Proměny etnické a kulturní identity českých přistěhovalců v Spojených státech amerických: interpretace analýz čechoamerického periodického tisku 19. a 20. století = Transformation of ethic and cultural identity of Czech immigrants in the United States of America
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Tschechisch |
| Veröffentlicht: |
Praha
Národohospodářský ústav Josefa Hlávky
květen 2014
|
| Schriftenreihe: | Studie Národohospodářského ústavu Josefa Hlávky
3/2014 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029153753&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029153753&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029153753&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 117 Seiten |
| ISBN: | 9788086729961 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043742041 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180129 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 160830s2014 xx |||| 00||| cze d | ||
| 020 | |a 9788086729961 |9 978-80-86729-96-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)959638294 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043742041 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a cze | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Jaklová, Alena |d 1951- |e Verfasser |0 (DE-588)133891739 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Proměny etnické a kulturní identity českých přistěhovalců v Spojených státech amerických |b interpretace analýz čechoamerického periodického tisku 19. a 20. století = Transformation of ethic and cultural identity of Czech immigrants in the United States of America |c Alena Jaklová |
| 246 | 1 | 1 | |a Transformation of ethic and cultural identity of Czech immigrants in the United States of America |
| 264 | 1 | |a Praha |b Národohospodářský ústav Josefa Hlávky |c květen 2014 | |
| 300 | |a 117 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studie Národohospodářského ústavu Josefa Hlávky |v 3/2014 | |
| 546 | |a Zusammenfassung auf Englisch unter dem Titel: Transformation of ethic and cultural identity of Czech immigrants in the United States of America | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1860-2000 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Tschechen |0 (DE-588)4061083-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturelle Identität |0 (DE-588)4033542-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Einwanderer |0 (DE-588)4151434-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Presse |0 (DE-588)4047150-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ethnische Identität |0 (DE-588)4153096-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Tschechen |0 (DE-588)4061083-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Einwanderer |0 (DE-588)4151434-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Ethnische Identität |0 (DE-588)4153096-2 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Kulturelle Identität |0 (DE-588)4033542-2 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Presse |0 (DE-588)4047150-0 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Geschichte 1860-2000 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Studie Národohospodářského ústavu Josefa Hlávky |v 3/2014 |w (DE-604)BV036101616 |9 3/2014 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029153753&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029153753&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029153753&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 73 |
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 73 |
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 73 |
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 73 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029153753 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819250735961866240 |
|---|---|
| adam_text | BIBLIOGRAFIE
Adresář českých a československých krajanských organizaci, společností přátel České
republiky, dalších organizací se vztahem k Čechům v zahraničí, krajanského tisku. Praha:
Odbor kulturních a krajanských vztahů MZV ČR, 2000.
Akademický slovník cizích slov. Praha: Academia, 1995.
BĚLOHRAD. R. Osobní identita a její praktická hodnota. Brno: Masarykova univerzita, 2011.
BERÁNKOVA, M. Přehled českého tisku v druhé polovině 19. století. Praha: Státní
pedagogické nakladatelství, 1970.
BITTNEROVÁ, D. - MORAVCOVÁ, M. (eds.) Etnické komunity v kulturní a sociální různosti.
Praha: Fakulta humanitních studií UK, 2010.
BITTNEROVÁ, D. - MORAVCOVÁ, M. (eds.) Etnické komunity. Integrace, identita. Praha:
Fakulta humanitních studií UK, 2011.
BOURHIS, R. Y. - GILES, H. - ROSETHAL, D. Notes on the Construction of a Subjective
Vitality Questionnaire for Ethnolinguistic Groups. Journal of Multilingual and Multicultural
Development 2,1981, č. 2, s. 145-155.
ВОТІК, J. Enkláva a diaspora ako zvláštne formy spoločenstva rudí. Slovenský národopis
21,1973,6.4, s. 495-512.
BROMLEJ, J. V. Etnos a etnografia. Bratislava: Vydavateľstvo Slovenskej akademie vied,
1980.
BROSZINSKY-SCHWABE, E. Interkulturelle Kommunikation. Missverständnisse -
Verständigung. Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften, 2011.
BROUČEK, S. Předmluva. In: Češi v cizině 9. Praha: Ústav pro etnografii a folkloristiku AV
ČR 1996, s. 6-7.
BROUČEK, S. - HRUBÝ, K. - MĚŠŤAN, A. (eds.) Emigrace a exil jako způsob života. II.
Sympozium O českém vystěhovalectví, exulantství a vztazích zahraničních Čechů
k domovu. Praha: Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum a Etnologický ústav AV
ČR, 2001.
BROUČEK, S. - ČERNÝ, O. - DUBOVICKÝ, i. (eds.) Exil sám o sobě. III. setkání nad čes.
vystěhovalectvím, exulantstvím a vztahy zahraničních Čechů k domovu. Praha:
Etnologický ústav AV ČR, 2006.
BUBENÍČEK, R. Dějiny Čechů v Chicagu. Chicago: vl. n., 1939.
CARDAL, R. Identita a diference. Systematický kurz ontologie. Praha: Academia Bohemica,
2011.
ČÁLEK, O. Etnicita a ztráta soudnosti. Tvar 9,1998, č. 21, s. 12-13.
ČAPEK, T. Památky českých emigrantů v Americe. Příspěvek k dějinám českoamerického
vystěhovalectví. Omaha: Pokrok Západu, 1889.
ČAPEK, T. Padesát let českého tisku v Americe. New York: Bank of Europe, 1911.
ČAPEK, T. The Czechs (Bohemians) in America. A Study of Their National, Cultural,
Political, Social, Economic and Religious Life. Boston - New York: Houghton Mifflin, 1920,
s. 281-284.
ČAPEK, T. Naše Amerika. Praha: Národní rada československá, 1926.
ČERNÝ, M. Homo loquens. Vybrané kapitoly z lingvistické antropologie. Ostrava: Filozofická
fakulta C)U, 2009.
DENCIOVÁ, E. Kultura v multietnickom priestore. In: Multikulturalita, interkulturalita,
transkulturalita. Acta culturologica VI. Bratislava: Filozofická fakulta UK, 2001, s. 175-183.
DUBEN, N. V. Český a slovenský zahraniční tisk. Několik kritických poznámek. Perspektivy,
1963, č. 6, s. 23-32.
DUBEN, N. V. Czech and Slovak Press Outside Czechoslovakia. In: The Czechoslovak
Contribution to World Culture. Ed. M. Rechcigl, Jr. Hague - London - Paris: Mouton
Co., 1964, S. 528-545.
DUBEN, N. V. Czech and Slovak Periodicals Outside Czechoslovakia. As of September
1968. Washington: Georgetown University, 1968.
101
DUBEN, N. V. České a slovenské noviny a časopisy v zahraničí v září 1970. Washington
- New York: Žurnalistická sekce Československé společnosti pro vědy a umění, 1970.
DUBEN, N. V. Czech and Slovák Press Outside Czechoslovakia։ Its Status in 1978.
Washington: Czechoslovak Society of Arts and Sciences in America, 1978.
DUBOVICKÝ, I. Češi v Americe. Praha: Pražská edice, 2003.
DVORNIK, F. Czech Contributions to the Growth ofthe United States. Chicago: Benedictine
Abbey Press, 1962.
ECKERT, E. Lexicon of the First Generation American Czechs. Review of Applied Linguistics
(Louvain) 76, 1987, s. 25-41.
ECKERT, E. First-Generation American Czech: A Sociolinguistic Survey. (Vývoj češtiny
českých emigrantů do USA v 60.-80. letech 19. století). Language Problems and
Language Planning (Austin, TX) 12, 1988, č. 2, s. 97-109.
ECKERT, E. Simplification in Transplanted Languages. A Study of Motion Verbs in American
Czech. (Srovnání sloves pohybu v americké a obecné češtině). Review of Applied
Linguistics 87/88, 1990, June, s. 95-119.
ECKERTOVÁ, E. Češi v Texase: americká čeština na náhrobních kamenech. Naše řeč 80,
1997, č. 5, s. 260-269.
ECKERTOVÁ, E. Češi v Texase: moravské komunity a nářečí náhrobních nápisů. Naše řeč
81, 1998, č. 1, s. 38-49.
ECKERTOVÁ, E. Kameny na prérii. Čeští vystěhovalci v Texasu. Praha: Lidové noviny,
2004.
ERTELT-VIETH, A. Sprache, Kultur, Identität Selbs- und Fremdwahrnehmungen in Ost- und
Westeuropa. Frankfurt am Main: Peter Lang, 1993.
ESSER, H. Ethnische Konflikte als Auseinandersetzung um den Wert von kulturellem
Kapital. In: Die bedrängte Toleranz - Ethnisch-kulturelle Konflikte, religiöse Differenzen
und die Gefahren politisierter Gewalt. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1996, s. 64-99.
FILÍPEK, J. Odlesky dějin československého exilu. Praha: Eduard Grégra syn, 1999.
FORMANOVÁ, L. - GRUNTORÁD, J. - PŘIBÁŇ, M. Exilová periodika. Katalog periodik
českého a slovenského exilu a krajanských tisků vydávaných po roce 1945. Praha: Libri
prohibiţi, 1999.
FOUCAULT, M. Myšlení vnějšku. Praha: Hermann synové, 1996.
FOUCAULT, M. Šlová a věci. Bratislava: Kalligram, 2000.
FREEZE, J. K. Czechs. In: Thernstrom, S. (Ed.), Harvard Encyklopedia of American Ethnic
Groups. Cambridge (Mass.) - London: The Belknap Press of Harvard University Press,
1980, s. 261-272.
GEORGOGIANNIS, P. Identität und Zweisprachigkeit. Bochum: Studienverlag Dr. N.
Brockmeyer, 1985.
GILES, H. - BOURHIS, R. - TAYLOR, D. M. Towards a Theory of Language in Ethnic Group
Relations. In: Gilda, H. (Ed.), Language, Ethnicity and Intergroup Relations. London:
Academic Press, 1977, s. 307-348.
GRINBERG, L. - GRINBERG, R. Psychoanalyse der Migration und des Exils. München
-Wien: Verlag Internationale Psychoanalyse, 1990.
HAARMANN, H. Language in Ethnicity. A View of Basic Ecological Relations. Berlin - New
York - Amsterdam: Mouton de Gruyter, 1986.
HABENICHT, J. Dějiny Čechů Amerických. St. Louis: Časopis Hlas, [n. d.].
HÁJKOVÁ, D. Mezi kontinenty. Proměny identit Čechů v Americe 1850-1918. In: Kučera, R.
a kol., Identity v českých zemích 19. a 20. století: Hledání a proměny. Praha: Masarykův
ústav a Archiv AV ČR, 2012.
HALL, S. Introduction: Who Needs Identity? In: Questions of Cultural Identity. London: Sage,
1996.
HARŢIG, M. - KURZ, U., Sprache als soziale Kontrolle. Neue Ansätze zur Soziolinguistik.
Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1971.
HAUSENDORF, H. Zugehörigkeit durch Sprache. Eine linguistische Studie am Beispiel der
deutschen Wiedervereinigung. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 2000.
102
HAVRÁNEK, B. Vývoj českého spisovného jazyka. Praha: Státní pedagogické nakladatelství,
1979.
HELBIG, G. Vývoj jazykovědy po roce 1970. Praha: Nakladatelství Academia, 1991.
HENZL, M. V. American Czech: A Comparative Study of Linguistic Modifications in
Immigrant and Young Children Speech. International Review of Slavics (Edmont, Canada)
6,1981,6.1-3, s. 33-46.
HENZL, M. V. Changes in Diglossic Struktuře of American Czech. In: Oksaar, E. (Ed.),
Soziokulturelle Perspektiven von Mehrsprachigkeit und Spracherwerb.. Tübingen: Gunter
Narr Verlag, 1987, s. 276-288.
HENZLOVÄ, M. V. Kultivování češtiny v USA. In: Spisovná čeština a jazykové kultura 1993.
Praha: Univerzita Karlova, 1995, s. 329-332.
HERDER, J. G. Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit Riga, Leipzig,
Hartknoch, 1785.
HEROLDOVA, I. Život a kultura českých exulantů z 18. století. Praha: Ústav pro etnografii
a folkloristiku ČSAV, 1971.
HOFFMANNOVÁ, J. Vystěhovalectví z Polně do Severní Ameriky ve druhé polovině XIX.
století. Havlíčkův Brod: [s. n.], 1969.
HOFSTEDE, G. - HOFSTEDE, G. J. Kultury a organizace. Software lidské mysli. Spolupráce
mezi kulturami a její důležitost pro přežití. Praha: LINDE, 2007.
HÖHNE, S. - NEKULA, M. (Eds.) Sprache, Wirtschaft Kultur: Deutsche und Tschechen in
Interaktion. München: Judicium, 1997.
HROCH, M. Na prahu národní existence. Touha a skutečnost Praha: Mladá fronta, 1999.
HROCH, M. Národy nejsou dílem náhody. Příčiny a předpoklady utváření moderních
evropských národů. Praha: Sociologické nakladatelství, 2011.
HRUBÝ, K. - BROUČEK, S. (eds.) Češi za hranicemi na přelomu 20. a 21. století.
Sympozium o českém vystěhovalectví, exulantství a vlazích zahraničních Čechů
k domovu 29.-30. června 1998. Praha: Univerzita Karlova ve spolupráci s Etnografickým
ústavem AV ČR v Praze, 2000.
CHADA, J. The Czechs in the United States. New York: SVU Press, 1981.
ILJUK, B. Kulturní a národnostní identita migrantu z oblasti Černobylu. In: Bittnerová, D.
- Moravcová, M. (eds.), Etnické komunity v kulturní a sociální různosti. Praha: Fakulta
humanitních studií UK, 2010, s. 83-88.
ILJUK, B. Národnostní a kulturní identita etnických Čechů žijících na Ukrajině. In: Bittnerová,
D. - Moravcová, M. (eds.), Etnické komunity. Integrace, identita. Praha: Fakulta
humanitních studií UK, 2011, s. 225-229.
JAKLOVÁ, A. První čechoamerická periodika z hlediska pragmatického. In: Witosz, B. (ed.),
Stylistyka a pragmatyka. Katovice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2001a, s. 278-
-286.
JAKLOVÁ, A. Comicality in Contemporary Czech American Periodicals. In: Gajda, S. (Ed.),
Stylistyka (Style and Humore) X. Opole: Uniwersytet Opolski, 2001b, s. 151-164.
JAKLOVÁ, A. Lexikum čechoamerických periodik v polovine 19. století a na konci 20. století.
In: Balowski, M. - Svoboda, J. (eds.), Język i literatura czeska u schyłku XX wieku.
Wałbrzych: Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa, 2001 c, s. 113-122.
JAKLOVÁ, A. První čechoamerická periodika, jejich jazyk a styl I. Naše řeč 84, 2001d, č. 5,
s. 245r252.
JAKLOVÁ, A. První čechoamerická periodika, jejich jazyk a styl II. Naše řeč 85, 2002a, č. 1,
s. 1-10.
JAKLOVÁ, A. Čechoamerická periodika z hlediska pragmaticko-lingvistického. In: Budil, I.
- Šanderová, I. - Jantschová, J. (eds.), Transformace české a slovenské společnosti na
prahu nového milénia a její úloha v současném globálním světě. Sborník vybraných
příspěvků 21. světového kongresu Společnosti pro vědy a umění v Plzni. Plzeň:
Západočeská univerzita, 2002b, s. 259-270.
JAKLOVÁ, A. Čechoamerická periodika ze začátku 20. století. Estetika 38, 2002c, č. 2-4,
s. 190-206.
103
JAKLOVÂ, A. Diachronie žurnalistické češtiny v USA. In: Tichý, M. (e ±), Sborník prací
Filozoficko-přírodovědecké fakulty Slezské univerzity v Opavě, Series scientiae iinguarum
(D) 3. Opava: Slezská univerzita, 2003a, s. 87-102.
JAKLOVÂ, A. Jazyk češskich periodičeskich izdanij v SŠA. In: Čumák, L. N. (ed.), Jazyk
i socium. Minsk: Belorusskij gosudarstvennyj universitet, Filologičeskij fakultét, 2003b,
s. 248-253.
JAKLOVÂ, A. Czech Periodical Press in the USA and its Language. In: Gajda, S. (ed.),
Stylistyka (Multilingualism and Style) XII.. Opole: Uniwersytet Opolski, 2003c, s. 327-340.
JAKLOVÂ, A. Czech-American Periodicals. Kosmas: Czechoslovak and Central European
Journal 17, 2004a, č. 2, s. 33-42.
JAKLOVÂ, A. Čechoamerická periodika. In: Havránková, M. (ed.), Nadnárodní kontexty
národní kultury. České Budějovice: Jihočeská univerzita, 2004b, s. 129-168.
JAKLOVÂ, A. - JUNKOVÂ, B. The Czech Republic as Reflected in Texts by Czechs Living in
the USA. In: Gajda, S. (Ed.), Stylistyka (Style and Gender) XIII. Opole: Uniwersytet
Opolski, 2004, s. 303-314.
JAKLOVÂ, A. Čechoamerická periodika 19. století. Brno: Nadace Universitas Masarykiana
v Brně, Akademické nakladatelství CERM, nakladatelství a vydavatelství NAUMA, 2006.
JAKLOVÂ, A. Národnostní a sociálně-ekonomická sebereflexe českých pnstěhovalců
v čechoamerických periodikách 19. a 20. století. Praha: Národohospodářský ústav Josefa
Hlávky, 2006.
JAKLOVÂ, A. Čechoamerická periodika 19. a 20. století. Praha: Nakladatelství Academia,
2010.
JANICH, N. - THIM - MABREY, CH. Sprachidentität - Identität durch Sprache. Tübingen:
Gunter Narr Verlag, 2003.
JASPERS, K. Otázka viny: příspěvek k německé otázce. Praha: Mladá fronta, 1991.
JEŘÁBEK, E. Czechs and Slovaks in North America: A Bibliography. New York:
Czechoslovak Society of Arts Sciences in America, Chicago: Czechoslovak National
Council of America, 1976.
JIRÁSEK, Z. Československá poúnorová emigrace a počátky exilu. Brno: Nakladatelství
Prius pro Ostav pro soudobé dějiny AV ČR v Praze, 1999.
JIRÁSEK, Z. - TRAPL, M. Exilová politika vletech 1948-1956. Počátky politické
organizovanosti a činnosti poúnorové emigrace a vznik Rady svobodného Česko-
slovenska. Olomouc: Centrum pro československá exilová studia, 1996.
KAČALA, J. Kultúrne rozmery jazyka. Úvahy jazykovedca. Bratislava: Nadácia Kořene, 1997.
KAPLAN, K. Poúnorový exil 1948-1949. Liberec: Dialog, 2007.
KILIÁNOVA, G. - KOWALSKÁ, E. - KREKOVIČOVÁ, E. My a tí druhí v modernej
spoločnosti. Konštrukcie a transformácie kolektívnych identít. Bratislava: Veda, 2009.
KORYTOVÁ-MAGSTADT, Š. Kde domov můj? Češi a Slováci v USA a jejich vazba k mateř-
ské zemi. 1880-1920. Praha: Národohospodářský ústav Josefa Hlávky, 2010.
KOŘALKA, J. - KOŘALKOVÁ, K. Základní tendence českého vystěhovalectví a české
reemigrace do počátku dvacátých let 20. století. In: Češi v cizině 7. Praha: Ústav pro
etnografii a folkloristiku AV ČR, 1993, s. 30-47.
KOŘENSKÝ, J. - HOFFMAN NOVÁ, J. - JAKLOVÂ, A. - MÜLLEROVÁ, O. Komplexní
analýza komunikačního procesu a textu. České Budějovice: Pedagogická fakulta, 987,
1991, 1999.
KRAPPMANN, L. Soziologische Dimensionen der Identität: Strukturelle Bedingungen für die
Teilnahme an Interaktionsprozessen. Stuttgart: E. Klett, 1971.
KROHN, C. D. - HILZINGER, S. (eds.) Sprache - Identität - Kultur: Frauen im Exil.
München: edition text + kritik, 1999.
KROSSA, A. S. Kolektive Identitäten in Ostmitteleuropa: Polen, Tschechien und Ungam und
die Integration der Europäischen Union. Berlin: Wissenschaftlicher Verlag Berlin Olaf
Gaudig Peter Veit, 2005.
KUČERA, K. Současné postavení českého jazyka v USA. Naše řeč 73, 1990a, č. 2, s. 57-
-63.
KUČERA, K. Je ještě jiná čeština (USA). Světová literatura 35, 1990b, č. 6, s. 250-255.
104
KUČERA, K. Český jazyk v USA. Praha: Univerzita Karlova, 1990c.
KUČERA, M. Kultura v českých dejinách 19. století. Ke zrodu, genezi a smyslu avantgard.
Praha: Academia, 2011.
KUČERA, R. Identity v českých zemích 19. a 20. století: Hledání a proměny. Praha:
Masarykův ústav a Archiv AV ČR, 2012.
KUTAK, I. R. The Story of a Bohemian-American Village. Louisville, Kentucky: The Standard
Printing Company lne., 1933 (přetisk New York: Arno Press and The New York Times,
1970).
KUTNAR, F. Počátky hromadného vystěhovalectví z Čech v období Bachova absoiutismu.
Praha: Nakladatelství Československé akademie věd, 1964.
LASKA, V. (Ed.) The Czechs in America 1633-1977. A Chronology and Fact Book. New
York: Oceana Publications lne., Dobbs Ferry, 1978.
LEHMANNOVÁ, Z. et. al. Paradigma kultur. Plzeň: Vydavatelství a nakladatelství Aleš
Čeněk, 2010.
MACURA, V. Znamení zrodu. České národní obrození jako kulturní typ. Jinočany: H H,
1995.
MARHOLEVA, K. L. Mezi starou a novou vlastí - národní identita českého společenství
v USA na přelomu 19.a 20. století. In: Bittnerová, D., Moravcová, M., Etnické komunity,
integrace. Identita. Praha: FHS UK, 2011, s. 181-223.
MASTNÝ, V. Statistika vystěhovalectví českého proletariátu do Spojených států. Demo-
grafie 4, 1962, č. 3, s. 204-211.
MENDL, W. J. Moravian Díalects in Texas. (Výzkum texaské češtiny.). The Journal of the
Linguistic Association ofthe Southwest (Texas) 3, 1980, č. 3 (Juli), s. 151-164.
MERHAUTOVÁ, L. Problém malé literatury a identity na přelomu 19. a 20. století. In: Kučera,
K. a kol., Identity v českých zemích 19. a 20. století: Hledání a proměny. Praha:
Masarykův ústav a Archiv AV ČR, 2012, s. 43-63.
MONDIACULT. Weltkonferenz der UNESCO über Kulturpolitik. Mexiko: 1982. Berlin: ČR,
1996.
NEDOMOVÁ, A. - KOSTELECKÝ, T. Národní identita. Praha: Sociologický ústav AV ČR,
1996.
NEKVAPIL, J. O komunikačním překonávání česko-německé etnické polarizace. In:
Přednášky z XL. běhu LŠSS. Praha: Univerzita Karlova, 1997.
NEKVAPIL, J. Die kommunikative Uberwundung der tschechisch-deutschen ethnischen
Polarisation. Deutsche, deutsche Kollegen, Expatriates und andere soziale Kategorie im
Automobilwerk Škoda. In: Hohne, S. - Nekula, M. (Eds.), Sprache, Wirtschaft, Kultur.
Deutsche und Tschechen in der Interaktion. München: ludicium, 1997.
NEŠPOR, R. Z. Reemigranti a sociálně sdílené hodnoty. Prolegomena к sociologickému
studiu českých emigračních procesů 20. století se zvláštním zřetelem к západní
reemigraci 90. let. Praha: Sociologický ústav AV ČR, 2002.
NIETHAMMER, L. Kolektive Identität. Heimliche Quellen einer Unheimlichen Konjunktur.
Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verlag, 2000.
NOVÝ, I. - SCHROLL-MACHL, S. Spolupráce přes hranice kultur. Praha: Management
Press, 2005.
OSTLER, N. Říše slova. Jazykové dějiny světa. Praha: Nakladatelství Jiří Buchal - BB/art,
2007.
PALEČEK M. Kulturní identita a její ohroženost. Hradec Králové: Gaudeamus, 2002.
PAP ANEK, H. Reflexionen über Exil und Identität, Staat und Menschenrechte. In: Krohn, C.
D. et al. (Eds.), Sprache - Identität - Kultur: Frauen im Exil. München: edition text + kritik,
1999.
PAPOUŠEK, V. Česká literatura v Chicagu. Literární tvorba Čechoameričanů v letech 1880-
-1939. Olomouc: Votobia, 2001a.
PAPOUŠEK, V. Trojí samota ve velké zemi. Česká literatura v americkém exilu vletech
1938-1968. Jinočany, H H, 2001b.
PAPOUŠEK, V. Interpretace nesrozumitelného a nerozumění v interpretaci. Estetika 38,
2002, č. 2—4, s. 175—189.
105
PAUKERTOVÁ, L. Několik základních údajů o odchodech z Československa, 1948-1991. In:
Hrubý, K. - Brouček, S. (eds.), češi za hranicemi na přelomu 20. a 21. století.
Sympozium o českém vystěhovalectví, exulantství a vztazích zahraničních Čechů
k domovu 29.-30. června 1998. Praha: Univerzita Karlova ve spolupráci s Etnografickým
ústavem AV ČR v Praze, 2000, s. 25-31.
PODOLÁKOVA, K. (ed.) Multikulturalita, interkulturalíta, transkulturalita. Sborník
zmedzinárodnej konferencie konanej v dňoch 25.-26. 10. 2001. Bratislava: Filozofická
fakulta UK, 2001.
POKORNÝ, J. Lingvistická antropologie. Jazyk, mysl kultura. Praha: Grada Publishing, 2010.
POLIŠENSKÝ, J. Úvod do studia dějin vystěhovalectví do Ameriky I. Obecné problémy dějin
českého vystěhovalectví do Ameriky, 1848-1914. Praha: Univerzita Karlova, 1992.
POLIŠENSKÝ, J. Úvod do studia dějin vystěhovalectví do Ameriky II. Češi a Amerika. Praha:
Univerzita Karlova, 1996.
POWER, M. - KUČERA, R. Úvod: kategorie identity v současné historiografii. In: Kučera, K.
a kol., Identity v českých zemích 19. a 20. století. Hledání a proměny. Praha: Masarykův
ústav a Archiv AV ČR, 2012, s. 9-23.
PŘIBÁŇ, M. České krajanské a exilové noviny a časopisy po roce 1945. Olomouc: Centrum
pro československá exilová studia, 1995.
RAKUŠAN, J. The Function of English Loanwords in Canadian Czech. Canadian slavonie
papērs (Ottawa) 27, 1985, s. 178-187.
RAKUŠAN, J. Sociosemantics of Ethnic Lexicon: Evidence from American Czech. (Vliv
angličtiny na americkou češtinu, materiály z čechoamerického časopisu Hospodář).
American Speech (Tuscatoosa, AL) 63, 1988, č. 2, s. 99-111.
RECHCIGL, M., ml. (ed.) The Czechoslovak Contribution to World Culture. The Hague -
London - Paris: Mouton Co., 1964.
RECHCIGL, M., ml. První příchozí a usedlíci na půdě Severní Ameriky ze zemí českých a ze
Slovenska. In: Češi v cizině 7. Praha: Ústav pro etnografii a folkloristiku AV ČR, 1993,
s. 101-113.
RECHCIGL, M., ml. První židovští přistěhovalci do Ameriky z území bývalého Českoslo-
venska. In: Češi v cizině 10. Praha: Ústav pro etnografii a folkloristiku AV ČR, 1998,
s. 88-102.
RECHCIGL, M., ml. Počátky české emigrace do zemí Latinské a Severní Ameriky.
Přednáška na Karlově univerzitě v Praze dne 25. 5. 1999. Brno: Miroslava Nehyba, 1999.
RECHCIGL, M., ml. Tam za tím mořem piva aneb Naše Amerika, jak ji kdo málo zná.
Příspěvek k historii české a slovenské emigrace do Ameriky. Rukopis.
RICKER, K. Migration, Sprache und Identität. Břemen: Donat Verlag, 2000.
RICOEUR, P. Křehká identita: Úcta k druhému a kulturní identita. Třebenice: Nakladatelství
Mlýn, 2000.
ROOSENS, E. E. Creating Ethnicity. The Process of Ethnogenesis. Newbury Park - London
- New Delhi: Sage Publications, 1989.
ROSICKÁ, R. Dějiny Čechů v Nebrasce. Omaha: Český historický klub v Nebrasce, Národní
tiskárna, 1928.
ROSICKY, R. History of Czechs (Bohemian) in Nebraska. Omaha: Národní tiskárna, 1929.
ROUCEK, S. J. Problems of Assimilation (A Study of Czecho-Slovaks in the United State).
Sociology and Social Research XVII, 1932, č. 1, s. 62-71.
ROUCEK, S. J. The Passing of American Czechoslovaks. The American Journal of
Sociology 39, 1934, č. 5, s. 611-623.
ROUCEK, S. J. The Czechs and Slovaks in America. Minneapolis: Lemer Publications
Copany, 1967.
SAKSON-FORD, S. The Czech Americans. Philadelphia: Chelsea House Publisher, 1998.
SALZMANN, Z. Jazyk, kultura a společnost: úvod do lingvistické antropologie. Praha: Ústav
pro etnografii a folkloristiku AV ČR, 1997.
SAPIR, E. Language: An Introduction to the Study of Speech. New York: Harcourt, Brace,
1921.
106
SAPIR, E. The Takelma Language of Southwestern Oregon. In: Boas, F. (Ed.), Handbook of
American Indian Languages, díl I. Washington: Govern ment Printing Office, 1922,
s. 207-214.
SIWEK, T. - KAŇOK, J. Vědomí slezské identity v mentální mapě. Ostrava: Ostravská
univerzita, 2000.
SLEMBEK, E. Grundfragen der interkulturellen Kommunikation. In: Monach, I. (Ed.),
Interkulturelle Kommunikation. Münster - Basel: Ernst Reinhardt Verlag, 1998.
SVOBODA, J. F. Paměti Česko-Amerického novináře. Cleveland: Deník Američan, 1932.
ŠATAVA, L. České etnikum v jinonárodním prostředí. In: Češi v cizině 4. Praha: Ústav pro
etnografii a folkloristiku ČSAV a Československý ústav zahraniční, 1989a, s. 63-74.
ŠATAVA, L. Migrační procesy a české vystěhovalectví 19. století do USA. Praha: Univerzita
Karlova, 1989b.
ŠATAVA, L. Vystěhovalectví do USA. In: Češi v cizině 9. Praha: Ústav pro etnografii
a folkloristiku AV ČR, 1996, s. 155-171.
ŠATAVA, L. Jazyk a identita etnických menšin. Praha: Mikros, 2001.
ŠATAVA, L. Sprachverhalten und ethnische Identität. Bautzen: Domowina-Verlag, 2005.
ŠATAVA, L. Jazyk a identita etnických menšin. Možnosti zachování a revitalizace. Praha:
Sociologické nakladatelství Slon, 2009.
ŠINDELÁŘ, B. Kořeny a povaha českého vystěhovalectví za kapitalismu. In: Začiatky českej
a slovenskej emigrácie do USA. Bratislava: Vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied,
1970, s. 13-48.
TIGRID, P. Politická emigrace v atomovém věku. Praha: Prostor, 1990.
THIESSOVÁ, A. M. Vytváření národních identít v Evropě 18. až 20. století. Brno: Centrum
pro studium demokracie a kultury, 2007.
THOMAS, A. Kulturelle Konvergenz, Divergenz, Identität. In: Möller, J. - Nekula, M. (Eds.),
Wirtschaft und Kommunikation. Beiträge zu den deutsch-tschechischen
Wirtschaftsbeziehungen. München: lUDICIUM Verlag, 2002, s. 51-63.
THOMASON, G. S. Language Contact. Edinburgh: Edinburgh University, 2001.
TOMANDL, M. K teoretickým aspektům formování sociální identity. In: Bittnerová, D.
- Moravcová, M. (eds.), Etnické komunity v kulturní a sociální různosti. Praha: Fakulta
humanitních studií UK, 2010, s. 19-37.
TRAPL, M. Exil po únoru 1948. Počátky politické organizovanosti a činnosti poúnorové
emigrace a vznik Rady svobodného Československa. Olomouc: Centrum pro
československá exilová studia a Nakladatelství Moneta-FM, Filozofická fakulta Univerzity
Palackého v Olomouci, 1996.
TVRDÍKOVÁ, M. Proměny československé emigrace vletech 1948-1989. Brno: 2007.
Diplomová práce. Masarykova univerzita v Brně, Filozofická fakulta.
VACULÍK, J. Češi v cizině - emigrace a návrat do vlastí. Brno: Masarykova univerzita, 2002.
VLHA, M. Dopisy z války Severu proti Jihu. Korespondence českých vojáků v americké
občanské válce. Brno: Matice moravská, 2010.
VOJAN SALABA, J. E. České-Amerícké epištoly. Chicago: [s. n.] 1911.
VRÁZ V. Early Czech Journalism in the United States. In: Rechcigl, M., Jr. (Ed.) The
Czechoslovak Contribution to World Culture. Hague - London - Paris: Mouton Co.,
1964, S. 546-551.
WHORF, B. L. The Punctual and Segmentative Aspects of Verbs in Hopi. Languge 12,1936,
s. 127-131.
WHORF, B. L. Science and Linguistics. Technology Review 42 (April), 1940a, s. 229-231,
247-248.
WHORF, B. L. Linguistics as an Exact Science. Technology Review 43 (December), 1940b,
s. 61-63, 80-83.
WODAK, R. (ed.) Language, power and ideology. Studies in political! discourse. Amsterdam
- Philadelphia: J. Benjamins Pub. Co., 1989.
WURM, S. A. Language Death and Disappearance: Causes and Circumstances. In: Robins,
R. H. - Uhlenbeck, E. M. (Eds.), Endangered Languages. Oxford-New York: Berg, 1991,
s. 1-18.
107
ZAHRADNÍČEK, V. - LINKOVÁ, M. Krajanská sbírka knihovny Náprstkova muzea. Soupis
českých a slovenských krajanských tisků zahraničních a literatury o českém a slovenském
vystěhovalectví. 1/1-1/2 Knihy, brožury a separáty. 2 Noviny, časopisy a kalendáře.
3 Rejstříky. Praha: Národní muzeum - Náprstkovo mužem, 1994.
Internetové odkazy
ABZ slovník českých synonym [online], [cit. 30. 10. 2012 ]. Dostupné na: http://www.slovnik-
synonym.cz/web.php/hledat?typ_hledani=prefix typ_hledani=prefix cizi_slovo=identita
Czechoslovak Genealogical Society International [online], [cit. 11.9. 2013]. Dostupné na:
http://www.cgsi.org/
Češi v zahraničí [online], [cit. 19. 08. 2013]. Dostupné na:
http://www.czech.cz/cz/Objevte-CR/Fakta-o-CR/Ekonomicka-fakta/Cesi-v-zahranici
Ministerstvo zahraničních věcí: USA - historie krajanů v USA [online], [cit. 11. 9. 2013].
Dostupné na:
http://www.mzv.cz/jnp/cz/zahranicni_vztahy/krajane/krajane_ve_svete/historie_krajanu/his
torie_krajanu-index_12.html
Slovník ORBIS [online], [cit. 10. 9. 2013 ]. Dostupné na:
http://martin1946.sweb.cz/slovnik/pismeno-i.htm
108
JMENNÝ REJSTŘÍK
Rejstřík odkazuje na základní text monografie včetně poznámek
Alis, K. 28
Balbín, B. 59
Bárta Letovský, J. 21, 31, 36
Beránek, J. 56
Beránková, M. 70
Bísková, V. 94
Bittner, B. 33
Bittnerová, D. 6
Borecký, J. 19,37
Borglum, G. 57
Botík, J. 11
Brandeis, L D. 57
Bromlej, J. 70
Broszinsky-Schwabe, E. 7
Brouček, S. 10, 43, 76
Bubeníček, R. 10, 21
Cetlovský, F. 45, 89
Crane, Ch. R. 57
Čapek, T. 10, 19, 23, 27, 29, 34, 37, 38,
43, 52, 53, 56, 61, 70
Černík, O. 88
Černý, M. 6, 8
Černý, O. 76
Denciová, E. 6, 7, 78
Dobrovský, J. 39
Doležal, B. J. 33
Dostál, H. 48
Dostál, M. J. 48
Drůbek, F. B. 45
Dubček, A. 88
Duben, V. N. 78, 80
Dubovický, I. 9, 10, 17, 37, 74, 76
Dvorník, F. 10
Eckertová, E. 10, 11, 12, 18, 27, 29, 44,
45, 51,54, 70, 84
Erben, J. B. 19, 22, 23
Esser, H. 7
Filípek, J. 74
Fisher, L. 56
Formanova, L. 79, 80, 91
Geringer, A. 32, 45, 49, 89
Giles, H. 12
Goldstucker, E. 75
Grégr, J. 71
Grinbergovi. L. a R. 8, 26
Gross, S. 68
Gruntorád, J. 79, 80, 91
Habenicht, J. A. 10, 31
Hájková, D. 17, 48, 54, 55, 56, 57, 71
Hálek, V. 34, 38
Havlíček Borovský, K. 19, 31
Havránek, B. 65
Henzlová, V. M. 12, 40
Herder, J. G. 22
Heroldova I. 9
Heřman, J. 60
Hessoun, J. 48
Hladík, F. D. 95
Hoffmannová, J. 9
Hosman, J. 49
Hroch, M. 19, 24, 25, 27, 77
Hrubý, K. 10,76
Humboldt, W. von 8, 9
Hus, J. 93
Husák, G. 88
Chada, J. 10, 12, 14, 17, 18, 43, 44, 51,
56, 73, 74, 84, 98
lljuk, B. 6
Iška, F. 56
Jaklová, A. 9, 10, 12, 13, 14, 27, 29, 39,
40, 52, 78, 79, 80, 81, 92, 95
Jeřábkové, E. 10, 68, 79, 80
Jirásek, 2. 74, 75
Jonáš, K. 31
Jurka, A. 28
Kačala, J. 26
Kaňok, J. 5
Kaplan, K. 74, 75
Karásek ze Lvovic, J. 43
King, W. H. 57
Kollár, J. 22
Komenský, J. A. 93
Korytová-Magstadt, Š. 55, 57
Kořalka, J. 54, 61
Kořalková, K. 54, 61
Kořenský, J. 16
109
Kořízek, F. 21,31, 33, 40, 69
Kostelecký, T. 5, 18
Koudelka, J. M. 48
Král, J. J. 33
Krappmann, L. 79
Krossa.A. S. 19
Kučera, K. 10, 11, 12, 51, 54, 67, 70
Kučera, R. 99
Kutak, R, I. 10,78
Kuták, F. J. 33
Kutnar, F. 9
Kvítek, B. 68
Lasková, V. 10
Lettrich, J. 75
Liehm, J. 75
Linková, M. 91
Luňák, J. V. 33
Macura, V. 24, 25
Maresh, J. 68
Mareshová, O. 68
Martínek, J. 10
Masaryk, T. G. 57, 93
Mastný, V. 9, 43
Mašek, V. 31
Mašín, F. 46
Mendl, J. W. 12
Merhautová, L. 43
Měšťan, A. 10, 76
Mika, G. 57
Mňačko, L. 75
Moravcová, M. 6
Mráček, F. 19, 31
Mrštík, V. 43
Náprstek, V. 10, 14, 17, 61
Nedomová, A. 5,18
Nekvapil, J. 7
Němec, F. 74
Nešpor, Z. R. 73, 75
Netardus, P. L. P. 68
Neumann, K. 68
Neužil, P. 68
Nevlud-Duben, V. 79
Nový, L 17
Oliverius, J. A. 28, 61
Paleček, M. 6
Papánek, J. 73, 74
Papoušek, V. 27, 44, 57, 70
Parma, F. A. 68
Paukertová, L. 75
Pavlik, J. 68
Pergler, K. 57
Pešek, F. 28
Petrželka, V. 68
Polišenský, J. 9, 43, 74
Povolný, M. 75
Power, M. 99
Procházka, A. 43
Přibáň, M. 79, 80, 91
Pšenka, R. J. 49
Radimský, L. 90
Rakušanová,J. 12
Rechcigl, M. 10, 56
Reišl, G. B. 45, 89
Roosens, E. E. 6
Rosická, R. 10,21,23, 24, 46, 51, 70
Rosický, J. 23, 66
Roucek, J. S. 10
Rozboril, L. 90
Růžičková, A. V. 35
Sabath, A. J. 57
Sakson-Fordová, S. 10
Salaba Vojan, J. E. 19, 29, 47, 97
Salzmann, Z. 8, 9
Sapir, E. 8, 9
Schroll-Machl, S. 17
Siwek, T. 5
Sládek, H. 19
Slávik, J. 74
Slembek, E. 9
Smetánka, J. F. 55
Smrkovský, J. 88
Sova, A. 43
Stavovský, J. 48
Stibořík, S. 68
Svátek, J. 34, 38
Svetlá, K. 34, 38
Sviták, I. 75
Svoboda, F. J. 47
Svoboda, L. 88
Šatava, L. 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 17, 25,
43, 50, 58, 67, 69, 73, 77, 84, 97, 98
Šik, O. 75
Šindelář, B. 9
Šlejhar, J. K. 43
Šnajdr, V. 33, 69
Štěpina, J. F. 56
Švehla, F. 85
Táborský, E. 48
Thomas, A. 5, 7
Thomason, G. S. 12
Tesař, A. V. 59
110
Tigrid, P. 73, 76, 85
Tomandi, M* 6
Trapl, M. 75
Treshka, E. A. 68
Truman, H. 73
Třebízský, B. 34, 38
Tupý, L. J. 68
Tvrdíková, M. 74
Tyl, J. K. 34, 38
Vaculík, J. 9
Valášek Sigma, J. 33
Vinklárek, K. 56
Vít, F. V. 95
Vlček, V. 34, 38
Vlha, M. 36
Vrázová, V. 46
Whorf, B. L. 8, 9
Wilson, W. 57
Zahradníček, V. 91
Zdrůbek, F. B. 32, 49, 89
Zmrhal, J. J. 56
Zpěváček, J. F. 45
111
SUMMARY
Transformation of ethnic and cultural identity of Czech immigrants
in the United States of America
The study focuses on the transformation of ethnic and cultural identity of Czech emigrants
leaving for the USA from the 1850s up to the present.
The introduction presents an outline of the basic concepts used in the study and provides
their brief characterization. It is primarily the concept of identity in all modifications of its
meaning, i.e., personal identity, national and cultural identity including also social identity, as
well as the phenomena determining identity, especially language and culture.
With regard to the importance of historical context, the study also deals with the
characterization of Czech emigration to the USA and its periodization. Investigation of the
changes of ethnic and cultural identity of Czech immigrants in the USA was possible due to
the diachronic view recording the changes of identity and the causes of these changes. This
long-term and complex historical process was reflected in immigrant periodicals published in
Czech, the first of them being printed in the USA as early as 1860. Up to the present there
were 712 periodicals published in Czech and 116 periodicals published in English.
The transformation of Czech immigrants ethnic and cultural identity, based on the
analyses of Czech-American press, follows three historical stages: the first one between the
1860s and 1870s, the second from the 1890s to the end of World War il, and the last one
from the 1950s up to the present. The interpretation of these analyses is carried out within
the broad socio-historical context. Attention is paid to the changes of life and culture as they
were experienced by Czech people in America, to the language of the periodicals as well as
their contents and themes. All this is supplemented by the description of Czech-American
journalism and the characterization of important periodicals.
In this context the used methodology is of ultimate importance. Regarding the fact that the
study aims at determining both linguistic and non-linguistic categories on the basis of mostly
linguistic investigation, it was necessary to employ a wide range of theories and methods.
Apart from traditional linguistic methods (mainly the stratification approach and the
comparative approach) there are also the methods of discourse analysis, the methods of
critical analysis of the discourse, and the approaches of ethno-methodological conversation
analysis.
The presented study includes the formation of Czech immigrants identity within the period
of roughly one hundred and fifty years. During the period of interest ethnic and cultural
identity of the Czechs in America entirely changed. The former immigrants, protecting their
Czech roots and proudly presenting their origin, turned into real Americans. This is a usual
and natural process of ethnic identity formation in emigration. What is more interesting and
typical of the present days is the fact that nowadays the time of publishing Czech periodicals
is ending. Owing to the transformation of their identity, the immigrants do not need this type
of publications any more. Recently even the most important Czech periodicals in the USA
stopped being published. The phenomenon, which represented the ethnic and cultural
character of the largest Czech community living abroad, is coming to an end.
Key words: ethnic and cultural identity, Czech immigrants in the USA, socio-historical
context, culture, Czech-American periodicals, language, contents, theme.
114
VÝTAHY Z OPONENTSKÝCH POSUDKŮ
PhDr. Eva Denciová, Ph.D.
Autorka vo svojej štúdii spracovala aktuálnu problematiku. Při jej koncipovaní si zvolila
vhodné metody a postupy výskumu, vďaka čomu sa ciel práce podarilo splniť. Jazyk textu je
presný, po štylistickej stránke jednoznačný, zrozumitelný a prístupný aj nezainteresovanému
čitatelovi. Práca prinášá i množstvo faktografických informácií, ktoré jednotlivé historické
etapy/vlny českých prisťahovalcov nielen vykresluju, ale aj demonštrujú a vysvětlujú. ...“
PhDr. Dagmar Hájková, Ph.D.
.. Podnetná studie Aleny Jaklové představuje etnické a kulturní identity českých
přistěhovalců od druhé poloviny 19. století do současnosti. Fenomén identity musela zasadit
do politického, sociálního, hospodářského, ideového i kulturního rámce země, odkud
přistěhovalci přišli, a kontextualizovat tedy okolnosti a motivace jejich odchodu. Současně
musela reflektovat podmínky, do kterých migrant։ přicházeli, a které měly vliv na jejich
akulturaci či asimilaci. Migrační vlny byly další proměnnou, která identifikační procesy
ovlivňovala.
Téma identity bylo v uplynulých desetiletích v mnoha společensko-vědních oborech
dodatečně tematizované a můžeme pracovat s řadou definic. Autorka se rozhodla pro oblast
lingvistiky a zvolila český jazyk za etnosignrfikantní znak pro české etnikum ve Spojených
státech. Přitom si ale byla dobře vědoma interdisciplinarity problematiky a přihlédla k ní. ...“
115
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Jaklová, Alena 1951- |
| author_GND | (DE-588)133891739 |
| author_facet | Jaklová, Alena 1951- |
| author_role | aut |
| author_sort | Jaklová, Alena 1951- |
| author_variant | a j aj |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043742041 |
| ctrlnum | (OCoLC)959638294 (DE-599)BVBBV043742041 |
| era | Geschichte 1860-2000 gnd |
| era_facet | Geschichte 1860-2000 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03495nam a2200637 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043742041</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180129 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">160830s2014 xx |||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788086729961</subfield><subfield code="9">978-80-86729-96-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)959638294</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043742041</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jaklová, Alena</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)133891739</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Proměny etnické a kulturní identity českých přistěhovalců v Spojených státech amerických</subfield><subfield code="b">interpretace analýz čechoamerického periodického tisku 19. a 20. století = Transformation of ethic and cultural identity of Czech immigrants in the United States of America</subfield><subfield code="c">Alena Jaklová</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Transformation of ethic and cultural identity of Czech immigrants in the United States of America</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Praha</subfield><subfield code="b">Národohospodářský ústav Josefa Hlávky</subfield><subfield code="c">květen 2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">117 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studie Národohospodářského ústavu Josefa Hlávky</subfield><subfield code="v">3/2014</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung auf Englisch unter dem Titel: Transformation of ethic and cultural identity of Czech immigrants in the United States of America</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1860-2000</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tschechen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061083-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturelle Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033542-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Einwanderer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4151434-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Presse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047150-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ethnische Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153096-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Tschechen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061083-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Einwanderer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4151434-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Ethnische Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153096-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Kulturelle Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033542-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Presse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047150-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte 1860-2000</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studie Národohospodářského ústavu Josefa Hlávky</subfield><subfield code="v">3/2014</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV036101616</subfield><subfield code="9">3/2014</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029153753&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029153753&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029153753&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029153753</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | USA (DE-588)4078704-7 gnd |
| geographic_facet | USA |
| id | DE-604.BV043742041 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T17:43:58Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788086729961 |
| language | Czech |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029153753 |
| oclc_num | 959638294 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 117 Seiten |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Národohospodářský ústav Josefa Hlávky |
| record_format | marc |
| series | Studie Národohospodářského ústavu Josefa Hlávky |
| series2 | Studie Národohospodářského ústavu Josefa Hlávky |
| spellingShingle | Jaklová, Alena 1951- Proměny etnické a kulturní identity českých přistěhovalců v Spojených státech amerických interpretace analýz čechoamerického periodického tisku 19. a 20. století = Transformation of ethic and cultural identity of Czech immigrants in the United States of America Studie Národohospodářského ústavu Josefa Hlávky Tschechen (DE-588)4061083-4 gnd Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 gnd Einwanderer (DE-588)4151434-8 gnd Presse (DE-588)4047150-0 gnd Ethnische Identität (DE-588)4153096-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4061083-4 (DE-588)4033542-2 (DE-588)4151434-8 (DE-588)4047150-0 (DE-588)4153096-2 (DE-588)4078704-7 |
| title | Proměny etnické a kulturní identity českých přistěhovalců v Spojených státech amerických interpretace analýz čechoamerického periodického tisku 19. a 20. století = Transformation of ethic and cultural identity of Czech immigrants in the United States of America |
| title_alt | Transformation of ethic and cultural identity of Czech immigrants in the United States of America |
| title_auth | Proměny etnické a kulturní identity českých přistěhovalců v Spojených státech amerických interpretace analýz čechoamerického periodického tisku 19. a 20. století = Transformation of ethic and cultural identity of Czech immigrants in the United States of America |
| title_exact_search | Proměny etnické a kulturní identity českých přistěhovalců v Spojených státech amerických interpretace analýz čechoamerického periodického tisku 19. a 20. století = Transformation of ethic and cultural identity of Czech immigrants in the United States of America |
| title_full | Proměny etnické a kulturní identity českých přistěhovalců v Spojených státech amerických interpretace analýz čechoamerického periodického tisku 19. a 20. století = Transformation of ethic and cultural identity of Czech immigrants in the United States of America Alena Jaklová |
| title_fullStr | Proměny etnické a kulturní identity českých přistěhovalců v Spojených státech amerických interpretace analýz čechoamerického periodického tisku 19. a 20. století = Transformation of ethic and cultural identity of Czech immigrants in the United States of America Alena Jaklová |
| title_full_unstemmed | Proměny etnické a kulturní identity českých přistěhovalců v Spojených státech amerických interpretace analýz čechoamerického periodického tisku 19. a 20. století = Transformation of ethic and cultural identity of Czech immigrants in the United States of America Alena Jaklová |
| title_short | Proměny etnické a kulturní identity českých přistěhovalců v Spojených státech amerických |
| title_sort | promeny etnicke a kulturni identity ceskych pristehovalcu v spojenych statech americkych interpretace analyz cechoamerickeho periodickeho tisku 19 a 20 stoleti transformation of ethic and cultural identity of czech immigrants in the united states of america |
| title_sub | interpretace analýz čechoamerického periodického tisku 19. a 20. století = Transformation of ethic and cultural identity of Czech immigrants in the United States of America |
| topic | Tschechen (DE-588)4061083-4 gnd Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 gnd Einwanderer (DE-588)4151434-8 gnd Presse (DE-588)4047150-0 gnd Ethnische Identität (DE-588)4153096-2 gnd |
| topic_facet | Tschechen Kulturelle Identität Einwanderer Presse Ethnische Identität USA |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029153753&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029153753&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029153753&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV036101616 |
| work_keys_str_mv | AT jaklovaalena promenyetnickeakulturniidentityceskychpristehovalcuvspojenychstatechamerickychinterpretaceanalyzcechoamerickehoperiodickehotisku19a20stoletitransformationofethicandculturalidentityofczechimmigrantsintheunitedstatesofamerica AT jaklovaalena transformationofethicandculturalidentityofczechimmigrantsintheunitedstatesofamerica |