Ukraïna i Schid: = Ukraine and East
Україна і Схід
Gespeichert in:
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044269176 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20171027 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 170411s2016 xx a||| |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9789660280243 |9 978-966-02-8024-3 | ||
| 020 | |a 9660280246 |9 966-02-8024-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)991549171 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044269176 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Daškevyč, Jaroslav Romanovyč |d 1926-2010 |e Verfasser |0 (DE-588)119495457 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-05 |a Ukraïna i Schid |b = Ukraine and East |c Jaroslav Daškevyč ; Nacionalʹna akademija nauk Ukraïny, Instytut ukraïnsʹkoï archeohrafiï ta džereloznavstva im. M.S. Hruševsʹkoho, Lʹvivsʹke viddilennja ; uporjadnyky: Halyna Svarnyk, Andrij Felonjuk |
| 246 | 1 | 3 | |6 880-04 |a Z tvorčoï spadščyny |
| 246 | 1 | 1 | |a Ukraine and East |
| 264 | 1 | |6 880-06 |a Lʹviv |b Nacionalʹna akademija nauk Ukraïny, Instytut ukraïnsʹkoï archeohrafiï ta džereloznavstva im. M.S. Hruševsʹkoho, Lʹvivsʹke viddilennja |c 2016 | |
| 300 | |a 957 Seiten, 48 ungezählte Seiten Bildtafeln |b Illustrationen |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 505 | 8 | |a Includes bibliographical references and indexes | |
| 546 | |a Text ukrainisch | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Daškevyč, Jaroslav Romanovyč |d 1926-2010 |0 (DE-588)119495457 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Asianists / Ukraine / Biography | |
| 650 | 4 | |a Middle East specialists / Ukraine / Biography | |
| 650 | 7 | |a Asianists |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Civilization / Oriental influences |2 fast | |
| 650 | 7 | |a International relations |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Middle East specialists |2 fast | |
| 650 | 4 | |a Internationale Politik | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Orientalistik |0 (DE-588)4172819-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Ukraine / Relations / Asia | |
| 651 | 4 | |a Asia / Relations / Ukraine | |
| 651 | 4 | |a Ukraine / Relations / Middle East | |
| 651 | 4 | |a Middle East / Relations / Ukraine | |
| 651 | 4 | |a Ukraine / Civilization / Oriental influences | |
| 651 | 7 | |a Asia |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Middle East |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Ukraine |2 fast | |
| 651 | 4 | |a Asien | |
| 651 | 4 | |a Naher Osten | |
| 651 | 7 | |a Asien |0 (DE-588)4003217-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Orient |0 (DE-588)4075699-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Asien |0 (DE-588)4003217-6 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Orient |0 (DE-588)4075699-3 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Orientalistik |0 (DE-588)4172819-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Daškevyč, Jaroslav Romanovyč |d 1926-2010 |0 (DE-588)119495457 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Orientalistik |0 (DE-588)4172819-1 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Svarnyk, Halyna Ivanivna |d 1959- |0 (DE-588)132344335 |4 edt | |
| 700 | 1 | |6 880-03 |a Felonjuk, Andrij Vasylʹovyč |d 1982- |0 (DE-588)1031489983 |4 edt | |
| 710 | 2 | |a Instytut ukraïnsʹkoï archeohrafiï ta džereloznavstva im. M.S. Hruševsʹkoho |b Lʹvivsʹke viddilennja |0 (DE-588)10135083-1 |4 isb | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029673835&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029673835&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Sachregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029673835&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029673835&sequence=000004&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Дашкевич, Ярослав Романович |a ut | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Сварник, Галина |4 edt | |
| 880 | 1 | |6 700-03/(N |a Фелонюк, Андрій Васильович |4 edt | |
| 880 | 1 | 3 | |6 246-04/(N |a З творчої спадщини |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-05/(N |a Україна і Схід |c Ярослав Дашкевич ; Національна академія наук України, Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського, Львівське відділення ; упорядники: Галина Сварник, Андрій Фелонюк |
| 880 | 1 | |6 264-06/(N |a Львів |b Національна академія наук України, Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського, Львівське відділення |c 2016 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 5 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029673835 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1822792530939346944 |
|---|---|
| adam_text |
ЗМІСТ
Володимир Мельник. Переднє слово.5
Андрій Фелонюк. Схід у науковій спадщині Ярослава Дашкевича.7
Розділі
ПРОБЛЕМИ СХОДОЗНАВСТВА
■ ВЕЛИКИЙ КОРДОН УКРАЇНИ
Большая граница Украины.
(Этнический барьер или этноконтактная зона).79
Україна на межі між Сходом і Заходом (XIV-XVIII ст.).91
Україна на Великому кордоні.109
Етноконфесійна ситуація обабіч Великого кордону XIV-XVIII ст.:
спроба синтетичного узагальнення.119
Конфесійні відносини обабіч українського Великого кордону
(XIV-XVIII ст.).121
Великий кордон України за картами Боплана
(політичні та конфесійні відносини).126
Козацтво на Великому кордоні.140
ТЮРКСЬКІ КАМ'ЯНІ БАБИ
Тюркские каменные изваяния - проблемы
ретроспективного изучения на восточнославянском материале.144
Тюркские каменные изваяния Крыма и таврических степей
(основные проблемы изучения).149
Кам’яні баби Середнього і Нижнього Подніпров’я (питання семантики).155
Новообнаруженные каменные бабы в Аскании-Нова.157
УКРАЇНА НА БУРШТИНОВОМУ ШЛЯХУ
Z historii południowo-wschodniego szlaku bursztynowego (XIV-XVI1 w.).158
Из истории юго-восточного янтарного пути (XIV-XVII вв.).179
Поділля на бурштиновому шляху (XVII-XVIII ст.).187
ЯСИР З УКРАЇНИ
Ясир з України (XV - перша половина XVII ст.)
як історико-демографічна проблема.191
Ясир з Поділля у другій половині XVI ст.201
954
Зміст
СХІДНІ СТОРІНКИ ІСТОРІЇ ПОДІЛЛЯ
Поділля золотоординських часів (проблематика дослідження).203
Брацлавщина 1352-1354 рр. в італійській хроніці Маттео Віллані.205
Угорська експансія на золотоординське Поділля
40-50-х рр. XIV ст.207
Степові держави на Поділлі та в Західному Причорномор’ї
як проблема історії України XIV ст.235
Проблема дослідження степового кордону Поділля .248
Економіка і заселення Кам’янеччини під час турецької окупації
(80-ті рр. XVII ст.).255
Розділ II
СХІДНІ НАРОДИ
АРАБИ
Релігії слов’ян в освітленні аль Масуді (X ст.).263
Про історичні традиції українсько-арабських контактів.267
ГРЕКИ ПІВНІЧНОГО ПРИЧОРНОМОР'Я
Проблеми етногенезу греків Північного Причорномор’я.269
Становище греків Маріупольщини.275
ГУНИ
Стежками гунів.279
ІРАНЦІ (АЛАНИ)
Древняя Русь и иранцы Северного Причерноморья
(новые аспекты исследования).283
КАЛМИКИ
Калмики: останній кочовий народ Півдня України
(середина XVII - XVIII ст.).290
З історії буддизму в Україні. Калмики Північного Причорномор’я
і Лівобережжя середини XVII - XVIII ст.299
Калмики.303
КАРАЇМИ
Данило Романович і єпископ Петро в освітленні
караїмського джерела .304
Міграція караїмів у Русь-Україну та Литву (IX-XIV ст.).335
Караїмські написи в Криму як середньовічне історичне джерело:
проблематика дослідження.360
Караїми Прикарпаття.365
Зміст
955
Караїми.367
Корінні й малочисельні народи України
(меотійські греки, кримчаки, караїми).37 І
КРИМСЬКІ ТАТАРИ
Кримські татари: етноконфесійний аспект.380
Литовські походи на золотоординський Крим в кінці XIV ст.:
між історією та фікцією.390
Седентаризація татар на українських землях у XIV- XVII ст.:
проблеми дослідження.393
Об украинско-крымскотатарских взаимоотношениях.395
Кримські татари.400
КРИМЧАКИ
Кримчаки.405
САРАЦЕНИ
Сарацени ֊ таємничий народ середньовічної України
(джерела та їхня інтерпретація).406
ЧЕМЕРИСИ
Чемерисы в городах Украины XVI-XVIII вв. 435
Чемериси.445
ЧЕРКЕСИ
Черкессы на Украине (XVI-XVII вв.).447
Черкеси.449
Розділ III
ЗВ'ЯЗКИ УКРАЇНИ З КРАЇНАМИ СХОДУ
ПЕРСІЯ
Персько-українські дипломатичні контакти у 1610-1620-х рр.453
СИРІЯ
Русь і Сирія: взаємозв’язки VIII-XIV ст.466
Сирійські елементи в релігійному житті України-Русі (ІХ-ХІІІ ст.).509
Руські чи сурські письмена. Роль святого Костянтина
у становленні слов’янської писемності.513
ТУРЕЧЧИНА
Україна і Туреччина. Дослідження взаємовідносин XV-XVIII ст.517
Україна у складі Османської імперії.524
956
Зміст
Протурецька орієнтація XVI-XVII ст. в Україні
та міжнародні відносини.532
Турецьке дипломатичне листування українською мовою
в 40-х рр. XVI ст.539
Турецький документ українською мовою з середини XVI ст.
(До питання про початки козаччини).553
Турецкие купцы во Львове во второй половине XVII в.565
Міграції українців до Туреччини.593
Прапори задунайських запорожців (XVIII-XIX ст.).598
Михайло Чайковський.607
Українсько-турецькі політичні взаємовідносини
в першій половині XX ст.: національний аспект.612
Турецько-українські взаємовідносини в першій половині XX ст.
Інформаційні стосунки: національний аспект.636
Українська присутність у Туреччині: традиції та сучасність.646
УЗБЕКИСТАН
Українці в Узбекистані (кінець XIX - початок XX ст.).648
Розділ IV
СХІДНІ ДЖЕРЕЛА
ТА УКРАЇНСЬКЕ СХОДОЗНАВСТВО
СХІДНІ ДЖЕРЕЛА З ІСТОРІЇ УКРАЇНИ
О создании корпуса древнерусских сообщений,
посвященных тюркским народам.657
Вивчення і публікація східних джерел з історії України.667
Східні джерела з історії України: проблеми видання.672
Тюркские источники об Украине XVI—XVIII вв.:
актуальные аспекты публикаций.678
Східні джерела з історії України - перспективи вивчення
і публікації.690
Этнография Украины в освещении восточноязычных
источников XVII в.697
Східні джерела іконографії «Козака Мамая».704
«Секретна історія монголів» як джерело до історії України XIII ст.710
Церква і королівство. Галицько-Волинська держава
(«Керел») у східних джерелах.715
Codex Cumanicus - вопросы возникновения. ^.727
Codex Cumanicus - вопросы декодирования.744
Codex Cumanicus - действительно ли Cumanicus?.755
Папір у Русі-Україні: східний аспект (IX-XIV ст.).771
Зміст
957
Іранське «panbak» - доля слова в тюркських і слов’янських мовах
з лінгвістичного та культурно-історичного погляду.798
Від іранського muhr («печатка») до українського могорич.800
ПОСТАТІ УКРАЇНСЬКОГО СХОДОЗНАВСТВА
Українські мандрівники XIX ст. на Близькому Сході та їхні мемуари.806
Український сходознавець Арсен Радкевич (1759-1821).810
Микола Гулак в Азербайджані (друга половина XIX ст.).811
А. П. Ковалівський як дослідник джерел
з історії східних слов’ян та України.813
Андрій Ковалівський у листах 1961-1963 рр.818
Андрій Ковалівський. З листування 1964-1965 рр.821
Сходознавець Віктор Йосипович Филоненко.825
Віктор Филоненко.828
Дослідження з джерелознавства Східної Європи.838
Для Омеляна Пріцака. Мемуарний жмуток до 75-річчя.843
Омелян Пріцак: життя і творчість ֊ творчість і життя.852
РЕЦЕНЗІЇ
Эвлия Челеби. Книга путешествия (Извлечения из сочинения
турецкого путешественника XVII века).859
«Антологія літератур Сходу».861
Katalog rękopisów orientalnych ze zbiorów polskich.866
Ibn Battuta. Osobliwości miast i dziwy podróży 1325-1354. Wybór.869
Восточные источники по истории народов Юго-Восточной
и Центральной Европы: [Сб. ст.].871
Цыбульский В. В. Современные календари стран Ближнего
и Среднего Востока. Синхронистические таблицы и пояснения.874
Лівшиц Р. С., Надель X. С. Систематичний покажчик до журналу
«Східний світ» ֊ «Червоний Схід» (1927-1931).876
Заходер Б. Н. Каспийский свод сведений о Восточной Европе. ֊
Т. II: Булгары, мадьяры, народы Севера, печенеги, русы, славяне.878
Kowalska Maria. Ukraina w połowie XVII w. w relacji arabskiego
podróżnika Pawła, syna Makarego z Aleppo.880
Іменний покажчик.888
Географічний покажчик.922
Покажчик етнонімів.947
ПОКАЖЧИК ЕТНОНІМІВ
абісинці (обісинці, хабеси) 265, 431
авары 663
австрійці 609
аґаряни (агаряны, гаґаряни, оґаряни, Haga-
гіапі) 412-413,418,420,427-428,430
адиги 449; див. також черкеси
азербайджанці 629, 642
аккерманські турки див. турки аккерманські
алани (аланы, аси, язиґи, языгы, яси) 48, 50,
63, 87, 103, 179, 203-204, 243, 245-246,
264, 271-272, 280, 283-289, 373, 485-486,
661, 712, 739, 741, 759, 801-802, 872; див.
також аорсы, буртаси, іранці
аланорси 284
албанці 117
алтайцы 12, 762
англійці (англичане) 607, 610, 626-628, 640,
647, 742
антіохійці 496
анты 284
аорсы 284; див. також алани
араби 43-44, 49, 263, 352, 409, 414, 416-420,
422-424, 427, 429-431, 470, 486, 496, 507,
510, 772-773,801,807
армяне див. вірмени
аси див. алани
ассирійці 424,491, 593, 810
астраханські татари див. татари астраханські
ашкенази див. євреї
базаряни 273
балканські слов’яни див. слов’яни балканські
балкарці (балкарцы) 398,825-826,831-832,839
башкири (баджгард, башгард) 292, 425, 427,
714, 720, 762, 829, 831
башкири див. угорці
бедуїни 807
белые хорваты 285,288
білгородські турки див. турки білгородські
білі хорвати див. хорвати білі
білоруси 231,648
біляївські калмики див. калмики біляївські
бісурмени (бесермяне, бисермины) 49, 73,
407-408, 417, 428, 433-434, 470, 763; див.
також чуваші, хорезмійці
болгари (Buigary) 12, 159, 258, 285, 423,
425, 427-428, 487, 495, 592, 602, 838-840;
волзькі (бурджани, поволзькі, приволжс-
кие) 470, 488, 712, 758, 840; протоболгари
18, 145, 154,285,707, 854
боснійці 24, 117, 122
буджацькі татари (буджакские татары) див. та-
тари буджацькі
буковинці див. українці
булгари див. болгари
бурджани див. болгари волзькі
буртаси (брутахи, речные асы) 280, 284, 367,
878; див. також алани
ваггабіти 807
варяги (вікінги, нормани, скандинави) 343-344,
413,426,507,510,871,879; див. також руси
венгры див. угорці
венецианцы див. італійці
візантійці 473, 484, 510
вікінги див. варяги
вірмени (армяне, Ormianie) 10-11, 13, 36-
37, 40, 52, 60, 65, 71, 84, 99, 119, 122-124,
161-163, 167, 169-175, 177, 182, 186, 195,
258, 269-270, 272, 307, 324-327, 349, 351,
381, 388-389, 393, 407-410, 416, 422, 462-
463, 468, 475, 490-491, 499-500, 511, 518,
527, 534, 569, 591-592, 615, 617, 629, 667,
674, 690, 700, 719, 845, 868, 872, 884-885;
солхатські (солхацкие армяне, Solchacensis
Armeni) 326
волзькі болгари див. болгари волзькі
волинські татари див. татари волинські
волохи 495
восточные славяне див. слов’яни східні
в’ятичі 343
гаґаряни див. аґаряни
галичани див. українці
генуэзцы див. італійці
гірські євреї див. євреї гірські
гірські татари див. татари гірські
гірські черкаси див. черкеси
готаланы див. ґоталани
готы див. ґоти; див. також ґоталани
греки (меотійські, причорноморські) 7,11,37,
47-48, 50-51, 54, 71, 74, 83-84, 87, 98-99,
104, 113-115, 119, 122-124, 186, 258, 269-
278,371-374,379-381,388-389,400,407-408,
411, 428-429, 474, 491, 493, 495, 500, 527,
533-534, 569, 581-582, 584, 592, 602, 629;
948
Покажчик етнонімів
греки-елінофони («румеї») 47, 119, 272-273,
276, 373-374; греки-тюркофони («уруми»)
11, 47-48, 51, 119, 272-273, 276, 373-374,
381; греки-тюркофони (караманлійські) 269;
кримські 124; малоазійські 124
гроси, легендарне плем’я 507
грузини (івери) 48, 124, 272, 458-459, 495,
617, 629
гуни 12,279-282,663, 760, 838-839, 854; гуни-
болгари 839
ґенуезці див. італійці
ґоталани (кримські готи й алани) 63, 204, 243,
246, 287; див. також алани, готи
ґоти 48, 50, 60, 87, 103,243, 271-272, 287, 373,
380-381, 400, 470, 485, 753; див. також
алани, ґоталани
дербети (bag burul, maanin zjad, ul’dedriner,
schar mongol) 292-294, 299, 302; див. та-
кож калмики
добруджские татари див. татари добруджские
«доломанівські» калмики див. калмики «доло-
манівські»
донські калмики див. калмики донські
евреи див. євреї
ефіопи 426-427
євреї (евреи, жиди, «рабанові», юдеї, «юдеї,
звані рабанами», «юдеї рабани», «юдеї.
рабанові», «Judei dicti Rabany», «Judei.
Rabanowye», «Judei Rabany», «Rabanowye»,
Żydzi) 36, 50, 52, 65, 84, 99, 119, 122-124,
165, 175, 258, 280, 307, 313, 321, 337-342,
347, 362, 367-368, 370, 374-375, 381, 393,
407-409, 423, 428-429, 490, 527, 569, 582,
591-592, 602, 610, 667, 674, 690, 702, 807,
832, 835-837, 884; ашкенази 119, 122;
сефарди (хозарські) 119, 122; гірські 50
євреї карасу-базарські див. кримчаки
європейці 79,91,117,295,730; західні 51,83,98
єгиптяни 807
жиди див. євреї
занзібарці 265
західні європейці див. європейці західні
західні слов’яни див. слов’яни західні
зіхії (западные черкесы, західні черкеси, зикхи)
449-450,735,739; див. також касоги, черкеси
золотоординці 62
измаилте див. ізмаїлтяни
иранцы див. іранці
испанцы див. іспанці
итальянцы див. італійці
івери див. грузики
ізмаїлтяни 412-413,418,420,423, 428
ізраїльтяни 304, 307
іранці (иранцы) 283-288; див. також перси
іспанці (испанцы) 463, 742; див. також ката-
лонцы
італійці (итальянцы) 49, 228, 373, 463, 475-
476, 499, 729, 735, 742, 746; венецианцы
756; ґенуезці (генуэзцы) 71, 119, 123,
272, 361, 380, 400, 414, 416, 475, 735, 739;
сурожани 417
кабардинці (кабардинцы) 440, 449, 831; див.
також черкеси
кавказькі тати (таты) див. тати кавказькі
казахи 290, 762
калмики (калмуки, калмыки, камлики, кем-
лики, кімлики, комлики, ойрот-монголи,
ойрати; самоназви: «оорбд-монґа», «ха-
льмґ») 7, 21, 23, 44-48, 52, 54, 71, 73, 83-
84, 90, 98-99, 107, 119, 123-124, 290-303,
393, 398, 708; біляївські 293, 300-301,
303; «доломанівські» 293-294; донські
(«бузаава») 292; ставропольські 294;
чугуївські 293-294, 296, 303; див. також
дербети, торгути
караїми (караимы, «караїмові юдеї», «юдеї.
звані караїмовими», «юдеї. караїми»,
«Caraymowye Judei», Judaei Сагаіші,
«Judei. Сагаіші», «Judei. dicti Caray-
mowye», Karaimi, Żydzi Karaimowie; само-
назва: «карайлар») 7, 12, 36, 38-44, 48-50,
52-54,60,65, 71,73-74, 84,99,119,165,175,
272-273, 280, 296, 304-319, 321-328, 331-
342, 345, 347-353, 360-362, 365-379, 381,
390-393, 414-417, 422, 433, 439, 470, 667,
674,690, 739, 762, 768, 825, 830-832
караманлійські греки див. греки караманлій-
ські
карели 721
карпатські слов’яни див. слов’яни карпатські
касоги (східні черкеси) 449-450; див. також
зіхії, черкеси
каталонцы 742; див. також іспанці
кипчаки див. половці
киргизы 762
китайці 772, 844
Покажчик етнонімів
949
кімлики див. калмики
комани див. татари
комани див. монголо-татари
команы див. половці
комлики див. калмики
коралли 724
кочові узбеки див. узбеки кочові
кримські греки див. греки кримські
кримські татари (крымские татары) див.
татари кримські
кримські турки див. турки кримські
кримчаки (карасу-базарські євреї; самоназва:
«кримчах») 7, 49-50, 54, 70-71, 73-74, 119,
122, 273, 371-374, 377, 379, 381, 405, 830-
832, 835-837
кумани див. половці
куны див. половці
кумики 290
кыпчак, плем’я киргизів 762
кыпчаки, плем’я башкирів і кочових узбеків 762
кыпчаки див. половці
левантійці 500
липки див. татари липки
литовские татари див. татари литовские
литовці (литовцы) 43, 53, 62, 82, 96, 121, 124,
225, 229, 231, 237, 240-241, 244-246, 250-
251,287, 291,390-391,423
ліви 390
ляхи див. поляки
маври 419, 773
мадяри (маджар) див. угорці
малоазійські греки див. греки малоазійські
малороси див. українці
мамелюки 496,499
мандеї див. сабії
мангупські («монлопські») татари див. татари
мангупські
мангури 593
марійці (марийцы) 44, 440, 442, 444-445, 829,
831; дне. також чемериси
меди 424
меотійські греки див. греки
міські татари див. татари осілі (міські)
молдавани 62,119,140,239,439,500,518-519,
561,602
монголи (монголы, Мої^оіу) 18, 60, 64, 76,
152-153, 159, 280, 380, 400, 707, 710-712,
714,725, 756,758-759,762-763, 839
монголо-татари (комани, монголо-татары, та-
таро-монголи) 18, 60, 152-154, 271-272,
295, 319-320, 334, 349, 351, 361, 380-381,
400-401, 432, 503, 707, 715, 717, 719-720,
722-723, 726, 756, 758, 763, 776, 780, 869,
874; див. також татари
морав’яни 487
мордвини (мердас) 427
москалі див. росіяни
німці (немцы, Нмц, Niemcy) 36-37, 87, 104,
169, 175, 186, 322, 351-352, 395, 490, 619,
625, 735, 742
ногайці (ногайські татари, ногайцы; само-
назва: «мингат») 49, 52, 73, 82, 86, 96, 98,
102, 119, 122-123, 151, 290, 292, 299, 381,
393, 400, 519, 704, 708, 762; див. також
татари
нормани див. варяги
нубійці 486
обісинці див. абісинці
огузи (торки) 12,18,49,145,427,707,838,840
огаряни див. агаряни
ойрати див. калмики
осетини 712
парфяни 757
перси (персы) 424, 427, 457, 464, 617, 739;
див. також іранці
персоскифы див. половці
печеніги (печенеги) 15, 18, 49, 145, 154, 271,
373, 661, 707, 739, 756, 841, 876
південні слов’яни див. слов’яни південні
південнобережні татари див. татари півден-
нобережні
поволзькі татари див. татари поволзькі
полабські слов’яни див. слов’яни полабські
половці (гуны, кипчаки, команы, кумани,
куны, кыпчаки, персоскифы, половцы,
полов’чане, скифоперсы, скифы, тав-
роскифы, Falones, Flavi, Pallidi, Palocz,
Phulagi, Plavci, Połowce, Płowce, Valven,
xarteš) 12, 17-18, 49, 60, 63, 144-145, 149,
151-155, 245, 271-272, 283, 285, 287, 365,
373, 380, 400, 416-417, 423, 427, 430, 433,
470, 498, 707, 712, 723, 728, 739, 755-765,
769-770, 836, 838, 841, 869, 872, 876
поляки (ляхи, ляхы, Лѣхы, Пулу) 84, 99, 119,
122, 185, 199, 231, 258, 291, 309, 322, 325,
332, 351, 393, 432, 435, 437-438, 440, 462,
528, 533-536, 602, 605, 607, 609-610, 630,
699, 708,717, 723,742, 807, 845, 872, 884
поляне 286
950
Покажчик етнонімів
придніпровські турки див. турки придні-
провські
причорноморські греки див. греки
прослави 215, 222, 227,238
протоболгари див. болгари
Пулу див. поляки
п’ятигорці див. черкеси
радимичі 343
речные асы див. буртаси
росіяни (москалі, русские) 20, 51, 119, 122, 144-
145, 147,245,288,291-292,319,322,351-352,
381,385,402,411,418,422,428-429,434,441,
480,490,496,536,549,595,600,602-603,607,
616,626-627,631-632,639,641,648,651,657-
658,712-713, 724,789, 807,845,882
румеї див. греки
руси (Орусут, Роусь, рус, русы, Rusy) 48, 55,
57, 159, 271, 288, 344, 373, 413, 425, 466,
468, 481, 493, 495, 498, 506-507, 510, 513-
514, 516, 657-658, 664, 712, 739, 815, 869,
871-872, 878-879, 886; див. також варяги
русини див. українці
русские див. росіяни
сабії (мандеї) див. слов’яни
сакаліба 815
сакси 815
саксонці 62, 231
сарацени (саракини, сарацины, сарини, сар-
ракине-половчане, сарыни, Moros, Sara-
ceni, Saraceni Gotici, Saracenis, Sarrasins,
serkir) 7,43,48-49, 71, 73, 75, 352,406-414,
416, 418-425, 427-430, 432-434, 470, 763;
див. також араби, ізмаїлтяни
сарматы 283
capra див. узбеки
сельджуки див. турки
серби 265
серки 424
сефарди див. євреї
сирійці (сури, Suri, Suriani, Surie) 44,54-57,71,
466-470, 473-478, 481-482, 484, 487, 489,
491, 493, 495-497, 508-512, 514-516
сіверяни 343
скандинави див. варяги
скифоперси 760
скіфи (скифы) 271, 283, 373, 416
скифы див. половці
словени паннонські 487
слов’яни (сабії, славяне) 20, 65, 263-266, 291,
482-483, 485-486, 488, 507, 510-511, 735,
815,818, 822, 841,871,878-879; балканські
271, 373; західні 486; карпатські 815;
південні (южные славяне) 664; полабські
815; сабії (мандеї) 265,486,488, 511; східні
(восточные славяне) 57, 144-145, 147, 272,
274, 283-284, 343, 348, 481, 507, 513, 516,
664, 780, 787, 817, 872, 878
солхатські вірмени див. вірмени солхатські
ставропольські калмики див. калмики ставро-
польські
степові татари див. татари степові
сугди (согдийцы, сугдейцы) 286, 427, 739
сурожани див. італійці
східні слов’яни див. слов’яни східні
східні черкеси див. касоги
таври 271, 373
тавроскифы див. половці
татари (команы, скифы, татары, Tarteri, Thar-
tari) 7, 15, 18, 22, 26-28, 32, 40, 43, 45, 47,
49-54, 60-63, 71, 73, 75, 82-85, 87-89, 96-
101, 104-106, 115, 119, 122-124, 131, 135,
137, 139-141, 144-146, 152-154, 191, 194-
195, 197, 200-201, 203, 209-210, 213, 215-
218, 222, 224-225, 227-235, 240, 243, 245-
246, 250-251, 257, 271-272, 290-292, 295,
300, 302, 304, 309, 311, 317-319, 321-323,
331-332, 334, 349, 351, 361, 372, 374-376,
380-382, 384-409, 414-417, 420-429, 432-
434, 436-437, 439-442, 444-446, 464, 470,
503, 519, 525, 528, 533, 541-542, 553, 558,
560-562, 641, 684, 690, 704, 707-708, 715,
717, 719-720, 722-723, 726, 739, 756, 759-
760, 763, 776, 780, 825-826, 830-831, 869,
874, 876, 884; астраханські 290; буджацькі
(буджакские) 82, 96, 102, 140, 519, 708;
волинські 440; гірські («татлар») 51, 381,
400; добруджские438,444; кримські (крим-
ці, крымские татары; самоназви: «кримли»,
«къырымлар», «къырымлы», «къырым та-
тарлар») 7, 49-52, 54, 71, 73, 82, 85, 96,
101, 119, 122-124, 140, 201, 235, 290-294,
300, 302, 372-376, 380-382, 384-389, 397-
398, 400, 402-405, 464, 519, 622, 684, 704,
708, 830-831; липки 45, 53, 82, 84, 97, 99,
393, 438-440, 442, 446; литовские 438-439,
444; мангупські («монлопські») 243; осілі
(міські) 45, 53, 73, 97; південнобережні
(«яли-бойлю») 381, 400; поволзькі 704;
степові («мангит», «ногайлар») 381, 400;
центральнокримські («орта-юлак») 381,
400; див. також монголо-татари, ногайці
Покажчик етнонімів
951
татаро-монгол и див. монголо-татари
таги (тэты) 48-51, 71, 73, 76, 83, 98, 114, і 19,
123,273,381,400,518,834; кавказькі 50,381
тиверці 548
торгути (keijad, merkit, sharad, shar mongol) 18,
153,292-293,299,302; див. також калмики
торки див. огузи
торкмени 427
тувинцы 153
турки 11, 22, 29, 33, 45, 47, 49, 51, 84, 89, 99,
103, 105, 117, 119, 122-124, 131, 140-141,
201, 250-252, 257, 291-292, 300, 331, 380-
381, 383, 400-401, 407-408, 410, 414, 417,
419-424, 429-431, 433-434, 438-439, 453,
456-461,464-465,470,496,510-511,518-519,
525, 527-528, 530, 533, 535, 538, 553, 560,
562, 569, 571, 581, 591-593, 595, 600-602,
607, 616, 620, 629, 637, 644-645, 701, 708,
723, 768, 787, 800, 807, 884; аккерманські
140; білгородські 562; кримські 381; при-
дніпровські 140; сельджуки 470,498
туркмени 290
тюрки 18, 20, 45, 60, 68, 90, 93-94, 103, 108,
145, 151-153, 204, 246, 291, 331, 335, 381,
427, 441, 488, 662, 664, 725, 756, 758-760,
763-764, 767
угорці (башкири, венгры, маджар, мадяри,
baškird, kälär, käräl, magyar) 37, 62, 186,
211, 213, 215-217, 222-224, 226-227, 229-
231, 237-239, 285, 321, 344, 349, 424-425,
573, 712, 714, 719-720, 722-723, 725-726,
742, 769,815, 845
угро-фіни (угро-финны) 45,441, 444, 830
удмурти (удмурты) 440, 829, 831
узбеки (сарти) 8, 653; кочові (казахи) 762
уйгуры (югуры) 764
українці (русини, украинцы) 12-13, 20-21, 33-
34, 37,46-47, 50-51, 53-54,62, 74,83-84, 87,
89, 97-99, 102-103, 106, 114, 117, 119, 122-
124, 135, 139, 141, 144-145, 147, 185-186,
204, 224, 229-231, 235, 246, 258, 267, 290-
291, 297, 301, 317-318, 368, 372-373, 380,
385, 390, 393-396, 398, 400, 402, 406-408,
423, 435, 437-438, 440, 444-445, 447-449,
518-519, 527-528, 530, 533-537, 540, 591,
593-598, 601-603, 607-608, 610, 612, 619-
620, 625-632, 634, 636, 638-642, 645-654,
699-703, 707-708, 712-713, 715, 722, 725,
777, 801, 806-807, 842, 844, 859, 872, 878,
881; буковинці 626; галичани 626,642, 649;
малороси 294, 632; черкаси (Черкассы) 45-
46,447, 536
уличі 548
уруми див. греки
урянхайці 18
финны 440
франки 265, 468, 488, 511, 723, 725, 815, 884
французи (французы) 463, 500, 624, 626-627,
629, 640, 647, 742
хабеси див. абісинці
хваліси 416, 427
хозари (хазары) 50, 145, 154, 271-272, 280,
285, 340, 342-345, 348, 367, 373-374, 380,
400, 405, 428, 661, 707, 739, 761, 775, 837,
878
хозарські євреї див. євреї хозарські
хорвати білі 841; червоні 841
хорезмійці (бисермины, хорезмийцы) 286, 426-
427,470,739,763-764; див. також бісурмени
центральнокримські татари див. татари центра-
льнокримські
цигани 45, 49, 73, 119, 258, 414, 417, 433, 470,
527, 602, 830
чемериси (чемерисы, черемиси, череміси,
«Черемша») 7, 44-45, 48, 52-54, 71, 73, 76,
435-445; див. також марійці
червоні хорвати див. хорвати червоні
черкаси (Черкассы) див. українці
черкеси (гірські черкаси, п’ятигорці, пятигор-
цы, пятигорчане, п’ятигорчани, черкесы) 7,
44-46, 48, 51-52, 54, 71, 73, 83-84, 87, 98-99,
103,114,119,122,272,373,380,447-450,712,
735, 739; див. також зіхії, касоги
чехи 720
чеченцы 398
чорні клобуки (черные клобуки) 87, 103, 154,
876
чуваші (чуваши) 434, 440, 839, 854
чугуївські калмики див. калмики чугуївські
шведи 292, 301-302
шотландці 500
югуры див. уйгури
юдеї див. євреї
южные славяне див. слов’яни південні
язиґи див. алани
яси див. алани
952
Покажчик етнонімів
Armeni див. вірмени
baśkird див. угорці
Bułgary див. болгари
Сагаіші див. караїми
Caraymowye Judei див. караїми
Falones див. половці
Hagariani див. аґаряни
Judei. Сагаіші див. євреї
Judei Rabany див. євреї
Каїаг див. угорці
Karaimi див. караїми
magyar див. угорці
Mongoły див. монголи
Niemcy див. німці
Ormianie див. вірмени
Połowce див. половці
Rabanowye див. євреї
Rusy див. руси
Saraceni див. сарацени
serkir див. сарацени
Suriani див. сирійці
Tarteri див. татари
Thartari див. татари
Valven див. половці
xartës див. половці
Żydzi див. євреї
Żydzi Karaimowie див. караїми
Список скорочень
бібл. - біблійний
вул. - вулиця
вч. - вчений
див. - дивись
кн. - князь (княгиня)
м. ֊ місто
н. п. - населений пункт
o. - острів, острови
обл. - область
помилк. - помилково
p. - річка
р-н - район
с. ֊ село
св. - святий, свята
ГЕОГРАФІЧНИЙ ПОКАЖЧИК
Абісинія (Абіссінія, Habeş) 431, 859
Абу-Мішар, країна 488
Авіньйон, м. 224, 230
Австралія 371
Австрія (Австрия, Австрійська імперія,
Австро-Угорська монархія, Австро-Угор-
щина, Габсбурзька монархія, Остмарк,
Східна імперія, Східне прикордоння,
Österreich) 113, 211, 371, 594,614-615, 617-
618,621,700, 806
Агра, м. 38, 189
Адана, м. 630, 646
Аден 808
Адріанополь див. Ефірне
Азербайджан 69, 454, 629, 631, 634, 736, 811-
812
Азія (Азия) 24, 32, 80-81, 93-94, 118, 121, 125,
129, 151, 167, 371, 410, 413, 417, 419, 466,
499-500, 532, 663, 668, 672, 679, 756, 771,
773, 795, 861,866
Азов (Азаку, Озов), м. 122,291-292, 391, 505;
див. також Тана
Азовська (Озівська) Русь 479, 513; див. та-
кож Русь
Азовське (Азовское, Меотійське, Озівське,
Сурозьке) море 37, 132, 180, 275, 292, 294,
301, 303, 335, 414, 422, 499, 506, 513, 708,
735-736, 757, 761
Аккерман див. Білгород
Аккерманська округа 135
Аккерманський аул 98, 102
Аккерманщина див. Білгородщина
Ак-Месджід див. Сімферополь
Ак-Мечеть (Ак-Мечетка, Chryczeszenni rudera),
c. 131
Ак-Мечеть див. Сімферополь
Ак-Орда див. Біла Орда
Акра (Acre), м. 55, 493,498
Алания Малая 287
Аланія 424
Албанія, історична обл. в Закавказзі 812
Албанія, країна в Європі 607
Александрія (Александрия), м. 180, 427, 467-
468, 509, 630, 807-808
Алеппо (Галеб, Галебі, Халеб, Халеп), м. 30,
421,458,489,494,502,507,586,589,807,880
Алжир 267
Алма-Ата, м. 695
Алтай 762, 848, 855
Альмалик, м. 180
Амальфі, м. 773
Амасья (Амасія), м. 30,471, 582-583, 588
Анадольское лесничество 150
Анатолія 186,273,604, 867; див. також Схід-
на Анатолія
Англія (Англия) 86, 104, 423, 602, 614, 629,
637, 871
Андалузія (помилк. Анатолія) 871
Андижан, м. 649-650, 653
Андріїв (Андриив), с. 83, 98,135-136
Андріївна, с. 136
Анкара (Anguria, Hanguria), м. 30, 572, 576,
579, 581-587, 592, 633,647, 669, 673, 681
Антіохія (Антіохійське королівство) 466-467,
490, 496, 509
Апулія 224
Аравія (Арабія) 244, 267, 411, 419, 431, 434,
500,510, 807
Аравійський (Арабський) півострів 280,431
Аральське море 652
Арарат, гора 808
Арзуф (Арсуф, Гарсуф), м. 475, 499
Асия, гадана держава буртасів 284
Асканія-Нова (Аскания-Нова), заповідник 14,
16, 157, 691
Аслан (Аслан-городок, Іслам-Кермен), форте-
ця 137
Асский Торг, м. 287
Астраханське царство 431
Астрахань (Джітаркан), м. 96,100,180,499,869
Ател див. Волга
Атілла див. Волга
Ауліє-Ата, м. 653
Афганістан 642
Афонський монастир 527, 533
Африка 24, 371, 419,424, 503, 798, 861
Бабине, с. 138
Бабу, м. 431
Багдад, м. 57, 267, 335,481,488,506, 515, 772,
815
Баку, м. 13, 684, 691
Балаклія (Bakle), м. 138
Балин, с. 257
Географічний покажчик
923
Балин, м. див. Галин
Балкани (Балканський півострів, Балканы)
26,63, 117, 121-122,199,204,246,250,265,
277, 285, 393, 411, 668, 672, 679, 756, 787,
800, 807, 859
Балкарія 826, 830, 832
Балкарія Верхня 829
Балта, м. 807, 837
Балтійське море (Балтика, Bałtyk) 36, 93, 163,
166, 174, 187, 576, 791
Бальбек, м. 808
Бар (Ров), м. 45,102,201,252,435,437^42,445,
453, 456, 531, 553, 561, 859; Ляцкий 435;
Руський 435; див. також Чемериський Бар
Барська ліва 531
Барське староство (Барское староство) 45,
436, 438, 559-560
Барщина 449
Бахчисарай, м. 114-115, 124, 142, 193, 291,
337, 345, 370, 376, 378, 383, 395, 401, 429,
517,619, 695,701,872
Бахчисарайський р-н 387,403
Башкирів 851, 853
Бая, м. 229, 231
Бейрут, м. 630, 646
Бєлгород див. Білгород
Белз,м. 210, 218-219, 226
Белоруссия див. Білорусь
Белоцерковский полк 437
Белый, м. 441
Бендери (Богиня, Тегенікач, Тегиня, Текін, Ти-
гиня, Тигінікач), м. 134, 136, 250, 538-539,
541-542,544-545, 559, 594, 599
Берда (Партав), м. 288, 812
Берда, р. 294
Бердичівський повіт 608, 807
Бердянськ, м. 102, 370
Бережани, м. 365, 369,436
Бережанка див. Татаровка
Берестечко, м. 884
Берестя (Brześć Litewski), м. 177,618,621,852
Берлін, м. 348,386,615,617,619, 853
Бершадь (Домброва, Dąbrowa), м. 240, 251,
553, 558, 563
Бессарабія 102,116, 604, 793
Бихів, м. 292
Біла Вежа див. Саркел
Біла Орда (Ак-Орда) 203
Біла Русь 723, 841; див. також Білорусь
Біла Церква, м. 252, 292
Білгород (Аккерман, Бєлгород, Білгород-Дні-
стровський, Білий Город, Монкастро) 28,
30, 84, 100, 133-135, 147, 243-245, 250-252,
422, 504, 525, 530, 539, 541, 543, 547, 553,
558, 560-562, 569, 591, 594, 739, 859, 872
Білгородський полк 293
Білгородщина (Аккерманщина) 116, 256
Білековичі, С.136
Білобережжя 240
Білогірськ див. Карасубазар
Білогірський р-н 387,403
Білозерка, м. 195
Білозір, м. 138
Білорусь (Білорусія, Белоруссия) 52, 82, 97,
99, 291, 393, 445, 503, 511, 534, 791; див.
також Біла Русь, Східна Білорусь
Біляєво, с. 293, 300, 303
Близький Схід (Ближний Восток, Bliski
Wschód) 35-36, 69, 162, 164, 166, 172,
175-176, 188, 267, 277, 341, 424, 434,
465-466, 478, 497-498, 508-509, 521, 527,
534, 580, 585, 617, 646, 667, 669, 673,
700, 702, 798, 800, 806, 808-809, 811, 859,
868-869, 871
Бовшівці, c. 370
Бог див. Західний Буг, Південний Буг
Богиня див. Бендери
Боговська (Боровська), місцевість 138
Бозький лиман 133
Болгар див. Булгар
Болгарія (Bulgaria) 136, 219, 319, 380, 400,
497, 533, 546, 590, 603, 618, 621, 631, 635,
700,787,871
Болонья, м. 469, 773
Болохівська земля 220
Борки, с. 609
Боровиця, с. 138
Боснія 273
Боспор (Босфор) 454,470,498
Боспорське царство 274, 501
Ботин Торг (Ботошани), м. 245
Бразилія 371
Браїла, м. 239
Брацлав (Браслав, Браславль, Бреславль, Пе-
реслав, Переславль, Преславль, Прослав),
м. 201,205-206,213,217-222,225,238-239,
245, 859; замок 226
Браславиця див. Прославиця
Брацлавский полк 437
Брацлавська тьма (Браславская тьма, Про-
склавія, Прославія, Brastavia, Broskavia,
Prosclavia, Proslauiza) 61-62, 205, 207-
208, 210, 213-233, 237-240, 242, 250; див.
також Брацлавщина
924
Географічний покажчик
Брацлавське воєводство (Braczlaviensis pala-
tinatus) 127-128, 130-І32, 252
Брацлавський юрт 221
Брацлавщина 28, 205-206, 208, 210-213, 217,
219-223, 237-238, 242, 249, 251-252, 553,
563, 881; див. також Брацлавська тьма
Брашов (Кронштадт, Brassow), м. 227, 244,
584-585
Броди (Броды, Brody), м. 36,171 -172,176-177,
182, 189, 369, 574, 579, 859
Брянская обл. 398
Бугія 499
Будапешт (Буда, Пешт), м. 407, 423, 530, 667,
673, 684, 747, 845
Буджак (Budziak) 33,86,88,101,104,128,134,
136, 141, 291-292, 296, 393, 518, 526, 528,
594,599, 762, 872
Будул див. Поділля
Бужин, с. 138
Буймир, ліс 132
Букачівці, с. 370
Буковина 65, 116,229, 517, 525, 596, 602, 650,
667, 674, 704, 808
Булгар (Болгар), м. 180,878
Булгарія див. Волзька Болгарія
Бундаз (Bundaz), м. 425
Бурса, м. 30, 576, 580, 585, 588, 592, 627
Бухара, м. 650, 835
Бухарест, м. 517, 585, 607, 609, 667, 673, 684,
835
Бухарський емірат 648,651
Буша, м. 456
Вавилон, м. 739
Вавилонія 416
Валахія див. Волощина
Валашское княжество див. Волоське госпо-
дарство
Валенсія, м. 773
Ван, озеро 593
Ван, фортеця 461
Вар див. Дніпро
Варна, м. 85, 100, 420,454, 603
Варшава (Warszawa), м. 12, 66,69, 76, 169, 175,
183-184,269,407,455,458,462,537,539-540,
579,581,609,613,625,645,667,673,675,683-
684,687,693, 821,845,847,855,867
Варяж, м. 810
Ватикан 629
Вела (Vela), земля сараценів 425
Велика Болгарія 425, 839-840; див. також
Волзька Болгарія, Дунайська Болгарія
Велика Вись, р. 132, 253
Велике князівство Литовське див. Литва
Велике князівство Московське див. Росія
Великий Дунавець див. Дунавець
Великий Інгулець див. Інгул
Великоморавська держава 879
Великоновосілківський р-н 275
Веллеслі, м. 855
Венгрия див. Угорщина
Венеція, м. 180, 422, 458, 535, 589, 727, 729,
744, 773
Вепр, р. 723
Верхний Бар див. Чемериський Бар
Винницкая обл. див. Вінницька обл.
Винородна Круча (Winaradna Kricza, Wina-
radna Kriczza, Winaradna Kruzą), місцевість,
тепер у межах м. Миколаєва 137
Вистеней (Wysteney), місцевість 591
Вичина, м. 739
Вишеград, м. 229
Вишнівець, м. 195
Відень (Вена), м. 5, 214, 491, 537, 571, 573,
615-617, 619, 632, 637, 639,680, 843
Візантія (Византийская империя, Византия,
Візантійська імперія, Східний Рим, Схід-
норимська імперія) 79-81, 91-94, 264, 271,
287, 341, 360, 411, 413, 419, 467-468, 472,
484-487, 497, 503, 509-510, 536, 598, 609,
738,773, 775, 800
Вільнюс, м. 42, 312, 691,693, 804
Вільховець, c. 138
Вільшана, с. 138
Вільшанка, р. 138
Вінницька обл. (Винницкая обл.) 248, 435-
436,445,542, 881
Вінниця, м. 128, 201, 254
Вінниччина 249
Вірменія (Armenia) 54, 170,454,457,800,821;
див. також Armenia Minor
Вісла, р. 195
Водянське городище 425
Волга (Ател, Апіла, Етіль, Ітіл, Тіл), р. 290,299,
302,319,390-391,425^26,485,507,511,667,
673,691,733, 735,773,839,869,871
Волзька Болгарія (Булгарія) 267, 423-424,
509, 839-840; див. також Велика Болгарія,
Дунайська Болгарія
Волинська губернія 370
Волинська тьма 112
Волинь (Волынь, Volhinia, Wołyń) 82, 84, 97,
99,112, 128, 169,182,189,229,246-247,362,
370, 391,443,445,447, 530,722, 768,808
Географічний покажчик
925
Волиця Коморовська, с. 810
Волковиськ, м. 502
Волноваський р-н 275
Володава, м. 319
Володарський р-н 275
Володимир, м. 246, 370,414, 776
Володимир на Клязьмі, м. 497
Володимирів див. Галицько-Волинська держава
Володимирська обл. 504
Володимирське князівство 352
Волоське господарство (Валашское кня-
жество) 517, 592
Волоський шлях 201
Волощина (Валахія, Валахия) 29,32,36-37, 115,
134,142,186,188,218-219,256,520,529,532,
536,565,595,603,610,674,686,788,867,880-
881
Воронежская обл. 398
Воронівка, с. 138
Ворошиловград див. Луганськ
Ворскла, р. 138,390
Воспоро, аланське князівство-поліс 287, 738
Восток див. Схід
Восточная Европа див. Східна Європа
Восточная Пруссия див. Східна Пруссія
Восточная Украйна див. Східна Україна
В’ятка, м. 793
Габсбурзька монархія див. Австрія
Гаджібей див. Одеса
Гадяцький повіт 445
Гадяч, м. 536
Галеб (Галебі) див. Алеппо
Галин (Балин), м. 286
Г алицька митрополія 331
Галицько-Волинська держава (Володимирів,
Галицьке князівство, Галицько-Волинська
Русь, Галицько-Володимирське князівство,
Келер, Керел, Корел, Королівство, Коро-
лівство Галичини і Володимирі!, Коро-
лівство Русь, Руське королівство, Käräl,
Korei, Lodomeria; помилк. Хорватія) 38-43,
61-64, 71, 203, 205, 208, 220-221, 229-231,
235, 237, 242, 246, 304, 307, 310, 312-313,
318, 322-323, 326-327, 330-331, 334, 341,
349, 352, 365, 369, 422, 539, 712-714, 716-
726, 776; див. також Київська Русь, Русь
Галич, м. 38-40, 42-43, 112, 304-319, 321,
326, 330, 332-334, 337, 341, 349-353, 365-
366, 368-369, 375, 378, 416, 713, 722, 780;
вул. Руська 305, 309, 317-318, 328, 351;
церква Різдва Христового 309; церква св.
Пантелеймона (костел св. Станислава; по-
мшк. Лель-Полель) 305,309,316-317,351
Галичина (Галицька Україна, Galicia) 64, 112,
185, 197, 211, 223-224, 228-230, 301, 311-
313, 315, 318-319, 321, 332, 334, 365, 369-
370, 391, 641, 650-651, 712-715, 722-725,
808; див. також Східна Галичина
Галіполі, півострів 631, 641
Галькі, о. 641
Гамбург, м. 315, 845, 847, 853, 855
Гарран, м. 488
Гарсуф див. Арзуф
Гданск див. Ґданськ
Геліболу (Гелиболу, Kalipol), м. ЗО, 576, 582,
584-587, 592
Генічеськ, м. 370
Генуя див. Генуя
Георгія див. Грузія
Гетьманат див. Руське князівство
Гетьманщина (Гетьманська держава, Гетьман-
ська Україна) 102, 122, 124, 142, 256, 293,
449,529; див. також Україна
Гісн Зіяд (Хартабірт), м. 507
Гісн Салман, м. 507
Гниле море див. Сиваш
Гнилий Тікич (Дмитрів Кільш), р. 63,244
Годеський Городок, м. 132
Голосків, с. 258
Гомель, м. 441
Гомора, м. 410
Горзаній див. Гурзуф
Горинь, р. 369
Городище, м. 138,193, 197
Городівка див. Орадівка
Городнє (Hodeski Horodok), c. 132
Городок, м. на Галичині 407
Городок, м. на Поліссі 195
Гребінки, с. 292
Гренландія 371
Греція 47,187,218,271,274-278,373,424,497,
503, 527,607,611, 621,646, 724
Григоровське, с. 505
Гричкешені Городок, м. 135,137
Грузія (Георгія, Дзюрдзістан) 269,273,281,363,
459,462,464,607,629,631,634
Гсулія див. Джсулійа
Гульчинці, с. 608, 807
Гумань див. Умань
Гуминці, с. 258
Гурзуф (Горзаній, Гурзувіт), м. 475
Гурія, грузинське князівство 457-459,462
Гюдюль (Gyiydl), м. ЗО, 586-587
926
Географічний покажчик
Ґданськ (Гданськ, Данцик, Gdańsk) 36-37, 164,
166-171, 175-177, 181, 183-184, 188,577
Ґезлев (Ґезлеве) див. Євпаторія
Генуя (Генуя), м. 421,499, 734-735, 773
Геттінген, м. 853
Ґоа, португальська колонія 461-462
Ґотія див. Крим
Ґрюнвальд, с. 423
Гянджа (Єлисаветполь), м. 812
Давидів, с. 369
Дагестан 811, 834
Далекий Схід 716
Далмація 225
Дамаск, м. 423-424, 433, 630, 646, 772, 808,
883
Данилівці, с. 808
Данія 371, 384, 402, 859
Данцик див. Ґданськ
Дарданели 498, 618, 638, 642
Дедяков, м. 287
Делі, м. 189
Демківка, с. 138
Деражня, м. на Волині 315, 368-369
Деражня, м. на Поділлі 553, 559-560, 562
Дешт-и Хазар див. Хазарское поле
Дешт-і Кипчак (Дешт-и Кьіпчак) див. По-
ловецьке поле
Джан-Кермен див. Очаків
Джанкойський р-н 387, 403
Джезіре, м. 498
Джітаркан див. Астрахань
Джсулійа (Гсулія), місцевість 872
Джульфа (Dżulfa), м. 167, 188
Джунгарія 290, 299-300, 302
Джуфт-Кале див. Чуфут-Кале
Дзюрдзістан див. Грузія
Дикі поля (Поле, Пустинні місця, Campus,
Campi Deserti) 62, 127, 129, 133-134, 139,
205, 215-216, 222, 224-226, 228, 231, 252-
253, 289
Димитрівка, с. 244
Димитропіль, м. 244
Диярбакир (Диярбакыр, Abbekier), м. 30, 576,
582, 584, 586, 588, 592
Дмитрашківка (Дмитрів), с. 244
Дмитрове кладовище див. Мітереві кешені
Дніпро (Вар, Днепр, Borysthenes, Dniepr,
Niepr), р. 17, 25, 82, 96-97, 128-129, 131-
134, 136-138, 149, 207, 222, 229, 237, 239-
240, 245, 249-251, 286, 293, 295, 300, 303,
390, 441, 459, 489, 503, 506, 518, 525-526,
532, 537, 591, 594, 599, 607, 723, 760, 774,
794, 839
Дніпрові пороги 129, 131-132, 240, 288, 525,
814
Дніпрово-Бозьке межиріччя 518, 525
Дніпрово-Бузький (Днепровский, Дніпровий)
лиман 25, 83, 97-98, 101, 133, 135-137, 240,
244,454,518, 525,594
Дніпрово-Дністрово-Бузький басейн 140
Дніпрово-Дністровське межиріччя див.
Дністрово-Дніпрове межиріччя
Дніпровський (Езе) еялет 98, 134, 518
Дніпропетровськ (Днепропетровск, Катери-
нослав), м. 19, 155, 370,376,437, 820
Дніпропетровська обл. 16
Дніпропетровщина 155
Дністер (Днестр), р. 33, 82, 96, 129-131, 133-
138, 149, 211, 221-223, 228, 230, 237-238,
240-241, 245, 249, 251-252, 257, 285, 305-
306, 309, 317, 351, 438, 518, 525-526, 540-
543, 594, 599, 607
Дністровий (Днестровский) лиман 83,97,525
Дністрово-Бозьке (Бузьке) межиріччя 25,131,
137, 199,518, 525
Дністрово-Бозький басейн 530
Дністрово-Дніпрове межиріччя (Дніпрово-Дні-
стровське межиріччя, Днепрово-Днестровс-
кое (Днестрово-Днепровское) междуречье)
17,20,22,82-83,96,98,145,149-151,248-250,
252-253
Дністрово-Дунайське межиріччя 25, 136
Добруджа (Сирфія) 30,50,63,82,84,97,99,110,
115,122,204,219,242,244,246,455,528,546,
590,595-596,603,607-608,610,646,762
Додеканез, о. 642
Долинськ, м. 828, 833
Домброва див. Бершадь
Дон, р. 133, 239, 290-292, 299, 302, 390-391,
735, 760, 765
Донецьк, м. 275-277
Донецька обл. 275-276, 294, 374
Донецький кряж 133
Донецько-Волзьке межиріччя 391
Донеччина 276-277
Драгомирна, м. 885
Древнерусское государство див. Русь
Дрезден, м. 128
Дрогобич, м. 819, 847, 855
Дунавець (Великий Дунавець), р. 594, 600,
607-608
Дунай, р. 45, 62-63, 82, 96, 101, 133-134, 136,
210, 218-219, 236, 239, 242, 244, 431, 445,
Географічний покажчик
927
538, 540, 543, 546, 549, 594-595, 600-601,
607-608,610
Дунайська Болгарія 839-840; див. також Ве-
лика Болгарія, Волзька Болгарія
Евразия див. Євразія
Европа див. Європа
Егейське море 188, 595, 646
Египет див. Єгипет
Едесса, м. 488
Едисан див. Єдисан
Едірне (Адріанополь, Ендрополь, Эдирне,
Adrianopol), м. 30, 170, 177, 537, 576, 581,
584, 586-587,592,594
Едмонтон, м. 76, 693
Езе еялет див. Дніпровський еялет
Екатеринославская губерния див. Катерино-
славська губернія
Ельтон, озеро 296
Емірати Перської затоки 382
Енн-Арбор, м. ПО
Ереван див. Єреван
Ерзурум (Эрзурум, Erzurum), м. 182, 189
Ескі-Кермен, м. 470-471,473, 478, 510
Ескі-Крим (Ескі Кирим) див. Солхат
Еспанія див. Іспанія
Естонія (Эстония) 183, 622
Етіль див. Волга
Євпаторія (Ґезлев, Ґезлеве, Кезлев), м. 332,
345, 362, 364, 368-370, 375-378, 383, 385,
401, 405, 872
Євразія (Евразия) 144, 752
Європа (Европа) 24, 29, 35, 80-81, 88, 92, 94,
118, 121, 125, 129, 140, 151, 279, 290, 297,
305, 328, 417, 432, 458, 461, 465, 494, 503,
520, 527, 532, 614, 663, 672, 679, 690, 741,
772-773, 795, 798, 851
Європейський Союз 618
Євфрат, р. 471, 507
Єгипет (Египет, Egipt) 88, 105, 176, 180, 237,
267, 378, 419, 468, 497, 503, 510, 519, 630,
642, 646, 753, 756, 768-769, 772, 800, 807-
808, 872
Єдисан (Едисан, Ханська Україна) 33, 86, 98,
101, 116, 518, 526, 528, 530-531, 594, 607
Єзупіль, м. 370
Єлисаветград див. Кіровоград
Єлисаветполь див. Ґянджа
Ємен 382, 772
Єнгі Шахр див. Старий Орхей
Єні-Сала (Нове Село), м. 242
Єргені, гори 871
Єреван (Ереван), м. 10, 35, 72, 182, 189, 491,
667, 669, 673, 675-676, 684, 691,694, 845
Єреміївка, с. 138
Єрихон, м. 808
Єрусалим, м. 332, 378, 431, 496, 509, 630, 646,
789, 807-808
Жаботин, м. 138
Желтое море 735, 766
Женева, м. 634, 853
Жешов див. Рашев
Жизима див. Зизима
Житомир, м. 370
Жовква, м. 315, 365, 369,407, 574
Жовківщина 810
Жовнин, м. 138
Завалля (Завалье), с. 258, 442
Заволжя 296
Задунавье (Zadımaje) 590; див. також При-
дунав’я
Задунайська Січ 34-35, 518, 528,538, 594-596,
598, 600-610, 637, 646
Закавказзя (Закавказье) 50, 72, 92, 237, 459,
466-467, 632, 700, 702, 756, 800, 806, 808,
811-812, 821,851
Закарпаття 9, 116, 195, 518, 525, 651, 808; див.
також Східне Закарпаття
Закаспій 651, 654
Залісці, с. 258
Залуква, с. 306, 309, 316, 365-366
Залуче, с. 257
Замостя (Замостье, Zamość), м. 36, 168, 172-
174, 176-177, 188, 292, 574-575, 810
Западная Евразия 760
Запоріжжя (Запорожжя, Запорожье, землі Вій-
ська Запорозького, Низ, території Запоро-
зьких вольностей, Zaporože) 89-90,106-107,
128, 131-132, 141, 294, 300, 457-458, 464,
519, 604, 608
Запоріжжя (Олександрівськ), м. 294
Запорізька Січ (Запорожская Сеч, Запорозька
Січ, Нова Січ, Олешківська Січ) 85, 88, 97,
101, 104, 107, 109, 114, 116, 122, 142, 275,
291, 293-295, 300, 303, 453-457, 463-465,
520, 526, 528-529, 532, 537-538, 594, 600,
603, 606-608, 674, 686
Захід (Запад, Zachód) 6, 8,22-24, 26,29-30,38,
63-64, 80, 88-91, 93-94, 105, 108, 110, 118,
125-127, 140, 151-152, 159, 172, 176, 180,
187, 189, 199, 213, 228-229, 244-245, 294,
928
Географічний покажчик
303, 317, 323, 330, 342, 349, 382, 419, 432,
434, 455, 457, 461-462, 485, 522, 524, 565,
572-573, 577, 579, 583, 585-590, 592, 632,
642, 646, 676, 690, 694, 709, 712-713, 716,
719, 722-723, 725, 732, 756, 759-760, 773,
775-776, 786, 798-799, 838, 844, 861; див.
також Південь, Північ, Схід
Західна Грузія 256,454
Західна Європа (Западная Европа) 89, 104-
105, 110, 113, 185, 192, 315, 328, 350, 453-
454, 527, 609, 723, 771, 773, 792, 795, 799-
800,807,848,859
Західна Німеччина 847-848
Західна Персія 336
Західна Русь 503; див. також Русь
Західна Україна 9, 38, 182, 267, 295, 313, 367-
369, 375, 378, 566, 612, 636, 680-681, 719,
722, 807, 820, 852-853, 859; див. також
Україна
Західна Черкесія (Зітхія) 506
Західне Поділля (Западное Подолье) 189,438,
836; див. також Поділля
Західне Причорномор’я 62-63,250,524, 530
Західний Буг (Бог), р. 220, 723
Західний Прикаспій 47,298
Західний Сибір 651, 707
Західноукраїнська Народна Республіка 633,
641,651,852
Збараж, м. 437, 535
Збруч, р. 257
Звенигород, м. 112
Звенигород, с. 257
Звенигородка, с. 138
Звенигородська тьма 250
Звенигородщина 199
Зеленичі, с. 138
Земля асов (Явария), князівство 287, 289
Зизима (Жизима, Zyzyma), місцевість 591
Зітхія див. Західна Черкесія
Зміїв, м. 370
Золота Вода, озеро 131
Золота Орда (Золотая Орда, Золотоординське
ханство) 61-63, 82, 96-98, 112, 115, 121,
135, 138, 150, 179, 186, 203, 205, 207, 211-
212, 221-222, 229-230, 236-237, 240-243,
245, 247, 271, 309, 320, 373, 381-382, 390-
393, 412, 423, 426, 505, 511, 539, 541, 668,
704, 718, 734, 736-738, 756-758, 761-762,
764, 768-769, 869
Золотоноша, м. 138
Золочів (Золочев), м. 115, 573-576
Измаил див. Ізмаїл
Измир (Mirha, Mirrha), м. 585-586, 589
Израиль див. Ізраїль
Индия див. Індія
Иран див. Персія
Испания див. Іспанія
Италия див. Італія
Ишим, р. 151
Іберійський півострів 773
Іване Пустеє, с. 257
Івано-Франківськ (Станіславів), м. 38, 366,
369,643, 868
Івано-Франківська обл. 304, 370
Ізмаїл (Измаил), м. 134-136,530, 585,872
Ізмір, м. 30, 630-631, 646
Ізміт, м. 616,639
Ізміт, провінція 616
Ізраїль (Израиль) 180,374
Ізюм, м. 302
Ізюмський полк 293, 296
Імеретія 460-461
Інгул (Великий Інгулець, Angui, Angulet Wiel-
ki), р. 131-132,137, 252
Інгулець (Ingulat Mały), р. 131,470
Індіаланд див. Серкланд
Індія (Индия, Індія Мала) 88, 105, 182, 189,
371, 413, 424, 426, 461, 500, 510, 519, 642,
706, 772, 819
Індонезія 869
Інкерман (Мінкерман), м. 346, 348,472
Ірак 336,498,642
Іран див. Персія
Іркліїв (Herkly), М.138
Іслам-Кермен див. Аслан
Іспанія (Еспанія, Испания, Hiszpania) 35, 88,
104, 110, 164, 187, 347, 409, 419, 421, 457,
499, 506, 668, 672, 679, 773, 837, 871
Іссос (аль-Хусіс), м. 507
Ісфаган (Esfahän, Isfahan, Spachia), м. 169,
171, 176, 182, 189, 454-456,459,461-463
Італія (Италия, Итальянская империя, Italia,
Włochy) 35, ПО, 158, 164, 180, 212-213,
218, 228, 328, 349, 419, 457, 506, 614, 637,
668, 672, 679, 739, 741, 771, 773, 777
Ітіл див. Волга
Йонія, провінція 271
Йонія, м. див. Трабзон, м.
Йорданія (Йордан) 382, 808
Кабардино-Балкарія (Кабарда) 290, 851
Географічний покажчик
929
Кавказ 37, 50, 184, 229, 290, 339, 499, 505,
507, 616, 627, 736, 775, 830; див. також
Південний Кавказ, Північний Кавказ,
П’ятигір’я
Кагильник, р. 136
Каган, м. 650
Кадіївка, с. 258
Казазин, с. 138
Казанщина 793
Казань, м. 66,433,441,667,669,673,675,680,
684, 687,691, 693
Казахстан 5, 8, 151, 373, 376, 648, 652, 844
Казвін (Hazbia, Qazvm), м. 182,458,461
Кайсери (Kaysaria), м. ЗО, 589
Каїр, м. 265, 347,483, 808; р-н Булак 483
Кале-кей, м. 471
Калимантян, острів 179
Калиня, с. 257-258
Каліфат 419,424
Каліфорнія 854
Калмиківка, с. 293
Калмикія 302
Калмицька (Калмикова) балка 294, 303
Калмицька вершина 295, 303
Калмицька могила 295, 303
Калмицький ліс 295, 303
Калмицький яр (Калмичка, Комликів яр) 294,
303
Калоч, м. 230
Калуш, м. 369
Кальміус, р. 275, 292, 294
Кальміуська паланка 275
Кальнеболото, с.138
Кама, р. 507
Кам’янецька ліва 256,531
Кам’янецький еялет (Каменец-Подольский
пашалык, Кам’янецький пашалик, Кам’я-
нецький санджак, Кам’янеччина, Поділь-
ський еялет) 99, 111, 255-258, 529, 531,
537, 569
Кам’янець-Подільський (Каменец, Каменец-
Подольский, Кам’янець, Kamieniec Po-
dolski), м. 10, 30-31, 36,38,44,88, 105-106,
116, 118, 126, 166-167, 173, 176, 182, 185,
187-190, 195, 201, 237, 257-259, 269, 324,
370, 431, 435, 438-439, 442, 444-445, 523,
528, 531, 534, 571, 574, 582-584, 586, 591,
649, 668, 670, 675, 687, 689, 693, 699-701,
719, 805, 872-873, 884; Замкова брама 258;
Польська брама 258; Руська брама 258
Кам’янка, р. 594
Канада 371, 693
Канаярка (Kanayarka), місцевість 591
Кандія 427
Каневский полк 437
Канів (Канев), м. 45-46, 133, 195, 197, 436,
445, 447, 859
Каппадокія 471-472
Карайсали (Карайсалы, Karaysain), м. 30, 585,
589
Каракалпакія 826, 830
Карасубазар (Білогірськ), м. 374, 383,401,405
Караул див. Рашків
Карахисар (Karahasar), м. ЗО, 575, 584, 586,
589
Карелія (Корьла, Корельська земля) 719, 721-
722
Карпати 9, 207, 210-211, 219, 221, 228-229,
231, 265-266, 285, 319, 486, 488, 511, 723,
766, 869
Карпатська Україна 853; див. також Україна
Каспійське море (Каспий) 280, 335, 453, 460,
649, 735, 878
Каспійське узбережжя 423
Катеринослав див. Дніпропетровськ
Катеринославська губернія (Екатеринославс-
кая губерния) 395, 649
Катеринославське намісництво 294
Катеринославський повіт 301
Катеринославщина 155-156
Катлабуга, озеро 242
Катлабуга, р. 242
Кафа (Кефе, Феодосія, Kaffa), м. 30, 40-41,
49, 53, 55-56, 58-59, 82-83, 97-98, 122-
123, 162, 179, 229, 231, 287, 304, 317-318,
323-324, 334, 348-349, 351, 360, 362, 367,
370, 376, 383, 390-392, 401, 420-421, 432,
450, 454, 469, 474-478, 499-500, 504-506,
510-512, 518, 530, 569, 581, 583, 586, 591,
614, 671, 674, 686, 704, 733-736, 738-739,
742, 756, 869, 872; Громадська дорога (Via
publica) 476-477; монастир св. Иоанна 733;
Перехрестя Кушнірів (Carubius pelliparius)
476; див. також Крим
Кезвін, м. 189
Кезлев див. Євпаторія
Келер див. Галицько-Волинська держава
Кельн, м. 773
Кембридж, м. 667, 673, 685, 694, 853, 855
Кенигсберг (Кролевец, Königsberg, Króle-
wiec), м. 160, 164, 183, 577
Керел див. Галицько-Волинська держава
Керулен, р. 711
Керч, м. 616
930
Географічний покажчик
Киевская митрополия 287
Київ (Велика фортеця, Велике місто, Гур
Кермен, Кийуф (Kijūf), Ківа Менкермен,
Манкарія, Манкерман, Май Кермен, Мен-
кермен Ківа (Кейбе, Куяба), Kijów, Kiovia),
м. 33,41-43, 68, 72, 80, 93, 96, 112, 128, 158-
159, 248, 267, 269, 286, 288, 298, 319, 341-
343, 345, 347-348, 365, 367, 370, 375-378,
383, 396-397, 426, 428, 431, 484-486, 489-
490, 493, 498, 500, 502-504, 521, 525, 531,
534, 609-610, 616, 619-623, 625, 628, 633,
650, 669, 671, 673, 678-679, 681, 683-684,
691, 712-714, 774-775, 794, 808-809, 811,
823, 834-835, 840, 844, 848, 850, 853, 855-
857, 859, 863, 865, 884-886; гора Хоривиця
344; дільниця «Угорська» 344; Києво-Пе-
черський монастир 105, 493; Козарі 343;
монастир св. Спаса (Спаський) на Берестові
329,494,512; Святомихайлівський монастир
493; собор св. Софії 495; Старокиївська го-
ра 342; цитадель Самват 344; gród wielkiego
księcia Jarosława 159
Київська губернія 296, 370, 623, 649
Київська Русь (Киевская Русь, Киевское го-
сударство, Київська держава) 96, 104, 112,
140, 188, 235, 267, 286, 449, 492, 510, 687,
813-814, 871, 876; див. також Галицько-
Волинська держава, Русь
Київська тьма 112
Київське воєводство (Kioviensis palatinatus)
127-128, 130, 132,252, 527, 534
Київське князівство (Киевское княжество) 82,
96-97,102, 138,204,220,246,249-250, 525,
530
Київщина 112, 121, 199, 231, 319, 390, 489,
525, 594
Килия див. Кілія
Кипр див. Кіпр
Киргизстан 648
Кирим див. Солхат
Кирк-Иер, м. 738
Кисловодськ, м. 774
Китай (Chiny) 176,180,186,287-288,300,371,
467, 510, 709-710, 735, 740, 771, 774, 778,
808, 857, 869
Китай Город, місцевість 245
Кишинев, м. 245
Ківа Менкермен див. Київ
Кілікійське королівство 499
Кілікія 507
Кілія (Килия, Kilia), м. 122, 135-136, 166, 244,
252,422, 525, 530, 569, 739, 872
Кінбурн (Colbumo), фортеця 137
Кіпр (Кипр) 180, 276
Кірамі див. Сугдея
Кіровоград (Єлисаветград, Кріпость св. Єли-
савети), м. 294-295
Кіровоградська обл. (Кировоградская обл.)
16, 436,445
Кічкас, р. 132
Кічкаська переправа 131
Клинці, с. 295
Кобеляки, м. 138, 859
Кодак (Kudak), фортеця 128-129, 132
Кодима, р. 27, 131, 240, 251, 542, 546-547, 607
Козан див. Сіс
Коканд, м. 649, 652-653
Кокандська автономія (Туркестанська Авто-
номна Республіка) 648, 652
Кокандське ханство 648-649
Коклі, р. 229
Комания, м. 761
Комликів яр див. Калмицький яр
Коммагена, провінція 471
Коноплі, с. 258
Конотоп, м. 296, 536
Константинополь див. Стамбул
Копанка (Kopanka), с. 135-136
Копучана Долина, с. 138
Кордовський емірат 773
Корел див. Галицько-Волинська держава
Корельська земля див. Карелія
Королівство Галичини і Володимирії див. Га-
лицько-Волинська держава
Королівство Русь див. Галицько-Волинська
держава
Корсунь, м. 25, 138, 252
Корьла див. Карелія
Костешті, м. 236
Костянтинів, с. 138
Коцюбіїв див. Одеса
Краків (Краков), м. 225, 237, 407, 576-577,
584, 599, 721,810
Краківська земля 721
Красне, с. 370
Красний Острів див. Кукизів
Красупіль, с. 138
Кременчук, м. 132, 137-138, 859
Крем’янеччина 449
Крилів, м. 291
Крилів, с. 138
Крим (Ґотія, Кримський півострів, Крим,
Таврійський півострів, Херсонес Тав-
рійський, Crim) 7, 10-11, 17, 19, 30, 36-44,
Географічний покажчик
931
46-56,58-61,66,68,70-72,80, 82-85, 88,93,
96-99, 101-102, 105, 114-115, 117, 121-124,
128, 132, 135, 141-142, 149-154, 179, 186,
193-194, 196-197, 199, 201, 229, 241, 249-
250, 252, 269-273, 275-277, 283, 286-289,
291-292, 294-297, 300, 302, 304-305, 308,
310-311, 313-315, 317-318, 321-324, 326-
327, 331-332, 334-335, 337-338, 340-342,
346, 348-353, 360-365, 367-370, 372-376,
378, 380-393, 395-406, 414-415, 420-422,
432, 447, 449-450, 464, 470-473, 475, 478,
486-487, 491, 494, 499-500, 502-505, 508-
512, 515, 517-518, 522, 525-526, 530-531,
537, 545, 560, 569, 583, 585-586, 590-591,
609, 613, 619-620, 622-623, 630-631, 642,
646, 668-670, 674-676, 681-684, 686-688,
693, 700-701, 704, 723, 733-735, 738, 743,
746, 756-758, 761-763, 766-768, 774-776,
779-780, 792, 795, 825-834, 869, 872, 874,
876; див. також Кафа, Південний Крим,
Північний Крим, Солхат, Степовий Крим,
Юго-Западный Крым
Кримська Автономна Республіка 323, 374,
380, 383, 388
Кримська Автономна Соціалістична Радян-
ська Республіка (Крымская АССР) 385,
397,402
Кримська обл. 380
Кримська республіка 620,622
Кримське ханство (Крымское ханство, Татар-
ське ханство) 33,65, 82, 85, 88, 96,98, 100,
105, 112, 114, 121, 127, 132-135, 138, 141,
192-193:, 198, 200, 248, 250-251, 256, 270,
275, 29Ö, 292, 302, 380, 393, 395, 400, 402,
450, 464-465, 517-520, 525-526, 530, 532,
536, 569, 591-592, 595, 667, 670, 674, 683,
687-688,691,694-695, 761-762, 860
Кримський юрт (улус) 242, 380, 400
Крит, о. 419
Кролевец див. Кенигсберг
Кронштадт див. Брашов
Ктезифон, м. 467
Кубань 82, 97, 273, 395, 538, 595, 602, 607,
613,646,839-840
Кубань, р. 499, 505
Кудринці, с. 257
Кудринці Горішні, с. 258
Кудринці Долішні, с. 258
Кукизів (Красний Острів), м. 313, 315, 339,
350, 365, 368-369
Куликове поле 704
Кульбурунський санджак 131
Кульчіївці, с. 257-258
Кумания див. Північне Причорномор’я
Курдистан 646
Курская обл. 398
Курська тьма 112
Курщина 445
Кутаїсі, м. 460, 811
Кути, м. 370
Кучманський шлях (Кучманский путь) 134,
137,201,435
Кучурган, р. 252
Куяльник, р. 130, 252
Ларісса, м. 537
Латвія 622
Левант (Levant, Lewant) 158, 176, 180, 470,
475-476, 500
Левобережная Украина див. Лівобережна Ук-
раїна
Лейпциг, м. 609, 617
Лемнос, о. 630-631, 641, 646
Ленино, м. 397
Ленінград див. Санкт-Петербург
Летичев, м. 201
Ливан див. Ліван
Ливония див. Лівонія
Лисянка, м. 138
Литва (Велике князівство Литовське, Великое
княжество Литовское, Литовська держава,
Литовсько-Руське велике князівство, Lit-
wa) 27, 39, 42-43, 49, 52-53, 61, 63, 80, 82-
83, 93, 97-98, 102, 111-112, 123, 130, 138,
149, 161, 165, 196, 203, 207, 221, 227, 229-
231, 240, 246, 248-251, 253, 311, 313, 315-
316, 333, 335, 337, 341, 347, 350, 353, 365,
368-369, 375, 384, 390-393, 402, 423-424,
432, 441, 517, 519, 525, 532, 539-540, 560,
579, 723,768
Литовська Україна 112; див. також Україна
Ліван (Ливан) 382,421,604, 609
Лівобережна Україна (Левобережье, Лівобе-
режжя, Лівобережжя України) 17, 21, 25,
80, 82, 85, 93, 96, 101-102, 121, 132, 137-
138, 146, 299, 372, 486, 495, 704-705, 775;
див. також Україна
Лівонія (Ливония) 181, 441, 449
Лігніца, м. 721
Лік, м. 310
Ліфляндія 292,708
Ліхтенштейн 14
Лодзь, м. 616
Лондон, м. 297, 880
932
Географічний покажчик
Лощицький бір І 32
Лубни, м. 859
Луганськ (Ворошиловград), м. 66, 669, 675,
691,693
Луганська обл. 293
Лука (Озерне), м. 852
Луква, р. 305, 309, 317, 351
Луристан 454
Луцьк, м. 38, 43, 246, 307, 315, 337, 341, 349,
352-353,362, 365, 369, 375,414,493, 780
Львів (Львов, Livovia, Lwów; помилк. Livo-
nia), м. 5, 10, 14, 29-30, 36-37,43,48-49, 53,
55, 66-67, 72-73, 158-167, 169-177, 181-183,
185-188, 208, 223, 269-270, 272, 294, 305,
307, 312, 325-326, 341, 349, 351-352, 365,
369, 377, 393, 406-410, 414-417, 423, 427,
432-434, 455, 469, 499-500, 512, 527, 533,
565-569, 571-576, 579-581, 583-586, 588-
592, 608, 611, 614-615, 645, 668-670, 673,
675, 678, 681, 684, 687, 691-695, 699, 718,
752, 776-777, 810, 819, 828, 843-844, 847-
848, 853, 855-856, 859, 865, 868, 872, 881;
Армянская улица (vicus Armenonım) 181;
Високий Замок 828; вул. Винниченка 848,
857; вул. Зарванська (Худоба, platea Pecudum;
помилк. Сараценська) 409-410,414,416-417;
вул Сербська 414; вул. Січових Стрільців
844; вул. Шпитальна 352; гора Стефана
433; гора Шемберка (Вороновських, Вро-
новських, Цитадель) 415, 433; костел
св. Антонія 843; монастир домініканців 469;
монастир св. Онуфрія 810; монастир св.
Юра 810; старе єврейське кладовище 352;
Стрільнича гора 433; Турецький камінь 433
Львівська обл. 315
Львівська українсько-католицька архиєпархія
316
Львівщина 852
Любек, м. 390
Любеч, м. 441, 504
Люблин (Lublin), м. 168, 171, 575
Магриб 772,806, 808
Магулики, с. 138
Мазовія 199
Майнц, м. 773
Македонія (Македония) ЗО, 188,287,586,589-
590, 595, 646
Максим івка, с. 138
Мала Азія (Малая Азия) 19, 37, 80, 93, 154,
186, 269, 271, 273, 454, 466, 468, 470-472,
499, 503, 532, 595, 783, 807
Мала Русь див. Руське князівство
Малоросія 296
Ман Кермен див. Київ
Мангишлак, півострів 290
Мангуп (Теодоро, Феодоро) 40-41, 243, 304,
317-318, 323-324, 334, 349, 351, 360, 362,
370,378,478, 738; Караїмські ворота 370
Мангупське князівство 511
Мангуристан, ханство 33, 593,646
Мангуш, м. 54, 275
Маньковка, м. 885
Мариупольская дорога 149
Маріуполь, м. 47, 54,274-277, 294, 300, 303
Маріупольський повіт 293-294
Маріупольщина 275-276,278
Мармароський комітат 224
Массачусетс 853, 855
Массіса (Мопсуестія), м. 507
Мачва 321
Маяк, брід 130,134
Медведівка (Meddiowka), м. 138,295
Меджибіж, м. 201, 437, 531
Меджибізька ліва 531
Медина, м. 267
Мекка, м. 267
Мелітополь, м. 370, 376
Мелоча, р. 138
Мельник, м. 339
Меотійське море див. Азовське море
Мерло, р. 138
Мертве море 410
Мертві Води, р. 131
Мерчик (Merlik), р. 132
Месопотамія 265, 335-336, 339,341, 365, 367,
374,413,424, 612, 636, 772
Мечетна, фортеця 137
Миколаїв, м. 137, 370, 375-376
Миколаївщина 367
Микулинці (Mikulince), м. 36, 171, 176,189
Миргородский полк 437
Митіща, м. 845
Митьківці, с. 295
Мідія 423
Мілан, м. 213, 773
Мільков, м. 230
Мінгрелія 458-459,462,464-465
Мінкерман див. Інкерман
Мітереві кешені (Дмитрове кладовище), місце-
вість 245
Міус, р. 294
Міуський округ 294
Мліїв Новий, с. 138
Г еографічний покажчик
933
Моква, м. 454
Молдавія (Молдавия, Молдавія-Росовлахія,
Молдавское княжество, Молдавська держа
ва, Молдавське господарство, Молдавське
князівство, Moldawia) 32,36-37,123,134-136,
141-142,167,173,183-184,188-189,199,202-
203,207,211,220-221,231,236-237,239,241-
245, 256, 384, 402, 517, 520, 525-526, 529,
532, 536, 539, 541, 560, 565, 592, 595, 603,
610, 674, 686, 788, 859-860, 867, 872, 880-
881
Молочна (Молочні Води), р. 290,292,299,302
Монастир, н. п. 137
Монголія (Монголия, Монгольська імперія)
288, 380, 400,420,426, 510, 710, 766
Монкастро див. Білгород
Монтре, м. 634
Мопсуестія див. Массіса
Моршин, м. 15
Москва див. Росія
Москва, м. 5,29,34-35,46, 51,66,72,214,256,
289, 308, 361, 369, 376, 396, 448, 500, 502,
534, 592, 667, 669-670, 673, 675-676, 680,
683-684, 691, 693, 788, 813, 823, 834, 838,
840, 845-846, 850,855
Московщина див. Росія
Моссуль, м. 505
Мостиска, м. 574, 576, 583-584
Мосул (Моссул, Мошул, Moszul), м. 498, 586,
589
Мосца, м. 30, 589
Мотринський ліс 137
Мошів, с. 138
Мошна, м. 138
Мощена Балка, місцевість 774
Муг, гора 774
Мукачево-Маковицька домінія 226
Муравський шлях 132-133, 138, 292
Мурафа, р. 130,240,249
Мурманськ, м. 820
Нагіряни, с. 257
Назарет, м. 807
Нальчик, м. 826-828, 830, 833
Наманган, м. 650
Нарва, м. 183
Неаполь, м. 453
Неаполю й Сицилії королівство 213
Неберибіс, с. 138
Некіновка, с. 245
Непал 772
Нерубай ліс 131-132
Нестервар («Дністровий замок»), фортеця
206,212, 223, 238, 240
Нестервар, топонім 205
Нестерівці (Нестерварка, Нестерівка), с. 206,
223,238
Нижнє Подніпров’я 155
Нижнє Подністров’я 25
Низ див. Запоріжжя
Нівра, с. 257
Ніжин, м. 270, 272, 295
Нікополь, м. 370
Німецький орден (Тевтонський орден, Pań-
stwo Zakonne, Zakon) 158-161, 163, 539;
див. також Пруссія, Prusy Książęce
Німеччина 614-615, 617-619, 621, 773, 775,
777,812, 846, 853
Нова Січ див. Запорізька Січ
Новгород, м. 180, 348,426, 430, 500, 502, 788
Новгород-Сіверщина 112, 246
Новгородська земля 491
Нове Місто див. Старий Орхей
Нове Село див. Єні-Сала
Новий Замок див. Очаків
Новий Конецполь, м. 129, 138
Новий Потік, с. 138
Новогородок, м. 502
Новороссийское генерал-губернаторство 395
Новотроицкое, м. 398
Ногайськ (Ногайск), м. 86, 102
Ногайська Велика Орда 290
Ногайська Мала Орда 290, 292
Нубія 496
Область Донського війська 292, 300, 808
Область Черноморского войска 395
Ободівка (Убудиука, Obodówka), с. 886
Обозовка, с. 881
Одер, р. 285
Одеса (Гаджибеев, Гаджібей, Коцюбіі'в, Ха-
джибеїв Маяк, Хаджібей, Koczubi Horodok,
Koirubi Horodok), м. 62-63, 112, 135, 155,
242, 250, 272, 370, 375-377, 608, 614, 620-
621, 623, 626-627, 865; р-н Хаджібей 242
Одеська обл. 296, 542, 548
Одещина 277, 367, 613
Озерне див. Лука
Озівська Русь див. Азовська Русь
Озівське море див. Азовське море
Озов див. Азов
Океанія 371
Олександрівськ див. Запоріжжя
Олександрівський повіт 301
934
Географічний покажчик
Оленешть (Olasnesta, Olesnost), н. п. 135
Олешичи, місцевість 583, 591
Олешки, м. 101, 594, 607
Олешки, місцевість 537
Олешківська Січ див. Запорізька Січ
Омельник, р. 133, 138
Омеляники, с. 370
Онон, р. 711
Орадівка (Городівка, Орадовка, Хурудиука,
Hûrudüwkâ), с. 881-882, 886
Оргіїв, м. 616
Оренбург, м. 649
Оренбурзька губернія 804
Оринин, с. 258
Орієнт див. Схід
Орлів, с. 138
Орлівський ліс 137
Орусут див. Русь
Орша, м. 441
Османська імперія див. Туреччина
Осокорівка (Osihorowka), р. 132
Остерський повіт 609
Острови, в Середземному морі 641, 646
Острог, м. 53, 182, 189, 362, 393
Отрар, м. 180
Очаків (Джан-Кермен, Новий Замок, Очаков,
Oczakow), м. 128, 131, 135, 250-251, 437,
441, 538-539, 545, 594, 607, 626, 867
Очаківський округ (Dziarcrimenda) 128, 131,
133, 135-136, 598
Падуя, м. 773
Палестина (Свята земля) 267,352,382,409,420,
427,430,433,496,503,508-510,806-809
Пальміра, м. 807
Памір 649
Панівці Зелені, с. 258
Паннонія (Паннония, Паннонська рівнина,
Угорська рівнина) 285, 424, 525, 530, 720,
723
Пантікапей, м. 501
Париж, м. 10, 39, 256, 600, 608-609, 629, 634,
667,670, 673, 685, 835, 845, 849
Парма, м. 773
Партав див. Берда
Пекін (Пекин), м. 37, 180
Пеноквін, м. 593
Пентаполіс, п’ять міст над Мертвим морем 410
Пера, м. 180,475
Переволочна, м. 594
Передкавказзя 17
Передній Схід 800
Передня Азія (Передняя Азия) 64, 432, 453,
455,499,758,777,795; див. також Середня
Азія, Центральна Азія
Переделов’янщина 216
Перекоп (Перекопский перешеек) 101, 149,
291,383,391-392,401
Перемишль, м. 393, 776, 803
Перемищина 305
Переславль див. Брацлав
Пересопниця, м. 246
Переяслав, м. 370
Переяславщина 112
Перм, м. 811
Пермський край 505
Пермщина 793
Персія (Иран, Іран, Персия, Перська держава,
Persja) 6, 34-38, 88, 105, 159, 165-167, 169,
171, 173-176, 178-189, 229, 237, 336, 341,
367, 382, 387, 416, 419, 423, 453-457, 459,
461-465, 467, 486, 500, 505, 510, 519, 589,
593, 623, 627, 629, 641-642, 646, 700, 706,
712, 721, 732,734, 736, 740, 772, 777,800
Перська затока 382
Першотравневий р-н 275
Петербург див. Санкт-Петербург
Пешт див. Будапешт
Пива, с. 138
Пилипи Чемериские, с. 443
Пирятин, м. 296
Південна Америка 371
Південна Африка 371
Південна Бессарабія 594
Південна Європа 772, 800
Південна Італія 773
Південна Київщина 529
Південна Молдавія (Кара-Богданія) 242
Південна Русь (Южна Русь) 283,287,502-503,
775; див. також Русь
Південна Туреччина 494
Південна Україна (Південь України, Юг Укра-
ины, Южная Украина) 146-147, 235, 271,
290, 369-370, 372-373, 375, 626, 707, 770,
859; див. також Україна
Південне Подунав’я 17
Південне Причорномор’я (Южное Причерно-
морье) 30, 588
Південний Буг (Бог, Южный Буг, Bog, Bdi,
Bouzin), p. 25,33,45,63, 83,97-98,129,131,
133-134, 136-138, 210, 222, 228, 240, 244,
250,252,436,525, 542, 593-594
Південний Кавказ 619; див. також Кавказ,
Північний Кавказ, П’ятигір’я
Географічний покажчик
935
Південний Крим (Южный Крым) 59, 83, 98-
99, 252, 373, 478, 517, 686, 738, 756, 761,
766-768; див. також Крим
Південний Курдистан 454
Південно-Західна Європа 772
Південно-Західна Русь 491
Південно-Західна Таврія 472
Південно-Західна Україна 724; див. також
Україна
Південно-Західне Причорномор’я 102, 115
Південно-Східна Європа 110,290,470, 871
Південно-Східна Молдавія 244
Південно-Східна Трансільванія 230
Південно-Східна Україна 299, 805; див. та-
кож Україна
Південь (Юг, Południe) 8, 21, 93, 104, 108, 113,
142, 163, 342, 398, 486, 524, 529, 690, 704,
756, 759, 776; див. також Захід, Північ,
Схід
Північ (Север, Północ) 8, 36, 93, 104, 108,
113, 151, 163, 342, 470, 486, 510-511; див.
також Захід, Південь, Схід
Північна Америка (Северная Америка) 79,91,
110,281,371,869
Північна Африка 121,424,431
Північна Буковина 651
Північна Добруджа 62, 244
Північна Монголія 18
Північна Московія 803
Північна Русь 502-503, 724; див. також Русь
Північна Сирія 499, 507, 872
Північна Україна 369-370; див. також Україна
Північне Приазов’я (Северное Приазовье) 47,
149, 151, 153, 287, 290, 297, 299-300, 302,
373; див. також Приазов’я
Північне Причорномор’я (Кумания, Северное
Причерноморье, Хазария) 11,13,17-18,28,
30,36-37,47-48,51, 54-55, 58-60,64,80, 82-
83, 96, 99, 101, 109, 114, 119, 121-122, 133,
139, 141, 143, 149, 154, 179, 186, 269, 271-
274, 283, 287, 289-290, 294, 299, 301, 363,
373, 420-421, 434, 466-467, 469-471, 476,
478, 481, 498-501, 504, 508, 515, 524, 526,
530, 553, 590, 686, 691, 708, 734, 742, 752,
761, 765, 772-773, 776-777, 779-780, 792,
798-801, 803; див. також Причорномор’я
Північне Середземномор’я 110
Північний Кавказ (Северный Кавказ) 17, 46,
70, 72, ПО, 152, 280, 283-285, 287-289,
447-449, 631, 711, 734, 756, 767, 772, 779,
828-829, 832, 851; див. також Кавказ,
Південний Кавказ, П’ятигір’я
Північний Крим 47, 295, 297, 300, 302; див.
також Крим
Північний Туркестан 653
Північно-Західне Причорномор’я (Северо-
Западное Причерноморье) 62, 65, 96, 236-
237,283, 525, 530, 667, 674, 803
Північно-Східна Монголія 711
Північно-Східна Русь 30, 490, 505; див. та-
кож Русь
Підгайці (Подгайцы), м. 571, 859
Підельбрусся 829
Підкарпаття 226
Підляшшя 112
Піза, м. 499
Пінськ, м. 370
Піщаний Брід, с. 138
Пйотрків, м. 407
Побережжя 240, 244
Побожжя 130, 292
Поволжя (Поволжье) 17,44,49, 146, 284-285,
288, 319, 424, 427, 432, 441, 444-445, 707,
734, 756, 758, 767, 800, 851
Подгайцы див. Підгайці
Поділля (Будул, Подільська земля, Подолия,
Bűdül, Podolia) 7, 17, 21-22, 24, 27-28,
30, 38, 44-45, 61-63, 65, 71, 86, 89, 96, 99,
102-103, 106, 111, 115-116, 121-124, 128,
187-190, 199-205, 208-213, 216-220, 223-
227, 229-231, 234-243, 245-252, 254-259,
370, 390, 393, 414, 435, 438-439, 443-447,
494, 518-520, 525, 528-531, 537, 561, 563,
594, 607, 667, 674, 699-700, 723, 725, 836;
Поділля Мале 243; див. також Західне
Поділля, Східне Поділля
Подільське воєводство 559
Подільське князівство 63, 204, 240, 246
Подільський еялет див. Кам’янецький еялет
Подільський улус 243
Подніпров’я (Поднепровье) 252,284
Подністров’я (Поднестровье) 130, 136, 252,
289
Подоння 102,297, 390,449, 507, 708
Подунав’я (Подунавье) 17, 62, 201, 242,
522, 548-549, 553, 594, 646, 756, 791; див.
також Задунавье, Придунав’є
Познань, м. 257
Покуття 195
Поле див. Дикі поля
Полісся (Полесье) 188, 195,370, 394,443
Половецьке поле (Дешт-и Кьшчак, Дешт-і Кип-
чак, Половецкая степь, Половецкое (кип-
чакское) поле) 17-18,60,154,727,761, 869
936
Географічний покажчик
Полоцьк, м. 534
Полтава, м. 128,138,294, 370, 537, 599,607
Полтавська губернія 370,626,649
Полтавщина 296,445
Подтва, р. 352
Польща (Поло, Польське королівство, Поль-
сько-Литовська держава, Польша, Річ
Посполита, Appollonia, Bolar, Bular, Leh,
Lehistan, Potlonia, Polska, Polar, Polo, Pulu,
Rzeczypospolita) 8,16,24,26,29,31,35-37,
39, 42, 61, 64, 80, 88, 93, 99, 104-105, 128-
130, 132-134, 137, 142, 158-159, 161, 166,
168, 172-175, 178, 180-181, 192-198, 200,
203, 205, 207, 209-211, 216, 218, 221, 223-
224, 227-230, 233, 236, 240, 244, 248-249,
252-253, 257, 301, 311-313, 316, 325, 327,
333, 338, 352, 362, 366, 369, 384, 389-391,
402, 407-408, 420, 436, 438, 440, 454-458,
461-463, 465, 517, 519, 524, 526-527, 529-
530, 534-537, 539, 541, 548, 560, 565, 568,
571, 574-577, 586, 591-592, 608-610, 614,
630, 633-634, 638, 687, 695, 711, 717-721,
723-726, 771, 823, 828, 834, 837, 847-848,
852, 866-867, 871,880-881
Поморяни, m. 339
Поновяны (Pononiany), m. 590
Понг див. Чорне море
Поросье 289
Порта див, Туреччина
Порт-Саїд, м. 808
Португалія 104,187, 848
Правобережна Україна (Правобережье, Право-
бережжя) 80, 82, 85, 93, 96, 101, 137-138,
157,235,292,569,719,722,859; див. також
Україна
Прага, м. 635
Преславль див. Брацлав
Приазов’я (Азово-Причорномор’я, Приазовье)
48, 86,102,150, 269-270,272,285-286,288-
289,295,300,367,518,708,756; див. також
Північне Приазов’я
Прибалтика 72,123,188,433,506,776
Придніпров’я (Приднепровье) 46,115,447
Придунав’я (Придунавье) 201, 608, 699-700;
див, також Задунавье, Придунав’я
Прикавказье 82
Прикам’я 17
Прикарпаття 365
Прикаспій (Прикаспий) 289, 775
Прилуки, м. 881
Принцеві острови 641
Прип’ять, р. 791
Приуралля 49,386,424,427,432,434
Причорномор’я (Причерноморье) 82, 93, 115,
151-152, 154, 179, 186, 242, 245, 249-250,
269, 277, 285-286, 288, 319, 421-422, 445,
518, 594, 686, 691, 732, 734-735, 741, 753,
757, 758, 760-762, 764, 768; див, також
Північне Причорномор’я, Північно-Західне
Причорномор’я
Пропойськ, м. 292
Прослав див, Брацлав
Прославиця (Браславиця), місцевість 218-219,
236,242
Прославія див. Брацлавська тьма
Пруссія (Пруссия, Prusy) 86,102,160,162-163,
166, 169, 177, 181, 183, 539; див, також
Німецький орден, Prusy Książęce
Прут, р. 61, 136,228,230,244,292,607
Псков, м. 500, 502
Пустинні місця див. Дикі поля
Пустомити, м. 369
Пярна, м. 191
П’ятигір’я, історична обл. на Північному Кав-
казі 449
П’ятигори (Пятигорьі), топонім 46,448-449
П’ятигорка (Пятишрка), топонім 46,448
П’ятигорки, топонім 449
П’ятигорськ, м. 69, 828-829, 845
Радівці, м. 808
Радянська Україна див. Україна
Радянський Союз див. Союз Радянських Со-
ціалістичних Республік
Ракка, м. 488,498, 502
Расельм, озеро 242
Рашків (Караул), м. 138,245
Рая, с. 594,610
Рені, м. 135-136
Рибниця, м, 138
Рибниця, р. 137
Рига, м. 183
Рим, м. 420, 430, 457-459, 490, 509, 533, 628,
715,722,868
Римська держава німецького народу 455
Римська імперія (Рим Стародавній) 187,509
Рихта, с. 258
Ріпинці, с. 258
Річ Посполита див. Польща
Ров див. Бар
Ровно, м. 396
Родень (Княжа гора), м. 504
Родос, о. 595,610, 807
Романівка, с. 138
Географічний покажчик
937
Романія 218-219, 242,422, 499
Росія (Велике князівство Московське, Москва,
Московия, Московія, Московское государ-
ство, Московское княжество, Московське
царство, Московщина, Московщина-Росія,
Російська держава, Російська імперія, Рос-
сийская Федерация, РРФСР) 8, 16, 24, 44,
49, 80, 82,93-96, 110-111,117, 124,130-134,
149, 183, 214, 235, 256, 275, 294, 299-300,
308, 313, 340, 348, 362, 368, 375-376, 378,
380, 384-387, 396, 400, 402, 404, 431, 438,
441, 445, 447, 449, 465, 500, 509, 517, 519,
526, 529, 534-538, 598, 600-603, 607, 609-
610, 612-615, 619-621, 625, 632-634, 636-
640, 642, 648, 650-651, 695, 704, 724, 793,
800, 806-807, 816, 829, 834, 853, 855, 860,
866, 880-882
Ростов, м. 293, 300, 303
Ростовська обл. (Ростовская обл.) 294, 398
Рось, р. 25, 138
Румелія (Румелия, Rumelia) 30, 257, 589-590,
604, 867
Рум-кала, м. 471
Румунія (Румыния) 380, 400, 596, 627, 629-
630, 632, 646, 668, 671-672, 679, 866, 871
Русь (Древнерусское государство, Орусут,
Руська держава, Руська земля, Rūsčia;
помилк. Хорватія) 7, 38-40, 42-43, 49,
54-57, 62, 64-66, 71, 73, 75, 79-82, 92-94,
ПО, 112-113, 117-118, 126, 133, 188, 207,
222, 231, 235, 240, 263-264, 267, 283, 286,
288-289, 304-307, 311, 313, 317-319, 322,
324-331, 333, 339, 342-345, 349, 351-353,
360, 393, 406, 409-411, 413-414, 416-417,
420, 424, 426-427, 429, 432-433, 449, 466,
468, 470, 473, 479-480, 482, 484-515, 536,
548, 638, 658-659, 661-662, 670, 674-675,
690, 693, 707, 711-715, 720-725, 733, 771,
775-777, 780, 783, 791, 794, 797-798, 841,
846, 850, 852, 854, 856-857, 878-879, 883;
див. також Азовська Русь, Галицько-
Волинська держава, Західна Русь, Київська
Русь, Південна Русь, Північна Русь,
Північно-Східна Русь
Руська Україна див. Україна
Руське князівство (Гетьманат, Сарматське кня-
зівство, Українська держава, Украинское
княжество) 32-33, 256, 518, 520, 525, 529,
531,535-536,571
Руське королівство див. Галицько-Волинська
держава
Русь-Україна див. Україна
Рябина (Rzebnica), р. 132
Рязань, м. 502
Ряшев (Жешов), м. 576, 584
Саврань (Савранка), р. 27, 63, 129, 137-138,
240,244, 251-253, 542, 544-546, 559
Сагара 110
Саксін, м. 485
Салоніки, м. 276
Сальник (Сальница, Сальниця), м. 45,436,445
Сальські степи 294, 303
Самара, р. 47,132-133,147,293,295,297,300-
303,443,489
Самара, фортеця 133
Самарканд, м. 650-651, 654, 772, 774
Самаркандська обл. 653
Самарра, м. 57, 481, 515
Самбір, м. 365, 369, 575-576, 584, 852
Самоткань, місцевість 133
Санагін, монастир 468
Сандомир, м. 407
Санкт-Петербург (Ленінград, Петербург), м.
5, 19-20, 55,72, 154, 338,340, 342,362,376,
378, 596, 621, 673, 675-676, 680, 683-684,
691,811,813-815, 823,845, 850
Сарай (Capa), м. 62, 180, 229, 733, 742, 869;
монастир св. Иоанна 733
Сарай-Берке, м. 511
Сарайчик, м. 180
Сараценська земля (Сорочинская земля) 424,
431
Сараценське царство (Сорочинское царство)
431
Сараценські гори (Сарачинские, Сорочинские
горы) 431
Сардинія 419, 602
Саркел (Біла Вежа), хозарська фортеця 774
Сарматське князівство див. Руське князівство
Саргана, с. 54,275, 277
Capy (Sary), країна 412
Саудівська Аравія 382
Свята земля див. Палестина
Святий Хрест див. Сурб-Хач
Севастополь, м. 66, 346, 363, 376, 378, 380,
387,614,616, 675,693
Север див. Північ
Северная Америка див. Північна Америка
Северное Поволжье 180
Северное Приазовье див. Північне Приазовья
Северное Причерноморье див. Північне При-
чорномор’я
Северный Кавказ див. Північний Кавказ
938
Географічний покажчик
Северо-Восточное Средиземноморье 283,589
Северо-Западное Причерноморье див. Пів-
нічно-Західне Причорномор’я
Северский Донец див. Сіверський Донець
Севілья, м. 871
Селевкія, м. 467
Семенів Ріг, коса при з’єднанні лиманів Пів-
денного Бугу й Дніпра 97
Семиріччя 505,651
Сербія 287, 533, 607, 610,631, 804
Середземне море 267,499, 595,610
Середземномор’я (Средиземноморский бас-
сейн) 187, 736
Середнє Поволжя (Среднее Поволжье) 284,815
Середнє Подніпров’я (Середнє Придніпров’я)
155, 188, 264, 343-344,449
Середній Крим 98
Середній Схід 188, 772
Середня Азія (Средняя Азия) 8, 36-37, 64, 72,
90, 107, 153, 179-180, 186, 231, 279, 380,
387, 400, 403, 412-413, 432, 434, 486, 648,
652-653, 758, 766, 772, 775, 777, 795, 815,
820, 842, 851-852, 869, 878; див. також
Передня Азія, Центральна Азія
Середня Європа 187, 188
Серет, р. 61,210, 218-219,221,228-230, 238
Серкланд (Індіаланд, Країна сараценів, Saerk-
lant, Saerkland, Serİdand, Sçrklat, Sirklat,
Sirklant), країна 413,424, 426
Сибір 281,621,793
Сивас (Sewas), м. ЗО, 586, 588
Сиваш (Гниле море, Сухе море) 137
Сиксерия, місцевість 591
Симферополь див. Сімферополь
Синон, м. 30, 572, 582-583, 586, 588
Синоп, м. 420-421, 454, 575, 592
Синя Вода (Синяя Вода, Синьовода, Синю-
ха), р. 133-134, 206, 208, 220, 225-226, 231,
239,241,245,250,252-253,287, 390
Сир-Дар’їнська обл. 654
Сирійська пустеля 497
Сирія (Сурія, Шам, Soria, Syria, Συρία) 7, 55,
57, 71, 73, 265, 382, 466-468, 470-471,474-
478, 486-489, 493-494, 496-510, 604, 607,
612, 636, 772, 806, 872, 883-885
Сирфія див. Добруджа
Сицилія 224, 227,419, 773
Сівас, м. 498
Сіверське князівство 133
Сіверський Дінець (Северский Донец) 47,
130, 133, 138, 286, 289, 292, 294, 297, 301,
303,443, 708, 765
Сіді-Бішра, м. 630
Сіетл, м. 838, 853-854
Сілістрія (Сілістра), м. 539, 546, 601
Сімферополь (Ак-Месджід, Ак-Мечеть, Сим-
ферополь), м. 98, 374, 376-378, 388, 395,
404-405, 429, 619, 683, 695, 820, 825, 828,
830, 865, 872
Сімферопольський р-н 387,403
Сіс (Козан, Sis), м. 170,499
Скадовськ, м. 38, 370
Скобелєв див. Фергана
Славсько, м. 67
Слобідська Україна (Слобожанщина) 293,295-
297, 300, 302, 369-370, 538; див. також
Україна
Слобода, с. 136
Слободзея (Sloboda), м. 136, 528, 607
Словаччина 488, 610
Словенія 113
Слов’янщина 113
Слонім, м. 502
Сміла, м. 138
Смоленська обл. 112
Смоленщина 793
Сниводь, р. 239
Согд 772, 777
Содом м. 410
Сокольська тьма 250
Солдая див. Сугдея
Солона (Шайо), р. 717
Солхат (Ескі Кирим, Ескі-Крим, Кирим,
Солгат, Старий Крим), м. 40-41, 55, 241,
287, 304, 317-318, 323-324, 326, 332, 334,
349, 351, 360, 362, 370, 380, 383, 392, 398,
400-401, 420-421, 423, 473, 500, 733, 738;
див. також Крим
Сорочинская земля див. Сараценська земля
Сорочинское царство див. Сараценське царство
Сорочинці, с. 292
Софія, м. 627
Сочава, м. 463, 517, 885
Союз Радянських Соціалістичних Республік
(Радянський Союз, СРСР) 22, 68, 92, 376,
385-387, 397, 400, 403, 634, 643, 662, 668,
689, 695, 708, 813, 826, 847-848, 851, 853,
855,859,864, 871, 874
Спаськ, с. 8
Сполучені Штати Америки (США) 117, 192,
277, 371, 522, 629, 667, 671, 673, 676, 685,
694,838, 846-847, 849, 854-856
Среднее Поволжье див. Середнє Поволжя
Средняя Азия див. Середня Азія
Г еографічний покажчик
939
СРСР див. Союз Радянських Соціалістичних
Республік
Ст. Йоганнесбург, фортеця 390-391
Стамбул (Константинополь, Царьград, Kon-
stantynopol) ЗО, 37, 85, 100, 130, 142, 165-
166, 170, 174-175, 177, 180, 184, 186, 189,
193-194, 200, 252, 257, 367, 420, 431, 454,
458, 464, 467, 471, 476, 483, 485, 493, 509-
510, 517-520, 526-527, 529, 531-536, 577,
582, 584, 586-587, 592, 595-596, 598-599,
601-603, 608-609, 615-617, 619, 621-635,
637-644, 646-647, 673, 681, 685, 694, 715,
776, 807-808, 842, 869; вул. Таксім 627-
628; кладовище Шішлі 647; передмістя
Бакіркей 635; передмістя Єшелькеї (Сан-
Стефано) 635; передмістя Тарабія 627; р-н
Фанар 627, 634; р-н Фарікей 635
Станислав, с. 138
Станіславів див. Івано-Франківськ
Стара, фортеця 137
Стара Ладога, м. 502
Старий Крим див. Солхат
Старий Орхей (Нове Місто, Єнґі Шахр, Шахр
ал-Джедід), м. 236, 241
Старобешівський р-н 275
Стародуб, м. 370
Степова Україна (Степная Украйна) 72, 84,99,
107, 139, 150, 395, 676, 684, 705, 707, 829;
див. також Україна
Степовий Крим (Степной Крьім) 85-86, 101;
див. також Крим
Стир, р. 370
Страсбург, м. 835
Студеница, м. 438
Суботов, м. 146, 881
Сугдея (Кірамі, Солдая, Судак, Сурак, Сурож),
м. 49, 55, 244, 370, 392, 413, 421, 473, 489,
501, 504, 733,738-739, 756, 774, 869
Сугров, м. 286
Судан 859
Суецький канал 808
Суздаль, м. 502
Суздальська земля 491
Суми, м. 370
Сумятра, о. 179
Сурб-Хач (Святий Хрест), вірменський мона-
стир у Криму 326
Сурія див. Сирія
Сурож див. Сугдея
Сурозьке море див. Азовське море
Суха, р. 252
Сухе море див. Сиваш
Схід (Восток, Оріент, Wschód) 5, 7-8, 22-26,
31, 35-38, 40, 51, 61, 63-65, 68-69, 71-75,
80-81, 87-90, 91-94, 104-110, 118, 125-127,
140, 158-160, 162-164, 166, 172-177, 179-
181, 184-189, 192, 212-213, 227-229, 245,
267, 277, 281, 304, 308, 317-318, 320-321,
323, 334, 341-342, 349, 367, 413-414, 419,
424, 432, 434, 440, 451, 455-457, 459-460,
463, 465-467, 470-472, 478, 485, 497-498,
505, 508-509, 521, 524, 527, 534, 573-574,
579-580, 584-585, 617, 646, 667, 669, 672-
674, 676, 680-681, 684, 690-691, 694, 700,
702-703, 705, 709, 711-712, 716, 722-723,
725-726, 732, 735, 756, 759, 772-773, 775-
776, 794, 798-800, 805-809, 811, 815-816,
818-819, 821-823, 825, 838, 843-845, 851,
859, 861-865, 868-869, 871-872, 874-877,
883-884; див. також Захід, Північ, Південь
Східна Азія 838
Східна Анатолія 641; див. також Анатолія
Східна Білорусь 793; див. також Білорусь
Східна Галичина 370, 633, 641, 651; див.
також Галичина
Східна Грузія 454
Східна Європа (Восточная Европа, Europa
Wschodnia) 12-13, 15-18, 56, 64, 66, 71, 79-
81, 92, 94, 96, ПО, 117, 154, 158-159, 179,
185-186, 207, 210, 213, 229, 263, 267, 280,
283, 288, 291, 335, 340, 349, 380, 400, 453,
470, 487, 498, 503, 506, 509, 511, 539, 564,
657, 666, 670, 675, 689, 693, 707, 711-714,
716, 732, 758, 774, 777, 786, 793-795, 799-
804, 815, 819, 838-840, 842, 845, 859, 866,
869, 871-872, 878-879
Східна Німеччина 834
Східна Пруссія (Восточная Пруссия) 292, 577
Східна Україна (Восточная Украйна) 258,281,
367, 369, 651, 680, 771, 808; див. також
Україна
Східне Закарпаття 518, 525; див. також За-
карпаття
Східне Поділля 205, 249, 250-252, 525, 529;
див. також Поділля
Східне Середземномор’я 468,487,503,506-507
Східноримська імперія див. Візантія
СІЛА див. Сполучені Штати Америки
Сьір-Дарья, р. 762
Сянік, м. 776
Тавань, о. 134, 137, 249, 391
Таврійська губернія (обл.) 370, 395
Таврійський півострів див. Крим
940
Географічний покажчик
Таврія (Таврика) 55, 57, 466-467, 470, 472-473,
487,493,497-498, 501-504, 506, 510-511
Таганрог, м. 370
Таганрогский тракт 149
Таджикистан 648
Такламакан, пустеля 774
Талалаївка (Талалаевка, Талалайиука, Таїа-
lajówka), с. 881 -882, 886
Тамань (Таманский полуостров) 285,289
Тамбовская обл. 398
Тамбовщина 793
Тамзаралы (Tamzaraly, Tandzaral, Tarczaraly),
c. 589
Тана, м. 37, 180, 186, 231, 287, 422, 499, 505,
734-735, 739; див. також Азов
Тарасівка, с. 138
Татарбунари (Tatarboar), м. 136
Татарія (Татария, Татарія Велика, Татарська
земля, Тартарія, Tartaria) 89, 106, 132, 222,
390,416, 422
Татаровка (Бережанка; помилк. Таляровка), с.
881-882
Татарське ханство див. Кримське ханство
Ташкент, м. 8, 19, 396, 649-652, 654, 691, 845,
851; вул, Гоголівська 650; вул. Костянти-
нівська (Шевченка) 654; вул. Хівинська
650; вул. Шипкинська 650; Козацька сло-
бода 652-653
Тбілісі, м. 281,460-461,627,692,703,811,845
Тебриз (Tabriz), м. 180,182, 189,426
Тевтонський орден див. Німецький орден
Тегинка, фортеця 136-137
Тегиня див. Бендери
Текін див. Бендери
Телігол (Тилігул, Teligol), озеро 130, 136
Телігол (Телікол, Тилігул), р. 27, 131, 252,
546-548, 559
Тельманівський р-н 275
Теодоро див. Мангуп
Тепе-Кермен, м. 472
Терек, р. 290
Теренський ріг 133
Тернівка (Терновка, Temuka), р. 132-133, 147
Тернопіль, м. 847, 852,855
Терскол, с. 829
Тибет 709, 772
Тигиня див. Бендери
Тигр, р. 424
Тилігул, р. див. Телігол, р.
Тилігульський лиман 548
Тирново (Тырново, Stumawa, Temow, Tumawa),
м. 576,577,581-582,584-586,589-590,592
Тисьмениця, м. 365, 369
Тиха Сосна, р. 130
Тіл див. Волга
Тмуторокань 424,485,494, 499
Токат, м. 30, 576, 581, 584, 588
Толедо, м. 773
Толстая Могила, курган 146
Торговиця (Торговиця), м. 238,245
Торопец, м. 441
Трабзон (Ионія, Трапезунд, Трапезунт, Rabi-
zon, Rubizow), м. 30, 85, 100,454,457,465,
498, 506, 585-586, 588, 619, 630-631, 641,
646, 736
Тракай, м. 42-43, 341, 353, 362, 368, 375, 391,
423,439
Трансільванія (Трансильвания) 29-30, 62, 80,
88, 104, 123, 186, 203, 209, 217-218, 224,
228, 229-231, 236, 238, 525-526, 529, 532,
536,565, 573, 584, 591,881
Трансільванське князівство 530
Трансністрія, територія між Дністром та Пів-
денним Бугом 211
Трапезундська імперія 271,498
Трапезунт див. Трабзон
Трапезунт, р. 462
Тревізо, м. 773
Трипілля (Треполь, Трьполь), с. 489
Тріполі (Тріполіс), м. 427,499, 772
Трускавець, м. 819, 823
Тува 706
Тула, м. 825, 829
Тульчин, м. 206, 223
Туніс 267,427,499, 506
Туреччина (Висока Порта, Османська імперія,
Порта, Турецька імперія, Турецька респуб-
ліка, Турция, Ottomariskie imperium, Turcica,
Turcja) 6-8, 27, 29-37, 51, 68, 71, 73-74, 79,
81-83,86,88,91,95-98,104-105, 111, 114,116,
121,123,128, 130,133-135,137,141-142,159,
164-167, 172-174, 176-178, 184-189, 192-193,
199,244,248-253,256,272,294,331,373,380-
381,384,386-387,400,402-403,419,450,453-
456, 459-461, 494, 499-500, 517-538, 540-541,
560,564-566,568-569,571-572,575,577,580,
582-606,609-647,671,674,676,681,683-684,
690,699-700,788,803,806-808,834,842,860,
866-867,872
Турів, м. 502
Турка, м. 141
Typ-кале, м. 471
Туркестан 90,107,641,648,651,653,757; див.
також Узбекистан
Географічний покажчик
941
Туркестанська Автономна Республіка див.
Кокандська автономія
Туркестанська республіка 654
Туркестанське генеральне губернаторство 648
Туркестанський край 648
Туркменистан 648
Турткул, м. 830
Тырново див. Тирново
Тягиня, м. 251-252
Угорська рівнина див. Паннонія
Угорщина (Венгрия, Угорське королівство,
Magyar, Ungheria) 19, 29, 49, 61, 64, ПО,
121, 195-196, 203, 205, 207-208, 211, 215-
216, 221, 224, 226-230, 232-234, 285, 287,
330, 384, 402, 408, 416, 422-423, 432, 462,
526, 548, 565, 573, 610, 614-615, 617-618,
621, 668, 672, 679, 711, 714, 717, 719-720,
722-726,756,765, 823,871
Уда, p. 138
Узбекистан 380, 386-387; 400, 403-404, 648-
650, 654; див. також Туркестан
Украина, райхскомісаріат 396
Украинское княжество див. Руське князівство
Україна (Радянська Україна, Русь-Україна, Ук-
райна, Украинское государство, Україна-
Русь, Українська держава, Українська На-
родна Республіка, Українська PCP, Україн-
ська Соціалістична Радянська Республіка,
УНР, УРСР, УССР, Ukraina) 5-7,9-13,21-27,
29, 31-35, 38, 43-54, 62-63,65-68, 70-71,73-
75,79-81,85,87-88,90-99,101-102,104-106,
108-113, 115-118, 120-121, 124-132, 134-
136, 138-142, 158, 180, 182-183, 185-189,
191-201, 207, 210, 213, 218, 220, 223-224,
234-236, 238-239, 242, 244-248, 251, 253-
256, 258, 263-264, 266-275, 277-278, 281,
291-303, 305-306, 308, 311, 313, 315-316,
320, 323-325, 327, 329-330, 333, 335, 338-
339, 341, 344-345, 349, 359, 362, 364-370,
372-384, 386-389, 393, 396-397, 400-406,
409-410, 416-417, 427-428, 430-436, 440-
444, 446-451, 454-458, 461-466, 469-470,
482, 485, 488-489, 491, 493-494, 499-500,
503, 505, 509-515, 517-526, 528-538, 545,
548, 560-563, 565, 568, 571, 591, 593-599,
601, 603-609, 612-629, 631-649, 651-652,
654, 657, 667-678, 680-685, 688, 690-696,
699-700, 703-708, 710, 712, 714-715, 718-
719, 721-725, 771, 773, 775-698, 700-702,
777, 780, 786, 791-793, 795, 797, 800, 803,
805-809, 811-814, 816-819, 821-825, 827,
829, 833, 835-839, 841-842, 844-850, 852-
855, 857, 859-861, 863-869, 871, 873-874,
876-886; див. також Гетьманщина, Захід-
на Україна, Карпатська Україна, Литовська
Україна, Лівобережна Україна, Південна
Україна, Південно-Західна Україна, Півден-
но-Східна Україна, Північна Україна, Пра-
вобережна Україна, Слобідська Україна, Сте-
пова Україна, Східна Україна, Центральна
Україна
Українська держава див. Руське князівство
Українська Стіна 131
Умань (Тумань, Хуману, Hüman), м. 138, 598,
885-886
Урал 373, 376, 386, 711, 848, 855
Урал, р. 290
Ургенч, м. 180
Урзуф, м. 54, 275
Урмія, озеро 593
Уфа, м. 67-68, 521, 678, 692, 825, 829, 833
Фабріано, м. 773
Фамагуета, м. 180
Фастів, м. 538
Феодоро див. Мангуп
Феодоро, князівство 271
Феодосія див. Кафа
Фергабад, м. 453,460-461
Фергана (Скобелєв), м. 650-651
Ферганська обл. 654
Филиппополь, м. 288
Фінляндія 622, 834
Флоренція (Firenze), м. 209,212-213,215,223-
224, 233, 773
Фракия 287
Франція (Франция, Francia) 88, 104, 164, 224,
328, 330, 349, 375-376, 423, 457, 506, 522,
602, 608, 614, 629, 632, 637, 671, 676, 775,
823, 848-849
Фридрівці, с, 258
Фустат, м. 502
Фут-Сала, с. 450
Хаджібей див. Одесса
Хазарен, м. 878
Хазария (у значенні Північного Причорно-
мор'я) 761; див. також Північне При-
чорномор’я
Хазария див. Хозарський каганат
Хазарское поле (Дешт-и Хазар) 154, 761
Халеп (Халеб) див. Алеппо
Халеп’є (ХалГпь), місцевість 55,489
942
Географічний покажчик
Ханська Україна див. Єдисан
Харків (Харьков), м. 56,69,257,264,266,292-
293, 370, 375-376, 521, 543, 616, 621, 633,
644, 669, 672-673, 680-681, 691, 813, 816,
818, 820-823,844-845,862-864, 876
Харківська губернія 649
Харківщина (Харьковщина) 132, 286
Хартабірт див. Гісн Зіяд
Хатіва, м. 773
Херсон, м. 294, 370
Херсонес (Херсона), м. 56-57, 392, 466, 470,
472-473, 478-479, 481-482, 484, 487, 501,
503-504,510,513,515-516, 739
Херсонес Таврійський див. Крим
Херсонська губернія (Херсонская губерния)
370, 395
Херсонська (Херсонская) обл. 16, 157, 398
Херсонщина 86, 102
Хіва, м. 650
Хівинське ханство 648,651
Хмельницкая обл. 442
Хмільник, м. 201
Хозарія (у значенні генуезьких колоній у Кри-
му) 499
Хозарський каганат (Хазария, Хозарія, Хозар-
ская империя, Хозарська держава) 271,285,
339, 344, 367, 374, 416, 424, 506-507, 509,
690,761, 774, 794, 872
Холм, м. 319; церква св. Івана 322
Холмщина 430
Хорасан 424, 733
Хорватія 330
Хорезм (Kanısm) 413,733,763
Хортиця (Chortica, Chortika, Chortyca), о. 128-
129,131
Хотан, м. 772
Хотин, фортеця 130, 184, 189, 229, 251-252,
571, 872
Хотинська округа (рая) 99, 256, 518, 530-531,
538
Хотинщина 116,445, 518, 525
Хусіс див. Іссос
Царьград див. Стамбул
Целебес, о. 179
Центральна Азія (Центральная Азия) 18, 49,
158, 287, 297, 299, 302, 425, 427, 467, 706-
707, 709, 712-714, 766, 772, 838, 853; див.
також Передня Азія, Середня Азія
Центральна Європа 279, 380, 400, 617, 815,
838, 871
Центральна Індія 37-38, 187, 189
Центральна Україна 369-370; див. також Ук-
раїна
Центрально-Східна Європа 279, 711, 716,
725-726
Чапчакли (Czapczakly), р. 131, 135,137
Чебоксари, м. 687,823
Чев, р. 305,307,317
Чемерин, топонім 443
Чемерисівка (Черемисівка, Черемисовка, Чере-
мисы), передмістя м. Сальниці 45,436,445
Чемерисские Хуторы, топонім 443
Чемерисское, топонім 443
Чемериссовые балки 443
Чемерисы, с. 436
Чемерисы, топонім 443
Чемериський Бар (Верхний Бар, Город чере-
мисов, Чемериси, Чемерисы, Черемисский
(Чемерисский) Бар, Черемисский (Чемерис-
ский) город), частина м. Бар 45,435-436,438,
445; див. також Бар
Чемеровцы, м. 436
Чемерпіль (Чемерполь, Чемирполь), м. 45,
436,445
Чемеры, топонім 443
Ченстохова, м. 409
Червона Русь 306, 841
Червоне море 808
Черемиси (Черемисы), м. 45,436,445
Черемисівка див. Чемерисівка
Черемошно, топонім 443
Черемошня (Чемеришки), топонім 443
Черемха, топонім 443
Черемшанка, топонім 443
Черемшинка, топонім 443
Черкаси (Черкассы), м. 112,128,252,447-449,
504,829, 859
Черкасія (Черкассия) 447,449
Черкасія Біла 449
Черкасе, топонім 449
Черкасский полк 447
Черкасское староство 447
Черкаськ, м. 292,296
Черкаська обл. (Черкасская обл.) 16,881-882
Черкес, топонім 450
Черкесія (Черкессия) 459,591
Черкизів, топонім 449
Чернавода, м. 590
Чернигово-Северская земля 285
Чернігів (Чернигов), м. 431, 684; Черная мо-
гила 285
Чернігівська губернія 626,649
Г еографічний покажчик
943
Чернігівська тьма 112
Чернігівське князівство 133
Чернігівщина 609
Черное море див. Чорне море
Черный путь див. Чорний шлях
Черче, с. 257-258
Чехія (Чехословаччина) 225, 635, 775, 828,
834, 848, 871
Чигирин, м. 138, 252, 292, 295, 445, 535-536,
701,859
Чигирин-Дуброва, с. 138
Чичаклея, р. 252
Чичерск, м. 441
Чокрак, с. 150
Чорна Булгарія 506
Чорна ріка 427
Чорна Русь 723, 841
Чорне море (Понт, Черное море, Czarne Mor-
ze, Pontus Euxinus) 35, 62, 82, 93, 96, 101,
121, 128-129, 134, 136, 138, 141-142, 149,
162, 186, 210, 213, 219, 231, 240-242, 245,
252, 280, 335, 390, 420-422, 453-455, 457-
462, 464-465, 485, 498-499, 501, 509, 517,
519, 524-525, 527, 529, 535-536, 586, 607,
613, 635, 641, 643, 723, 732, 734, 736, 739,
757, 775, 876
Чорний Іртиш, p. 18
Чорний ліс 131
Чорний шлях (Черный путь) 25,138,201,252,
436
Чорні гори 265
Чорногора, гірський масив Карпат 265,486
Чорногорія (Чорногора) 611
Чорногород (Чорний Городок, Czarne Ного-
dok), фортеця 130, 137
Чорнокозинці, с. 258
Чу, р. 412
Чувашія 851
Чугуїв, м. 47, 293, 295, 297, 300, 302, 708;
вул. Калмицька 302; Калмицька слобода 302
Чуфут-Кале (Джуфт-Кале), м. 41, 43, 337-338,
345-348, 354-356, 358, 360^ 362-363, 369-
370, 376, 378; кладовище «Йосафатова до-
лина» 370
Шабин (Szabin), м. 589
Шайо див. Солона
Шам див. Сирія
Шамбала, країна 496
Шаньсі, провінція 772
Шаргород, м. 859
Шарукань, м. 286
Шатава, с. 257-258
Шахр ал-Джедід див. Старий Орхей
Швейцарія 371,616, 634, 848, 853
Швеція 371,419, 500, 629, 859
Шершинці (Сігеіпсе), с. 138
Ширван 288
Шкло, с. 185
Шотландія 110
Шумлі (Шумен), м. 601, 603
Эдирне див. Едірне
Эрзурум див. Ерзурум
Эстония див. Естонія
Юг див. Південь
Юг Украины див. Південна Україна
Юго-Запад 756, 759-760
Юго-Западный Крым 286; див. також Крим
Югославія (Югославия) 117, 700, 871
Южна Русь див. Південна Україна
Южная Украина див. Південна Україна
Южное Причерноморье див. Південне При-
чорномор’я
Южный Буг див. Південний Буг
Южный Крым див. Південний Крим
Юрієв Польський, м. 498
Юрьев, м. 286
Ябгу-городок, м. 250
Явария див. Земля асов
Ягорлицька паланка 250
Ягупець, н. п. 138
Язлівець (Язловец, Jazłowiec), м. 36, 173, 176,
295,531,574, 576, 591
Язлівецька ліва 531
Ялта, м. 54, 275, 376
Ялтинський повіт 382
Ямбалуцька Орда 243
Яні, порт 462
Янів (Йанйу, Янов, Janów; помилк. Янио), м. 887
Японія 6
Ярмолинці, м. 494
Ярослав (Jarosław), м. 321, 574-576, 583-585
Ясси (Ясський Торг), м. 243, 245, 431, 517,
572, 594
Яффа, м. 808
Abbekier див. Диярбакир
Асге див. Акра
Adrianopoł див. Едірне
Alba Julia (Gyulafehérvár, Karlsburg), м. 182-183
Altmark див. Stary Targ
944
Географічний покажчик
Anguria див. Анкара
Antdorf, м. 164
Арроіюпіа див. Польща
Arabia felix, провінція 419
Ardābīl, м. 182
Argia (Egria), м. 182
Armenia див. Вірменія
Armenia Minor 585, 589; див. також Вірменія
Assibraim Port, пристань 136
Assimehmet Port, пристань 136
Azja див. Азія
Azja Centralna див. Центральна Азія
Bakle див. Балаклія
Bałtyk див. Балтійське море
Belgia 169
Berder, н. n. 135
Bliski Wschód див. Близький Схід
Bog див. Південний Буг
Borysthenes див. Дніпро
Bouzin див. Південний Буг
Braczlaviensis palatinatus див. Брацлавське
воєводство
Brasconia, місцевість у Карпатах 219
Brassow див. Брашов
Brastavia (Broskavia) див. Брацлавська тьма
Brody див. Броди
Brugia 163
Brúsia (Turcja), м. 172, 174
Brześć Litewski див. Берестя
Bűdül див. Поділля
Budziak див. Буджак
Bulgaria див. Болгарія
Bundaz див. Бундаз
Campi Deserti див. Дикі поля
Campus див. Дикі поля
Chiny див. Китай
Chortyca див. Хортиця
Chryczeszenni rudera див. Ак-Мечеть
Chiyczkieszomi Horodok, н. n. 131
Colbumo див. Кінбурн
Crim див. Крим
Czapczakly див. Чапчакли
Czarne Horodok див. Чорношрод
Czarne Morze див. Чорне море
Czowberca (Cuburca), c. 135-136
Dąbrowa див. Бершадь
Dniepr див. Дніпро
Dybów, замок 168
Dziarcrimenda див. Очаківський округ
Dżulfa див. Джульфа
Egipt див. Єгипет
Erzurum див. Ерзурум
Esfahân див. Ісфаган
Europa Wschodnia див. Східна Європа
Firenze див. Флоренція
Francia див. Франція
Galícia див. Галичина
Gdańsk див. Ґданськ
Giehia, м. 182
Grudrigc, н. п. 184
Gyiydl див. Гюдюль
Gyulafehérvár див. Alba Julia
Habeş див. Абісинія
Hamadan, м. 182
Hangchow, м. 180
Hanguria див. Анкара
Hazbia див. Казвін
Herkly див. Іркліїв
Hiszpania див. Іспанія
Hodeski Horodok див. Городнє
Holandia 167, 169
Humán див. Умань
Inflanty 169
Ingulat Mały див. Інгулець
Isfahan див. Ісфаган
Italia див. Італія
Janów див. Янів
Japonia 176
Jarosław див. Ярослав
Jazłowiec див. Язлівець
Kaffa див. Кафа
Kalipol див. Геліболу
Kamieniec Podolski див. Кам’янець-Пошльський
Kanayarka див. Канаярка
Kanchow, м. 180
Karahasar див. Карахисар
Karai див. Галицько-Волинська держава
Karaysam див. Карайсали
Karlsburg див. Alba Julia
Kayşana див. Кайсери
Kijów див. Київ
Кіііа див. Кілія
Kimpolung, м. 173
Kiovia див. Київ
Географічний покажчик
945
Kioviensis palatinatus див. Київське воєводство
Koarzeg, н. n. 320
Koczubi Horodok див. Одеса
Konstantynopol див. Стамбул
Konstantynów, м. 169, 176
Kopanka див. Копанка
Korczoweys, н. п. 135
Korei див. Галицько-Волинська держава
Königsberg див. Кенигсберг
Królewiec див. Кенигсберг
Kudak див. Кодак
Ladyniye, М.180
Leh див. Польща
Lehistan див. Польща
Lewant див. Левант
Lionty, с. 135
Litwa див. Литва
Livovia див. Львів
Lodomeria див. Галицько-Волинська держава
Lublin див. Люблин
Lwów див. Львів
Łowicz, м. 168
Magyar див. Угорщина
Meddiowka див. Медведівка
Merlik див. Мерчик
Mißouo, р. 219
Mikulińce див. Микулинці
Mirha див. Измир
Mołdawia див. Молдавія
Moszuł див. Мосул
Niepr див. Дніпро
Obodówka див. Ободівка
Oczakow див. Очаків
Olasnesta див. Оленешть
Olten, місцевість 219
Osihorowka див. Осокорівка
Ottomańskie imperium див. Туреччина
Österreich див. Австрія
Palankow, с.135
Państwo Zakonne див. Німецький орден
Parkarre (Purkarra), c. 135
Persja див. Персія
Piscane, н. n. 136
Podolia див. Поділля
Pollonia див. Польща
Polska див. Польща
Południe див. Південь
Pononiany див. Поновяньї
Pontus Euxinus див. Чорне море
Północ див. Північ
Pòlo див. Польща
Prosclavia (Proslauiza) див. Брацлавська тьма
Prusy див. Пруссія
Prusy Książęce 164,170; див. також Німецький
орден, Пруссія
Qäzvm див. Казвін
Rabizon див. Трабзон
Ramleh (Ramba), м. 180
Rczeguitate (Roskiecze), н. n. 135-136
Rumelia див. Румелія
Rūsčia див. Русь
Rzebnica див. Рябина
Rzeczypospolita див. Польща
Saerkíand див. Серкланд
Sary див. Capy
Serkland див. Серкланд
Sewas див. Сивас
Shiräz, м. 182
Sis див. Cic
Sloboda див. Слободзея
Słokołok, н. п. 137
Soria див. Сирія
Spachia див. Ісфаган
Stary Targ (Altmark), м. 169
Sterlnicz (Sterlincze, Strelnicza), маяк 137
Stumawa див. Тирново
Sulkas Port, пристань 136
Syria див. Сирія
Szabin див. Шабин
Tabriz див. Тебриз
Tamzarały див. Тамзаральї
Tartaria див. Татарія
Tatarboar див. Татарбунари
Tatarebarlat, н. п. 136
Telmaza, с. 135-136
Temuka див. Тернівка
Tochat, м. 173
Tomó, м. 160-162, 168
Troki, м. 166
Turcica див. Туреччина
Turcja див. Туреччина
Turcja див. Brúsia
Tumawa див. Тирново
946
Географічний покажчик
Ukraina див. Україна Wysteney див. Вистеней
Ungheria див. Угорщина Zachód див. Захід
Zadunaje див. Задунавье
Volhinia див. Волинь Zakon див. Німецький орден
Vrwizrodka (Vriwizodka), c. 138 Zamość див. Замостя
Zaporože див. Запоріжжя
Warszawa див. Варшава Zyzyma див. Зизима
Winaradna Kricza див. Винородна Круча
Włochy див. Італія Żmudź 166
Wołyń див. Волинь
Wschód див. Схід
Συρία див. Сирія
ІМЕННИЙ ПОКАЖЧИК
А. Ф. див. Фелонюк А.
Аальто П. (Aalto Р.), вч. 659, 662-663, 759
Абаев В. М. (Аба), вч. 781-783, 795
Аббас І Великий, перський шах 34-35, 454-
455,457-458, 460-464,718
Аббасиди, династія 484
Абдулгамід І, турецький султан 600, 605
Абдул-Кадир, турецький історик 701
Абдулла, антропонім 123
Абдуллах, золотоординський хан 241
Абдуллін І. А. (Абдуллин И. А.), вч. 66, 670,
675, 687, 693, 802
Абдулмеджід, турецький султан 605-607
Абдул-Хафар, кримський хроніст 701
Абдурахманов Б. (Абд), вч. 780, 783, 795, 871
Абдуррешід Ібрагім (Abdürreşid İbrahim Bey),
турецький дипломат 621
Абкар Кёпрохули, іранський купець 586
Аболенский И., перекладач 882
Абрагам В. (Abraham W.), вч. 320, 329
Абрагам Вадор, турецький купець 582
Абрагамович 3. (Abrahamowicz Z.), вч. 27-28,
96, 98, 131, 257, 531, 540-544, 547, 553, 559,
713,718, 721,724, 866-867
Абрам, турецький купець 581
Абрамович Д. И., вч. 493
Абрамян А. Г., вч. 193
Абу ал Фіда, арабський історик 853
Абу-Абдаллах Мухаммед ібн-Абдаллах ібн-
Ібрагім див. Ібн-Баттута
Абу-Машар Джафар ібн Мухаммад ібн Омар,
арабський астроном 266, 488
Абу Ханіфа, релігійний діяч 382
Абулгак-Гамід, поет 629
Абызова Е. Н., вч. 241
Авдіясевич О., інженер 641
Авдоникас В. И., вч. 471
Авраам, бібл. 412,418
Авріе див. Паоліно Доріа
Агабекзаде Мугаммед С., вч. 852
Агамір, перський державний секретар 458,461
Агмед III, турецький султан 538, 594, 599, 605
Агар (Hagar), бібл. 412,418-419,427
Адам, бібл. 495
Азарян Йосіп, громадський діяч 629
Айвазов Гасан Сабрі (Айваз Г., Ayvazov Hasan
Sābri), вч. 623, 682, 830
Айвас (Aywas Alep), турецький купець 589
Айні С., письменник 864
Аквавіва К., єзуїт 454
Акир (Акер, Haikär), антропонім 329,494
Акопян А., вч. 863
Аксент Каменаци див. Каменаци Аксент
Актай, половець 319
Акчокракли О. (Акчокраклы О.), вч. 195, 682,
830
Александр Македонский, турецький купець
585, 590
Алексеев М. П., вч. 411, 418, 429
Алексей Михайлович, російський цар 885
Алеппський Павло (Алеппский Павел, Алеп-
ський, Булис ал-Халеби, Булис ибн аз-
За‘йм, Халебський Павло), сирійський ман-
дрівник 13, 67, 106, 195, 494, 535, 668, 670,
675, 687, 693, 701-702, 880-887
Алі, антропонім 548
Алі, білгородський турок 28, 543,553,558-564
Алі-ачи, капудан-паша 598
Алішан Г. (Alisan H. L.), вч. 195, 719
Алпачик Г. С., вч. 376
Альгірдас див. Ольгерд
Альнпек Й., львівський патрицій 326
Амбі Л., вч. 721
Амет, адмірал 624
Анан бен Давід га-Насі див. Насі Анан бен
Давід га-
Анастасій Синаїт, антіохійський патріарх 496
Анбал-Ясин, убивця кн. Андрія Боголюбсь-
кого 288
Ангелович Антон, галицький митрополит
306, 308, 349
Андреєску Ш., вч. 239
Андрей Боголюбский, кн. 288
Андриевский А., вч. 97
Андриевский И., вч. 102
Андрій, угорський герцог 213, 225
Андрій (Андраш), трансільванський воєвода
207, 209, 224, 227, 229, 231
Андрій II, угорський король 423, 713, 722
Андрій Ага, перський купець 188
Андрій Андрійович, галицький королевич 64,
713, 722
Андрій Вшерад, св. див. Сворад, св.
Андроник, турецький купець 582
Іменний покажчик
889
Андрусяк M. (Andrusiak М.) вч. 713, 722, 856
Аннинский С, А., вч. 424-425
Антони Константинопольский, турецький
купець 585, 587
Антонин, архимандрит 42 І
Антонович В., вч. 240,243, 882-883
Антонович Д., вч. 628
Антонович М., вч. 856
Апостол, турецький купець 584
Апостол Микола, громадський діяч 623
Аракелёва, львівська купчиха 579
Аргеляті Філіппо, редактор 214
Аргін, татарський рід 384,401
Арпади, династія 713, 722
Артамонов М. И., вч. 285, 391, 506, 774, 841
Артемій, галицький єпископ 330
Архипов А. А., вч. 344
Асвадор (Асвадур), турецький купець 582-
583,588
Асвадурович Аслан, турецький купець 576
Аскольд, кн. 343-344, 492, 512
Аслан, турецький купець 581-582
Аслан Антонович, турецький купець 576
Аслан Еврей, турецький купець 582-583
Аслан Турок, турецький купець 582
Ассан Сирієць (Assanus; можливо, Гассан),
кафський купець 476
Атілла (Аттила), гунський вождь 281
Атлам (Отлам), татарський князь 229
Аттаи М. О., вч. 883, 839
Ауфі, арабський автор 878
Афедик, бродівський купець 579
Афендил из Тырново (Афендоль), турецький
купець 584, 590
Афендут из Синона, турецький купець 582,588
Ахмет Í, турецький султан 460
Ахундов Мірза Фаталі, азербайджанський
письменник 69, 811-812
Ачкинази И. В., вч. 405
Ачкиназі Б. М., вч. 50, 828
Ашік-Пері, азербайджанська поетеса 69, 812
Ашнин Ф., вч. 850
Аюка-хан, калмицький хан 89, 106
Баал, монгольський воєначальник 319, 321
Бабалікашвілі Н., вч. 363
Багалій Д., вч. 814, 820
Баграт VII, картлійський цар 460-461
Баданінський Гусейн (Badaninskiy Üseyn),
громадський діяч 623
Бадзьо Ю., дисидент 397
Бадян В., вч. 823, 863
Бажан М., письменник 863-864
Базар І., публіцист 641
Базылев Л., вч. 192
Байбарс Рукну’-д-ДТн (Бейбарс), арабський
автор 237, 718, 723
Байбуга Рус (Урус), єгипетський віце-король 872
Байчоров, вч. 284
Бакуві Абдуррашід ібн Саліх аль-, арабський
автор 484
Балабан М. (Bałaban М.), вч. 39, 165, 313, 339,
409
Балард М. див. (Balard М.), вч. 162, 420-422,
474-478, 499-500, 505-506, 733, 739, 756
Баласович (Валасович) Мануэл, турецький
купець 576-577, 584
Балинт, вч. 284
Балицький А., перекладач 644
Бальдуччі-Пеґолотті Франческо (Бальдуччи-
Пеголотти Франческо, Balducci-Pegołotti
Francesco), італійський купець 37, 179-180,
186, 736, 764
Бальцер О. (Balzer О.), вч. 416
Банг В. (Bang W.), вч. 733, 747-748, 750
Барадай (Барадей) Яков, едеський єпископ
468,474,510
Баран О., вч. 457, 494
Баран С., громадський діяч 615
Баранников О., вч. 832, 863
Баранов И. А., вч. 473, 501
Барановський Адам, капітан-хорунжий 604
Барановський Б. (Барановский Б., Baranows-
ki В.), вч. 37, 184, 197,465, 539-541
Барановський О., вч. 248
Барац Г. М., вч. 344
Барбаро Й. (Барбаро Дж., Барбаро И.), іта-
лійський мандрівник 151, 392, 422, 499
Барбє де Мейнар К.-А. (ВагЬіег de Meynard С.),
вч. 344, 483
Барвінський Б., вч. 220
Барешкеви, турецький купець 588
Барін, татарський рід 384, 401
Барісбакурій (Барасбаірій, Басбакурій, Варіс-
вакурій), сирієць, помічник Юстиніана II
473
Бароній Чезаре, історик 207
Бартольд В. В., вч. 412,426,709,721,747,758,
760-761, 829
Бархударов С. Г., вч. 418, 788-789
Басараб І див. Бесараб І
Баскаков А. Н., вч. 13, 801-802, 804
Баскаков М. (Баскаков Н. А.), вч. 732, 762,
780, 834
890
Іменний покажчик
Басок-Меленевський М., громадський діяч
615-617, 637-639
Баторій Стефан (Баторі Іштван), польський
король 133, 325
Бату (Батий), хан 40, 203, 304, 308-309, 314,
317, 319-323, 334, 349, 351, 426, 431, 712,
725, 759
Батюшков П. Н., вч. 210, 239
Бахмат (Бахмацький, Бахмуцький) Григорій,
кошовий 600
Бахтинський Ф., перекладач 863
Бачинська О. А., вч. 594-595
Бачинський А. Д., вч. 549, 595
Бачинський С., громадсько-політичний діяч
625
Бегунов Ю. К., вч. 657, 722
Бедрос, вірменський купець 572, 582
Бедрос Крымчак, турецький купець 582
Безсонний А. О., вч. 223
Бей Хасмамедов, турецький дипломат 629
Бейбарс див. Байбарс Рукну’-д-ДГн
Бейліс В. (Бейлис В. М.), вч. 7, 66, 485, 670,
675, 691,693,819, 823
Беке Ж., вч. 721
Бекрі Абу Обеїда Абдаллах аль-, арабський
автор 484
Бела III, угорський король 713, 722
Бела IV, угорський король 319-320, 322
Белоброва О. А., вч. 428
Белокуров С., вч. 459
Бельдічяну Н. (Бельдичяну Н., Beldiceanu N.),
вч. 522, 674, 685
Бельдічяну-Штейнгерр І. (Бельдичяну-
Штейнгерр И., Beldiceanu-Steinherr L), вч.
522, 674, 685
Бельський М. (Bielski М.), польський хроніст
195,437, 561
Бельфур Ф. К., вч. 880, 882
Бельчиков Н. Ф., вч. 657
Бен Мусс див. Фалькович І.
Бенешевич В. Н. (Beneschewicz W.), вч. 411-
412,418,429,433,490,497
Беннігсен А. (Беннигсен А., Bennigsen А.), вч.
83, 98, 522, 674, 685-686, 849
Бер А. фон (Behr А. von), мемуарист 86, 102
Берберян П, вч. 10, 845
Берґссон Нікуляс, ісландський абат 424
Бердибек, золотоординський хан 241
Березин И., вч. 760
Берже А., вч. 812
Беринда Памво (Берында П.), полеміст 430,
790, 792
Беріндеї М. (Бериндеи М., Berindei М.), вч.
82, 97, 522, 565, 671, 674, 685-686
Берія JL, політичний діяч 386,403
Берке, хан 123, 872
Бернекер E. (Ber, Bemecker Е.), вч. 760, 781-
783, 786, 794, 796
Бернштам А., вч. 709
Бертельс Є. Е., вч. 825
Берто дер-Давід, казак-паша 603
Бершадский С. А., вч. 347
Берында П. див. Беринда Памво
Бесараб І (Басараб І), волоський господар
238, 243
Бескровний Л., вч. 846
Бибиков М. В., вч. 287, 661, 759
Биковський Л., вч. 625, 641, 645, 683
Битаков, вч. 284
Білецька О., вч. 235
Білецький О., вч. 823
Білецький П., вч. 705-707
Білодід І., вч. 835, 848
Білоус Федір, мандрівник 809
Білуха Ю., вч. 389
Бісмарк Отто фон, канцлер 6)0
Благова Г. Ф., вч. 434, 687
Блау О. (Бляу О., Blau О.), вч. 272, 757, 760
Елау Ян, голландський картограф 218-219
Блянкард Гвірард, перекладач у Кафі 478
Бовес Ібарра М. А. де (Бовес Ибарра М. А. де),
вч. 522, 685
Богдан І, воєвода 238
Боголюбов М. Н., вч. 779, 800
Богомолець В., генерал 641
Богун Іван, козацький полковник 296
Богусович Исая, золочівський купець 573,576
Богуцка М. (Bogucka М.), вч. 181
Бодран М. А. (Baudrand М. А.), французький
вчений 419, 439
Бодроглигети A. (Bodrogligeti А.), вч. 179,
740-741, 746, 748, 750
Бодуен-де-Куртене І., вч. 829
Бодянский О. М., вч. 437
Бойко О., вч. 618
Бойл Дж. Е., вч. 719
Бокитько О., військовий 626
Болбочан Петро, полковник 619
Болеслав Тройденович, кн. 409
Большаков О. Г., вч. 485
Бона, польська королева 435
Бондаренко І., вч. 669, 673, 683,691
Боніфацій Покаміль, перекладач у Кафі 478
Боос (Погос), турецький купець 581
Іменний покажчик
891
Боплан Гійом Левассер де (Beauplan Le Vas-
seur G. de), французький картограф 24-25,
80, 83, 89, 93, 98, 106, 113, 126-137, 139,
195, 244, 252, 500
Боравський IL (Borawski R), вч. 45,436,439-440
Боратав П.-H. (Boratav R N.), вч. 83, 98, 522,
674, 686^
Борецький Йов, київський митрополит 339,533
Борис, митрополит 634
Борис, св. 665
Борис В., вч. 849
Борисенко И. В., вч. 303
Борисов В. М., вч. 780
Борисяк М., вч. 155
Боровков А. К., вч. 768
Боровой С., вч. 66-67, 670, 675, 693
Борщак І., вч. 457, 823
Боряк Г., вч. 129, 132
Ботеро Дж. (Botero G.), італійський географ 760
Бочаров, вч. 285
Брайчевський М. Ю. (Брайчевский М. Ю.),
вч. 288, 480, 492, 507
Брасова, кн. 624
Браун Ґ. (Braun G.), історик 326
Бретіану Ґ. І. (Bràtianu G. І.), вч. 238, 241, 243,
421, 474, 476-478, 498-499, 739-740
Брінкен, генерал 601-602, 606-607, 610
Брінкен А.-Д, фон ден (Brincken A. D. von
den), вч. 469,475
Брун Ф., вч. 239, 243,474, 713, 724, 765
Брюс С., політичний діяч 635
Брюховецький Іван, гетьман 291, 302, 536,
608, 807
Брячислав, гаданий засновник Брацлава 219
Бубакр, бісурмен-купець 433
Будилович А. С., вч. 428
Будовниц И. У., вч. 660
Буніятов 3. (Буниятов 3. М.), вч. 474, 670
Бутаков, адмірал 652
Бутич І., вч. 9, 71, 434, 845, 848
Бушаков В. (Буш), вч. 7,691,720, 782-784, 795
Бушгаузен Г., вч. 491
Бырня П. IL, вч. 241
Бюзанд Павстос, вірменський автор 801
Бюрім, монгольський полководець 712
В-a М., перекладач 643
Вавричин М., вч. 127-129, 242
Ваггабі Мугаммад бен Абу ал-, мусульмансь-
кий теолог 382
Вагилевич І. (Wagilewicz J.), вч. 43, 307-308,
349,352,414-416
Вагіф, азербайджанський поет 812
Вайян A. (Vaillant А.), вч. 479-480, 514
Вакарчук І., вч. 6
Вальдемарас, політичний діяч 643
Ванини А. див. Гвагнин А.
Ванчев Н. (Ван), вч. 461, 780, 783, 787, 795
Ванченко-Писанецький Костянтин, драматург
649-650
Варварцев М. (Варварцев H. Н.), вч. 80, 92
Вармунд А., вч. 881
Варнеке О., вч. 102
Варран ал-, арабський автор 757
Василь II, візантійський імператор 508
Василь Стамбольчик, турецький купець 585
Васильєва О. В., вч. 683
Васильєв В., полковник 624
Васильєвський В. (Васильевский В. Г), вч.
412-413,420, 424
Василько (Васько) Романович, кн. 40, 304-
305, 309, 317-319, 328, 331, 334, 349, 722
Васік Біллах аль-, халіф 484
Вахнянин Н., вч. 457, 463
Вашари Ш., вч. 700
Введенський А. О., вч. 874
Вебб В. (Вебб У.), вч. 79, 91
Веймарн Є. В., вч. 324
Вейнштейн Ж. (Veinstein G.), вч. 82-83, 86, 97,
102, 505, 522, 671, 674, 685-686
Вейсезель П. (Weisesel P. R.), вч. 806
Вейсс Г. (Weissius G.), автор 463
Великий А. Г. (Welykyj A. G.), вч. 430, 458
Величко Самійло, козацький літописець 100,
116,535
Вельямінов-Зернов В. В. (Вельяминов-Зер-
нов В. В.), вч. 670, 687-688, 694
Венямин з Туделі, єврей 307
Вердум У. фон, мандрівник 392
Верзілов О. (Верзилов А. В.), вч. 416
Верига В., вч. 628
Верлінден Ш. (Verlinden Ch.), вч. 422, 739,
741,752
Вернадський Г. (Вернадский Г), вч. 81, 94
Вертнер М. (Wertner М.), вч. 320
Верхрацький Р. Л. С., вч. 193
Весела 3., вч. 99
Веселовський М. (Веселовский Н.) 89,107,721
Вєчинський Дж.-Л. (Wieczynski J. L.), вч. 79,92
Виговський, представник роду Виговських 610
Виговський Іван (Выговский Иван), гетьман
32, 135, 142, 438, 528, 536, 885
Виженер Б. де (Vigener В.), французький ме-
муарист 195
892
Іменний покажчик
Вилькинс А. М., вч. 762
Винар Л., вч. 564
Винников Я. R, вч. 762
Виноградов Г., вч. 127
Витавтас див. Вітовт
Вихнович В., вч. 363
Вишенський Іван, полеміст 32,141,520,527,533
Вишневецький-Корибут Дмитро, кн. 32, 140,
527, 532-533, 535, 564, 674, 686, 867
Візнер Й. (Wiesner L), вч. 772, 781
Віллані Джованні (Villani Giovanni (Giovan»,
флорентійський хроніст 205, 213-214
Віллані Маттео (Villani Matteo), флорентійсь-
кий хроніст 61, 205-219, 222-230, 232, 236,
238
Віллані Філіппо (Villani Filippo), флорентійсь-
кий хроніст 213
Вільсон Д. М., вч. 856
Вінґарт А. ван ден, вч. 720
Віоле-ле-Дюк Е., вч. 497
Вітовт (Вітавтас, Витавтас), великий литовсь-
кий князь 53, 151, 223, 249, 311-312, 331-
332, 365, 390-392,423
Владимир Мономах, кн. 288
Владимирский-Буданов М., вч. 45,440
Владислав IV див. Володислав IV
Власто A. (Vlasto A. R), вч. 481,492-493
Вовк І., вч. 417
Вовк Ф. (Кондратович Ф.), вч. 602
Вовк-Вовченко М., громадський діяч 622-623
Водов В., вч. 434
Возгрин В., вч. 389
Войтович Л., вч. 243-244,454, 713, 722
Волин С., вч. 761
Волович Є., єпископ 456
Володимир Святославович, кн. 267, 285-286,
479, 482, 487, 491-492, 512-513, 840
Володислав II Яґайло (Яґайло), польський
король 241, 391, 407, 420, 423-424
Володислав III, польський король 407
Володислав IV (Владислав IV), польський
король 534, 567
Волошин В., вч. 705
Волынский H. М., вч. 549
Вольф Г., вч. 332
Воляник С., вч. 618
Воробьев M. Н., вч. 658
Вороній М. (Воронин Н.), вч. 81, 94
Врангель IL, генерал 631,641
Вуйцик 3., вч. 887
Выговский Иван див. Виговський Іван
Габашвілі В., вч. 456
Габен А. фон (Gabain А. von), вч. 728, 730,
733-734, 747, 749, 752, 755, 765-768
Габриель, сын Иозуэ, єврейський мемуарист
702
Габриель Захариашевич, львівський купець 579
Гаврилов Мирослав, громадський діяч 652
Гаврильченко Ф., поет 649
Гавришкевич Іван, мандрівник 809
Гагенмейр Г., вч. 468
Гайдарджи Г. А., вч. 802
Гайкер (Гікар), антропонім 512
Гайссінґ В., вч. 854
Гакки-паша Ібрагім (Hakki Paşa Ibrahim),
політичний діяч 618-619
Гакоп Каменаци див. Каменаци Гакоп
Гакопян В., вч. 454, 724
Гал ай Турок, турецький купець 583
Талеві М. А. (Галеви M., Halevy М. А.), вч.
285,416
Галецький О. (Наleeki О.), вч. 92
Галин Артемій, український дипломат 623
Галімова Г, вч. 850
Галяй Турчин, турецький купець 591
Галятовський Йоанникій, церковний діяч 115
Ганаг (Ганна), київська караїмка 345, 347
Ганим Муфіде Ферід, письменник 629
Ганкевич Микола, громадський діяч 638
Ганновер Натан, єврейський мемуарист 702
Ганцев Ф. А., вч. 802
Гарасим Я., вч. 76
Гардізі, арабський автор 878
Гаркавець О., вч. 7, 272, 684, 687, 691, 695
Гаркави А., вч. 39, 41, 313, 323, 340, 346-347,
360
Гарнаті Абу Хамід аль (Гарнати Абу Хамид
ал-), арабський автор 264,485, 840
Гартманн R, вч. 853
Гарух Михайло, громадський діяч 652
Гасан Турок, турецький купець 583
Гаяс ед-дін Хосров, сельджуцький султан 498
Гвагнин А. (Ванини A., Gwagnin А.), польсь-
кий хроніст 447, 756
Гварджаладзе К., грузинський дипломат 631
Гедимін (Ґедімінас), великий литовський князь
392
Гейнріх з Ребдорфа, хроніст 223-224
Гек К., вч. 416
Гекбильчин E. (Gökbilgin Ö.), вч. 685, 718
Гекбильчин Т. (Gökbilgin Т.), вч. 685
Гельфанд Олександр (Парвус), політичний
діяч 615, 638
Іменний покажчик
893
Георги Черкеси (Cerkiesi), турецький купець
582, 585, 591
Георгий, турецький купець 591
Георгій IH, імеретинський цар 460-462
Георгій Амартол, візантійський хроніст 497
Георгій Синкел, візантійський хроніст 497
Георгій Сирієць (Georgius), кафський міща-
нин 477
Георгіос Пахімеріс, візантійський хроніст 271
Герагозович (Сергиевич) Мерза, турецький
купець 572
Гервазій Тільберійський, англійський хроніст
724
Гермайзе О., вч. 369, 616
Гжегожевский Я. (Grzegorzewski J.), вч. 316,
730, 737, 746, 748
Гидалевич А., вч. 836
Гирей Махмед, кримський хан 701
Гільмі Гусейн (Hilmi Hüseyin), політичний
діяч 619
Г-ко Г., вч. 628
Гладій О., вч. 76
Гладкий Осип, кошовий 595-596, 600-602,
606-607, 609-610
Гладстерн О., вч. 680
Глеб, св. 665
Глух, полковник 887
Глушак А., вч. 515
Говганнес Каменаци див. Каменаци Говганнес
Годинович Іван, билинний герой 431
Гол б Норман (Golb N.), вч. 340, 343-344, 767,
856
Голобуцький В., вч. 255, 564, 842
Головацкий Я. Ф., вч. 443
Головченко В., вч. 615, 633, 638
Гологорська Т. В., вч. 644
Голуб Олифер (Оліварій де Марконес, Oliva-
rius de Marcones), козацький полковник 35,
462-463
Голубева Н. П., вч. 801-802, 804
Голубець М., вч. 580, 705
Голубінський Є. (Голубинский Е.), вч. 321,
508
Голубовський П., вч. 423
Гольден П., вч. 288
Голько О., вч. 128
Гончаров В. К., вч. 309
Горалек К., вч. 479, 514
Горгор (Horhor), турецький купець 588
Гординський С. (Парижанин), поет 644-645
Гордієнко Кость, кошовий 594, 607
Гордлевський В., вч. 29, 592
Гордон Л., див. Ґордон Л.
Горленко В. Ф., вч. 450
Горн M. (Нот М.), вч. 197
Горожанський Я. (Горожанский Я. М.), вч. 430
Горский А. В., вч. 793
Горяев Н. В. (Гор), вч. 782-785, 790, 792, 795
Готье, вч. 288
Гоцельт В., вч. 468
Гош Мхитар, вірменський вчений 700
Гошкевич В. И., вч. 470
Гранжіє Л. де, єзуїт 454
Грбек І., вч. 483
Гребеняк В., вч. 39, 311, 366
Грегор абу л-Фарадж Бар Гебрей, сирійський
автор 508
Грегорович Петро, посол 455
Греков Б. Д., вч. 212, 244, 815
Греков И. Б., вч. 212
Греков Іван, калмик 295-296
Грёнбек К. див. Ґренбек К.
Гречко І. (Єдинак В.), вч. 644-645
Григоренко П., дисидент 397
Григор’єв А. (Григорьев А. П.), вч. 100, 241,
412,426, 737, 764
Григорій IX, папа 420, 469
Григорович Віктор, мандрівник 807
Григорович-Барський Василь, мандрівник 806
Григорьев А. П. див. Григор’єв А.
Григорьев В., вч. 776
Григорян В. R, вч. 10, 670, 694, 845, 872
Гринчишин Д., вч. 418, 796
Грищенко Олекса (Gritchenko А.), художник
644
Грігор IV Тла, кілікійський католікос 468
Грінченко Б. (Гринченко Б.), письменник 443,
704, 803
Громыко А., політичий діяч 396
Тройський Й., вч. 409
Грубы, вч. 285
Грунін Т. (Грунин Т. И.), вч. 10, 72, 681, 766,
802, 845
Груніна 3., вч. 845
Грушевський М., вч. 45, 94, 130, 205, 210-211,
218-222, 224, 226, 238-239, 245-246, 320-
321, 326, 328, 343, 440-441, 457-458, 464,
497, 545, 548, 563, 618, 623, 629, 638, 650,
681, 683, 691, 715, 852, 883, 885
Губер A. (Huber А.), вч. 205,209-210, 217-218,
227
Губогло М. Н. (Губоглу М.), вч. 389, 872
Гулак Микола, громадський діяч 69, 281, 811-
812
894
Іменний покажчик
Гульдман В. К., вч. 436
Гуляницький Іван, козацький полковник 536
Гумецька Л. Л., вч. 803, 841
Гумуш Д., вч. 42, 66, 345, 363-364, 670, 675,
687,693
Гуревич Ф. Д., вч. 502-503
Гусейнов Р. А., вч. 508
Гълъбов П, вч. 461, 780, 783, 787, 795
Гьідерович Кжиштоф, турецький купець 581
Гююк див. Ґуюк
Ґабен Аннемаріфон, вч. 853
Ґалоніфонтібус Иоан де, архиепископ 422
Ґандзакеці Кіракос, вірменський автор 801
Ґард де Шамбона А. де ля (Lagarde A. de), вч.
88-89, 105, 106
Ґаспрінський І., громадський діяч 385
Ґастальді Дж., італійський картограф 218-
219,242
Ґелерт Іван-Вінкентій (Goelert J. V.), вч. 39,
310, 326
Ґельцер Г, вч. 331
Ґембіцький В., примас Польщі 456
Ґеольтрін П., вч. 39
Ґерард, католицький місіонер 424-425
Ґергардт Д. (Gerhardt D.), вч. 479, 514
Ґедімінас див. Гедимін
Гілл Оґільві Б., публіцист 643
Ґіреї, династія 220, 384, 401,464
Ґірей-Іслам, кримський хан 250
Ґірей-Менґлі, кримський хан 112, 114, 221,
250
Ґірей-Мехмет (Мухаммад), кримський хан 141,
464, 526
Ґірей-Могаммед IV, кримський хан 291
Ґірей-Сагіб, кримський хан 221
Ґірей-Хаджі, кримський хан 250
Ґірей-Шагін, калга 141,252,464, 526
Ґордон Л. (Гордон Л., Gordon L.), вч. 86, 103
Ґрабовський П. (Grabowski Р.), політичний
публіцист 191, 195, 392
Ґреіуар A. (Grégoire Н.), вч. 479, 514
Ґренбек К. (Гренбек К., Grø, Grønbech К.), вч.
412,429,747-750,764,779,783,793,796,841
Ґрефеня, архимандрит 430
Ґрівец Ф. (Grivec F.), вч. 479-480, 514, 661
Ґрімстед-Кеннеді П. (Grimsted P. К.), вч. 658,849
Ґрондський С., вч. 292, 708
Ґулаґуїди див. Ільхани
Ґулотов Олександр, громадський діяч 616
Ґумпльович Максиміліан-Ернест (Gumplo-
wicz М.), вч. 312
Ґурко, політичний діяч 624
Ґуюк (Гююк), хан 426, 712, 717
Дабіжа О. (Дабижа А. В.), кн. 604, 610
д’Авезак М. (d’Avezac М.-А.), вч. 721
Давид Еврей, турецький купець 580-581
Давид Севаси, турецький купець 585
Давріжеці Аракел, вірменський історик 392
Далерак Франсуа-Поль (Dalerac F.- Р), фран-
цузький дворянин 500
Даль В. (Даль), вч. 793, 795
Даниїл бен Иошуа (син Єшуа), київський
караїм 345-346, 348
Данилевский И. Н., вч. 497
Даниленко О., вч. 681
Данило, архимандрит 806
Данило Романович (Danel), король 39-40,238,
240, 304-305, 308-311, 314, 317-318, 320-
322, 325-326, 328, 330, 332-334, 349-351,
713,715, 722
Данило Федорович, легендарний кн. 325
Данилова Е. И., вч. 99
Данієль, київський караїм 345, 348
Дарбінян М., вч. 872
Дардахем (Дардахам, Дардахан) Ованес, ту-
рецький купець 589
Даркевич В. П., вч. 505
Дашкевич Л., громадський діяч 828
Дашкевич Н., вч. 882
Дашкевич Остафій, староста 84, 100, 140
Дашкевич Я. (Корибут С., Ярославич Д.,
Dachkevytch Ya., Dashkevych Y., Daszkie-
wicz J. R., Stepaniv J.), вч. 5-76, 84, 88, 90,
95, 100, 105, 107-111, 116, 118, 120, 125-
126, 129-130, 135, 139-140, 143, 148, 154.
156-157, 172, 174, 178-179, 186, 190, 200,
202, 204, 206, 211, 223, 234, 236-238, 242,
244, 247, 254, 259, 266, 268, 274, 278, 282,
289, 298, 301, 303, 324, 328, 334, 338, 344,
349, 353, 361, 364, 366, 370, 379, 389, 392,
394, 399, 404-406, 416-417, 428, 434, 444,
446, 448, 450, 457, 463, 465, 468, 482, 494,
496, 499, 505, 508, 512, 514-516, 523, 531,
538, 549, 553, 564, 579, 592, 597, 606, 611,
635, 645, 647, 649, 654, 665-666, 670-672,
675, 677-678, 683-684, 687, 689, 693-696,
699, 703, 709, 714, 718, 726, 738, 743-744,
746, 751, 753-756, 766-768, 770, 776-777,
780, 797, 799, 802, 805, 809-810, 812, 817,
820, 824, 827, 835, 837, 842, 845, 849, 851-
852, 858, 865, 879, 887
Дашкович (Дашкевич) Герман, зем’янин 223
Іменний покажчик
895
Дашкович (Дашкевич) Федько, зем’янин 223
Дворник, вч. 285
Де Робок Джон, адмірал 628
Девлет-Берди, претендент на хана 423
Делла Валле П’єтро, італійський мандрівник
34-35,453, 457-463,465
Деметр Янович, турецький купець 590
Деметрий Муцё, турецький купець 577, 590
Демьянов В. Г., вч. 418
Денікін А., генерал 628,630,641
Дерзахариашович Кжиштоф, львівський
купець 579
Деркач Н. М., вч. 681
Десев Д. (Desaive D.), вч. 83,98, 522, 674,685-
686
Дефранс Альбер, французький дипломат 631
Дефремері Ш. (Defrémery Ch.), вч. 713, 717,
724-725, 869
Дехтярьова Н. А., вч. 389
Дёрфер Г. (Doerfer G.), вч. 736, 768
Джавахішвілі М., письменник 863-864
Джакоб, антропонім 475
Джакобін Фабета (Jacobinus Fabeta), купець
477
Джалалій Ф., козацький полковник 842
Джамбек (Джанібек), золотоординський хан
62, 222, 228-230, 237, 240-241
Джаніно Сирієць (Janinus), кафський міщанин
477
Джанполадян P. М., вч. 502
Джармі Муслім ібн Абу Муслім аль-,
арабський автор 484
Джафер-бей Сейдамет, політичний діяч 642
Джеки, син Ногая 237
Джеремікаль Сирієць (Jellimichal, Zilimichal,
Jeremichal, Jerechal), кафський купець 476
Джерік Темір, родич Каракісека 237
Джінгізханіди, династія 725
Джінгісхан (Чинґісхан), хан 237, 246, 510,
710,712-713, 725
Джованні, мешканець Кафи 478
Джованни, гаданий автор «Codex Cumanicus»
див. Иоаннес, гаданий автор «Codex
Cumanicus»
Джованні-Тадео, вікарій ордену кармелітів
462
ДжувайнІ Ала-ад-Дїн ал-, перський автор 717,
719, 721,723,725
Джуха И., вч. 115
Джучіди, династія 237
Дзадур, перський купець 189
Дзира Я. І., вч. 197-193
Димитр, турецький купець 582
Дир, кн. 264, 343-344, 484-487
Дімашкі, арабський автор 878
Дімо Олександр, громадський діяч 616
Діоталлеві Ф., папський нунцій 458
Дложевський С., вч. 131
Длугош Ян (Długosz J.), польський хроніст
205, 208, 211, 223-224, 390-391, 715
Дмитриев В. Д., вч. 440
Дмитриева Л. В., вч. 465
Дмитриевский А., вч. 490
Дмитрієв M. К., вч. 825
Дмитрієнко М. Ф., вч. 680
Дмитро (Demetrius), володар степової
держави 62-63, 239-246, 287
Дмитро, золотоординський правитель 226
Дмитро Юрієвич Красний, кн. 789
Добриня Никитич, билинний герой 431
Добровольский А., вч. 470
Добровольський В. Н. (Доб), вч. 791, 793, 795
Добродомов І. (Добродомов И. П), вч. 284,
430, 660, 748, 850
Добролюбский А. О., вч. 758
Добруцька Е., вч. 193
Доксопатр Нілюс, сицилійський автор 840
Долгоруков, кн. 624
Долуд Андрій, сотник 650
Дольська-Ходоровська Анна, кн. 843
Домажирський-Шестакович Марко, маляр ЗОЇ
Домбровський О., вч. 856
Домбровський Ф. (Домбровский Ф.), вч. 39,310
Домбровський Я. (Dąbrowski J.), вч. 210-211,
227
Доминик Богданович, львівський купець 579
Дондук-Омбо, калмицький хан 296, 302
Донцов Д. (О. В.), публіцист 614, 632, 637,
643
Дорн Б., вч. 862
Доротей, митрополит 627
Дорошенко В., вч. 638, 644
Дорошенко Д., вч. 85-86, 101-102, 621-624
Дорошенко Михайло, гетьман 867
Дорошенко Петро, гетьман 32-33, 82, 84, 97,
100-101, 116, 142, 292, 438, 445, 520, 525,
527-528, 530, 532, 536-537, 598, 600-601,
603, 605-606, 637, 695, 860, 867
д’Оссон М., вч. 724
Драгоманов М., вч. 81,89-90, 94, 107-108, 680
Драгош, молдавський господар 238, 243
Дримба В. (Dri, Drimba V.), вч. 728, 730-731,
733, 735, 740, 742, 746-749, 755, 779-781,
783,796
896
Іменний покажчик
Дробленкова Н. Ф., вч. 660
Дрон И. В., вч. 242, 762
Дрюлль Д. (Drülİ D.), вч. 179, 727-730, 733-
736, 738, 746-747, 765
Дубінський А. (Дубинский A., Dubinski А.),
вч. 38, 45, 336, 436,439-440, 802, 835
Дубровський В. (Дубровский В.), вч. 71, 192,
521,535, 681
Дука Георгій, гетьман 33, 537
Дун О., вч. 862, 864
Дуткевич Тома, мандрівник 809
Душкевич Д. К., вч. 223
Дымо Дука (Даниел Дека), турецький купець 590
Дьёрффи Д. (Györffy Gy.), вч. 729, 737
Дяденко В. Д., вч. 159
Дячок В. В., вч. 414
Евстратий див. Євстратій
Егия Вартан Ангурчик, турецький купець 585
Егоров В. Л. (Єгоров В. Л.), вч. 203, 236
Ежи, купець 580
Екатерина II див. Катерина II
Еліб-бей (ЕІіЬ Bey), полковник 621
Еманов А. Г., вч. 422, 500
Емін М., письменник 863
Емінек-бей (Эминек), турецький полководець
83, 98, 478
Енвер-паша (Enver Paşa), політичний діяч
615-616
Енґель Й.-Х. фон, вч. 292, 708
Еннувейрі див. Нувейрі
Епифаний Кипрский, богослов-полеміст 490
Ерберг О., перекладач 864
Ерусалимская А. А., вч. 774
Євстратій (Евстрашй), київський монах 280,760
Євтух В., вч. 50,53-54,278,303,370, 379,405,
446,450
Євтухов О., військовий 626
Єгоров В. Л. див. Егоров В. Л.
Єдинак В. див. Гречко І.
Єзекеїл, єпископ 339
Єлизавета, угорська королева 224
Єлчинов Федот, московський посол 459
Єнсен Г., вч. 357-358
Єрофіїв І., вч. 705
Єрушальмі Венямин, газзан 332
Єфрем Сирин, сирійський автор 496, 507
Жаборюк А., вч. 705
Жевуський (Ревуха) Вацлав-Северин, граф
244, 807
Желєзняк L, вч. 343-344,489
Жигимонт І див. Сиґізмунд І
Житецкий П., вч. 792
Житецький І. (Житецкий И. А.), вч. 89, 106,
415
Жіллю А., вч. 671
Жовтобрюх М. А., вч. 480
Жолтовський П., вч. 705
Жукович П., вч. 339
Жуковская Л. П., вч. 496, 658
Жуковський А., вч. 629
Жулкевський (Жолкевський) Станіслав, вели-
кий коронний гетьман 453,456-457,460
Забєлло Микола, громадський діяч 633-634,
642-643, 647
Забєлло Петрусь, син М. Забєлло 643
Заборон М. А., вч. 419
Заборовський Л., вч. 454
Забудько-Кравчук Олексій, громадський діяч
653
Забуранна О., вч. 76
Завалинський Є. (Завалинский Е., Zawalińs-
кіЕ.),вч. 71,521,682
Загіба Ф. (Zagiba F.), вч. 479, 514
Заїкин В. (Zaikyn V.), вч. 329-330
Зайончковський А. (Зайончковский A., Zającz-
kowski А.), вч. 38-39, 194, 313, 332, 336, 411,
544, 769, 780, 802, 816, 841,847, 869
Закиев, вч. 284
Закшевська-Дубасова М. (Zakrzewska-Duba-
sowa М.) 36, 172-174, 177, 182
Залеман К., вч. 741, 745
Залесская В. Н., вч. 504
Залізняк Микола, громадсько-політичний діяч
617
Запуський А.-Х., київський єпископ (Zału-
ski А. Ch.) 115
Замойський В., кн. 596
Замойський Томаш (Zamojski Tomasz), київсь-
кий воєвода 167,463
Заплотинський Г. Є., вч. 240
Зарудний О., морський аташе 624
Застирець Й., вч. 596, 599, 603, 609
Затенацький Я., вч. 705
Захар, турецький купець 588
Захария Украинец Каменичанин (Zacharyasz
Ukrainiane Kamieniczanin), кам’янецький
купець 591
Захарій-Псевдо Ритор, автор 507
Заходер Б., вч. 484, 878-879
Зая Пандіта, творець калмицької азбуки 300 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Daškevyč, Jaroslav Romanovyč 1926-2010 |
| author2 | Svarnyk, Halyna Ivanivna 1959- Felonjuk, Andrij Vasylʹovyč 1982- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | h i s hi his a v f av avf |
| author_GND | (DE-588)119495457 (DE-588)132344335 (DE-588)1031489983 |
| author_facet | Daškevyč, Jaroslav Romanovyč 1926-2010 Svarnyk, Halyna Ivanivna 1959- Felonjuk, Andrij Vasylʹovyč 1982- |
| author_role | aut |
| author_sort | Daškevyč, Jaroslav Romanovyč 1926-2010 |
| author_variant | j r d jr jrd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044269176 |
| contents | Includes bibliographical references and indexes |
| ctrlnum | (OCoLC)991549171 (DE-599)BVBBV044269176 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044269176</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20171027</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">170411s2016 xx a||| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789660280243</subfield><subfield code="9">978-966-02-8024-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9660280246</subfield><subfield code="9">966-02-8024-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)991549171</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044269176</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Daškevyč, Jaroslav Romanovyč</subfield><subfield code="d">1926-2010</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119495457</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Ukraïna i Schid</subfield><subfield code="b">= Ukraine and East</subfield><subfield code="c">Jaroslav Daškevyč ; Nacionalʹna akademija nauk Ukraïny, Instytut ukraïnsʹkoï archeohrafiï ta džereloznavstva im. M.S. Hruševsʹkoho, Lʹvivsʹke viddilennja ; uporjadnyky: Halyna Svarnyk, Andrij Felonjuk</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Z tvorčoï spadščyny</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Ukraine and East</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">Lʹviv</subfield><subfield code="b">Nacionalʹna akademija nauk Ukraïny, Instytut ukraïnsʹkoï archeohrafiï ta džereloznavstva im. M.S. Hruševsʹkoho, Lʹvivsʹke viddilennja</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">957 Seiten, 48 ungezählte Seiten Bildtafeln</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and indexes</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Daškevyč, Jaroslav Romanovyč</subfield><subfield code="d">1926-2010</subfield><subfield code="0">(DE-588)119495457</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Asianists / Ukraine / Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Middle East specialists / Ukraine / Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Asianists</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Civilization / Oriental influences</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">International relations</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Middle East specialists</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Internationale Politik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Orientalistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4172819-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ukraine / Relations / Asia</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Asia / Relations / Ukraine</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ukraine / Relations / Middle East</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Middle East / Relations / Ukraine</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ukraine / Civilization / Oriental influences</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Asia</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Middle East</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Asien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Naher Osten</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Asien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003217-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Orient</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075699-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Asien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003217-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Orient</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075699-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Orientalistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4172819-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Daškevyč, Jaroslav Romanovyč</subfield><subfield code="d">1926-2010</subfield><subfield code="0">(DE-588)119495457</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Orientalistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4172819-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Svarnyk, Halyna Ivanivna</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="0">(DE-588)132344335</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Felonjuk, Andrij Vasylʹovyč</subfield><subfield code="d">1982-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1031489983</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Instytut ukraïnsʹkoï archeohrafiï ta džereloznavstva im. M.S. Hruševsʹkoho</subfield><subfield code="b">Lʹvivsʹke viddilennja</subfield><subfield code="0">(DE-588)10135083-1</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029673835&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029673835&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Sachregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029673835&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029673835&sequence=000004&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Дашкевич, Ярослав Романович</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Сварник, Галина</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-03/(N</subfield><subfield code="a">Фелонюк, Андрій Васильович</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="3"><subfield code="6">246-04/(N</subfield><subfield code="a">З творчої спадщини</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-05/(N</subfield><subfield code="a">Україна і Схід</subfield><subfield code="c">Ярослав Дашкевич ; Національна академія наук України, Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського, Львівське відділення ; упорядники: Галина Сварник, Андрій Фелонюк</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-06/(N</subfield><subfield code="a">Львів</subfield><subfield code="b">Національна академія наук України, Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського, Львівське відділення</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">5</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029673835</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung Biografie |
| geographic | Ukraine / Relations / Asia Asia / Relations / Ukraine Ukraine / Relations / Middle East Middle East / Relations / Ukraine Ukraine / Civilization / Oriental influences Asia fast Middle East fast Ukraine fast Asien Naher Osten Asien (DE-588)4003217-6 gnd Orient (DE-588)4075699-3 gnd Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd |
| geographic_facet | Ukraine / Relations / Asia Asia / Relations / Ukraine Ukraine / Relations / Middle East Middle East / Relations / Ukraine Ukraine / Civilization / Oriental influences Asia Middle East Ukraine Asien Naher Osten Orient |
| id | DE-604.BV044269176 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-01-31T19:07:00Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)10135083-1 |
| isbn | 9789660280243 9660280246 |
| language | Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029673835 |
| oclc_num | 991549171 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 957 Seiten, 48 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen 25 cm |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Nacionalʹna akademija nauk Ukraïny, Instytut ukraïnsʹkoï archeohrafiï ta džereloznavstva im. M.S. Hruševsʹkoho, Lʹvivsʹke viddilennja |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Daškevyč, Jaroslav Romanovyč 1926-2010 Verfasser (DE-588)119495457 aut 880-05 Ukraïna i Schid = Ukraine and East Jaroslav Daškevyč ; Nacionalʹna akademija nauk Ukraïny, Instytut ukraïnsʹkoï archeohrafiï ta džereloznavstva im. M.S. Hruševsʹkoho, Lʹvivsʹke viddilennja ; uporjadnyky: Halyna Svarnyk, Andrij Felonjuk 880-04 Z tvorčoï spadščyny Ukraine and East 880-06 Lʹviv Nacionalʹna akademija nauk Ukraïny, Instytut ukraïnsʹkoï archeohrafiï ta džereloznavstva im. M.S. Hruševsʹkoho, Lʹvivsʹke viddilennja 2016 957 Seiten, 48 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes bibliographical references and indexes Text ukrainisch Kyrillische Schrift Daškevyč, Jaroslav Romanovyč 1926-2010 (DE-588)119495457 gnd rswk-swf Asianists / Ukraine / Biography Middle East specialists / Ukraine / Biography Asianists fast Civilization / Oriental influences fast International relations fast Middle East specialists fast Internationale Politik Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd rswk-swf Orientalistik (DE-588)4172819-1 gnd rswk-swf Ukraine / Relations / Asia Asia / Relations / Ukraine Ukraine / Relations / Middle East Middle East / Relations / Ukraine Ukraine / Civilization / Oriental influences Asia fast Middle East fast Ukraine fast Asien Naher Osten Asien (DE-588)4003217-6 gnd rswk-swf Orient (DE-588)4075699-3 gnd rswk-swf Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Ukraine (DE-588)4061496-7 g Asien (DE-588)4003217-6 g Orient (DE-588)4075699-3 g Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 s Orientalistik (DE-588)4172819-1 s DE-604 Daškevyč, Jaroslav Romanovyč 1926-2010 (DE-588)119495457 p 880-02 Svarnyk, Halyna Ivanivna 1959- (DE-588)132344335 edt 880-03 Felonjuk, Andrij Vasylʹovyč 1982- (DE-588)1031489983 edt Instytut ukraïnsʹkoï archeohrafiï ta džereloznavstva im. M.S. Hruševsʹkoho Lʹvivsʹke viddilennja (DE-588)10135083-1 isb Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029673835&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029673835&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Sachregister Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029673835&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029673835&sequence=000004&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister 100-01/(N Дашкевич, Ярослав Романович ut 700-02/(N Сварник, Галина edt 700-03/(N Фелонюк, Андрій Васильович edt 246-04/(N З творчої спадщини 245-05/(N Україна і Схід Ярослав Дашкевич ; Національна академія наук України, Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського, Львівське відділення ; упорядники: Галина Сварник, Андрій Фелонюк 264-06/(N Львів Національна академія наук України, Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського, Львівське відділення 2016 |
| spellingShingle | Daškevyč, Jaroslav Romanovyč 1926-2010 Ukraïna i Schid = Ukraine and East Includes bibliographical references and indexes Daškevyč, Jaroslav Romanovyč 1926-2010 (DE-588)119495457 gnd Asianists / Ukraine / Biography Middle East specialists / Ukraine / Biography Asianists fast Civilization / Oriental influences fast International relations fast Middle East specialists fast Internationale Politik Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd Orientalistik (DE-588)4172819-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)119495457 (DE-588)4033569-0 (DE-588)4172819-1 (DE-588)4003217-6 (DE-588)4075699-3 (DE-588)4061496-7 (DE-588)4143413-4 (DE-588)4006804-3 |
| title | Ukraïna i Schid = Ukraine and East |
| title_alt | Z tvorčoï spadščyny Ukraine and East |
| title_auth | Ukraïna i Schid = Ukraine and East |
| title_exact_search | Ukraïna i Schid = Ukraine and East |
| title_full | Ukraïna i Schid = Ukraine and East Jaroslav Daškevyč ; Nacionalʹna akademija nauk Ukraïny, Instytut ukraïnsʹkoï archeohrafiï ta džereloznavstva im. M.S. Hruševsʹkoho, Lʹvivsʹke viddilennja ; uporjadnyky: Halyna Svarnyk, Andrij Felonjuk |
| title_fullStr | Ukraïna i Schid = Ukraine and East Jaroslav Daškevyč ; Nacionalʹna akademija nauk Ukraïny, Instytut ukraïnsʹkoï archeohrafiï ta džereloznavstva im. M.S. Hruševsʹkoho, Lʹvivsʹke viddilennja ; uporjadnyky: Halyna Svarnyk, Andrij Felonjuk |
| title_full_unstemmed | Ukraïna i Schid = Ukraine and East Jaroslav Daškevyč ; Nacionalʹna akademija nauk Ukraïny, Instytut ukraïnsʹkoï archeohrafiï ta džereloznavstva im. M.S. Hruševsʹkoho, Lʹvivsʹke viddilennja ; uporjadnyky: Halyna Svarnyk, Andrij Felonjuk |
| title_short | Ukraïna i Schid |
| title_sort | ukraina i schid ukraine and east |
| title_sub | = Ukraine and East |
| topic | Daškevyč, Jaroslav Romanovyč 1926-2010 (DE-588)119495457 gnd Asianists / Ukraine / Biography Middle East specialists / Ukraine / Biography Asianists fast Civilization / Oriental influences fast International relations fast Middle East specialists fast Internationale Politik Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd Orientalistik (DE-588)4172819-1 gnd |
| topic_facet | Daškevyč, Jaroslav Romanovyč 1926-2010 Asianists / Ukraine / Biography Middle East specialists / Ukraine / Biography Asianists Civilization / Oriental influences International relations Middle East specialists Internationale Politik Kulturkontakt Orientalistik Ukraine / Relations / Asia Asia / Relations / Ukraine Ukraine / Relations / Middle East Middle East / Relations / Ukraine Ukraine / Civilization / Oriental influences Asia Middle East Ukraine Asien Naher Osten Orient Aufsatzsammlung Biografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029673835&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029673835&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029673835&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029673835&sequence=000004&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT daskevycjaroslavromanovyc ukrainaischidukraineandeast AT svarnykhalynaivanivna ukrainaischidukraineandeast AT felonjukandrijvasylʹovyc ukrainaischidukraineandeast AT instytutukrainsʹkoiarcheohrafiitadžereloznavstvaimmshrusevsʹkoholʹvivsʹkeviddilennja ukrainaischidukraineandeast AT daskevycjaroslavromanovyc ztvorcoispadscyny AT svarnykhalynaivanivna ztvorcoispadscyny AT felonjukandrijvasylʹovyc ztvorcoispadscyny AT instytutukrainsʹkoiarcheohrafiitadžereloznavstvaimmshrusevsʹkoholʹvivsʹkeviddilennja ztvorcoispadscyny AT daskevycjaroslavromanovyc ukraineandeast AT svarnykhalynaivanivna ukraineandeast AT felonjukandrijvasylʹovyc ukraineandeast AT instytutukrainsʹkoiarcheohrafiitadžereloznavstvaimmshrusevsʹkoholʹvivsʹkeviddilennja ukraineandeast |