Na poli česty: vydannja u dvoch knyhach Knyha 2 Naš sučasnyk Jevhen Sverstjuk
Наш сучасник Євген Сверстюк
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Weitere beteiligte Personen: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainisch |
| Veröffentlicht: |
Kyïv
TOV "Vydavnyctvo 'Klio'"
2015
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029418157&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029418157&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 597 Seiten Porträts |
| ISBN: | 9786177023301 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044010438 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 170124s2015 xx c||| |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9786177023301 |9 978-617-7023-30-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)970353484 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044010438 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Sverstjuk, Jevhen Oleksandrovyč |d 1928-2014 |e Verfasser |0 (DE-588)119166380 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-01 |a Na poli česty |b vydannja u dvoch knyhach |n Knyha 2 |p Naš sučasnyk Jevhen Sverstjuk |
| 264 | 1 | |a Kyïv |b TOV "Vydavnyctvo 'Klio'" |c 2015 | |
| 300 | |a 597 Seiten |b Porträts | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4133254-4 |a Erlebnisbericht |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Sinčenko, Oleksij |d 1978- |0 (DE-588)1080490973 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Ovsijenko, Vasylʹ Vasylʹovyč |d 1949- |e Sonstige |0 (DE-588)120343371 |4 oth | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV043226472 |g 2 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029418157&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029418157&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-01/(N |p Наш сучасник Євген Сверстюк |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 0904 |g 477 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029418157 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819305905031741440 |
|---|---|
| adam_text | 3MiCT
x o kxx o x x c x xx xx oo x o
Bacujib OecieuKO. Hotiobhc npaßeflHnn
{Jlepeduoßa ßid ynopxdnuKa) .......................................... 5
AndpieecbKa Banepix. 3ycTpini i rmcTyßaHHH............................. 10
Bancau Onee. KpnMmaTibHa cnpaßa Ne 67332-OÜ .......................... 29
BondapyK Jlecx. OcTaHHiii 3 «Drei S» ................................. 37
Byrndn Kupuno. GßreH CßepcTioK: «Ä nacTO ßiflnyßaß Ty pyicy...» ...... 42
BaaoHUK lean. 13 hhm 6y/io nenco ..................................... 54
BacbKie MuKona. flßa fl Hi y KaM’aH^-nofliTibCbKOMy. J^ßa ahü ........ 58
Biemaiu lOpiü. flioreH y cyTimcax..................................... 61
BopoHuua Jlecx. «Tpw nocTaTi b oflßinHin flpaMi -
XpHCTOc, Iyfla i nüiaT»............................................... 63
Tanyvuflx, Muxaüno. «Ilpaßfla He nocepeflMHi - BOHa TaM, fle BOHa e» . 72
rapacuM Äpocnaß. flyxißHMK Haflii .................................... 74
Teponbd Mapuaun. BocnoMimaHMH o EßreHe CßepcrioKe .................... 85
TnyßMan Ceuen. Ocoöo onacHbin rocyflapcTßeHHbin npecTynHHK ........... 86
TnatmoK Onx. JKuttx noro He MHHy/10................................... 88
Tony6 Onena. üncaHe cnmM Kpn/ioM ..................................... 91
Topöanb MuKona. HeacopeHnn flyx BonnHi................................ 101
TopöanyK Bacunb. üpo flpy3iß - xpi3b ßiflfla/ib poxiB ................ 104
Ty3ap JhoöoMup, BepxoßHnn ApxienncKon-EMepHT.
Cnorafl npo GßreHa CßepcTioKa ........................................ 107
ffauuneuKO Hennx. Ha umnxy Moro npo3piHHH ............................ 108
ff3w6a lean. C/iobo npo flpyra ....................................... 112
ffoöpoßonbCbKa JIwdMuna. CLhh Ha KaMeHi ...................... 117
JJoeeanb Mapeapuma. Tn Tßopnß Ham KMTTeBMH CßiT ..................... 120
ffyöpoßCbKuü, o. OneKcandp. Mo i cßiT/ii 3ycTpini
3 GßreHOM CßepcTiOKOM ........................................ 126
TKuneuKo Ipuna. 3i mofleHHHKa Ta jihctIb.............................. 127
)KyK hop. Mipa cnpaß^cHocTi .................................. 137
3a6yncKo ÖKcana. 3 He3HnifleHHoro............................. 140
3aeuimKo Anamoniü. I floci naM^xaio thxhh ronoc
GßreHa CßepcnoKa ............................................. 158
596
3apeu,bKUÜ OneKciü. CnoraflM npo GßreHa CßepcnoKa ........... 163
3iHKeeuH Ocun. SraflyioHM GßreHa CßepcnoKa................... 168
Ißäuoea Jlapuca. 3ra^yio He3a6yTHboro i HenoßTopHoro
GßreHa CßepcnoKa............................................ 180
IcineuKO hop, apxienncKon YAIIL(. riep/nma GßreHa CßepcTiOKa. 182
Kadupoea Jlapuca. Ciiommh .................................. 184
Kanuneup hop. Cnora# rjix Kweßa. üopTpeT mob 6m 3ßi^flamK ... 185
KupmeuKO Ceimnana. TIio^m He 3i cTpaxy ...................... 192
Kupxn Habix. Mem nomacnmo .................................. 196
KoeaneuKO Hadix. BncoKOBOJibTHa eHepria %yxy................. 199
Koßuyu Opecma. JlxKyio, mo 6yim.............................. 206
KoniÜKa Banepiüy npoToiepew. CopoHKa npaBAH, oc|)ipM
M CyMTliHHH .............................................. 211
KopoeodcbKUÜ Ponan. Beaip GßreHa CßepcTiOKa................. 213
Kocui^bKa 3inaiba. Ili^ cbíttiom cy3ip h .................... 219
Kocuu,bKuü MuKona. I oahh y nojii boíh ...................... 226
KoHwóuHCbKa Muxaünuna. Kpi3b ße/nncy npM3My.................. 228
KotuemeeUfb lean. OicpeMMM GßreH CßepcnoK.................... 242
KputumanoßCbKa Temxna. Ctiobo npo aBTopa .................... 251
KpuiumanbCbKUÜ Andpiü. Y khbím po3MOßi 3 mo^bMii ........... 256
Kynep Hamanx. JIio^MHa b tho^ctbí............................ 266
JluMUHKo Pycnaua. EaTbKO He6o6paTCTBa........................ 273
Jlutua Paica. HaflXHeHHMH IIpaBAOK) ........................ 274
Jlicoea Bipa. IIpocBiTHMK. IlIicT^ecaTHMK................... 277
Jlicoßuü Bacunb. Ocoóa 1 aóco/noTHi ijíhhoctí .............. 289
ManmuKO MuKona. Xpecr yóieHHHM CMHaM YxpaiHn................. 294
MapunoßUH Mupocnao. HoBHa aama hk Mipa moto aymi............. 296
MapKocxn PaßMUK. Opy KeHOceij HpaßCTßeHHOCTM................. 316
MapyceuKO Tiempo. Bono^ap AyM................................ 319
MaceuKO Jlapuca. HaßWBaTM cboím iMeHeM....................... 326
MameieuKO Hina. ü iioro TpouiKH noöoioßanacb................. 333
MameiÜHyK Jlecx. «Ko KeH Hapoß Mae cßoe oóhmhhh...».......... 335
MameiwK KyßbMa. 3boamhh Bia-Ha-Bin........................... 336
Metano ÖKcana. CßißHy....................................... 342
Mopoß Paica. 3HaüoMCTBo 3 GßreHOM CßepcnoKOM ................ 343
MyßuneuKO Jlpocnaea. JjBaArprrb pOKiß Í3 «Hamoio ßipoio»..... 352
Hoücßenbd Anna. Cnora# npo fti^a............................. 356
OedieuKO Mapix. HoTancM Ha 6eperax .......................... 358
OecieuKO Bacunb. Cmhohím cobíctw ........................... 366
Tlaenoe Banepiü. Tenep ..................................... 368
I HAII1 CYHACHHK_____________
| GBrEH CBEPCTIOK
Tlaßnoß Pomüh. Cßoöofla n o6ob’h30k ......................... 373
ilepnynaÜHen Jlana. ßßi 3ycTpiHi ............................ 378
FIununnyK Temnua. lepoi ne BMJipaioTb ...................... 379
Ibuow, Jleouid. flßa (Jjpai MeHTM ........................... 381
IIonoßUH Mupocnaß. CßepcnoK ................................. 383
TlpucHMua (Maino) Heidin. Min 6paT .......................... 388
IlpocKypa HamanKa. flyxoßHWK BaTbKO.......................... 391
npocKypa Onena. CninKyBaHHH MonoftMX poKiß - no#apyHOK ...... 393
PißnuKiß OneKca. Bipa i My KHiCTb............................ 398
PoßyMHUü Ilempo. «floci ßi^yBaio pyKy, Hica MeHe ße,n;e» .... 399
PocunncvKa Patca. Mo i 3ycrpini 3 GßreHOM CßepcTioKOM ....... 409
PycuH Ißun. OpatMeHTM........................................ 424
PycnaneHKO Anamoniü. Moi 3ycTpini 3 GßreHOM CßepcTioKOM...... 429
CßepcmwK-Hoü^enbd Bipa. JIhct peAaKipi ra3eTM
«Haina ßipa» ................................................ 433
CßimnuHHuü Ißan. G. CßepcrioKOBi........................... 434
CeMUKma JhodMuna. noßapyuoK.................................. 434
CuMyxa Anacmacin. Kopo;ib npocTora .......................... 437
CinneHKO OneKciü. flMBaK y CBiT/ioMy BÖpaHHi ................ 440
CKpunnuKOßa Jlapuca. 3 Yxpamn npnmc Xpecra................... 449
CKypamißCbKuü BaduM. IlaM’nTn G. 0........................... 452
CnaöouinuUfbKuü Muxaüno. Hu roTOßi mm yßa KHo BHMTaTMOi
b GßreHa CßepcnoKa? ......................................... 456
CnannyK Bacunb. JIio^MHa b 6uihx maTax ...................... 460
Conoßeü Eneonopa. Xotitioch, mo6 Tax 6yno 3aByKjs,u ......... 463
Conoßüoea Bipa, «flincyio BaM, mo mm b cßiTi 3ycTpinMCb..,» . 469
TanwK Jlecb. Benedicti benedicentes!......................... 475
TapnatuuncbKa Jhoduuna. JIio^MHa, niciM mm BipM/m............ 493
Txan Anna. CßepcTiOK i niijeiCTM ............................ 500
TKanenKo Bopuc. Cißan My^pocTi HapoßHoi...................... 502
TnanyK Onexcandp. YxpaiHCbicnH KynbxyponoriHHMM KJiyö;
«Haina Bipa» ................................................ 515
OininnyK 3euoßin. Moro CnoBa - mob nmeHMHHi kotiockm......... 520
UleßneuKO Onecb. O^mh i3 3ani3HMx cxobiub, nxi TpnMaioTb
yxpaiHCbKe Heöo ............................................. 523
ÄHKOßa Mapin. floporoqiHHi MMTi.............................. 532
Bhko6uü Boedan. flopora IIpaBflM i XCmtth ................... 533
floBi^KM npo aBTOpiß ........................................ 553
Imchhmm nOKaaCMMK ......................................... 580
iMeHHMM nOKa KHMK
x c o xxx o xx o xxxxxx xxxxxxxxxx c xx x xx o x o
Aßrm 512
AßrycTiiH Aspemií, cb. 475, 476
AßpaaM 51
Areeß O. B. 107
AflaMOBMH A/tecb 240
AñpiKHH üapyiip 366
AKcaKOß Cepriii 203
Amoc, npopoK 212
AHaHOB O/ieKciü 501
AH^iescbKa EMMa 160
AHflpießCbKa Banepia BiKTOpißHa,
TlaHa, Tima, JlmaHKa 6, 10-28, 29,
53, 60, 69, 85, 95, 97, 98, 100, 123,
124, 126-128, 136, 180, 183, 185,
193, 194, 207, 209, 219-222, 224,
226, 227, 267, 272, 278, 304-306,
321, 344, 346, 348, 351, 358, 364,
370, 381, 383, 390, 393, 406, 408,
410, 421, 422, 423, 426, 439, 445,
448, 463, 464, 474, 495, 501, 532-
534, 537
AHflpieBCbica K/iaßflia PeAopiBHa
MâTH Apy^CMHJl G. C. 10, 17, 18,
23, 25, 219, 392, 551
AHflpieBCbKMPi TIeoHiÆ 114
AHflpiîi nepB03BaHHMM 46, 101, 124,
275, 331
AH^pyx 101
AHTOHeHKo-flaBH^oBMq Bopwc 93,
133, 195, 199, 203, 204, 206, 243,
270, 341, 479
AHTOHeHKO-flaBHÆOBHH GsreH 204,341
AHTOHeHKO-ßaBM^OBHH Æppma 206,517
Ahtohmh BorflaH-Irop 103
Ahtohob Oaer 405, 502
ApeHÆ Aima 387
ApacaHOB, npoKypop 69
ApMCTOTeab 374
BaBKiAa-floKia 455
hamaîf Miixo/ia 35
BarpaHMii IßaH 175, 176, 177
Bafl3bo Bor^aHa 193, 195
Ba^3bo Cepriii 193, 195
BaflSbO lOpiw 177, 179,193, 196, 524
BaacaH MpiKOTia 483
BaacaH O/ier 29-36, 143
Ea3W/ieoc (B. CTyc) 193, 194,
BawpoH /i KOpA K ropAOH 6, 357, 464,
523, 537
BaaaaH PoMan 101
BaHAepa CTenaH 119, 326, 398
Bapaôain lOpiiï 469
BapaHOBwa JIa3ap 268
BapKa BacH/ib 310
BapcyiciBCbKMH Bo/ioAWMwp 398
Be3BepXMM MuKoaa 528
Be3eMCbKMM Kopica 260
Be3HicKO GBreH 489
Bemijep Botoammmp 320
Ben-TlaAeH 263
BeH-JIaAeHina 263
Bepman iHipiA 149
BepAMXOBCbKa Borywina 47, 90, 91
EepAHMK O/iecb 210, 479
EepecTOBCbKMM JleoHÍA 424
EeTXOBen JIioRBir BaH 98, 488
Be^eHbKMÎt Map’ßH 227
! H A III CYHACHHK
! €BrEH CBEPCTÏÔK
iMeHHHM nOKa^CHMK
Be^iHCbKMM BiccapioH 82, 203,247, 478
B5Ke3ÍHCbKMÍí Sói^HeB 62
BMTHeHKO TeTHHa 517
BineiíbKMM AHflpiii 382
Bi/ieubKMM CXneKcaHflp 382
Bi/iei^bKMH II/raTOH 294
EÍ7IMM iBaH 160
Bi/ioyc BacMHb 338
Bítob AHflpiíí 62
BjiaKMTHMÎi G. 881
EoroMOTieijb Onbra 39, 40, 52, 214,
267, 288, 323
Bomko AHÆpm 516
BOMKO rpHIJbKO 160
Bomko rieTpo 284
Bopîko Oeflip 130, 131
Boîîko lOpiii, o. 208
Bowko IOctïih 311
Bomko, ceKp. MicbKKOMy 202
BoHßap Bipa 224, 438, 537
BoHftap Jlappica 82
BoH^apyK JlecH 37-42
BoHH-BpyeBMH BnaflMMMp 303
BopflyÄHK TuMoreü 401
BopMC, KHü3b 208
BopTHüHCbKMM flMHTpO 98
BoTTineTuri CaHßpo 214
Boxhhk IlaBno, o. 450
BpawHeBCbKMM Mwxapino 319, 340,
502
BpaTeHKo, Mawop 340
BpaTKo-KyTMHCbKMM O/ieKciii 10, 22,
206, 207, 391
BpayH Mwxaiino 340
Bpe KHeB TIeoHifl 193, 247, 409, 447, 491
BpexT BepTonbA 281, 2821
BpOBKO IßaH 10, 17, 23, 95, 104-106,
207, 324, 391
Bpoyfti 202
ByAHMK Mmco/ia 353, 519
By3MHa O/iecb 210, 264
By/iKiH KMpwno 6, 42-54, 99, 439,
ByxapiH HiKOTiañ 546
Bk 4 (|)oh )Kop K Jlyï 242
B’HTpOBMH Bo/IOflMMMp 73, 103,
348-349
Baîic rieTep 416
BaxapnyK IßaH 80
BaicapnyK CsHTOcnaB 80, 83, 271, 551
Bann - OHyxa MaTepi 6. C. 10
BaHbe KaH 269
BacMTibneHKO Hafli« 165
BacM/ibHeHKo CrenaH 537
BaciOHHK IsaH 54-60, 302
BacbKiß Mnico/ia 58-60
Banjyic KaTepwHa 265
Be^e/ib ApTeMiíí 98
BezibóoBeijb HaTaztKa 294, 327
BepbOBKa rpMropiM 214
BenepcbKMM BacM/ib 280, 480
BMHHM ieHKO BonoAMMMp 414
Bmiiihh OcTari 199
BiBTain lOpiii 61-62, 526
BÍ3eHTa/ib Cmmoh 346
BiKKepc 99
BiHrpaHOBCbKMii Mmco/ia 76, 169, 196,
219, 281, 477, 478, 489, 502
BiTpeHKO HaTa/iia 263
B;iM3bKO O/ieicca 93, 97
Bobhpik Jliflin 397
BoBHMK-BnaKMTHa Maüh 303, 393, 397
Bo3hhk Miixait/io 76
Bo/iOAMMMp (CaóoAaH), MMTpOnOJIMT
355
BoHOAMMwp, KHH3b 88, 89, 494, 512,
519
BotfbTep 244
BopoHMHa JlecH 63-72
ByAKa Ap’e 38
Y aßen Baignas 62
raBpMin IT. 17Î
TaíiAerrep MapTÍH 61, 152, 275
BaMAH Bk 3e f) 134
Tañan Tlpocnas, 404
raTiHHOBCbKMM Ba^MM 516, 517, 527
TajiiaT-BanaeB 480
KHura II
82
lanymaic Muxanno 72-74
IajIHTOBCbKMH IoaHMKiït 268
IanbUiKa TyjieBMHiBHa 204
IaMjieT 157, 291, 323, 416
TapacMM ^pocTiaB 74-85
Iapo/ib# Hapuib# 346
Tetenb Ieopr 343
TeMKO-MaTyceBMH Ojibra 516, 517,
525, 527; 528
Ienb iBaH 164, 476
IenbBeijiM Kjioa 404
reHMK-Bepe30BCbKa 3ma 20
repmHr-rpya;3ÍHci KMíí IycTas 149
TepoABff MapiaHH 85-86
repinen OneiccaHAp 414, 529
TepnaK IpMijb 208, 271
Tecce TepMan 417
ri3eni? iHOKeHTm 268
npHHK Ííocmh 480, 482
HTjiep AaohbíJ) 45, 350, 505
Dia3MaH Anna 285
Tm6, KHH3b 208
Ttiíóob JleoHiA 478
Diy3MaH IppíHa 40
Diy3MaH CeMeH 86-87, 186
Diy3MaHM 305
iHaTiOK Bordan 171
IkaTioK Ojw 47, 88-91
Iorojib Bacmjib 514
Ioronb Mmco/ra 72, 81-84, 96, 115,
121, 122, 138, 146, 162, 180, 195,
225, 237, 252, 254, 269, 274, 281,
314, 322, 375, 385, 387, 389, 442,
443, 470, 472, 473, 489, 497, 499,
514, 539, 547
IOMHeHKO J MMTpO 54
Io;mHCbKa TeTHHa 88, 89
BonosaTioK BopMC 480
Tojiyó OTieHa 6, 51, 91-101, 179, 222,
224, 271, 273, 323, 324, 381, 437,
438, 475, 534, 536, 537, 546, 551
Toiiyó, npwxo^aHHH 444
IoMep 357
ToHKypn ópaTM 190
BoHTa IBaH 201
roH^ap BaJieHTMHa 447
ToHHap iBaH 126, 199, 201, 266, 277,
503, 539
IoHHap Onecb 34, 89, 127, 169, 196,
233, 245, 406, 446, 447, 503, 504,
546
IoHHap IleTpo 216,295
Ibpóán AnHa-Iana 38, 85, 414
Ibpóán OjieKca 349
IopóaTib Bordan 110
Ibpóanb Mmcona 101-103, 109, 110-
112, 346, 401, 525, 526, 542
IbpóanoB Mwxam 143, 526
IbpóanyK BacMTib 104-107
TopóaHyKM 472
IbpAMHCbKMM Cbjito cnas 185
ToppíHb EorßaH 136
ropMHb Mnxañno 129, 179, 405, 476,
517, 519, 524, 537
ropnic-IopcbKMM K)pm 260
IopcbKa Ajina 109, 128-130, 136,
163-168, 181, 229, 280-282, 291,
394, 417, 418, 424-426, 476, 482-
484, 502, 552
IbpcbKíiíí BineH 469
IbpcbKMM OneKcaHAp 163, 164
rpaóoBCbKwíí TIeoHiA 125
rpaóoBCbKMM riasno 30, 115, 215,
233, 283, 324, 488, 489, 546
IpaHOBCbKMM 414
TpilBaHeBCbKHM Bopwc 450
TpMropeHKO IleTpo 173, 549
rpMHbKÍB ¿[MMTpO 345
rpMHbKO ¿[MMTpO 112
IpMijaK ÆpocnaB 298
IpMijeHKo Mapia 285
IpMijHK GsreH 272
IpiHHeHKo BopMC 365, 431
Ip03HMM IBaH 343
TpoMOBa Illypa 281
rpymeBCbKMM MMxaHJio 381, 382
Iyóa BonoflMMMp 99
ryc Rh 483
Iyccepnb EAMyHfl 289
HAUI CYHACHMK IxMeHHMM HOKa^CHMK
GBFEH CBEPCTK)K
ryuano GBreH 413
Doro Bíktop 537
faTiaraH IlaBno 397, 547
ren;iHep EpHecT 290
feHMK-BepeaoBCbKa 3iHa 242
feTe ííoraHH 80, 86, 216, 233, 274,
281, 45
ípii* EflBapfl 98
Ipocc üh ToMac 348, 349, 350
rpoqbKMM IleTpo 170
IyA3HK Bopwc, o. 268, 313, 534
Iy£3b HacTH 361
TypA3aH Bacn/ib 517, 525
JJiApo flem 244
flaBMfl, ijap 80,214,215
flani CanbBaflop 488
flaHM^eÜKo flpoc/iaBa 518
flaHMJieHKO HerniR 108-112
/íaHM^ioK lOpiü 143
R mejib lOmíí 147,148
HauiiceBMH JIpoc/iaB 77
flBopKM, po^MHa 120, 465, 467
flBopKO TeHpix 125
flsopKO OKcaHa 367
JJ,eKapT PeHe 251
fleMCbKa-Byflsy^THK Jlecn 536
fleMHeHKO OneKcaH^p 220
fleM’HHioK iBaH 346
fleHwcioK TaHHa 78
fleHuciOK IsaH 75-78, 80
flepeB’HHKO 200
3 KOMC fl KeMMC 420
flsioóa Ibbh 19, 20, 62, 63, 76, 83,
112-117, 121, 124, 125, 136, 143,
160, 166, 169, 185, 186, 189, 196,
219, 230, 243, 246, 270, 280, 283,
285, 319, 321, 322, 326, 336, 339,
340, 341, 355, 372, 378, 381, 382,
405, 409, 410, 421, 422, 425, 430,
446, 458, 460, 462, 469, 476, 479,
480, 484, 487, 489, 492
fl3io6a MapTa 19,113
33106a OneHKa 19
33K)6m Tema 0;ibra iBaHÍBHa 113
flüBHMH K). 481
3mmmtpím (üpeMa), IlaTpiHpx 126,
182, 211,355
flwMMTpm CojiyHCbKMH 123, 355
flmeHKO Onbra 337
fliflpo fleHi 244, 488,
flioreH 61
^MMTepKO JIlOÓOMMp 112,219
3MMTpÍ«H rpPíropOBMH, O. 358
flMMTpO, CB. 228
floópOBOJibCbKa JIio^MMna 117-120
3o6pojno6oB HiKonaw 202
floBÓym OneKca 402
floBráHb Bopwc 120-122, 125, 180
floBráHb MaprapMTa (PwTa) 120-
126, 447
floBráHb CTe^aHÍH 124, 125
3oB)fceHK;o 07ieKcaHflp 199, 200, 249
floTieHto MwxaMJio 120
floMÓpoBCbKPiíí KDpm 148, 457
3oh Kíxot 218, 233, 234, 257, 272,
291, 323, 325, 379, 438, 492, 499
QoH- KyaH 464
flOHIJOB flMMTpO 196, 508
flocToeBCbKMM Oe^ip 196, 386, 416,
540
3paíi-XMapa Mnxaií7io 443
flpan iBaH 76, 80, 128, 136, 169, 189,
196, 219, 229, 230, 281, 285, 385,
449, 450, 477, 478, 502
3po3A Bo/iOflPiMMp 66, 127, 128, 131,
133, 137
3yópoBCbKMM OneKcaHflp, o. 126-
127, 502
3yAaeB fl^coxap 216, 217
3yp,Ka Cepriií 167
flHMeHKO, nOTIKOBHHK 339
EspmiKa 455
EK3ionepi AHTyaH jj,e CeHT 7, 34, 35,
170, 228, 233, 239, 274, 281, 291,
446, 546
EjmaH-BjiaKMTHWíí Bacmib 325, 397
KHHra II
CßreHKo - mottobík OHyKM Baai 15
6ropyniKiHa Kara 362
GßjiiHCBKMM TeopriÄ 223
Gbcob Hiicoaaii 156
GabKa 197
Gcchíh Cepriii 32, 523
Gc|)peMOB Cepriii 82, 223
^íCaÓOTMHCbKMM BOAOAMMJlp 412
)KeHHMK i Iaaa, npaBHyKM MaTe-
pi G. C. 15
^KMBaro lOpiii 464
yKvmeuKO IpnHa 5, 93,127-137, 186,
214, 219, 267, 443, 464, 276, 479,
483, 543-546
KMpMHOBCBKMÍÍ BOTIOAMMMp 507
)KnTHMKOBa TeraHa 382
KyK Irop 6, 99,137-139, 267, 439
y yK PaflOMwp 347
KyKOBCbKMM Bacjuim 547
KyKOBCBKMM CTamcaaB 160
}KyjiMHCbKMM MüK07ia 80, 159, 160,
KypfleH 250
3a6yBCKo HaßLa 140-143, 145-148,
150, 151, 154, 156-158
3a6y KKo OKcaHa 140-158, 258, 447
3a6y KKo CTe j)aH 140, 145-148, 150,
151, 157
3aBaBbHK K OneKcaHAp 58
3arHÍTKo AHaTOBiM 158-163
3arpe6eBbHMM ITaB/io 169
3a/iMBaxa OnaHac 37, 41, 53, 93-95,
136, 177, 191, 202, 209, 214, 271,
277, 405, 425, 476, 489, 538
3aM btíh GßreH 235, 319
SaHbKOBeijbKa Mapia 395
3anena Bornai* 379
3aneica GßreH 379
3apeijbKa Mapia 166
3apeqbKMM BiKTop 129, 136, 164, 168,
280, 426, 476
3apeijbKíiH IßaH 164, 166
3apei^bKMM OjieKciw 137, 163-168, 426
3apeijbKÍ 136
3axapoB Bopwc 343
3,ZtOpOBMH AHaTOTliPÍ 300
3eBC 246
3eBeHCbKa KaTepMHa 528
3epoB JJ,MMTpo 32, 289, 418
3epoB MpiKoaa 41, 115, 169, 170, 174,
177, 232, 443, 480, 484, 485, 488
3iHeBMHÍ, ópaTH 260
3iHiceBMH (HaopzteBPiH) Ha^ia 540
3iHKeBMH Ocwn 95, 124, 168-180, 268,
352, 540
3opÍBHaK POKCOJIBHa 80
3oqeHKO Bo/ioammmp 524
3y6neHKo raawHa 280
WoraHceH MaíiK 93
IsaKiH lOpiíí 36
IßaH riaB/io II 50, 57, 62,
IßaH, anocTO/i 552
IßaH-AypeHb 234, 240, 241
IßaHeHKo laawHa 362
IßaHMCeHKO BiKTOp 113
IßaHHHyK PoMaH 80, 489
IßaHMiHMH Bacii/ib 310
IßaHMiHiiH IleTpo 310
IßäHOßa /[apnea 180-181, 204, 205
IßaH-IIaBno II 310
IßaciOK Bo/iOAMMMp 96, 552
IßameHKO ^MMTpo 148
IßOHiKa - AOMaiuHe HafrMeHHa G. C. 21
IaapioH, MMTpono/iMT (IßaH OrieHKo)
Ijuix Banepiw 196, 198
iTibHJmbKHft MwKOTia 79, 80, 84, 378,
469
IoaH, anocToa 327, 369
Icaaioma Abótír 316
IciaeHKO Irop, ß/iaflHica 182-184, 311
IyAa IcKapioT 281
i
iMeHHMM nOKaaCHHK
581
HAU! CyqACHHK
GBrEH CBEPCTIOK
KaraHOBMH 7Ia3ap 546
KaßwpoBa Tlapwca 184-185, 213,214,
216,
KaJiauiHMK, cniA^MM 104
Ka/EMHei^b (CTaciß) Ippma 73, 137, 186,
188-190, 192, 476
Ka/tMHei^b Irop 185-192
KajiMHPiHeHKO BiTaniii 526
KaniHiH MHxaHjro 166
Kan/iicTpaTOBa CocJjia 67
KanHMineBCbKMM IleTpo 53,
KaMiHCbKa fliHa 67
KaMiHCbKMM AHaxoTib 346
KaMio Anböep 62, 234, 496
KaHT EMMaHyiTi 320, 343, 476
KapaönieBCbKMM CaniKo 516, 527
KapaBaHCbKwii CßHTocTiaB 360
KapacJ)4)a-Kop6yT CocJiLa 181, 201
KapMeH 18
KapTep 304
KaccaH^pa 486
KaTonia EorflaH 165
KaHypiBCbKMM PoMan 378
KameHKO AflpiaH 484
KBacHeBCbKMM, npe3Mft. rio/ibmi 57
K’epRerop CepeH 158
Kmpbh HaAi* 196-198, 358
Kwpeeß ApRafliw 527
KwpwjieHRO B’HMeciiaB 159
KjipM/noK GßreH 84
KüpMHeHKO CsiraaHa 5, 10, 69, 70,
179, 192-196, 306
Kmcbiok O/ieKcaHAp 519
Kmoiiok IIaB;io 519
Kinr OpeHcic 529
Kiniam BaxTaHf 168
KinniHf PeA^pA 101, 438, 550
Kipa/ib CwAip 84
Kice;ibOBa Iho^Muna. 467
K/iaac 481
KjmHKO BiTamii 506
Kjiorobm, poAWHa 120
KoöiuiflHCbKa 0/ibra2i 31,181,199, 395
KoBaneHKO AHApin 201
KoßaneHKo JlecH 312
KoBaneHKo HaA^a 199-206
KoBajieHKO lOpiii 201, 202, 205
KoBa/iMK IßaH 76
KoBanbOB Cepriii 38, 40, 85, 87, 304
KoBajibosa Bipa 161
KoBijyH (BpaTKo) OpecTa 22, 206-
210, 391
Kobh Omcmh 54, 57
Ko3aK BonoAMMMp (aoktop KßacT) 28,
93
Ko3aK CTenaH 80
Ko3aneHKo Baomb 112
K037I0BCbRHM IsaH 98
Ko/iaKOBCbKHÜ JlerneK 330
KonecHWK IleTpo 219, 484, 485
KoTiOMOMCbKMM Irop 351
KoMOpoBCbKMii BpoHicnaB 57
KoMnaHineHRO Tapac 98, 271, 439, 535
KoHMCbKMii OneKcaHAp 84, 470. 523
KoHOBa/ieu,b 6ßreH 398
KoHi^eBMM GßreH 128, 129, 131,214
KonPiCTHHCbKa XpMCTMHa 391
Kornmß flaBMA 112,113,
KoniMRa Ba/iepiit, npoToiepeii 100,
127,211-212,
KopHieHKO Hejini 484, 487, 488, 490
KoporoACbKMM PoMan 5, 10, 128, 179,
213-219, 269, 270, 280-282, 324,
394, 441, 448, 463, 476, 483, 486,
488
KopOTieHKO BOTlOAMMWp 29
KopoTWH BiTajiiw 196, 477, 478
KocwHRa TpHropiM 480
KocwqbKa 3iHai’Aa 27, 219-229, 271
KocmjbKMM MwRO/ra, öaTbRO 27, 207,
219-224, 226, 320, 321, 324, 325,
532
KocMqbRMM MwKOTia, CMH 27, 99, 224,
226-228, 534
KocmjbKi, poAMHa 27, 95, 533
Koctchko Tlma 31, 169, 190,219, 257,
258, 285, 405, 425, 469, 502, 505
Koctiok rpwropiii 10, 203, 393, 397
KHHra II
586
KoTTiHpeBCbKMM Ibsh 33, 61, 62, 89,115,
121, 167,233, 23(5,245,2(57, 285,
299, 320, 322, 405, 415, 487-489
KoTTiBposa JliAÛï 29, 30
Koijçyp TaHHa 170
Koijioöa B. 361
Koijioóa O. 361
KoijioÓMHCbKa MMxaiíitMHa 5, 7,10,
11,19,20, 46-47, 58, 69, 70, 76,
77, 84, 88, 89, 95, 136, 137,165,
167, 177, 179, 191, 194, 195, 204,
207, 208, 219, 222, 227, 228-242,
248, 272, 273, 280, 281, 321-324,
331, 332, 336, 369, 394, 438, 441,
442, 447, 448, 463-465, 467, 476,
535, 537, 552
KoijioÓMHCbKa TaHH 19, 20
Koijio6mhci kpim Mjixaiíjio 20, 204,
280, 295
Konepra Ißan 199
Konep^CMHCbKMM K)pÍM 125
Konyp IpMropiM 129, 349, 441
KomemBeijb Ißan 5, 77, 97, 145, 146,
242-251, 266, 270, 448, 470, 493,
494, 497
Komiiijb OneKcaHflp 347
KoiHMijb TeTHHa 347
KpaBijiB BoraaH 278
KpaBHyK HeoHift 55-57
KpasnyK MwxaHBO 398
KpaciBCbKMM 3ÍHOBÍM 93, 307, 346,
406,
KpaTOXBm Rhoui 483
KpMBÍH Oejiiicc 488
KpMKyHeHKO BiTajiiw 449, 430
KppmoB IsaH 411
KpMMCbKMM CepriM 385, 469
KpMniTa/ioBCbKa (BoHftapemco) Tera-
Ha 251-256, 439, 541
KpmuTaztbCbKa IajiMHa 259
KpmnTanbCbKMM AHflpiw, óaTbKO 41,
259-261
KppmiTaTibCbKMW Ah^ím, cmh 256-266,
KppiniTaTibCbKiiM ITeTpo 262, 263
KpoHOC 246
Kpyine^bHMiíbKa HapMca 450
KpymejrbHMLÇbKa Cotiomíb 181, 205
KpymeTibHMijbKa TexaHa 450
Kpyme/ibHMijbKMÍí Ahtíh 450
KpyinezrbHMiíbKiiíí Bor^aH 450
Kpyuie/ibHMia;bKMii Map an 490
Kpyme7ibHm^bKMM OcTan 450
KpioKOBa Hi/ia 277, 531
Kyxca rpMropiM 346, 347
Kyaiiii Mmcojia 129, 199, 482, 483, 490
Ky/iim IlaHbKO 84, 199, 250, 489
Kypóac llecb 480-483, 488-490
KypoHb ¿lijeic 298
KypCbKMM flMMTpiíí 303
KyijeHKO rpMropiw 526
Kyaep HaTaaica 219, 266-273, 442,
546, 551
KyHMHCbKMH BonOAMMMp 191, 538
KyHMa HeoHÍA 55, 265
JlaspiHeHKO lOpiíi 97, 145,176, 177
HaH^cóepríc BiTayTac 216
Heóe^iiHCbKMM, ßiß 26
JleBMflOB Miixawjio 488
HesimbKMM nap J eHÍM 127
HeBHeHKO O/ieHa 167
HeHÍH BojíoAMMMp 82, 167, 190, 270,
301, 304, 337, 490, 504, 505
Jlem; 3ir(})pifl 449
HeoHi#, ijap 536
HeoHTOBMH MMKOJia 221, 488
HernoiM Bor^aH 484
HepMOHTOB KDpiw 27, 31, 68, 125, 126,
231, 281, 389, 439
HeciB üpocjiaB 93
HeiiíeHKO 128
JIpdkmhko PycaaHa 271, 273, 551
Hmhhmk, yHMTejib 354
ÜMna lOpiíi 508
UMITMHCbKMM B’aaecaaB 508
lÏMcaK MmcoJia 126
JIwceHKO MwKO/ia 98, 236, 488.
HAIU CYHACHHK
€BrEH CBEPCTIOK
JlMceHKo-Sp^oiKiBCBKa HaxaTia 497
TImcob iBaH 403
TImtbmh AHTOHiHa 205
JImtbmh MMKona 450
TImtbmh K)piii 67, 325, 372, 438, 552
JlMTBKHHyK 3jiHOBLH 403
Tlwuia Paica 100,222,268,272,274-276,
JliBeHb AHflpiii 2 77
Tlicofia (rpimeHKo) Bipa 277-288, 294,
327, 365
TIicoBMM BacMTib 5, 254, 286, 288, 289-
294, 320, 327, 430
JlixoBMM Irop 531
7Io6ofla Bojio#bica 35, 291
7Io30Bmm Bixa/iiii 58
JIopKa Ope^epiKO 233
TIoxBHt^bKa /IapMca 526, 525, 527
TlyK’iiHeHKO JleBKO 458, 492, 525, 526
JlyKaiu Mmco/ia 93, 393, 470, 547, 548
JlyHanapcbiom AHaxoniM 488
JlymiHic AHaxoniw 525
JlyijeHKO HDpiii 223, 283
JlyijbKMM lOpiii 28, 62, 83, 93, 223, 273,
440, 443, 490, 497
7Iio6oMJip Ty3ap, Bepx. Apxnen0 56,
58,107-108, 325, 355, 534
Tliofla 229
TTioflKeBMH CxamcnaB 488
JIiOTep MapTiH 483
AlaBKa 220
Ma3ena IBaH 378, 509
Ma3ena Moxpa 204-205
Ma30Bei4bKMM Ta^eym 89
MaicapoB AHaTOjiiw 131,214, 498
MaKCMMOBMH Muxaitno 524
ManaHHyK BaneHMXMH 205
MajiaHnyK Mapia 320
ManaHioK GBreH 97, 285, 236
Ma^MHOBCbKa Maprapnxa 269
Ma/muiKo AH£piii
Ma^iiiiiKo MMKona 294-296, 450, 502
MaMaiicyp Bopnc 285, 487
______________iMeHHMM nOKa^C^MK /
MaM^yp CTenaH 66
MaHAe7ibiuTaM Ha^e^^a 256
Mao U,3eAyH 432, 434
MapMHOBMH MnpocnaB 40, 87, 296-
316, 354, 534
MapiiiKa - ftOMaiime npi3BMCbKO flpy
kmhji 6. C. 22
MapKOBCbKMM MMKona 43, 368, 369
MapKOCHH Pa3MiK 5, 316-319, 366
MapKc Kap/i 302, 329, 486,
MapTMHOBMHi 220
MapTMHOBMH nop(J)Mpm 220
MapyceHKO Ilexpo 27, 207, 220, 222,
223, 319-325
Mapymemco BiKTop 85
MapneHKO Ba/repin 93, 94, 222, 227,
238, 289, 295, 204, 305, 445
MapHeHKo HiHa 94, 200, 305
Mapnyic IBaH 489
Mapina/reK 57
MaceHKO Tlapuca 326-332, 442, 442
MaTBieHKO HiHa 6, 52, 96, 99, 224-
2J6, 333-334, 394, 531
MaxBmnyic Jleca 6, 99, 272, 335-336,
439, 500, 536, 538
MaTBiioK Ky3bMa 336-342
MaTeii, anocxo/i 282
MaTyceewH MwKOJia 517
Maxycenuni 305
MaHKOBCbKMM BonoflMMMp 228, 483
MeABeAHyx Bixxop 63, 67-72, 265
Meep OpeHK 293
Mewc ,Q, KeHMC 540
MenbHMK 289
Me/ibHMK O/ibra 99
Me^bHMKOB, CJliflHMM 206
MeTIbHHHeHKO BonOAMMMp 492
Me/ibHHHyx Tlapwca 225
MeHfle/ieBHH Ho3e(J) 38
MeH^xepec TanwHa 528
MeHb 0;ieKcaHflp, o. 353
Mepe^CKOBCbKHM flMMTpiM 387, 484
Mep3;iiKiH MwKOTia 280
KHura II
588
Me J)O^ÍM (Ky^püKOB), MHTponOTIMT
123,311,355, 356
MeHHMKOB bum 360
Mernico OKcaHa 10,119,121,281, 296,
342-343, 359-360, 366, 406, 409,
410, 476, 525
MmcoTiawHyK iBaH 128, 476
MwKOTiaiÍHyK Mapinxa 128, 531
MhKO/IM IIpHTMCKa 89
Mhkojimhimh Ojieicca 517
Mhcmk BacMnb 547, 548
Mmijjik BaflMM 338
Míjiohi Hec;iaB 330
MúraBCbKMPi JleoHifl 516, 517, 525,
527, 528
Mi/ibTOH flxcoH 357
MiHeHKO 7Ik)6ob 271,538
Míhjihtio rpwropiM 517
MicTpanb laópiena 537
MiXHOBCbKMM MpIKOna 508
Mii^KeBíiH A^aM 80
MiqKÍBCbKa BpoHicnaBa 200
MoBnaH riaB/io 160
MorMBBHCbKa JlaAH 97
MorPíBbHMiibKa ra/mHa 363
Mo30^eBCbKMM Boppic 443, 447, 448
MoMceii 80,296
MonflaBaH, Kep. xopy « KaMBOpoHOK»
278
Motiotob B B^ecnaB 303
Mo/ibep 250
MoHTeHb MiiueBb jj,e 404
MoHTecK’e Hlapnb 404
Mopo3 Ba^eHTMH 33,148,285,319,347
Mop03 Paíca 343-351, 467
Mop03, cyflAB 356
Mopo30B, KaniTaH 424
Mopya AHflpe 484
McTMCBaB (CKpwnHMK), naTpüipx 182,
528
My3MneHKO JIpoaiaBa 352-356, 467
MypauiKO IlaB/io 170, 489
MypauiOB lOpiíf 524
MyuiKeTOK K)pm 417, 446
MacKOBCbKa Heim 4, 8, 9
HaóoKa Cepriíí 88, 516,524, 525,
527-529
HaóoKOB B^a^MMup 349
HaBacap^BH Auiot 319
HaripHHK AHaTOBÍM 517
HaiíeM MycTa(})a 350, 351
HajiMBanKo Oner 383, 384
Ha/iMBaííKO, BHMTenb, 403
Hefli/ibico BceBo/iofl 200
HexpacoB BiKTop 491, 492
HexpacoB HiKo^aw 389
HeycnxiH A. 270
HenenopeHKO, c/ii/pmii 30
Henepfla Bopwc 479
HeHyM-neBMu¡bKMM iBaH 72
Hina 131
Hilóme Opi#pix 404, 518
Ho6enb Anb(J pefl 414
HoBa BiKa 165
HoBMBeHKO JleoHifl 132,446, 484
Hoíí 99
Hoíí^eBbfli AHHa 7,212,221,227, 273,
356-358, 532, 533
HoM j enbfl PepóepT 59, 60,221,225,
227, 536, 551
HocTpajjaMyc 549
OóepTac Hma 179
OB^ieHKO Mapia 358-366
Obcí€hko BacwTib 3, 4, 7, 53, 72, 73,
81-83, 93, 95, 99,106,109, 112,
120-123,156,179,198, 222,227,
256, 267, 324, 343, 351, 366-368,
381, 390, 399, 438, 450, 473-475,
525, 526, 533, 537, 542, 546, 550
OBHapeHKO H. L 472
OrieHKO Ibeh (InapiOH), MHTpOIIO/IHT
347,271
OrypijoB Irop 301
OncaHa ÜKiBHa 259
OKy^BcaBa Ey/iaT 21
O/ieKciií, BH3eHb300
O/ieHa Mnico/iaiBHa 359
I
I HAM CYHACHHK________________
[GBrEH CBEPCTIÖK
O/iíhhmk OneKciM 294
0/ib; KMH 0;ier 179y 267
OMeiçiHCbKHM B’HHecjiaB 517
OHeriH Gbtchm 465
OpBejui 319, 330
OpTeía-i-IacceT 61
Op^eïï 455
OcaflHMM MMxaímo 188, 189,294
OcbMaK KMpMTio 398
OcbMaHKa Toflocb 480
IlaBTieHKo II. E, Mañop 338, 340
IlaBTio, anocTOJi 52, 115,
IlaBTioB Bajiepiíi 43, 44, 368-373
IlaBnoB PoMaH 371, 373-378
riaB7iK)K, yHHTe/ib 403
na/uiaAiíí, BTiaflMKa 524
naHKeBM^ii, MMKona i Bipa 540
IlapaA^caHOB Cepriw 101, 476
IlacKa/ib E/ie3 245,251
IlaCTepHaK Eopwc 196, 414, 464, 492
IlaTOH GBreH 78
IlaniKO ATeHa 179, 476, 517
IlaniyK Ahapím 79
IlameHKO BonoAMMMp 498
IleHe^ona 455
riepB03BaHHMM Ahapím 46, 127, 275
nepnynaiíHeH HaHa 278-379
üeTHiopa Cmmoh 170, 326, 398, 484
IleTpo I 503
IleTpo, CB. 310
IleTpoBCbKPiM TpMropiM 303
IleTpyceHKO OKcaHa 98
IIiiTmnHyK Bor^aH 381
npí/iMnHyK CßHTocnaB 82
riM^MnnyK TeTHHa 379-381
niAripHMM BorflaH 326
niKacco riaÓTO 488
rimaT 65, 68,
IliHKOBCbKa Mwpocíi 467
IlicKopcbKa 3maïfla 415, 418, 421, 422
ÜTiaTOH 374, 416
ÜTiaxoTHioK MnKOJia 137,177, 371, 538
iMeHHMM nOKa^CHMK
IlnaHMHAa Cepriñ 488
n^exaHOB Feoprin 249
IlnMCiOK OxcaHa 437
II/iy KHMK 6ßreH 93, 97,129,132,134,
464, 480
rijiiom IsaH 37
IlnioiA JleoHiA 192, 193, 336, 381-383,
426, 427
IIorpy^canbCbKMM Biicrop 33, 102, 143,
186, 285, 299,42, 487,490, 491, 502
rioKpOBCbKMM IßaH 535
Ilojieijb OneKcaHAp 363
IIono KMHCbKMM O/iexcaHAp 41,271,551
rioTiHKOB, Han. Taóopy 305
noHOMapiB O^eKcaHAp 128
rionafliOK 3opHH 309, 366,
IlonaAioKM 305
rionejrnox (CTyc) Ba/ieHTMHa 120
IIonoBMH MMpoc/iaB 383-387, 469
IIoToijbKi 262
EEpeBep KaK 185
ripeflHeHKo Ha^Ei 205
npMMManeHKO Maprn 488
npMODKHa KaTepMHa 388
ripMCHXCHa Ojia 389
npMODKHa (Mamo) Ha^m, cecTpa
b ApyrMX 6. C 6, 388
npMODKHHM BÍTB 388
npMCHXCHMM MMXaM/IO 78
npHODKHMM Ta/IMMOH 38
npMXOßbKO TpuropiM 517
npoHioK 6ßreH 195,198, 300, 336,
341 y 345y 518
npOHIOKM 305
npocanoBa Bipa 161
npocKypa HaTanKa 208, 391-392
npocKypa O/ieKcaHAp 10, 23, 394, 421
npocKypa OneHa 10,393-397
npocKyppi 13, 207, 391-397
npocKypM HaTa/iKM cmh 392
nyTÍH B/iafliMip 505, 507
nyniKiH OneKcaHAp 190, 225, 389, 547
ÜHDiKa OneHa 181, 205,
n iiHOB BonoAMMMp 112,196, 359, 547
KHHra II
590 I
PapimbKMM Oner 467
PacKOBa MapMHa 264
PacnyriH BaneHTWH 239
Pepix HiKonaii 284
Pen, 6orwHH 246
PeniH Innn 132, 163, 164,281
Pn6anyK A^a 491
PMnbCbKMM MaKCMM 177, 200,243, 443
Pi66eHTpon iloaxiM 4 oh 303
Pi3HMKiB OneKca 398-399
PinbKe Paimep Mapin 65
PrambKMM A. 32, 33
Po6iH KpicTOi^ep 154
PoncKo BonoAMMMp 354
PoncKOB, onepaTMBHMK 307
Po3yMHMM neTpo 5,10, 40, 391, 394,
399-409, 505, 526
PoMaHOBM, pOflMHa 128
PocHHHCbKa Pa ica 409-423
Poccenbc Bono^MMwp 487
Pom;HHa Miinxa 260
Py6aH, Kare6icT 428
Py6amoB M. 484
Py6iH KpicTo4 ep 154
Py6;ibOB AHflpiii 18,
PyAeHKo MwKona 72, 94, 458, 470,
472, 479-480, 534,548-550
PyAeHKo Paica 72, 73, 81
PyAHMi^bKww JleoHiA 80
PyAHMqbKMH Mjixawno 76, 89,
Py3Be/ibT OpaHKniH 372
PycHH iBaH 192,382, 424-429
PycHaneHKo AHaToniw 429-433
CaraiiAaK MuxaMno 524
CaAyHaiiTe Hiwo/ie 353,519
Canwra Tapac 78-80, 82, 83,
Ca/iTMKOB-IHeApiH Mwxain 196, 235
CaMOKMin HiHa 346
CaMHyx Yjiac 400
Canennx CTenaH 188
CapTp KaH-IIonb 290
Ca^JpOHOB O/ieKciw 301
CaxapOB AHApin 72, 549
CBepAnoB ilxiB 130
CBepcTioK (3a6/ioijbKmi) OnexcaHAp
Tmxohobmh (/IiKcaHAep), 6aTbKo
e. C. 29, 30, 46, 47, 263, 456
CBepcTioK (npHcnncna) Gbaoklh iJxiB-
Ha (6BKa), MaTM 6. C, 10, 15,25,
28-30, 46, 47, 195,273, 297, 389,
390, 407
CfiepcxioK AHApiw, cmh 6. C. 10,13,15,
16, 40, 53,101,102,122,123,153,
175,209,211,225,259,260,272,
334,358, 376,392,423, 466, 551
CBepcTioK BacHTib, 6paT 6. C. 30
CBepcTioK TaHHa, AppKMHa 6pa-
Ta 6. C. 11
CBepcTioK raHHycn, oHyxa 6. C. 53,
153, 466
CBepcTioK flMMTpo, 6paT 6. C. 30
CBepcTioK JleoHTiM, 6paT 6. C.
CBepcTioK HiAa, cecTpa 6. C. 30
CaepcTiOK HaAia, cecTpa 6. C.
CBepcTioK ^xiB, 6paT 6. C. 11,16,
20-24,30,
CBepcTioK-Hoii(J)e7iba Bipa, Bipyun,
ManMHxa, Manox, Maxa, Po3yMa-
xa - AOHKa G. C. 7,10-12,14,15,
17-19,22-26,28, 29, 43, 44, 53,
59,181,193,194,220, 221,227,
345, 361, 381, 392, 405, 423, 433,
438, 464, 533, 551
CBipHiOK (0/ie4 ipHK K) Mnxaii/10 519
CBiTJiaHa, AOHKa Gra/ima 246
CBiTnHMHa UeoHiAa, Hbonn 11, 22, 38,
344, 369, 434, 476
CBiT/mHHa HaAin 40,109,110, 111,
137,164,177,178, 277, 280, 344,
364, 391,394, 405, 424-426, 438,
466, 476, 552
Csimhhhhk IBaH 37, 38, 65,109, 110,
111, 113,122, 124, 128-130,132,
133,137,163, 169,180, 185,186,
190,191,196,215,219,230,243,
246,277,280,283,336,343,344,
iMeHHMM nOKcüKHMK
i HAIil CyqACHHK_____________
| GBrEH CBEPCTIOK
346, 351, 369, 382, 393, 405, 412,
424, 425, 427, 428, 434, 446, 448,
458, 463 476, 477, 479, 480, 487,
490, 492, 530, 538, 545
CßiT^MHHi 136,188, 195, 305
CbkJjt flaHieab 488
Cbhto PoKeo/iHHa 467
CeBpyK TaTiHHa 271, 280, 425, 428
Cene3HeHKo Jleomjs, 341
CenißaTOB MnxaMjio 220,221
CeMeHHeHKO CeMeH 351
CeMeHioK Kjimm 517
CeMeHioK Me/reTbxo 260
CeMeHioK CxenaH 41, 272, 354
CeMmcma HioAMMna 180,205,209,271,
280, 294, 424, 425, 428, 434-437
CeMKiB Pocrac/iaB 177
CeHMK JIioöoMMp 79, 80, 82
CeHMK OpMCB 189
CepBaHTec Mirenb Ae 91, 97, 98, 212,
233, 234,274, 323, 324, 438, 492,
498
CeprienKO Onecb 164, 280, 343, 542
Cwflop AHflpm, o. 261
CunhBecTpOB BaneHTMH 488
CMMeOH, MMTpono/iMT 56
CMMMpeHKM 525
CüMOHeHKo (IE[ep6aHb) TaHHa 130
CüMOHeHKO BacM/ib 28,115, 126,128-
130,141,142,169,179,191, 219,
229,230,233,283,285, 361, 429,
483, 487, 496, 502, 536, 545, 552
CMMOHeHKO JIlOAMM/ia (JllOCfl) 130
Cmmohchko OneciiK 130
CwMyxa AHacTacin 437-439
CwHBBCbKMM AhapIm 147, 148
Ciaic}) 152,154,234
CmneHKO OnexciM 219, 252, 440-449,
467, 470, 475, 536, 537
Cxapra Bapöapa 149
CKHpfla 7lK)AMMna 132, 134
CxoBopofta rpMropiw 55, 99,188, 212,
225, 226, 268,274,292, 324, 385,
473, 522
Ckoii Bipa 540
Ckoii OneiccaHAp 176,177
Cicopon/iHC Bopwc 404
Ckohok HaTa/ia 517
Ckohok IlaBJio 517, 525
CxpimKa BacMTib 342-343
CicpniiHMK MnKO/ia 326
CKpwnHiiKOBa Uapnca 449-451
CKypaTißCbKMM Ba^MM 452-455
CxypaTiBCbKHM BiKTOp 337
Cna6oninni3,bKMit MnxaHno 456-460
OiannyK BacMTib 41,450-462
CnoßoRXH Mitxavuio 302
CMinaHCbKMM JleoHiA 484
CMipHOBa 547
CMorwTenb BaAMM 278, 279
Cmojimh lOpiii 414
Cmoähp, iHcneKxop 400
Co6ko BaAMM 112, 487
Co6ko, cniAHMM 104
Coöotobmh BoyXOAMMMp 445, 446
CoAOMopa AhapIm 80
COKOTIOBCbKMM IleTpO 517
CoKpaT 374, 417
CoicyjibCbKa OpMCB 517
CoKy/ibCbKMM IßaH 404-406, 525
Co^AaTOB CepriM 366
CoTDKemijMH OnexcaHAp 149, 285
ConoBeM EneoHOpa 403-468, 536, 546
Cotiobmob OnexcaHAp 473
CoTiOBMOBa Bipa 81, 84,252, 254, 255,
439, 469-475, 540, 551
ConoHbKO 11., nepeK/iaAan 145
Co/ibBeür 14, 98
Cociopa BonoAMMMp 502
Cocain, CBHTa 457
CTaBMDibKMM OnexciM 113
CTaAHMHeHKO BonoAMMMp 114
Cra;iiH ilocHcJ) 45, 168, 173, 248, 372,
400, 447, 504, 646
OrapMAbKMM MnxaM;io 199
Cre/ibMax MnxaM/io 243
CTecJ)aHMK BacMJib 84, 238, 401, 429
OrecJjaHOBM i 93
IfEECTO
592
CreijioK BaneHTMH 188
CreijbKO üpocnaBa 37
CTOKOTenBHa Onbra 346, 517
CTpenbneHKO /li^ia 362
CrpoicaTa HiHa 360
Cxyc Bacwjib 6, 7, 28, 33, 37, 41, 42, 44,
48, 59, 64, 65, 67-72, 80, 83, 88,
93, 95, 97-99, 103, 108,109,111,
112, 120-122, 125, 133, 137, 138,
152, 159, 160, 164, 179, 186, 188-
194, 204, 209, 211, 215, 227, 231,
234, 236, 266,267, 269-273, 275,
277, 282, 283, 314, 316, 317, 318,
319, 324, 343-345, 353, 360, 363,
366-369, 372, 378, 398, 406, 430,
438, 450, 458, 461, 462, 466, 470,
472, 476, 483, 487, 489, 492, 500,
502-504, 515, 516, 518, 527-529,
537, 538, 540-543, 551, 552
Gryc AMWTpo 120, 367
GryTOHCbKHM Bacwjib 404
CyroHHKa OneiccaHflp 205, 354, 471,
511,513
CypoBijÓBa Ha#ia 336-338, 340
CyoieHCbKMM Hkíb 492
CyoiOB AHflpin 408
XaóaMHMK flMMTpo 264, 313, 414, 509
TaóopTOBCbKa IsaHHa 223
Tananaü JleoHifl 160
TaHioK Jlecb 128, 219, 280, 425, 475-
492
Tap/iaijKac AHTaHac 519
TapHaniMHCbKa /IioftMMTia 327,373,
493-499
TsapflOBCbKMM AjieKcanflp 22,144
Teñirá OneHa 97,179,204,267, 430,531
Te7ibHioK Eana 39
TenbHioK JlecH 39
TeH BopMC 227
Teoflop CTyAMT 107
Tepe3a} cb. 269
TüMoixieHKO Bopwc 166
---------------------------- KHHra II
TnMomeHKO IOnia 116,123,258,311,364
Tmhhhob lOpiií 487
Tmxhh OneKca 106, 325, 372, 398, 438
TiiHiiHa FlaBJio 95, 227,232, 248,249,
347, 354, 443, 536, 541
TiMo4 eeB AHflpiü 60
Tkan A/ma 364, 500-501
Tnaa Oñeca 501
TKaneHKO Bopwc 502-515, 538, 539
TkaHeHKo Bipa 10,11,95,207, 366,
391, 394, 421
TKanyic OneKcaHflp 353, 515-520, 531
To/iomko IleTpo 524
To/ictow TIeB 540
Tomiicoh, Manop 22
Tpn/iic Baciinb 279
Tpinb Irop 521
TypreH€B iBaH 446, 540
TypoBeijb-/IicoBa JlapMca 294, 327
TioTHeB Oeflip 129, 196
Tiotiohhmk Tppiríp 97, 413
Tkjtiohhmk rpwropiM
yKpaiHKa lleca 31, 65,113,115, 145,
169, 181, 185, 205, 215, 225, 233,
256, 266, 281, 389, 296, 483-487,
505
PeflMHa Co4 ia 537, 538
OeflopiB flMMTpo 528
OeflopoB, Maiíop 87
Oeííepóax JIioflBir 343
OemeHKo, cyj¡A*i 69
(Di/iapeT, naTpiapx 56,176, 363
OinaTOB 181
OineMOH ApTeMOBMM 455
OininayK 3eHOBÍa 520-523
J ÍHÓept TIeoHi# 467
O/iaMW/ieH L[e3ap 358
OnewTyra Ipa 389
OpaHKO 3ÍHOBÍa 133, 136, 204, 341
I
[ HA III CYHACHHIC __________
GBrEH CBEPCTH3K
OpaHKo iBaH 32, 60, 72, 75, 76, 79, 80,
83, 84, 185, 215, 231, 281, 284,
288, 296, 333, 389, 405, 472, 483,
487, 504, 523
0paHayK Ba/iepm 53, 271
OpyH3e Mwxaiino 515, 516, 528
XajiMMOHeHKo rppiropiii 128
XapxyH BaaeHTMHa 536
XBM^bOBMM MMKOJia 250, 326, 414,
481, 487
XeMcJreij MwxaMao 38, 65, 66, 542, 549
XwMKa, 6a6a 46
XnecraKOB 81
XMapa CTenaH 491, 516
XMeireBCbRHPi CBeTMcaaB 517
XMejibHimbKMM Borman 36, 181
XMypwii B. 481
Xo Illi MiH 299
XoaOflHMM MMKOTia, 6oTaHiK 32
XojioflHMii MMKoaa, noeT 133, 280,
285, 341, 409, 443, 489
XoMeHKO (PycMH) KaHHa 428
XoMeHKO MMKOTia 286
XoMCbKMii HayM 290
Xopoaeijb Jlapwca 166
XopyH^cMM KDpiii 45
XoTKeBMH IlTiaTOHifla 76
XpamiMBa-myp Jleca 354
XpMCTOc Icyc 65, 68, 208, 268, 296,
297, 409, 502, 521
XpyujOB MwKMTa 113, 447, 526
XpymoBM, OneKcaHflpa i HaTaaia 513
I^apyK Oaecb 191
LiMM6aa TexaHa 281, 483, 485, 486
IjMM6aa ilpMHa 536
U,iCMK KBlTKa 96
^aBaH lOpiw 83
HaMaxa nasao 397
HapiBHa Oaeca 214, 323, 439
iMeHHMM noKaacaMK
Haymeacy HiKoaae 54, 56
HepeBaTeHKO JleoHifl 470
Hepe^HMHeHKo flMMXpo 362
HepHMineBCbKMM HiKoaaw 202
HepHMinoBa TexaHa 382, 539
HepHaBCbKa iHHa 516, 527
Hepniaab BiHCTOH 372
MMCTaKOBa BaaeHXMHa 482
Hmhmkob 81
HopHMM, CaiflHMM 34,
HopnoBia B’aaecaaB 90, 92, 137,
163, 171,175, 180,186, 188,
285, 294, 303, 318, 326, 351,
398, 406, 407, 424, 425, 448,
458, 476, 481, 482, 489, 490,
492, 516-518, 524, 525, 530,
552
Hopnosia BaaeHTMHa 179
HopHory3 Oaer 524
HopHOMa3 EorflaH 337
Hy6aii TpMropiM 186
HynpMHKa TpMropiM 262, 363
IUa6axypa Cxe(|)aHia 186, 186, 192
IHaBaioBCbKMM GfireH 19
IIIaaaniH Oeflip 22
IIIaMicco Ap;eab6epT 30, 233, 237,
241, 320, 446
ffiaToxina IpMHa 99
IllBeMqep Aab6epT 230
LUBei^b OaeKcaHflp 515, 516, 551
IIlBMftKMM BoaOAMMMp 128, 446
IlIeBeabOB KDpiii 62, 440
UleBHeHKo B. 477
llIeBaenKo BixaaiH 123, 516, 517,
524, 525
IHeBaeHKo KaxepMHa 297
IileBaeHKO MeaMcaaBa 524
UleBHeHKo MMKMxa 542
HleBHeHKo Oaecb 305, 515-517,
523-531
UleBHeHKo CTaHicaaB 362
594
IIIeB^eHKO Tapac 7,12,19-20y 30, 31,
36, 37, 50,53, 54, 61, 69, 77, 80,
82, 84, 96, 97, 99,110,115, 124-
126, 129,130,149,153,154, 166,
169,172,186, 187,196,200, 202,
203,208,213,215,216,220-225,
229,230,232, 233, 237,244,245,
254,267, 269,270, 271,274,277,
282-284, 288, 289,291,292,294,
297, 314, 322,324, 325,327, 333,
334, 335, 342,378-380, 389, 400,
425, 439-442, 448, 451, 458, 465,
466, 470, 471, 483, 484, 489, 497,
498, 500, 502, 504, 506, 509, 510,
513, 514, 518, 520, 521, 523, 527,
529, 531, 534, 536, 537, 541-544,
551
IIIeBHyK Ba/iepm 413, 414
IIIeBHyK CßHTOCTiaB, niaBa YFKH 58
IIIeKcnip BrnbüM 114,225
IHeirraijhKMÄ AH^peH, MMTponojiMT
57, 74, 551
ülepeMeT Mmcona 478, 479
ffijineHKO, cryfleHT 293
IIlMpHeB EopMC 126
IIlM(J)MaH EopMC 491
IIlKaHflpiM MMpocTiaB 347
IÜKaHOB Cepriii 165
IIlKi;ii HMK AHacTacLa 313,534
IIlKi/ibHMK MMxaii/io 313, 470
UlKJIOBCbKMM BiKTOp 487
IIIicpaö’iOK rieTpo 187
IIlKyTHK 3iHOBiM 390
III/ieMuib IleTep 30, 453
IH/iinKma Mafia 277,280
IÜMiflT, /iefiT. 235
IIIo/ioxob MMxafino 414
IIIoneH Ope^epiK 130, 392
UIoneHrayep ApTyp 404, 518
Illoy Eepnapfl 488
IIIyMM/ro MMKMTa 201
IIIyMyK flaHMHO 33, 427
IIIyxeBMH PoMaH 59
lUepÖMHa BoTioflMMHp 450
mepÖMIibKMM Bo/IOflMMIip 528
K)ui IcKapioT 65, 68, 409
JOjir, 6aKeHii;Mi^H 464
IOhf Kapn FycTaB 491
lOp es (PaopiaH 125
lOpifi M. 172
lOiqenKO BiKTOp 55,111,123,183,
262, 334, 370, 371, 376, 431, 432
lOiqeHKO KaTepMHa 349
Hkobticb A/ieKcaHflp 142
ÜHKOBa-KocHijbKa Mapia 27,223,
224,226,532-533,534, 551
¿Ihkobmm EorflaH 224,533-552
Hhkobmh BorflaHKo 224, 533,551
^HOBCbKMM KDpifi 199
ÜHyKOBM1! BiKTOp 54-56, 258, 362,
364, 365, 371
flpom flMHTpo 350, 351
flTHeHKO K)nifi 164
üqKiß flpoaiaB 80
BmeHKO Tleono/ibß 277,279
ÜmmiiHH OKcaHa 394, 463
Bayerische
Staatsbibliothek
München
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Sverstjuk, Jevhen Oleksandrovyč 1928-2014 |
| author2 | Sinčenko, Oleksij 1978- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | o s os |
| author_GND | (DE-588)119166380 (DE-588)1080490973 (DE-588)120343371 |
| author_facet | Sverstjuk, Jevhen Oleksandrovyč 1928-2014 Sinčenko, Oleksij 1978- |
| author_role | aut |
| author_sort | Sverstjuk, Jevhen Oleksandrovyč 1928-2014 |
| author_variant | j o s jo jos |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044010438 |
| ctrlnum | (OCoLC)970353484 (DE-599)BVBBV044010438 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01869nam a2200397 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV044010438</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">170124s2015 xx c||| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786177023301</subfield><subfield code="9">978-617-7023-30-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)970353484</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044010438</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sverstjuk, Jevhen Oleksandrovyč</subfield><subfield code="d">1928-2014</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119166380</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Na poli česty</subfield><subfield code="b">vydannja u dvoch knyhach</subfield><subfield code="n">Knyha 2</subfield><subfield code="p">Naš sučasnyk Jevhen Sverstjuk</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kyïv</subfield><subfield code="b">TOV "Vydavnyctvo 'Klio'"</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">597 Seiten</subfield><subfield code="b">Porträts</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4133254-4</subfield><subfield code="a">Erlebnisbericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sinčenko, Oleksij</subfield><subfield code="d">1978-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1080490973</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ovsijenko, Vasylʹ Vasylʹovyč</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)120343371</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV043226472</subfield><subfield code="g">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029418157&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029418157&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-01/(N</subfield><subfield code="p">Наш сучасник Євген Сверстюк</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029418157</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content |
| genre_facet | Erlebnisbericht |
| id | DE-604.BV044010438 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T17:51:13Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786177023301 |
| language | Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029418157 |
| oclc_num | 970353484 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 597 Seiten Porträts |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | TOV "Vydavnyctvo 'Klio'" |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Sverstjuk, Jevhen Oleksandrovyč 1928-2014 Na poli česty vydannja u dvoch knyhach |
| subject_GND | (DE-588)4133254-4 |
| title | Na poli česty vydannja u dvoch knyhach |
| title_auth | Na poli česty vydannja u dvoch knyhach |
| title_exact_search | Na poli česty vydannja u dvoch knyhach |
| title_full | Na poli česty vydannja u dvoch knyhach Knyha 2 Naš sučasnyk Jevhen Sverstjuk |
| title_fullStr | Na poli česty vydannja u dvoch knyhach Knyha 2 Naš sučasnyk Jevhen Sverstjuk |
| title_full_unstemmed | Na poli česty vydannja u dvoch knyhach Knyha 2 Naš sučasnyk Jevhen Sverstjuk |
| title_short | Na poli česty |
| title_sort | na poli cesty vydannja u dvoch knyhach nas sucasnyk jevhen sverstjuk |
| title_sub | vydannja u dvoch knyhach |
| topic_facet | Erlebnisbericht |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029418157&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029418157&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV043226472 |
| work_keys_str_mv | AT sverstjukjevhenoleksandrovyc napolicestyvydannjaudvochknyhachknyha2 AT sincenkooleksij napolicestyvydannjaudvochknyhachknyha2 AT ovsijenkovasylʹvasylʹovyc napolicestyvydannjaudvochknyhachknyha2 |