Sprechen entlang der Oder: Der Charakter der sprachlichen Grenzen am Beispiel der deutsch-polnischen Sprachroutine
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Thesis/Dissertation Book |
| Language: | German |
| Published: |
Frankfurt am Main
Peter Lang Edition
2016
|
| Edition: | neue Ausgabe |
| Series: | Sprachliche Konstruktion sozialer Grenzen
Band 1 |
| Subjects: | |
| Links: | https://www.peterlang.com/view/product/26336?format=HC http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=a3eafbac5114435ba26ccf0dba023f13&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029385932&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Physical Description: | 385 Seiten Diagramme 21 cm x 14.8 cm |
| ISBN: | 9783631681015 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043977475 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200408 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 161223s2016 gw |||| m||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 16,N51 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1121694500 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783631681015 |c Festeinband : EUR 72.95 (DE), EUR 75.00 (AT), CHF 85.00 (freier Preis) |9 978-3-631-68101-5 | ||
| 024 | 3 | |a 9783631681015 | |
| 028 | 5 | 2 | |a Bestellnummer: 268101 |
| 035 | |a (OCoLC)972502564 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1121694500 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HE | ||
| 049 | |a DE-473 |a DE-384 |a DE-521 |a DE-11 |a DE-355 |a DE-12 | ||
| 082 | 0 | |a 400 |2 23 | |
| 084 | |a ES 555 |0 (DE-625)27860: |2 rvk | ||
| 084 | |a GC 5803 |0 (DE-625)38502: |2 rvk | ||
| 084 | |a KN 3690 |0 (DE-625)79711: |2 rvk | ||
| 084 | |a 400 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Zinkhahn Rhobodes, Dagna |d 1986- |e Verfasser |0 (DE-588)1027121039 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sprechen entlang der Oder |b Der Charakter der sprachlichen Grenzen am Beispiel der deutsch-polnischen Sprachroutine |c Dagna Zinkhahn Rhobodes |
| 250 | |a neue Ausgabe | ||
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main |b Peter Lang Edition |c 2016 | |
| 300 | |a 385 Seiten |b Diagramme |c 21 cm x 14.8 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Sprachliche Konstruktion sozialer Grenzen |v Band 1 | |
| 502 | |b Dissertation |c Europa-Universität Frankfurt (Oder) |d 2015 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Oder-Gebiet |0 (DE-588)4101979-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Oder-Gebiet |0 (DE-588)4101979-9 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder) |0 (DE-588)5059953-7 |4 dgg | |
| 710 | 2 | |a Peter Lang GmbH |0 (DE-588)1065711506 |4 pbl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-3-653-07198-6 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, EPUB |z 978-3-631-70774-6 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, MOBI |z 978-3-631-70775-3 |
| 830 | 0 | |a Sprachliche Konstruktion sozialer Grenzen |v Band 1 |w (DE-604)BV043896671 |9 1 | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.peterlang.com/view/product/26336?format=HC |x Verlag |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=a3eafbac5114435ba26ccf0dba023f13&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029385932&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029385932 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1819311144335048704 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis
Abkürzungsverzeichnis.............................................11
Grafikverzeichnis.................................................15
Tabellenverzeichnis...............................................17
Datenbelegverzeichnis.............................................19
I Einleitung
1 Gegenstand und Ziele der Arbeit...............................25
1.1 Gegenstand der Arbeit.....................................25
1.2 Ziele der Arbeit..........................................28
1.3 Aufbau der Arbeit.........................................33
II Forschungsstand und Theoretische Grundlagen
2 Uni - pluri - inter - trans: Sprachenkontakt und Perspektiven
innerhalb der Kultur- und Sprachwissenschaften................37
2.1 Sprachenkontakt...........................................37
2.2 Unikulturelle Phase.......................................39
2.3 Plurikulturelle Phase.....................................42
2.4 Interkulturelle Phase................................... 45
2.5 Transkulturelle Phase.....................................46
2.6 Mehrsprachigkeit als Normalfall...........................50
3 Code-switching-Forschung......................................53
3.1 Terminologische Grundlagen................................53
3.1.1 Code-switching......................................54
3.1.2 Code-mixing.........................................56
3.1.3 Code-Switching und Code-mixing als
Etappen eines Kontinuums.................................57
3.1.4 Diskussion um die Abgrenzung zwischen Code-switching
und Entlehnung...........................................60
3.1.4.1 Co de-switching und Entlehnung als
zwei getrennte Phänomene........................60
3.1.4.2 Code-Switching und Entlehnung als
Teile eines Kontinuums..........................64
3.1.5 Konvergenz............................................ 67
3.1.6 Kreolisierung...........................................69
3.2 Verschiedene Erscheinungsformen des Sprachwechsels............70
3.2.1 Extrasententialer, intersententialer und
intrasententialer Sprachwechsel..........................70
3.2.2 Flüssiger versus kommentierten Sprachwechsel............71
3.3 Sprachwechsel aus struktureller Perspektive - ein
Forschungsüberblick.............J.............................72
3.3.1 Distributionalistisch-variationistische Ansätze.........73
3.3.2 Insertion-Modelle.......................................76
3.3.3 Generative Ansätze......................................76
3.3.4 Zusammenfassung.........................................78
3.4 Sprachwechsel-Modelle...r.....................................79
3.4.1 Äquivalenzmodell und Morphemrestriktion.................79
3.4.2 Rektionsbeschränkung....................................85
3.4.3 Matrix-Language-Frame Modell............................88
3.4.4 Typologie des Sprachwechsels nach Muysken...............95
3.5 Zusammenfassung..............................................100
Deutsch-polnischer Sprachenkontakt..............................103
4.1 Exkurs: Kurzer geschichtlicher Abriss der deutsch-polnischen
Sprachenkontakte.............................................103
4.2 Literaturüberblick...........................................109
4.2.1 Lexikalische Entlehnungen..............................109
4.2.2 Zweisprachiger Sprachgebrauch..........................110
4.2.3 Viadrinisch...............................................114
4.3 Exkurs: Geschichtlicher Abriss der polnischen
Migration nach Deutschland......................................117
5 Drei Ebenen des Sprachenkontakts.....................................121
5.1 Phonetik........................................................121
5.1.1 Strategien der phonetischen Anpassung.....................122
5.1.2 Phonetische Grenze als „graue Zone“.......................123
5.1.3 Deutsche und polnische Phonetik aus kontrastiver Sicht....125
5.1.3.1 Vokale............................................125
5.1.3.2 Konsonanten.......................................127
5.2 Morphologie................................................... 129
5.2.1 Morphologische Integration................................129
5.2.1.1 Nomen.............................................130
5.2.1.2 Verben............................................131
5.2.2 Deutsche und polnische Morphologie aus kontrastiver Sicht.133
5.2.2.1 Nomen.............................................134
5.2.2.2 Verben............................................137
5.2.3 Morphologische Adaptation deutscher Nomen und
Verben ins Polnische.......................................137
5.3 Syntax..........................................................140
5.3.1 Syntaktischer Transfer und syntaktische Konvergenz........140
5.3.2 Lehnübersetzung...........................................141
5.3.3 Deutsche und polnische Syntax aus kontrastiver Sicht......143
6 Grenze aus kulturwissenschaftlicher Perspektive......................145
6.1 Etymologie des Begriffs der Grenze..............................145
6.2 Signifikat und Manifestationen der Grenze.......................146
6.3 Der Grenzbegriff in den Kulturwissenschaften....................150
6.3.1 Einleitendes..............................................150
6.3.2 Drei Dimensionen der Grenze...............................152
6.3.2.1 Differenzierung...................................153
6.3.2.2 Überschreitung.................................155
6.3.2.3 Bildung der Grenzzonen.........................158
6.3.2.3.1 Dritter Raum nach Bhabha.....................161
6.3.2.3.2 Liminalität nach Turner......................162
7 Grenze Linguistik: Vorschlag eines interdisziplinären
Analyseansatzes..................................................167
7.1 Der Begriff der Grenze in den Sprachwissenschaften...........168
7.2 Der Begriff der Grenze in der Sprachenkontaktforschung.......174
7.3 Ansatz zur Verschränkung des Grenzbegriffs mit der Linguistik.176
7.3.1 Durabilität, Permeabilität und Liminalität der sprachlichen
Grenzen................................................177
)
732 Zusammenfassung..........................................182
7.4 Dynamische Typologie der Sprachwechselphänomene..............182
III Methodologie
8 Forschungsdesign................................................193
8.1 Methodologische Vorgehensweise..............................193
8.2 Forschungsfragen.......................................... 196
8.3 Analysemodell...............................................197
8.4 Transkription und Annotation................................199
8.5 Datenerhebung...............................................201
8.5.1 Untersuchungsorte.....................................201
8.5.1.1 Exkurs: Frankfurt/Oder und Slubice............203
8.5.1.2 Europa-Universität Viadrina in Frankfurt/Oder.207
8.5.1.3 Karl-Liebknecht-Gymnasium in Frankfurt/Oder...208
8.5.1.4 Robert-Jungk-Oberschule in Berlin.............208
8.5.2 Probanden.............................................208
8.5.2.1 Studierende aus der EUV.......................208
8.5.2.2 Schülerinnen aus dem KLG......................210
8.5.23 Schülerinnen aus der RJO........................211
8.5.3 Sprachaufnahmen.........................................212
IV Datenanalyse
9 Analyse des Charakters der sprachlichen Grenzen..................217
9.1 Bestimmung der syntaktischen, morphologischen und
phonetischen Grenzen..........................................218
9.2 Durabilität...................................................220
9.2.1 Sprachwechsel an der SATZgrenze.........................220
9.2.2 Sprachwechsel an der PHRASENgrenze......................225
9.2.3 Sprachwechsel an der WORTgrenze.........................228
9.2.4 Sprachwechsel an der MORPHEMgrenze......................231
9.2.5 Zusammenfassung und Zwischenergebnisse..................237
9.3 Permeabilität.................................................240
9.3.1 Sprachwechsel an der SATZgrenze.........................240
9.3.2 Sprachwechsel an der PHRASENgrenze......................242
9.3.3 Sprachwechsel an der WORTgrenze.........................248
9.3.4 Sprachwechsel an der MORPHEMgrenze......................259
9.3.5 Zusammenfassung und Zwischenergebnisse..................276
9.4 Liminalität...................................................281
9.4.1 Sprachwechsel an der SATZgrenze.........................281
9.4.2 Sprachwechsel an der PHRASENgrenze......................286
9.4.3 Sprachwechsel an der WORTgrenze.........................290
9.4.4 Sprachwechsel an der MORPHEMgrenze......................295
9.4.5 Zusammenfassung und Zwischenergebnisse..................312
9.5 Exkurs: Deutsch-polnische Sprachverknüpfungen im
Sprachgebrauch der deutschmuttersprachlichen Sprecherinnen...319
9.5.1 Durabilität.............................................319
9.5.2 Permeabilität...........................................321
9.5.3 Liminalität.............................................327
328
9.5.4 Zusammenfassung..............................
9.6 Durabilität, Permeabilität und Liminalität im Gesamtkorpus
und im Gruppenvergleich.................................329
V Abschluss
10 Ergebnisse..................................................341
11 Beitrag zum Forschungsstand.................................357
Literaturverzeichnis............................................359
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Zinkhahn Rhobodes, Dagna 1986- |
| author_GND | (DE-588)1027121039 |
| author_facet | Zinkhahn Rhobodes, Dagna 1986- |
| author_role | aut |
| author_sort | Zinkhahn Rhobodes, Dagna 1986- |
| author_variant | r d z rd rdz |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043977475 |
| classification_rvk | ES 555 GC 5803 KN 3690 |
| ctrlnum | (OCoLC)972502564 (DE-599)DNB1121694500 |
| dewey-full | 400 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 400 - Language |
| dewey-raw | 400 |
| dewey-search | 400 |
| dewey-sort | 3400 |
| dewey-tens | 400 - Language |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft Slavistik Literaturwissenschaft |
| edition | neue Ausgabe |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02999nam a22006498cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043977475</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200408 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">161223s2016 gw |||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">16,N51</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1121694500</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631681015</subfield><subfield code="c">Festeinband : EUR 72.95 (DE), EUR 75.00 (AT), CHF 85.00 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-631-68101-5</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783631681015</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Bestellnummer: 268101</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)972502564</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1121694500</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 555</subfield><subfield code="0">(DE-625)27860:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 5803</subfield><subfield code="0">(DE-625)38502:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KN 3690</subfield><subfield code="0">(DE-625)79711:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zinkhahn Rhobodes, Dagna</subfield><subfield code="d">1986-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1027121039</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sprechen entlang der Oder</subfield><subfield code="b">Der Charakter der sprachlichen Grenzen am Beispiel der deutsch-polnischen Sprachroutine</subfield><subfield code="c">Dagna Zinkhahn Rhobodes</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">neue Ausgabe</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main</subfield><subfield code="b">Peter Lang Edition</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">385 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme</subfield><subfield code="c">21 cm x 14.8 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sprachliche Konstruktion sozialer Grenzen</subfield><subfield code="v">Band 1</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Europa-Universität Frankfurt (Oder)</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Oder-Gebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4101979-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Oder-Gebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4101979-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder)</subfield><subfield code="0">(DE-588)5059953-7</subfield><subfield code="4">dgg</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Peter Lang GmbH</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065711506</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-3-653-07198-6</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="z">978-3-631-70774-6</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, MOBI</subfield><subfield code="z">978-3-631-70775-3</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sprachliche Konstruktion sozialer Grenzen</subfield><subfield code="v">Band 1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV043896671</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.peterlang.com/view/product/26336?format=HC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=a3eafbac5114435ba26ccf0dba023f13&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029385932&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029385932</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Oder-Gebiet (DE-588)4101979-9 gnd |
| geographic_facet | Oder-Gebiet |
| id | DE-604.BV043977475 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T17:50:15Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)5059953-7 (DE-588)1065711506 |
| isbn | 9783631681015 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029385932 |
| oclc_num | 972502564 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-384 DE-521 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-384 DE-521 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | 385 Seiten Diagramme 21 cm x 14.8 cm |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Peter Lang Edition |
| record_format | marc |
| series | Sprachliche Konstruktion sozialer Grenzen |
| series2 | Sprachliche Konstruktion sozialer Grenzen |
| spellingShingle | Zinkhahn Rhobodes, Dagna 1986- Sprechen entlang der Oder Der Charakter der sprachlichen Grenzen am Beispiel der deutsch-polnischen Sprachroutine Sprachliche Konstruktion sozialer Grenzen Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120314-8 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4077723-6 (DE-588)4101979-9 (DE-588)4113937-9 |
| title | Sprechen entlang der Oder Der Charakter der sprachlichen Grenzen am Beispiel der deutsch-polnischen Sprachroutine |
| title_auth | Sprechen entlang der Oder Der Charakter der sprachlichen Grenzen am Beispiel der deutsch-polnischen Sprachroutine |
| title_exact_search | Sprechen entlang der Oder Der Charakter der sprachlichen Grenzen am Beispiel der deutsch-polnischen Sprachroutine |
| title_full | Sprechen entlang der Oder Der Charakter der sprachlichen Grenzen am Beispiel der deutsch-polnischen Sprachroutine Dagna Zinkhahn Rhobodes |
| title_fullStr | Sprechen entlang der Oder Der Charakter der sprachlichen Grenzen am Beispiel der deutsch-polnischen Sprachroutine Dagna Zinkhahn Rhobodes |
| title_full_unstemmed | Sprechen entlang der Oder Der Charakter der sprachlichen Grenzen am Beispiel der deutsch-polnischen Sprachroutine Dagna Zinkhahn Rhobodes |
| title_short | Sprechen entlang der Oder |
| title_sort | sprechen entlang der oder der charakter der sprachlichen grenzen am beispiel der deutsch polnischen sprachroutine |
| title_sub | Der Charakter der sprachlichen Grenzen am Beispiel der deutsch-polnischen Sprachroutine |
| topic | Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd |
| topic_facet | Polnisch Deutsch Sprachkontakt Oder-Gebiet Hochschulschrift |
| url | https://www.peterlang.com/view/product/26336?format=HC http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=a3eafbac5114435ba26ccf0dba023f13&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029385932&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV043896671 |
| work_keys_str_mv | AT zinkhahnrhobodesdagna sprechenentlangderoderdercharakterdersprachlichengrenzenambeispielderdeutschpolnischensprachroutine AT europauniversitatviadrinafrankfurtoder sprechenentlangderoderdercharakterdersprachlichengrenzenambeispielderdeutschpolnischensprachroutine AT peterlanggmbh sprechenentlangderoderdercharakterdersprachlichengrenzenambeispielderdeutschpolnischensprachroutine |