Guidance: selections from the first Swahili Islamic newspaper : a Swahili-English edition = Uwongozi
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Weitere beteiligte Personen: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Englisch Suaheli |
| Veröffentlicht: |
Leiden ; Boston
Brill
[2017]
|
| Schriftenreihe: | African sources for African history
volume 13 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029234814&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | XIX, 181 Seiten Faksimiles |
| ISBN: | 9789004335509 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043823875 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20171107 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 161013s2017 xx |||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789004335509 |c (paperback) |9 978-90-04-33550-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)992549997 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043823875 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a swa | |
| 049 | |a DE-703 |a DE-11 | ||
| 084 | |a AP 29476 |0 (DE-625)7266:736 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Mazruʿi, al-Amin Bin Ali al- |d 1891-1947 |e Verfasser |0 (DE-588)1124919090 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Guidance |b selections from the first Swahili Islamic newspaper : a Swahili-English edition = Uwongozi |c by Sheikh al-Amin Mazrui ; translated by Kai Kresse, Hassan Mwakimako ; introduced and edited by Kai Kresse |
| 246 | 1 | 1 | |a Uwongozi |
| 264 | 1 | |a Leiden ; Boston |b Brill |c [2017] | |
| 264 | 4 | |c © 2017 | |
| 300 | |a XIX, 181 Seiten |b Faksimiles | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a African sources for African history |v volume 13 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Islam |0 (DE-588)4027743-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Zeitung |0 (DE-588)4067510-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Veröffentlichung |0 (DE-588)4187925-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Swahili |0 (DE-588)4078094-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Kenia |0 (DE-588)4030236-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kenia |0 (DE-588)4030236-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Zeitung |0 (DE-588)4067510-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Veröffentlichung |0 (DE-588)4187925-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Swahili |0 (DE-588)4078094-6 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Islam |0 (DE-588)4027743-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kresse, Kai |4 trl |4 win |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-90-04-33554-7 |
| 830 | 0 | |a African sources for African history |v volume 13 |w (DE-604)BV014086464 |9 13 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029234814&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029234814 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820967200244105217 |
|---|---|
| adam_text |
Guidance (ZJwongozi)
by Sheikh al-Amin Mazrui:
Selections from the First Swahili
Islamic Newspaper
A Swahili-EngUsh Edition
Translated, by
Kai Kresse
Hassan Mwakimako
Introduced and edited by
Kai Kresse
y' S
'168*'
BRILL
LEIDEN I BOSTON
Contents
Foreword IX
Alamin Mazrui and Hammad Muhammad Kasim Mazrui
Preface and Acknowledgments xi n
Kai Kresse and Hassan Mwakimako
A Note on the Swahili Text and the Translation x vi I
Introduction: Guidance and Social Critique: Mombasa and Coastal Muslims
through the Eyes of Sheikh al-Amin Mazrui, 1930-1932 1
Kai Kresse
References 30
Swahili Text and English Translation 39
Kai Kresse and Hassan Mwakimako
Appendix: a Sahifa text: 'Dini katika Skuli' (Religion in School) 173
Jasmin Mahazi (transliteration), Abdilatif Abdalla (transliteration), and
Liese Hoffmann (translation)
Index 182 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Mazruʿi, al-Amin Bin Ali al- 1891-1947 |
| author2 | Kresse, Kai Kresse, Kai |
| author2_role | trl edt |
| author2_variant | k k kk k k kk |
| author_GND | (DE-588)1124919090 |
| author_facet | Mazruʿi, al-Amin Bin Ali al- 1891-1947 Kresse, Kai Kresse, Kai |
| author_role | aut |
| author_sort | Mazruʿi, al-Amin Bin Ali al- 1891-1947 |
| author_variant | a a b a a m aabaa aabaam |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043823875 |
| classification_rvk | AP 29476 |
| ctrlnum | (OCoLC)992549997 (DE-599)BVBBV043823875 |
| discipline | Allgemeines |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043823875</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20171107</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">161013s2017 xx |||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004335509</subfield><subfield code="c">(paperback)</subfield><subfield code="9">978-90-04-33550-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)992549997</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043823875</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">swa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AP 29476</subfield><subfield code="0">(DE-625)7266:736</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mazruʿi, al-Amin Bin Ali al-</subfield><subfield code="d">1891-1947</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1124919090</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Guidance</subfield><subfield code="b">selections from the first Swahili Islamic newspaper : a Swahili-English edition = Uwongozi</subfield><subfield code="c">by Sheikh al-Amin Mazrui ; translated by Kai Kresse, Hassan Mwakimako ; introduced and edited by Kai Kresse</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Uwongozi</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden ; Boston</subfield><subfield code="b">Brill</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIX, 181 Seiten</subfield><subfield code="b">Faksimiles</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">African sources for African history</subfield><subfield code="v">volume 13</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Islam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027743-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zeitung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4067510-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Veröffentlichung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4187925-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Swahili</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078094-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kenia</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030236-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kenia</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030236-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Zeitung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4067510-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Veröffentlichung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4187925-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Swahili</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078094-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Islam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027743-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kresse, Kai</subfield><subfield code="4">trl</subfield><subfield code="4">win</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-90-04-33554-7</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">African sources for African history</subfield><subfield code="v">volume 13</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV014086464</subfield><subfield code="9">13</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029234814&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029234814</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Kenia (DE-588)4030236-2 gnd |
| geographic_facet | Kenia |
| id | DE-604.BV043823875 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-01-11T15:34:09Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789004335509 |
| language | English Swahili |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029234814 |
| oclc_num | 992549997 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-11 |
| owner_facet | DE-703 DE-11 |
| physical | XIX, 181 Seiten Faksimiles |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Brill |
| record_format | marc |
| series | African sources for African history |
| series2 | African sources for African history |
| spelling | Mazruʿi, al-Amin Bin Ali al- 1891-1947 Verfasser (DE-588)1124919090 aut Guidance selections from the first Swahili Islamic newspaper : a Swahili-English edition = Uwongozi by Sheikh al-Amin Mazrui ; translated by Kai Kresse, Hassan Mwakimako ; introduced and edited by Kai Kresse Uwongozi Leiden ; Boston Brill [2017] © 2017 XIX, 181 Seiten Faksimiles txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier African sources for African history volume 13 Islam (DE-588)4027743-4 gnd rswk-swf Zeitung (DE-588)4067510-5 gnd rswk-swf Veröffentlichung (DE-588)4187925-9 gnd rswk-swf Swahili (DE-588)4078094-6 gnd rswk-swf Kenia (DE-588)4030236-2 gnd rswk-swf Kenia (DE-588)4030236-2 g Zeitung (DE-588)4067510-5 s Veröffentlichung (DE-588)4187925-9 s Swahili (DE-588)4078094-6 s Islam (DE-588)4027743-4 s DE-604 Kresse, Kai trl win edt Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-90-04-33554-7 African sources for African history volume 13 (DE-604)BV014086464 13 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029234814&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Mazruʿi, al-Amin Bin Ali al- 1891-1947 Guidance selections from the first Swahili Islamic newspaper : a Swahili-English edition = Uwongozi African sources for African history Islam (DE-588)4027743-4 gnd Zeitung (DE-588)4067510-5 gnd Veröffentlichung (DE-588)4187925-9 gnd Swahili (DE-588)4078094-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4027743-4 (DE-588)4067510-5 (DE-588)4187925-9 (DE-588)4078094-6 (DE-588)4030236-2 |
| title | Guidance selections from the first Swahili Islamic newspaper : a Swahili-English edition = Uwongozi |
| title_alt | Uwongozi |
| title_auth | Guidance selections from the first Swahili Islamic newspaper : a Swahili-English edition = Uwongozi |
| title_exact_search | Guidance selections from the first Swahili Islamic newspaper : a Swahili-English edition = Uwongozi |
| title_full | Guidance selections from the first Swahili Islamic newspaper : a Swahili-English edition = Uwongozi by Sheikh al-Amin Mazrui ; translated by Kai Kresse, Hassan Mwakimako ; introduced and edited by Kai Kresse |
| title_fullStr | Guidance selections from the first Swahili Islamic newspaper : a Swahili-English edition = Uwongozi by Sheikh al-Amin Mazrui ; translated by Kai Kresse, Hassan Mwakimako ; introduced and edited by Kai Kresse |
| title_full_unstemmed | Guidance selections from the first Swahili Islamic newspaper : a Swahili-English edition = Uwongozi by Sheikh al-Amin Mazrui ; translated by Kai Kresse, Hassan Mwakimako ; introduced and edited by Kai Kresse |
| title_short | Guidance |
| title_sort | guidance selections from the first swahili islamic newspaper a swahili english edition uwongozi |
| title_sub | selections from the first Swahili Islamic newspaper : a Swahili-English edition = Uwongozi |
| topic | Islam (DE-588)4027743-4 gnd Zeitung (DE-588)4067510-5 gnd Veröffentlichung (DE-588)4187925-9 gnd Swahili (DE-588)4078094-6 gnd |
| topic_facet | Islam Zeitung Veröffentlichung Swahili Kenia |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029234814&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV014086464 |
| work_keys_str_mv | AT mazruʿialaminbinalial guidanceselectionsfromthefirstswahiliislamicnewspaperaswahilienglisheditionuwongozi AT kressekai guidanceselectionsfromthefirstswahiliislamicnewspaperaswahilienglisheditionuwongozi AT mazruʿialaminbinalial uwongozi AT kressekai uwongozi |