Verfügbarkeit: Politics, policy and power in translation history

Politics, policy and power in translation history:

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere beteiligte Personen:	Hulst, Lieven d' 1954- (HerausgeberIn), O'Sullivan, Carol 1972- (HerausgeberIn), Schreiber, Michael 1962- (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	Deutsch Englisch
Veröffentlicht:	Berlin Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur [2016]
Schriftenreihe:	Transkulturalität - Translation - Transfer Band 24
Schlagwörter:	Geschichte Politik Sprachpolitik Übersetzung Konferenzschrift > 2013 > Germersheim
Links:	http://d-nb.info/1115668226/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029277453&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Umfang:	252 Seiten Illustrationen, Diagramme, Tabellen 21 cm
ISBN:	9783732901739

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV043867508
003	DE-604
005	20170301
007	t\|
008	161109s2016 gw ad\|\| \|\|\|\| 10\|\|\| ger d
015			\|a 16,A43 \|2 dnb
016	7		\|a 1115668226 \|2 DE-101
020			\|a 9783732901739 \|c Broschur \|9 978-3-7329-0173-9
035			\|a (OCoLC)960909371
035			\|a (DE-599)DNB1115668226
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a ger \|a eng
044			\|a gw \|c XA-DE-BE
049			\|a DE-521 \|a DE-12 \|a DE-188 \|a DE-11 \|a DE-19
082	0		\|a 418.0209 \|2 22/ger
084			\|a ES 129 \|0 (DE-625)27797: \|2 rvk
084			\|a ES 705 \|0 (DE-625)27877: \|2 rvk
084			\|a 300 \|2 sdnb
084			\|a 320 \|2 sdnb
084			\|a 400 \|2 sdnb
245	1	0	\|a Politics, policy and power in translation history \|c Lieven D'hulst/Carol O'Sullivan/Michael Schreiber (eds.)
264		1	\|a Berlin \|b Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur \|c [2016]
264		4	\|c © 2016
300			\|a 252 Seiten \|b Illustrationen, Diagramme, Tabellen \|c 21 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Transkulturalität - Translation - Transfer \|v Band 24
546			\|a Text deutsch und englisch
648		7	\|a Geschichte \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Politik \|0 (DE-588)4046514-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Sprachpolitik \|0 (DE-588)4077732-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)1071861417 \|a Konferenzschrift \|y 2013 \|z Germersheim \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	0	1	\|a Politik \|0 (DE-588)4046514-7 \|D s
689	0	2	\|a Sprachpolitik \|0 (DE-588)4077732-7 \|D s
689	0	3	\|a Geschichte \|A z
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Hulst, Lieven d' \|d 1954- \|0 (DE-588)172147530 \|4 edt
700	1		\|a O'Sullivan, Carol \|d 1972- \|0 (DE-588)161105572 \|4 edt
700	1		\|a Schreiber, Michael \|d 1962- \|0 (DE-588)120960974 \|4 edt
830		0	\|a Transkulturalität - Translation - Transfer \|v Band 24 \|w (DE-604)BV041075254 \|9 24
856	4	2	\|m B:DE-101 \|q application/pdf \|u http://d-nb.info/1115668226/04 \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029277453&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n oe
942	1	1	\|c 809 \|e 22/bsb \|f 0904 \|g 4371
942	1	1	\|c 909 \|e 22/bsb \|g 181
942	1	1	\|c 417.7 \|e 22/bsb \|g 181
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029277453

Datensatz im Suchindex

_version_	1819315701063614464
adam_text	TABLE OF CONTENTS TRANSLATION POLICIES: WHATS IN A NAME? 7 LIEVEN D HULST, CAROL O SULLIVAN MICHAEL SCHREIBER OFFICIAL INTERPRETERS AND THE FOREIGN POLICY OF THE CHOSOEN DYNASTY 15 ( 14TH16TH CENTURIES) NAM HUI KIM TRANSLATION AS A TOOL IN THE SCRAMBLE FOR THE AMERICAS: 33 A CASE STUDY OF SOME 17TH CENTURY ENGLISH TRANSLATIONS OF THE BREVISIMA RELATION BY LAS CASAS MARIEKE DELAHAYE ETHICAL ISSUES OF COMMUNITY INTERPRETING AND MEDIATION: 53 THE CASE OF THE LAGERDOLMETSCHER MALGORZATA TRYUK TRANSLATION ZWISCHEN IRAKKRIEG UND INTELLEKTUELLER KORRUPTION. 69 ODER: TRANSLATOREN IN DER ARABISCHEN LITERATUR IM SPANNUNGSFELD VON POLITIK, MACHT UND BERUFSETHIK NAHLA TAWFIK A SYSTEMATIC APPROACH TO MANIPULATION IN TRANSLATION 95 - A CASE STUDY OF YE JUNJIANS 1958 TRANSLATION OF H. C. ANDERSENS TALES WENJIE LI DER KRIEG MIT DEN MOL(O)CHEN: POLITIK UND IDEOLOGIE IN DER REZEPTION 113 EINES TSCHECHISCHEN ROMANS IN PORTUGAL JAROSLAV SPIRK CENSORSHIP OF TRANSLATED LITERATURE UNDER FRANCOS DICTATORSHIP: 135 SELF-CENSORSHIP OF CZECH LITERATURE PETRA VAVROUSOVD MUTE, DUMB, DUBBED: LULUS SILENT TALKIES 157 TESSA DWYER POLITICS OF FILM TRANSLATION: 187 CINEMA AND NATION-BUILDING IN CHINA (1949-1965) FAN YANG & DONGNING FENG FREDDIS PRELIMINARY NORMS: ITALYS CENSORSHIP BUREAU 211 IRENE RANZATO THE INFLUENCE OF POLICY ON SUBTITLING FOR THE DEAF AND HARD OF HEARING 229 IN POLAND RENATA MLICZAK
any_adam_object	1
author2	Hulst, Lieven d' 1954- O'Sullivan, Carol 1972- Schreiber, Michael 1962-
author2_role	edt edt edt
author2_variant	l d h ld ldh c o co m s ms
author_GND	(DE-588)172147530 (DE-588)161105572 (DE-588)120960974
author_facet	Hulst, Lieven d' 1954- O'Sullivan, Carol 1972- Schreiber, Michael 1962-
building	Verbundindex
bvnumber	BV043867508
classification_rvk	ES 129 ES 705
ctrlnum	(OCoLC)960909371 (DE-599)DNB1115668226
dewey-full	418.0209
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	418 - Applied linguistics
dewey-raw	418.0209
dewey-search	418.0209
dewey-sort	3418.0209
dewey-tens	410 - Linguistics
discipline	Sprachwissenschaft Soziologie Politologie Literaturwissenschaft
era	Geschichte gnd
era_facet	Geschichte
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02528nam a2200625 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043867508</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170301 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">161109s2016 gw ad\|\| \|\|\|\| 10\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">16,A43</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1115668226</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783732901739</subfield><subfield code="c">Broschur</subfield><subfield code="9">978-3-7329-0173-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)960909371</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1115668226</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">418.0209</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 129</subfield><subfield code="0">(DE-625)27797:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 705</subfield><subfield code="0">(DE-625)27877:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">300</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">320</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Politics, policy and power in translation history</subfield><subfield code="c">Lieven D'hulst/Carol O'Sullivan/Michael Schreiber (eds.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur</subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">252 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme, Tabellen</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Transkulturalität - Translation - Transfer</subfield><subfield code="v">Band 24</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text deutsch und englisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Politik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046514-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2013</subfield><subfield code="z">Germersheim</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Politik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046514-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hulst, Lieven d'</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="0">(DE-588)172147530</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">O'Sullivan, Carol</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="0">(DE-588)161105572</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schreiber, Michael</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="0">(DE-588)120960974</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Transkulturalität - Translation - Transfer</subfield><subfield code="v">Band 24</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV041075254</subfield><subfield code="9">24</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://d-nb.info/1115668226/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029277453&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">181</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">181</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029277453</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2013 Germersheim gnd-content
genre_facet	Konferenzschrift 2013 Germersheim
id	DE-604.BV043867508
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-12-20T17:47:14Z
institution	BVB
isbn	9783732901739
language	German English
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029277453
oclc_num	960909371
open_access_boolean
owner	DE-521 DE-12 DE-188 DE-11 DE-19 DE-BY-UBM
owner_facet	DE-521 DE-12 DE-188 DE-11 DE-19 DE-BY-UBM
physical	252 Seiten Illustrationen, Diagramme, Tabellen 21 cm
publishDate	2016
publishDateSearch	2016
publishDateSort	2016
publisher	Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur
record_format	marc
series	Transkulturalität - Translation - Transfer
series2	Transkulturalität - Translation - Transfer
spellingShingle	Politics, policy and power in translation history Transkulturalität - Translation - Transfer Politik (DE-588)4046514-7 gnd Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd
subject_GND	(DE-588)4046514-7 (DE-588)4077732-7 (DE-588)4061418-9 (DE-588)1071861417
title	Politics, policy and power in translation history
title_auth	Politics, policy and power in translation history
title_exact_search	Politics, policy and power in translation history
title_full	Politics, policy and power in translation history Lieven D'hulst/Carol O'Sullivan/Michael Schreiber (eds.)
title_fullStr	Politics, policy and power in translation history Lieven D'hulst/Carol O'Sullivan/Michael Schreiber (eds.)
title_full_unstemmed	Politics, policy and power in translation history Lieven D'hulst/Carol O'Sullivan/Michael Schreiber (eds.)
title_short	Politics, policy and power in translation history
title_sort	politics policy and power in translation history
topic	Politik (DE-588)4046514-7 gnd Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd
topic_facet	Politik Sprachpolitik Übersetzung Konferenzschrift 2013 Germersheim
url	http://d-nb.info/1115668226/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029277453&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV041075254
work_keys_str_mv	AT hulstlievend politicspolicyandpowerintranslationhistory AT osullivancarol politicspolicyandpowerintranslationhistory AT schreibermichael politicspolicyandpowerintranslationhistory

Verfügbarkeit

‌

Per Fernleihe bestellen Inhaltsverzeichnis