENS......................................................................................
21
2.1.5.2 BETRACHTUNG DES DAF-UNTERRICHTS AUS HISTORISCHER PERSPEKTIVE
..........................
22
2.1.5.3
BERUFSORIENTIERUNG.............................................................................................
24
2.2
BEDARFSANALYSEN...........................................................................................................
29
2.2.1 BEGRIFFSBESTIMMUNG: *BEDARF * BZW. *FREMDSPRACHENBEDARF1
................................
29
2.2.1.1 OBJEKTIVER UND SUBJEKTIVER BEDARF / BEDARF VS.
BEDUERFNIS....................................31
2.2.1.2 FREMDSPRACHENGEBRAUCH UND
FREMDSPRACHENMEHRBEDARF....................................35
2.2.1.3 DIMENSIONEN DES FREMDSPRACHENBEDARFS
............................................................
37
2.2.2 DEFINITION DES BEGRIFFS *BEDARFSANALYSE*
...............................................................
39
2.2.3
FORSCHUNGSSTAND......................................................................................................
41
2.2.3.1 EIN HISTORISCHER
BLICK..........................................................................................
42
2.2.3.2 MERKMALE VON BEDARFSANALYSEN UND IHREN ERGEBNISSEN
......................................
47
2.2.3.3 WECHSEL VON FORSCHUNGSPARADIGMEN
..................................................................
54
2.2.4 KONZEPTE VON
BEDARFSANALYSEN..............................................................................62
2.2.4.1 SOLL-IST-VERGLEICH
......................................
2.2.4.2 DESKRIPTIVE UND KRITISCHE BEDARFSANALYSEN
..........................................................
71
2.2.4.5 PROZESSORIENTIERTES
KONZEPT..................................................................................80
2.2.5 METHODEN VON
BEDARFSANALYSEN................................................................................85
2.2.5.1 EIN
METHODENUEBERBLICK.........................................................................................
85
2.2.5.2 METHODENSPEZIFIK IM EINSATZ IN BEDARFSANALYSEN
...............................................
90
2.2.5.3 ANWENDUNG VON
MULTI-METHODEN.........................................................................
92
2.2.5.4 TRIANGULATION VON INFORMATIONSQUELLEN UND METHODEN
........................................
95
2.2.5.5 METHODENKOMPETENZ DER
UNTERSUCHENDEN............................................................98
2.2.6 ARBEITSSCHRITTE VON
BEDARFSANALYSEN..........................................................................
99
2.2.6.1
VORBEREITUNG........................................................................................................
100
2.2.6.2
DURCHFUEHRUNG......................................................................................................102
2.2.6.3 ANWENDUNG VON ERGEBNISSEN AUS
BEDARFSANALYSEN............................................109
2.2.7
INSTRUMENTE..............................................................................................................
113
2.2.7.1 INSTRUMENTE AUS DEM PROJEKT ODYSSEUS
..............................................................
114
2.2.12 INSTRUMENTE AUF DER BASIS DES GER - FREMDSPRACHLICHE PROFILE
.........................
116
2.2.7.3 INSTRUMENTE AUF DER BASIS DES GER - BERUFSPROFILE/CEF
PROFESSIONAL PROFILES .119
2.3 ERSTES FAZIT: DEFINITIONSFRAGEN UND
KONZEPTE.........................................................123
3 EMPIRISCHER
TEIL..........................................................................................................
126
3.1
ERKENNTNISINTERESSE..................................................................................................
126
3.2 ZENTRALE
FORSCHUNGSFRAGEN..........................................................................................130
3.3
FORSCHUNGSDESIGN........................................................................................................
132
3.4
METHODIK.....................................................................................................................
136
3.5
INSTRUMENTE..................................................................................................................
140
3.6
DATENERHEBUNG............................................................................................................142
3.6.1
FRAGEBOGEN..............................................................................................................142
3.6.2
STICHPROBE...............................................................................................................149
3.6.3
UMFRAGE..................................................................................................................152
3.6.4 DURCHFUEHRUNG VON
ERGAENZUNGSUNTERSUCHUNGEN.....................................................155
3.7 ZUSAMMENFASSUNG DER UNTERSUCHUNGSMETHODEN
......................................................
156
4
AUSWERTUNG.................................................................................................................
162
4.1
UMFRAGEERGEBNISSE....................................................................................................162
4.1.1 FRAGENBLOCK A: ANGABEN UEBER DIE UNTERNEHMEN UND DIE BEFRAGTEN
......................
163
4.1.2 FRAGENBLOCK B: AUSGEWAEHLTE ASPEKTE ZU FREMDSPRACHENKOMMUNIKATIONEN
AM
ARBEITSPLATZ.......................................................................................................................
174
4.1.2.1 MEHRSPRACHIGKEIT
................................................................................................
174
4.1.2.2 DOMINANZ VON ENGLISCH IN
UNTERNEHMEN............................................................179
4.1.2.3 VERGLEICH ZWISCHEN DEUTSCH UND
ENGLISCH..........................................................183
4.1.2.4
ZWISCHENFAZIT.....................................................................................................
202
4.1.3 FRAGENBLOCK C:
KOMMUNIKATIONSSITUATION............................................................208
4.1.4 FRAGENBLOCK D: POTENZIELLER
TRAININGSBEDARF........................................................
229
4.2 ERKENNTNISSE AUS DER BEFRAGUNG
...............................................................................
254
4.2.1 REFLEXIONEN UEBER DIE BEFRAGUNG ALS ERHEBUNGSMETHODE
......................................
255
4.2.2 REFLEXIONEN UEBER DIE DEFINITION DES
FREMDSPRACHENBEDARFS.................................260
4.3 WEITERE
UNTERSUCHUNGEN...........................................................................................
265
4.3.1 MITARBEITERINTERVIEW/MUENDLICHE BEFRAGUNG
..........................................................
265
4.3.1.1
VORSTELLUNG..........................................................................................................265
4.3.1.2 SPRACHWAHL AM
ARBEITSPLATZ...............................................................................
266
4.3.1.3 PRAXIS DER BETRIEBLICHEN FREMDSPRACHENTRAININGS
...............................................
270
4.3.2
FORUMSDISKUSSION..................................................................................................
273
4.3.3
EXPERTENINTERVIEWS................................................................................................
278
4.3.4 ANALYSEN VON
STELLENANZEIGEN...............................................................................
290
4.3.5
TRAINERMEINUNGEN..................................................................................................
300
4.4 METHODISCHE
REFLEXIONEN.........................................................................................
303
4.5 BEFUNDE 305
4.5.1 FUNKTIONALE MEHRSPRACHIGKEIT UND DIE SPRACHWAHL
...............................................
305
4.5.2 BEDARF VON CHINESISCHEN ARBEITSKRAEFTEN IN DER DEUTSCH-CHINESISCHEN
WIRTSCHAFTSKOMMUNIKATION.................................................................................................310
4.5.2.1 BEDARFSTYP 1: FACHSPRACHENVERMITTLUNG
............................................................
314
4.5.2.2 BEDARFSTYP 2: STILISTISCHE VERBESSERUNG
..............................................................
317
4.5.2.3 BEDARFSTYP 3: VERBESSERUNG EINZELNER FERTIGKEITENBEREICHE
..............................
323
4.5.2.4 BEDARFSTYP 4: ALLGEMEINE/UMFASSENDE KOMPETENZERHOEHUNG
.............................
330
4.5.3
ZUSAMMENFASSUNG...................................................................................................337
5 KONSEQUENZEN FUER DIE CURRICULUM-ENTWICKLUNG
......................................................
340
5.1 ZIELBESTIMMUNG DES BERUFSBEGLEITENDEN DAF-TRAININGS
...........................................
341
5.2 AUFGABEN UND SZENARIEN ALS ZENTRALE KATEGORIEN ZUR
BEDARFSBESCHREIBUNG
.............
347
5.3 BEISPIELE FUER
AUFGABENSEQUENZEN...............................................................................351
5.4
ZUSAMMENFASSUNG.......................................................................................................367
6 FAZIT UND
AUSBLICK........................................................................................................370
7.
LITERATURVERZEICHNIS..........................................................................................................374
ANHANG...................................................................................................................................398
ANHANG 1: ANSCHREIBEN AN UNTERNEHMEN
..........................................................................
398
ANHANG 2:
FRAGEBOGEN........................................................................................................399
ANHANG 4: INTERVIEWPROTOKOLL
1.........................................................................................
407
ANHANG 5: INTERVIEWPROTOKOLL 2
.........................................................................................
413
ANHANG 6: INTERVIEWPROTOLL 3
.............................................................................................
418
ANHANG 7: STELLENANZEIGENBEISPIEL 3: ABTEILUNGSASSISTENZ
...............................................
425
ANHANG 8: STELLENANZEIGENBEISPIEL 4: INGENIEUR BEI VW
..................................................
426
|
any_adam_object | 1 |
author | Cai, Hong 1982- |
author_GND | (DE-588)112972347X |
author_facet | Cai, Hong 1982- |
author_role | aut |
author_sort | Cai, Hong 1982- |
author_variant | h c hc |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV044292392 |
classification_rvk | GB 3016 |
ctrlnum | (OCoLC)982167865 (DE-599)GBV884385639 |
discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
format | Thesis Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02000nam a2200469 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044292392</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20181217 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">170502s2017 xx |||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)982167865</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV884385639</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GB 3016</subfield><subfield code="0">(DE-625)38164:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cai, Hong</subfield><subfield code="d">1982-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)112972347X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bedarfsanalysen für einen berufsbegleitenden Fremdsprachenunterrichts am Beispiel von Deutsch als Fremdsprache</subfield><subfield code="c">vorgelegt von Hong Cai, M.A.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Jena</subfield><subfield code="c">April 2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">viii, 426 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Friedrich-Schiller-Universität Jena</subfield><subfield code="d">2017</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fremdsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018424-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Berufsbildung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4069342-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Berufliche Fortbildung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4005910-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fremdsprachenunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018428-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Fremdsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018424-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Berufsbildung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4069342-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Berufliche Fortbildung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4005910-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Fremdsprachenunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018428-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029696479&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029696479</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
genre_facet | Hochschulschrift |
geographic | China (DE-588)4009937-4 gnd |
geographic_facet | China |
id | DE-604.BV044292392 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-12-20T17:59:03Z |
institution | BVB |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029696479 |
oclc_num | 982167865 |
open_access_boolean | |
owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-188 DE-384 |
owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-188 DE-384 |
physical | viii, 426 Seiten Diagramme |
publishDate | 2017 |
publishDateSearch | 2017 |
publishDateSort | 2017 |
record_format | marc |
spellingShingle | Cai, Hong 1982- Bedarfsanalysen für einen berufsbegleitenden Fremdsprachenunterrichts am Beispiel von Deutsch als Fremdsprache Fremdsprache (DE-588)4018424-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Berufsbildung (DE-588)4069342-9 gnd Berufliche Fortbildung (DE-588)4005910-8 gnd Fremdsprachenunterricht (DE-588)4018428-6 gnd |
subject_GND | (DE-588)4018424-9 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4069342-9 (DE-588)4005910-8 (DE-588)4018428-6 (DE-588)4009937-4 (DE-588)4113937-9 |
title | Bedarfsanalysen für einen berufsbegleitenden Fremdsprachenunterrichts am Beispiel von Deutsch als Fremdsprache |
title_auth | Bedarfsanalysen für einen berufsbegleitenden Fremdsprachenunterrichts am Beispiel von Deutsch als Fremdsprache |
title_exact_search | Bedarfsanalysen für einen berufsbegleitenden Fremdsprachenunterrichts am Beispiel von Deutsch als Fremdsprache |
title_full | Bedarfsanalysen für einen berufsbegleitenden Fremdsprachenunterrichts am Beispiel von Deutsch als Fremdsprache vorgelegt von Hong Cai, M.A. |
title_fullStr | Bedarfsanalysen für einen berufsbegleitenden Fremdsprachenunterrichts am Beispiel von Deutsch als Fremdsprache vorgelegt von Hong Cai, M.A. |
title_full_unstemmed | Bedarfsanalysen für einen berufsbegleitenden Fremdsprachenunterrichts am Beispiel von Deutsch als Fremdsprache vorgelegt von Hong Cai, M.A. |
title_short | Bedarfsanalysen für einen berufsbegleitenden Fremdsprachenunterrichts am Beispiel von Deutsch als Fremdsprache |
title_sort | bedarfsanalysen fur einen berufsbegleitenden fremdsprachenunterrichts am beispiel von deutsch als fremdsprache |
topic | Fremdsprache (DE-588)4018424-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Berufsbildung (DE-588)4069342-9 gnd Berufliche Fortbildung (DE-588)4005910-8 gnd Fremdsprachenunterricht (DE-588)4018428-6 gnd |
topic_facet | Fremdsprache Deutsch Berufsbildung Berufliche Fortbildung Fremdsprachenunterricht China Hochschulschrift |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029696479&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT caihong bedarfsanalysenfureinenberufsbegleitendenfremdsprachenunterrichtsambeispielvondeutschalsfremdsprache |