Linguistic purism: language attitudes in France and Quebec
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Hochschulschrift/Dissertation Buch |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam ; Philadelphia
John Benjamins Publishing Company
[2016]
|
| Schriftenreihe: | Impact
volume 41 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029201779&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029201779&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
| Umfang: | XVIII, 324 Seiten Illustrationen, Diagramme |
| ISBN: | 9789027258335 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043790778 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180215 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 160922s2016 xx a||| m||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a GBB6B0559 |2 dnb | ||
| 020 | |a 9789027258335 |c Print (hbk.) |9 978-90-272-5833-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)959574789 | ||
| 035 | |a (DE-599)HBZHT019059491 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-11 |a DE-355 |a DE-739 |a DE-188 |a DE-19 |a DE-29 | ||
| 084 | |a ID 2405 |0 (DE-625)158807: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 2408 |0 (DE-625)158808: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 9210 |0 (DE-625)54926:234 |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 9212 |0 (DE-625)54926:235 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Walsh, Olivia |e Verfasser |0 (DE-588)1114419184 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Linguistic purism in France and Quebec |
| 245 | 1 | 0 | |a Linguistic purism |b language attitudes in France and Quebec |c Olivia Walsh, University of Nottingham |
| 264 | 1 | |a Amsterdam ; Philadelphia |b John Benjamins Publishing Company |c [2016] | |
| 264 | 4 | |c © 2016 | |
| 300 | |a XVIII, 324 Seiten |b Illustrationen, Diagramme | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Impact |v volume 41 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 502 | |b Dissertation |c University of Cambridge |d 2012 | ||
| 650 | 4 | |a Französisch | |
| 650 | 4 | |a Language purism |z France | |
| 650 | 4 | |a Language purism |z Québec (Province) | |
| 650 | 4 | |a French language |x Variation |z France | |
| 650 | 4 | |a French language |x Variation |z Québec (Province) | |
| 650 | 4 | |a French language |x Foreign elements |z France | |
| 650 | 4 | |a French language |x Foreign elements |z Québec (Province) | |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachpurismus |0 (DE-588)4132677-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachpflege |0 (DE-588)4056484-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Frankreich | |
| 651 | 7 | |a Québec |g Provinz |0 (DE-588)4048030-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Kanada |0 (DE-588)4029456-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kanada |0 (DE-588)4029456-0 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Québec |g Provinz |0 (DE-588)4048030-6 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Sprachpflege |0 (DE-588)4056484-8 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Sprachpurismus |0 (DE-588)4132677-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-90-272-6673-6 |
| 830 | 0 | |a Impact |v volume 41 |w (DE-604)BV011530095 |9 41 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029201779&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029201779&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029201779 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820981507552968704 |
|---|---|
| adam_text |
Table of contents
List of Tables
XI
List of Figures
Acknowledgment
XVII
xv
CHAPTER 1
Introduction
1.1 Aim and scope of the present work 1
1.2 Structure of the book 4
1
CHAPTER 2
Linguistic purism: An overview
7
2.1 What is linguistic purism? 8
2.1.1 Definitions of purism 8
2.1.2 Purism and standardization/prescriptivism 8
2.2 Describing and measuring linguistic purism 9
2.2.1 Thomass framework 10
2.2.2 Puristic and non-puristic concerns 12
2.2.3 The puristic orientation 14
2.2.4 The purification process 16
2.2.5 The linguistic level of purism 17
2.2.6 The targets of linguistic purism 18
2.2.7 The preferred replacements 19
2.3 Linguistic purism in France and Quebec 20
2.3.1 The development of purist ideas in France 21
2.3.2 The development of purist ideas in Quebec 26
2.4 Conclusion 33
CHAPTER 3
State language planning in France and Quebec 35
3.1 Introduction 35
3.2 State language planning in France 36
3.2.1 Linguistic legislation in France 36
3.2.2 Official language bodies in France 38
3-3 State language planning in Quebec 40
3.3.1 Linguistic legislation in Quebec 40
3.3.2 Official language bodies in Quebec 43
3.4 Terminology commissions in France 47
3.4.1 Aims of the terminology commissions 47
3.4.2 Scope of the terminology commissions 52
3.4.3 Terminology commission members 52
3.4.4 Terminology commission working methods 55
3.4.5 The role of the French Academy 58
3.5 Terminology commissions in Quebec 59
3.5.1 Aims of the terminology commissions 60
3.5.2 Scope of the terminology commissions 61
3.5.3 Terminology commission members 62
3.5.4 Terminology commission working methods 62
3.6 Replacements chosen by the terminology commissions 64
3.6.1 Replacements chosen in France 64
3.6.2 Replacements chosen in Quebec 67
3.6.3 Analysis of a sample of targeted terms and their
replacements 69
3.7 Application of Thomas's questionnaire 75
3.7.1 Weighting of non-puristic factors 75
3.7.2 Configuration of puristic orientation 80
3.7.3 Completion of purification cycle 82
3.7.4 Targets and replacements of purism 87
3.8 Conclusion 90
CHAPTER 4
Language societies in France and Quebec
4.1 Introduction 97
4.2 Language societies in France 99
4.2.1 Activities 102
4.2.1.1 Paper protests 102
4.2.1.2 Competitions and prizes 105
4.2.1.3 Protests and legal action 106
4.2.1.4 Lists of terminology 108
4.2.1.5 Lists of errors’ 111
4.2.2 Main themes/preoccupations 113
4.2.3 Language and imagery 116
4.2.4 Commonalities and differences 118
4.3 Language societies in Quebec 119
4.3.1 Activities 121
4.3.1.1 Paper protests 121
4.3.1.2 Competitions and prizes 122
4.3.1.3 Demonstrations and protests 123
4.3.1.4 Lists of anglicisms 123
4.3.1.5 Lists of errors 126
4.3.2 Main themes/preoccupations 126
4.3.3 Language and imagery 128
4.3.4 Commonalities and differences 131
4.4 Application of Thomas s questionnaire 131
4.4.1 Weighting of non-puristic factors 131
4.4.2 Configuration of puristic orientation 134
4.4.3 Completion of purification cycle 136
4.4.4 Targets and replacements of linguistic purism 138
4.5 Conclusion 141
CHAPTER 5
Purist attitudes in France and Quebec: A quantitative analysis
5.1 Introduction 151
5.2 Method of data collection 151
5.3 The questionnaire 153
5.4 Part I: Social characteristics of respondents 154
5.4.1 Overview 154
5.4.2 Age 154
5.4.3 Education 156
5.4.4 Summary 157
5.5 Part III: Attitudes towards English 158
5.5.1 Overview 158
5.5.2 Results 159
5.5.3 Summary 160
5.6 Part IV: Attitudes towards French 160
5.6.1 Overview 160
5.6.2 Results 161
5.6.3 Social factors: Age and education 166
5.6.4 Summary 167
5.7 Part V: Attitudes towards anglicisms 167
5.7.1 Overview 167
5.7.2 Results 169
5.7-3 Social factors: Age and education 173
5.7.4 Summary 176
5.8 Part Ha: Attitudes towards replacement terms 176
5.8.1 Overview 176
5.8.2 Results 178
5.8.3 Social factors: Age and education 180
5.8.3.1 Age 180
;
5.8.3.2 Education 183
5.8.4 Summary 184
5.9 Part Ilb: Attitudes towards anglicisms and errors’ 185
5.9.1 Overview 185
5.9.2 Results 185
5.9.3 Social factors: Age and education 189
5.9.4 Summary 189
5.10 French terminology commission members 189
5.10.1 Part III: Attitudes towards English 190
5.10.2 Part IV: Attitudes towards French 191
5.10.3 Part V: Attitudes towards anglicisms 192
5.10.4 Part lia: Attitudes towards replacement terms 193
5.10.5 Part lib: Attitudes towards anglicisms and ‘errors’
5.10.6 Summary 197
5.11 Conclusion 197
5.12 Application of Thomas’s questionnaire 198
CHAPTER 6
Purist attitudes in France and Quebec: A qualitative analysis
6.1 Introduction 203
6.2 Social characteristics of respondents 205
6.3 Attitudes towards anglicisms 207
6.3.1 Attitudes towards anglicisms in general 210
6.3.2 Attitudes towards French synonyms for anglicisms
6.3.3 Social factors: Age and education 215
6.3.3.1 Age 215
6.3-3.2 Education 216
6.4 Attitudes towards errors’ 217
6.4.1 Attitudes towards learning grammar 221
6.4.2 Social factors: Age and education 222
6.5 Perceptions of French: Was there a golden age? 223
6.5.1 Social factors: Age and education 226
6.6 Perceived qualities of the French language 227
6.6.1 Social factors: Age and education 228
6.7 French language and national identity 228
6.7.1 Social factors: Age and education 231
6.8 Government intervention in language 231
6.8.1 Social factors: Age and education 232
6.8.1.1 Age 232
6.8.1.2 Education 232
6.9 Conclusion 233
6.10 Application of Thomass questionnaire 234
chapter 7
Purist attitudes in France and Quebec: Follow up questionnaire 239
7.1 Introduction 239
7.2 Method of data collection 239
7.3 The questionnaire 240
7.3.1 Part I: Social characteristics of respondents 240
7.3.1.1 Overview (sex, age, education) 240
7.3.2 Part II: Attitudes towards anglicisms 242
7.3.2.1 Overview 242
7.3.2.2 Results 243
7.3.3 Part III: Attitudes towards correctness' 245
7.3.3,! Overview 245
7.3.3.2 Results 246
7.3.4 Part IV: Perceptions of anglicisms and correctness' 249
7.4 Conclusion 251
7.5 Application of Thomas's questionnaire 252
CHAPTER 8
Conclusion 255
References 263
APPENDIX A
Terminology commission targets and replacements 281
APPENDIX B
Online questionnaire 291
APPENDIX C
Guided interview study 303
APPENDIX D
Follow-up questionnaire 305
Index 321
This book represents the first in-depth, comparative investigation
of linguistic purism in modern French. It investigates the relative
prevalence of purist ideology in France and Quebec. Both experience
influence from English and have similar language legislation,
but they differ in their social, political and economic history.
Three different levels of society are examined (official, group and
individual), allowing a comparison of the ‘voice from above' and
the ‘voice from below’. This is a key element in recent discussions
of language planning but is rarely provided in studies of French.
The study is also the first to apply to empirical data Thomas’s widely
and has evaluated and refined this, enhancing the theoretical
underpinnings of the field. The book will be of interest not only to
French scholars and sociolinguists, but also to scholars of language
planning, language policy and language ideologies in all languages |
| any_adam_object | 1 |
| author | Walsh, Olivia |
| author_GND | (DE-588)1114419184 |
| author_facet | Walsh, Olivia |
| author_role | aut |
| author_sort | Walsh, Olivia |
| author_variant | o w ow |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043790778 |
| classification_rvk | ID 2405 ID 2408 ID 9210 ID 9212 |
| ctrlnum | (OCoLC)959574789 (DE-599)HBZHT019059491 |
| discipline | Romanistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043790778</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180215</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">160922s2016 xx a||| m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBB6B0559</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027258335</subfield><subfield code="c">Print (hbk.)</subfield><subfield code="9">978-90-272-5833-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)959574789</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HBZHT019059491</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 2405</subfield><subfield code="0">(DE-625)158807:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 2408</subfield><subfield code="0">(DE-625)158808:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 9210</subfield><subfield code="0">(DE-625)54926:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 9212</subfield><subfield code="0">(DE-625)54926:235</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Walsh, Olivia</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1114419184</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Linguistic purism in France and Quebec</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Linguistic purism</subfield><subfield code="b">language attitudes in France and Quebec</subfield><subfield code="c">Olivia Walsh, University of Nottingham</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam ; Philadelphia</subfield><subfield code="b">John Benjamins Publishing Company</subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVIII, 324 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Impact</subfield><subfield code="v">volume 41</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">University of Cambridge</subfield><subfield code="d">2012</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language purism</subfield><subfield code="z">France</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language purism</subfield><subfield code="z">Québec (Province)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Variation</subfield><subfield code="z">France</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Variation</subfield><subfield code="z">Québec (Province)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Foreign elements</subfield><subfield code="z">France</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Foreign elements</subfield><subfield code="z">Québec (Province)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachpurismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132677-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachpflege</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056484-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Frankreich</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Québec</subfield><subfield code="g">Provinz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048030-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kanada</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029456-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kanada</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029456-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Québec</subfield><subfield code="g">Provinz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048030-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Sprachpflege</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056484-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Sprachpurismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132677-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-90-272-6673-6</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Impact</subfield><subfield code="v">volume 41</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011530095</subfield><subfield code="9">41</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029201779&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029201779&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029201779</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Frankreich Québec Provinz (DE-588)4048030-6 gnd Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd Kanada (DE-588)4029456-0 gnd |
| geographic_facet | Frankreich Québec Provinz Kanada |
| id | DE-604.BV043790778 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-01-11T19:21:34Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027258335 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029201779 |
| oclc_num | 959574789 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-188 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-188 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 |
| physical | XVIII, 324 Seiten Illustrationen, Diagramme |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | John Benjamins Publishing Company |
| record_format | marc |
| series | Impact |
| series2 | Impact |
| spelling | Walsh, Olivia Verfasser (DE-588)1114419184 aut Linguistic purism in France and Quebec Linguistic purism language attitudes in France and Quebec Olivia Walsh, University of Nottingham Amsterdam ; Philadelphia John Benjamins Publishing Company [2016] © 2016 XVIII, 324 Seiten Illustrationen, Diagramme txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Impact volume 41 Includes bibliographical references and index Dissertation University of Cambridge 2012 Französisch Language purism France Language purism Québec (Province) French language Variation France French language Variation Québec (Province) French language Foreign elements France French language Foreign elements Québec (Province) Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Sprachpurismus (DE-588)4132677-5 gnd rswk-swf Sprachpflege (DE-588)4056484-8 gnd rswk-swf Frankreich Québec Provinz (DE-588)4048030-6 gnd rswk-swf Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd rswk-swf Kanada (DE-588)4029456-0 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Frankreich (DE-588)4018145-5 g Kanada (DE-588)4029456-0 g Québec Provinz (DE-588)4048030-6 g Französisch (DE-588)4113615-9 s Sprachpflege (DE-588)4056484-8 s Sprachpurismus (DE-588)4132677-5 s DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-90-272-6673-6 Impact volume 41 (DE-604)BV011530095 41 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029201779&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029201779&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Walsh, Olivia Linguistic purism language attitudes in France and Quebec Impact Französisch Language purism France Language purism Québec (Province) French language Variation France French language Variation Québec (Province) French language Foreign elements France French language Foreign elements Québec (Province) Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Sprachpurismus (DE-588)4132677-5 gnd Sprachpflege (DE-588)4056484-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113615-9 (DE-588)4132677-5 (DE-588)4056484-8 (DE-588)4048030-6 (DE-588)4018145-5 (DE-588)4029456-0 (DE-588)4113937-9 |
| title | Linguistic purism language attitudes in France and Quebec |
| title_alt | Linguistic purism in France and Quebec |
| title_auth | Linguistic purism language attitudes in France and Quebec |
| title_exact_search | Linguistic purism language attitudes in France and Quebec |
| title_full | Linguistic purism language attitudes in France and Quebec Olivia Walsh, University of Nottingham |
| title_fullStr | Linguistic purism language attitudes in France and Quebec Olivia Walsh, University of Nottingham |
| title_full_unstemmed | Linguistic purism language attitudes in France and Quebec Olivia Walsh, University of Nottingham |
| title_short | Linguistic purism |
| title_sort | linguistic purism language attitudes in france and quebec |
| title_sub | language attitudes in France and Quebec |
| topic | Französisch Language purism France Language purism Québec (Province) French language Variation France French language Variation Québec (Province) French language Foreign elements France French language Foreign elements Québec (Province) Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Sprachpurismus (DE-588)4132677-5 gnd Sprachpflege (DE-588)4056484-8 gnd |
| topic_facet | Französisch Language purism France Language purism Québec (Province) French language Variation France French language Variation Québec (Province) French language Foreign elements France French language Foreign elements Québec (Province) Sprachpurismus Sprachpflege Frankreich Québec Provinz Kanada Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029201779&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029201779&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV011530095 |
| work_keys_str_mv | AT walsholivia linguisticpurisminfranceandquebec AT walsholivia linguisticpurismlanguageattitudesinfranceandquebec |