Interkulturelle Kommunikation und Ideologiekritik: eine Untersuchung am Beispiel der Eröffnungszeremonie der Olympischen Spiele 2008 in Beijing
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Hochschulschrift/Dissertation Buch |
| Sprache: | Deutsch |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt
Peter Lang Edition
2016
|
| Schriftenreihe: | Cross cultural communication
Vol. 30 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029174776&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 262 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9783631667019 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043763487 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200408 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 160913s2016 xx a||| m||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783631667019 |9 978-3-631-66701-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)958585335 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043763487 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-706 |a DE-188 | ||
| 100 | 1 | |a Cao, Shan |e Verfasser |0 (DE-588)1116383624 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Die Abweichungen des deutschen Chinabildes vom chinesischen Selbstbild in audiovisuellen Medientexten |
| 245 | 1 | 0 | |a Interkulturelle Kommunikation und Ideologiekritik |b eine Untersuchung am Beispiel der Eröffnungszeremonie der Olympischen Spiele 2008 in Beijing |c Shan Cao |
| 264 | 1 | |a Frankfurt |b Peter Lang Edition |c 2016 | |
| 300 | |a 262 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Cross cultural communication |v Vol. 30 | |
| 502 | |b Dissertation |c Ludwig-Maximilians-Universität München |d 2015 | ||
| 611 | 2 | 7 | |a Olympische Spiele |n 29. |d 2008 |c Peking |0 (DE-588)10202681-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Eröffnungsfeier |0 (DE-588)7531381-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Selbstbild |0 (DE-588)4077349-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Chinabild |0 (DE-588)4122097-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a China |0 (DE-588)4009937-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a China |0 (DE-588)4009937-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Selbstbild |0 (DE-588)4077349-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Olympische Spiele |n 29. |d 2008 |c Peking |0 (DE-588)10202681-6 |D f |
| 689 | 0 | 3 | |a Eröffnungsfeier |0 (DE-588)7531381-9 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
| 689 | 0 | 5 | |a Chinabild |0 (DE-588)4122097-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Cross cultural communication |v Vol. 30 |w (DE-604)BV009962841 |9 30 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029174776&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 090511 |g 51 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 090511 |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 090511 |g 43 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029174776 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819312758966976512 |
|---|---|
| adam_text | Shan Cao
Interkulturelle Kommunikation
und Ideologiekritik
Eine Untersuchung am Beispiel der Eröffnungszeremonie
der Olympischen Spiele 2008 in Beijing
[PETERLANG
IE DITION
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung 13
1 1 Fragestellungen und Ziele der vorliegenden Arbeit 13
111 Das europäische Chinabild im Wandel 16
112 Audiovisuelle Medien als Mittel der nationalen Präsentation 23
113 Die Olympiade und ihre Eröffnungs/ eremonie 24
1 2 Aufbau und Methode der Arbeit 25
2 Interkulturelle Kommunikation 27
2 1 Kultur 27
211 Zur Definition von „Kultur 27
2111 Kultur und Natur 30
2112 Kultur als Orientierungssystem 31
212 Kultur: mental, sozial, material? 32
213 Bezugsgrößen von Kultur 33
214 Kulturwandel 34
2 2 Kommunikation und Interkulturalität 37
221 Was ist Kommunikation? 37
222 Semiotische Komponenten der Koni munikation 43
223 Begriffe der interkulturellen Kommunikation 46
2 3 Stil und Stilisierung 48
3 Image, Nationenbild, Massenmedien und Sport 51
3 1 Begriffserklärung 51
311 „Image 51
312 „Nationenbild 53
313 Wandelbarkeit des Nationenbildes 54
3 2 Massenmedien, Sport und Nationenbild 55
4 Kulturelle Identität und Stereotype 59
5 Die Olympischen Spiele 2008 in Beijing 65
5 1 Pierre de Coubertin und die Olympiade der Neuzeit 65
5 2 Ziel der Olympischen Spiele: Völkerverständigung und
Weltfrieden? 66
5 3 Die Politisierung der Olympischen Spiele 67
5 4 Basisinformationen zur Beijing-Olympiade und deren
Eröffnungzeremonie 73
541 Motto und Slogan der Beijing-Olympiade 73
542 Das negative Image der Volksrepublik Chinas im Vorfeld
der Beijing-Olympiade 75
543 Die Eröffnungszeremonie: „Beautiful Olympics 76
5 5 Olympiade und Eröffnungszeremonie: Bühne für die
(Re-)Konstruktion eines positiven Chinabildes 78
6 Materialienauswahl und -aufbereitung 81
6 1 Die Videoaufnahme der Eröffnungszeremonie 82
6 2 Das Protokoll der Eröffnungszeremonie 83
6 3 Szenenauswahl 84
6 4 Die Transkription der chinesischen und deutschen Live-
Kommentare zur Eröffnungszeremonie 86
7 Die Selbstdarstellung Chinas bei der Eröffnungszeremonie 89
7 1 Stolzer Gastgeber: China und Olympia 89
7 2 Episoden aus der 5000-jähringen Kultur Chinas 101
7 3 Die Selbstinszenierung als Weltmacht 107
7 4 Die konfuzianische Harmonie Chinas: Gastfreundlichkeit,
Friedensbewusstsein, Umweltbewusstsein 113
8 Die Abweichungen des deutschen Chinabildes vom
chinesischen Selbstbild - eine Bestandsaufnahme 121
8 1 Emotionsausdrücke 121
8 2 Oberflächliche, nachlässige und falsche Kommentare der
deutschen Version 123
8 3 Hierarchische „Schein-Harmonie 132
9 Die Abweichungen des deutschen Chinabildes vom
chinesischen Selbstbild - eine Interpretation 141
9 1 Neues Medium, neuer Stil - von der Radio- zur Fernsehreportage 141
9 2 Die Entpatriotisierung der Deutschen: Wir sind nicht wieder wer! 144
9 3 Konsenskultur vs Streitkultur, Kollektivismus vs
Individualismus - die Rolle des Konfuzianismus in China 148
9 4 Freie Presse? - Schein-Objektivität! 157
9 5 Die Olympiade: Kampfplatz auch für Ideologien 162
10 Das Chinabild der nacholympischen Zeit 169
10 1 Die Werbekampagne Chinas nach der Beijing-Olympiade 169
10 2 „China National Image Global Survey 2013 172
10 3 Ausblick: Synkretistische Harmonie 172
11 Epilog 175
12 Verzeichnis 179
12 1 Literaturverzeichnis 179
12 2 Film-Quellen 193
12 3 Abbildungsverzeichnis 195
13 Anhang 199
13 1 Anhang I: Protokoll der Eröffnungszeremonie der Olympiade
2008 in Beijing 199
13 2 Anhang II: Transkripte der chinesischen Live-Kommentare zu
den sechs ausgewählten Szenen 225
13 2 1 Die Konventionen nach GAT im Basistranskript 225
13 2 2 Transkripte der chinesischen Live-Kommentare 228
13 3 Anhang III: Transkripte der deutschen Live-Kommentare zu
den sechs ausgewählten Szenen 243
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Cao, Shan |
| author_GND | (DE-588)1116383624 |
| author_facet | Cao, Shan |
| author_role | aut |
| author_sort | Cao, Shan |
| author_variant | s c sc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043763487 |
| ctrlnum | (OCoLC)958585335 (DE-599)BVBBV043763487 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02361nam a2200517 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043763487</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200408 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">160913s2016 xx a||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631667019</subfield><subfield code="9">978-3-631-66701-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)958585335</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043763487</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cao, Shan</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1116383624</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Abweichungen des deutschen Chinabildes vom chinesischen Selbstbild in audiovisuellen Medientexten</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Interkulturelle Kommunikation und Ideologiekritik</subfield><subfield code="b">eine Untersuchung am Beispiel der Eröffnungszeremonie der Olympischen Spiele 2008 in Beijing</subfield><subfield code="c">Shan Cao</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt</subfield><subfield code="b">Peter Lang Edition</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">262 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cross cultural communication</subfield><subfield code="v">Vol. 30</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Ludwig-Maximilians-Universität München</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="611" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Olympische Spiele</subfield><subfield code="n">29.</subfield><subfield code="d">2008</subfield><subfield code="c">Peking</subfield><subfield code="0">(DE-588)10202681-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Eröffnungsfeier</subfield><subfield code="0">(DE-588)7531381-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Selbstbild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077349-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Chinabild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122097-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Selbstbild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077349-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Olympische Spiele</subfield><subfield code="n">29.</subfield><subfield code="d">2008</subfield><subfield code="c">Peking</subfield><subfield code="0">(DE-588)10202681-6</subfield><subfield code="D">f</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Eröffnungsfeier</subfield><subfield code="0">(DE-588)7531381-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Chinabild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122097-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Cross cultural communication</subfield><subfield code="v">Vol. 30</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV009962841</subfield><subfield code="9">30</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029174776&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">51</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029174776</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd China (DE-588)4009937-4 gnd |
| geographic_facet | Deutschland China |
| id | DE-604.BV043763487 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T17:44:33Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783631667019 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029174776 |
| oclc_num | 958585335 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-706 DE-188 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-706 DE-188 |
| physical | 262 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Peter Lang Edition |
| record_format | marc |
| series | Cross cultural communication |
| series2 | Cross cultural communication |
| spellingShingle | Cao, Shan Interkulturelle Kommunikation und Ideologiekritik eine Untersuchung am Beispiel der Eröffnungszeremonie der Olympischen Spiele 2008 in Beijing Cross cultural communication Olympische Spiele 29. 2008 Peking (DE-588)10202681-6 gnd Eröffnungsfeier (DE-588)7531381-9 gnd Selbstbild (DE-588)4077349-8 gnd Chinabild (DE-588)4122097-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)10202681-6 (DE-588)7531381-9 (DE-588)4077349-8 (DE-588)4122097-3 (DE-588)4011882-4 (DE-588)4009937-4 (DE-588)4113937-9 |
| title | Interkulturelle Kommunikation und Ideologiekritik eine Untersuchung am Beispiel der Eröffnungszeremonie der Olympischen Spiele 2008 in Beijing |
| title_alt | Die Abweichungen des deutschen Chinabildes vom chinesischen Selbstbild in audiovisuellen Medientexten |
| title_auth | Interkulturelle Kommunikation und Ideologiekritik eine Untersuchung am Beispiel der Eröffnungszeremonie der Olympischen Spiele 2008 in Beijing |
| title_exact_search | Interkulturelle Kommunikation und Ideologiekritik eine Untersuchung am Beispiel der Eröffnungszeremonie der Olympischen Spiele 2008 in Beijing |
| title_full | Interkulturelle Kommunikation und Ideologiekritik eine Untersuchung am Beispiel der Eröffnungszeremonie der Olympischen Spiele 2008 in Beijing Shan Cao |
| title_fullStr | Interkulturelle Kommunikation und Ideologiekritik eine Untersuchung am Beispiel der Eröffnungszeremonie der Olympischen Spiele 2008 in Beijing Shan Cao |
| title_full_unstemmed | Interkulturelle Kommunikation und Ideologiekritik eine Untersuchung am Beispiel der Eröffnungszeremonie der Olympischen Spiele 2008 in Beijing Shan Cao |
| title_short | Interkulturelle Kommunikation und Ideologiekritik |
| title_sort | interkulturelle kommunikation und ideologiekritik eine untersuchung am beispiel der eroffnungszeremonie der olympischen spiele 2008 in beijing |
| title_sub | eine Untersuchung am Beispiel der Eröffnungszeremonie der Olympischen Spiele 2008 in Beijing |
| topic | Olympische Spiele 29. 2008 Peking (DE-588)10202681-6 gnd Eröffnungsfeier (DE-588)7531381-9 gnd Selbstbild (DE-588)4077349-8 gnd Chinabild (DE-588)4122097-3 gnd |
| topic_facet | Olympische Spiele 29. 2008 Peking Eröffnungsfeier Selbstbild Chinabild Deutschland China Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029174776&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV009962841 |
| work_keys_str_mv | AT caoshan dieabweichungendesdeutschenchinabildesvomchinesischenselbstbildinaudiovisuellenmedientexten AT caoshan interkulturellekommunikationundideologiekritikeineuntersuchungambeispieldereroffnungszeremoniederolympischenspiele2008inbeijing |