International English: a guide to the varieties of English around the world
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
London ; New York
Routledge, Taylor & Francis Group
[2017]
|
| Edition: | Sixth edition |
| Subjects: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029691809&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029691809&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Physical Description: | xi, 163 Seiten Illustrationen, Karten |
| ISBN: | 9781138233690 9781138233683 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044287627 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200713 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 170427s2017 xx a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781138233690 |c (pbk) |9 978-1-138-23369-0 | ||
| 020 | |a 9781138233683 |c (hbk) |9 978-1-138-23368-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)992543451 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044287627 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-20 |a DE-384 |a DE-824 |a DE-703 |a DE-473 |a DE-739 |a DE-11 |a DE-29 | ||
| 050 | 0 | |a PE1074.7 | |
| 082 | 0 | |a 427 |2 22 | |
| 084 | |a HD 234 |0 (DE-625)48461: |2 rvk | ||
| 084 | |a HE 150 |0 (DE-625)48559: |2 rvk | ||
| 084 | |a HF 500 |0 (DE-625)48916: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Trudgill, Peter |d 1943- |e Verfasser |0 (DE-588)121409937 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a International English |b a guide to the varieties of English around the world |c Peter Trudgill and Jean Hannah |
| 250 | |a Sixth edition | ||
| 264 | 1 | |a London ; New York |b Routledge, Taylor & Francis Group |c [2017] | |
| 264 | 4 | |c © 2017 | |
| 300 | |a xi, 163 Seiten |b Illustrationen, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 4 | |a Englisch | |
| 650 | 4 | |a English language |x Variation | |
| 650 | 4 | |a English language |z Foreign countries | |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Standardsprache |0 (DE-588)4077831-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachvariante |0 (DE-588)4077741-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Standardsprache |0 (DE-588)4077831-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprachvariante |0 (DE-588)4077741-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Hannah, Jean |e Verfasser |4 aut | |
| 710 | 2 | |a Routledge (Verlag) |0 (DE-588)1085810321 |4 pbl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-1-315-19293-2 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029691809&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029691809&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029691809 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1819332373465006080 |
|---|---|
| adam_text | Contents
Note on the sixth edition vii
Acknowledgements viii
Symbols ix
1 Standard English in the world 1
IA Models of English 4
1.2 The spread of English 8
1.3 The nature of native overseas Englishes 11
2 English, Australasian, South African and Welsh English 14
2.1 The RP accent 14
2.2 Australian, New Zealand and South African English 23
2.3 Welsh English 38
3 The pronunciation of North American English 42
3.1 North American English vowels 42
3.2 North American English consonants 46
3.3 Regional variation in United States English 46
3.4 The pronunciation of Canadian English 54
3.5 N on-systematic differences between North American
English and English English pronunciation 56
3.6 Stress differences 57
3.7 Further differences between American English and
Canadian English pronunciation 59
4 English and North American English: grammatical,
orthographical and lexical differences 60
4.1 Grammatical differences 60
4.2 Spelling and punctuation differences 85
4.3 Vocabulary differences 89
Scottish and Irish English
5.1 Scottish English 96
5.2 English in Ireland 104
96
West Indian English and English-based creoles 111
6.1 English-based pidgins 111
6.2 English-based creoles 113
6.3 Oecreolization 114
6.4 Post-creoles and mesolectal varieties 116
6.5 West Indian Standard English 118
6.6 English-based creoloids 120
Lesser-known Englishes 121
Second-language varieties of English 128
8.1 West African English 129
8.2 East A frican English 133
8.3 Indian English 134
8.4 Singaporean English 140
8.5 English in the Philippines 142
8.6 Fiji English 143
Glossary 147
Bibliography 150
Index 155
From Singapore to Scotland, Canada to the Channel Islands, Namibia to New
Zealand and beyond, International English takes you on a fascinating journey
through the varieties of English spoken around the world. Comparisons across
the varieties provide a comprehensive guide to differences in phonetics,
phonology, grammar and vocabulary, making this a useful resource for teachers
of English as a foreign language and linguistics students alike. This sixth edition
has been thoroughly updated to include the following:
new sections on the Death of RP, Estuary English, Multicultural London
English, the Dublin accent and Fijian English;
updated material on RP phonology, New Zealand English phonology,
Australian English lexis, North American English lexis and the Northern
Cities Chain Shift;
revised and updated references and bibliography.
This textbook comes with free-to-download MP3 files at www.routledge.
com/9781138233690, which demonstrate the different varieties featured in
the book - ideal for use in class, at home or on the move. International English
remains a key and indispensable resource for teachers and students, and is
essential reading for anyone studying varieties of English in a global context.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Trudgill, Peter 1943- Hannah, Jean |
| author_GND | (DE-588)121409937 |
| author_facet | Trudgill, Peter 1943- Hannah, Jean |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Trudgill, Peter 1943- |
| author_variant | p t pt j h jh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044287627 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PE1074 |
| callnumber-raw | PE1074.7 |
| callnumber-search | PE1074.7 |
| callnumber-sort | PE 41074.7 |
| callnumber-subject | PE - English Languages |
| classification_rvk | HD 234 HE 150 HF 500 |
| ctrlnum | (OCoLC)992543451 (DE-599)BVBBV044287627 |
| dewey-full | 427 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 427 - English language variations |
| dewey-raw | 427 |
| dewey-search | 427 |
| dewey-sort | 3427 |
| dewey-tens | 420 - English & Old English (Anglo-Saxon) |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| edition | Sixth edition |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02416nam a2200529 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044287627</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200713 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">170427s2017 xx a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781138233690</subfield><subfield code="c">(pbk)</subfield><subfield code="9">978-1-138-23369-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781138233683</subfield><subfield code="c">(hbk)</subfield><subfield code="9">978-1-138-23368-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)992543451</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044287627</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PE1074.7</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">427</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HD 234</subfield><subfield code="0">(DE-625)48461:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HE 150</subfield><subfield code="0">(DE-625)48559:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 500</subfield><subfield code="0">(DE-625)48916:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Trudgill, Peter</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)121409937</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">International English</subfield><subfield code="b">a guide to the varieties of English around the world</subfield><subfield code="c">Peter Trudgill and Jean Hannah</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sixth edition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London ; New York</subfield><subfield code="b">Routledge, Taylor & Francis Group</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xi, 163 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Variation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="z">Foreign countries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Standardsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077831-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachvariante</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077741-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Standardsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077831-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprachvariante</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077741-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hannah, Jean</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Routledge (Verlag)</subfield><subfield code="0">(DE-588)1085810321</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-315-19293-2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029691809&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029691809&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029691809</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV044287627 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T17:58:54Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1085810321 |
| isbn | 9781138233690 9781138233683 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029691809 |
| oclc_num | 992543451 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-384 DE-824 DE-703 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-11 DE-29 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-384 DE-824 DE-703 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-11 DE-29 |
| physical | xi, 163 Seiten Illustrationen, Karten |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Routledge, Taylor & Francis Group |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Trudgill, Peter 1943- Hannah, Jean International English a guide to the varieties of English around the world Englisch English language Variation English language Foreign countries Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Standardsprache (DE-588)4077831-9 gnd Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4014777-0 (DE-588)4077831-9 (DE-588)4077741-8 |
| title | International English a guide to the varieties of English around the world |
| title_auth | International English a guide to the varieties of English around the world |
| title_exact_search | International English a guide to the varieties of English around the world |
| title_full | International English a guide to the varieties of English around the world Peter Trudgill and Jean Hannah |
| title_fullStr | International English a guide to the varieties of English around the world Peter Trudgill and Jean Hannah |
| title_full_unstemmed | International English a guide to the varieties of English around the world Peter Trudgill and Jean Hannah |
| title_short | International English |
| title_sort | international english a guide to the varieties of english around the world |
| title_sub | a guide to the varieties of English around the world |
| topic | Englisch English language Variation English language Foreign countries Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Standardsprache (DE-588)4077831-9 gnd Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd |
| topic_facet | Englisch English language Variation English language Foreign countries Standardsprache Sprachvariante |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029691809&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029691809&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT trudgillpeter internationalenglishaguidetothevarietiesofenglisharoundtheworld AT hannahjean internationalenglishaguidetothevarietiesofenglisharoundtheworld AT routledgeverlag internationalenglishaguidetothevarietiesofenglisharoundtheworld |