Verfügbarkeit: Paris, carrefour culturel autour de 1500

Paris, carrefour culturel autour de 1500:

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere beteiligte Personen:	Millet, Olivier 1955- (HerausgeberIn), Sanchi, Luigi-Alberto 1971- (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	Französisch
Veröffentlicht:	Paris PUPS [2016]
Schriftenreihe:	Cahiers V. L. Saulnier 33
Schlagwörter:	Geschichte 1400-1500 Geschichte 1500-1600 Geschichte 1490-1530 Kultur Paris (France) / Civilization / 15th century / Congresses Paris (France) / Civilization / 16th century / Congresses Paris Konferenzschrift
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028944626&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Beschreibung:	PUPS = Presses Universitaires Paris-Sorbonne
Umfang:	324 Seiten Illustrationen 24 cm
ISBN:	9791023105230

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV043528885
003	DE-604
005	20160728
007	t\|
008	160426s2016 xx a\|\|\| \|\|\|\| 10\|\|\| fre d
020			\|a 9791023105230 \|9 979-10-231-0523-0
035			\|a (OCoLC)946288788
035			\|a (DE-599)BVBBV043528885
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a fre
049			\|a DE-12 \|a DE-Y3 \|a DE-29 \|a DE-Y2
084			\|a 8,2 \|2 ssgn
245	1	0	\|a Paris, carrefour culturel autour de 1500 \|c sous la direction d'Olivier Millet & Luigi-Alberto Sanchi
264		1	\|a Paris \|b PUPS \|c [2016]
264		4	\|c © 2016
300			\|a 324 Seiten \|b Illustrationen \|c 24 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Cahiers V. L. Saulnier \|v 33
500			\|a PUPS = Presses Universitaires Paris-Sorbonne
648		4	\|a Geschichte 1400-1500
648		4	\|a Geschichte 1500-1600
648		7	\|a Geschichte 1490-1530 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Kultur \|0 (DE-588)4125698-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		4	\|a Paris (France) / Civilization / 15th century / Congresses
651		4	\|a Paris (France) / Civilization / 16th century / Congresses
651		7	\|a Paris \|0 (DE-588)4044660-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)1071861417 \|a Konferenzschrift \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Paris \|0 (DE-588)4044660-8 \|D g
689	0	1	\|a Kultur \|0 (DE-588)4125698-0 \|D s
689	0	2	\|a Geschichte 1490-1530 \|A z
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Millet, Olivier \|d 1955- \|0 (DE-588)1034188992 \|4 edt
700	1		\|a Sanchi, Luigi-Alberto \|d 1971- \|0 (DE-588)139287388 \|4 edt
830		0	\|a Cahiers V. L. Saulnier \|v 33 \|w (DE-604)BV000016496 \|9 33
856	4	2	\|m KUBIKAT Anreicherung \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028944626&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
942	1	1	\|c 307.09 \|e 22/bsb \|f 09024 \|g 44
942	1	1	\|c 307.09 \|e 22/bsb \|f 09031 \|g 44
942	1	1	\|c 001.09 \|e 22/bsb \|f 09024 \|g 44
942	1	1	\|c 001.09 \|e 22/bsb \|f 09031 \|g 44
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028944626

Datensatz im Suchindex

_version_	1819368628348256256
adam_text	TABLE DES MATIERES LE PARIS DES COSMOGRAPHES (XVE SIECLE) FRANK LESTRINGANT ........................................................................................................................... 7 PREMIERE PARTIE LES INSTITUTIONS ET LES RESEAUX LA PLACE DE PARIS DANS LE RESEAU DES UNIVERSITES EUROPEENNES VERS 1 5OO JACQUES VERGER ............................................................................................................................ 17 LEFEVRE D ETAPLES ET LE RENOUVEAU DE L ENSEIGNEMENT UNIVERSITAIRE PARISIEN JEAN-MARIE FLAMAND RESEAUX ERASMIENS AUTOUR DE L EDITION PARISIENNE DES ADAGES (I 500 CHRISTINE BENEVENT LE PRAELUM ASCENSIANUM: CARREFOUR PARISIEN, CARREFOUR EUROPEEN LOUISE KATZ .................................................................................................................................. 67 LE RESEAU EUROPEEN DES CORRESPONDANTS DE GUILLAUME BUDE CEDRIC VANHEMS .......................................................................................................................... 79 CHANTER SANS PARTITION A PARIS VERS T5OO : LES PAROLIERS SANS MUSIQUE ALICE TACAILLE ................................................................................................................................ 9 1 DEUXIEME PARTIE LES SOURCES ET LEUR CIRCULATION TRADUIRE POUR LA REINE. LA CIRCULATION DES TRADUCTIONS AUTOUR D ANNE DE BRETAGNE ESTELLE DOUDET ........................................................................................................................... 119 REMY ROUSSEL (REMI GLUS RUFITS CANDIDUS AQUITANUS), FIGURE OUBLIEE DE L HUMANISME PARISIEN OLIVIER PEDEFLOUS ...................................................................................................................... 1 33 LUCIEN DE SAMOSATE A PARIS : NOTES COMPLEMENTAIRES SUR UN EXEMPLAIRE ANNOTE (BNF RES. Z 247) ROMAIN MENINI .......................................................................................................................... 151 PLAUTE A PARIS : DIFFUSION ET IMITATION DES COMEDIES PLAUTINIENNES AU DEBUT DU XVE SIECLE MATHIEU FERRAND ....................................................................................................................... 169 323 324 LE THESAURUS LINGUAE SANCTAE DE ROBERT ESTIENNE (1548) : DIALOGUE ENTRE EDITIONS LATINES ET HEBRAIQUES JUDITH KOGEL ............................................................................................................................... 185 TROISIEME PARTIE LES AUTEURS ET LEUR RECEPTION CONTRA ERASMUM : NOUVEAUX INDICES DE LA RECEPTION PARISIENNE ET UNIVERSITAIRE D ERASME GILBERT FOURNIER ........................................................................................................................ 205 FAUSTO ANDRELINI OU L HOMME CARREFOUR. ITALIEN NATURALISE, PROFESSEUR A PARIS ET POETE ROYAL DE CHARLES VIII A FRANCOIS I SYLVIE LEFEVRE ........................................................................................................................... 223 LES TEXTES ET LES HOMMES A PARIS AUTOUR DE I 500: BOURGUIGNONS, CHAMPENOIS, NORMANDS ET LEURS PRESENCES DANS LA CAPITALE JELLE KOOPMANS ......................................................................................................................... 241 LES AMOURS (1513) D UN BELGE A PARIS : REMACLE D ARDENNE, LE PLUS ANCIEN POETE NEO-LATIN D AMOUR EN FRANCE PERRINE GALAND ......................................................................................................................... 253 PARIS, LA CROISADE, LE CONCORDAT DE BOLOGNE. UNE LECTURE CONTEXTUALISANTE DE MORGANT LE GEANT FRANCESCO MONTORSI .................................................................................................................. 271 QUATRIEME PARTIE LES LIVRES DE JOSSE BADE DANS LES COLLECTIONS DE LA SORBONNE LA PRODUCTION DES PRESSES DE JOSSE BADE LOUISE KATZ .............................................................................................................................. 285 LISTE DES OUVRAGES EXPOSES ISABELLE DIRY .............................................................................................................................. 291 INDEX ........................................................................................................................... 305 ACTIVITES DU CENTRE V. L. SAULNIER ................................................................................ 317 ASSOCIATION V. L. SAULNIER ............................................................................................ 319 TABLE DES MATIERES ...................................................................................................... 323 ACHEVE D IMPRIMER EN FRANCE EN MARS 2016 PAR DUPLI-PRINT A DOMONT (95) WWW.DUPLI-PRINT.FR N D IMPRESSION : 2016030958 ISBN 9910-230523.0 HTTP://PUPS.PARIS-SORBONNE.FR ** O N: 25 E CAHIERS L. 1 33 AU TEMPS DES GUERRES D ITALIE, PARIS FAIT FIGURE DE CREUSET EUROPEEN DES COURANTS HUMANISTES, COMME EN TEMOIGNE LA PRESENCE PRECOCE D ERASME. QU ILS SOIENT DIPLOMATES OU PROFESSEURS, IMPRIMEURS OU MECENES, GRECS, ITALIENS, FLAMANDS, FRANCAIS OU ESPAGNOLS CONVERGENT AUTOUR DE LA SORBONNE ET DES COLLEGES PARISIENS, MAIS AUSSI DE LA COUR. DANS CE CONTEXTE INTERNATIONAL, LA CAPITALE DU ROYAUME ASSUME UN GRAND ROLE INTELLECTUEL ET LITTERAIRE ET VOIT ECLORE LES GERMES D UNE NOUVELLE CULTURE, GRACE A SES ELITES ET A L APPORT DES NOMBREUX ETRANGERS QUI S Y INSTALLENT OU Y SEJOURNENT. PARIS FORME AINSI L UNITE DE LIEU DONT LES CHAPITRES DE CE VOLUME ECLAIRENT LES DIVERSES FACETTES : DU ROLE DE L UNIVERSITE A CELUI DES RESEAUX D AMITIE LIANT LES DIFFERENTS COURANTS, DE L APPORT DES COPISTES GRECS A CELUI DES IMPRIMEURS HUMANISTES, DE LA PRODUCTION LITTERAIRE EN LATIN A CELLE EN FRANCAIS, DU DEBAT AUTOUR DE LA LANGUE HEBRAIQUE AUX PREMIERS FERMENTS DE LA REFORME LUTHERIENNE. AUTANT DE TEMOIGNAGES ESSENTIELS POUR SAISIR LA RICHESSE DES PISTES QUI SE CROISENT DANS CE CARREFOUR CULTUREL DEPUIS L AUTOMNE DU MOYEN AGE JUSQU A LA FONDATION DU COLLEGE DE FRANCE EN 1530. ILLUSTRATION : JUSTE DE JUSTE, DOUBLE TOMBEAU DE LOUIS XII ET D ANNE DE BRETAGNE : DETAIL, APOTRE, MARBRE, 1516-1531, BASILIQUE DE SAINT-DENIS 0 HERVE CHAMPOLLION/AKG-IMAGES MAQ U E TTE COU VE RTU RE : WWW. S TEP HA NE ME RC IE R. FR Cahiers V. L. Saulnier 33 Paris, carrefour culturel autour de 1500 sous la direction d’Olivier Millet Luigi-Alberto Sanchi PUPS TABLE DES MATIÈRES Le Paris des cosmographes (XVIe siècle) Frank Lestringant....................................................7 PREMIÈRE PARTIE LES INSTITUTIONS ET LES RÉSEAUX La place de Paris dans le réseau des Universités européennes vers 1500 Jacques Verger..........................................................17 Lefèvre d’Etaples et le renouveau de l’enseignement universitaire parisien 323 Jean-Marie Flamand...................................................29 Réseaux érasmiens autour de l’édition parisienne des Adages (1500) Christine Bénévent...................................................51 Le Praelum Ascensianum : carrefour parisien, carrefour européen Louise Katz.............................................................67 Le réseau européen des correspondants de Guillaume Budé CédricVanhems...........................................................79 Chanter sans partition à Paris vers 1500: les paroliers sans musique Alice Tacaille..........................................................91 DEUXIÈME PARTIE LES SOURCES ET LEUR CIRCULATION Traduire pour la reine. La circulation des traductions autour d’Anne de Bretagne Estelle Doudet.........................................................119 Rémy Roussel (Remigius Rufus Candidus Aquitanus), figure oubliée de l’humanisme parisien Olivier Pédeflous...................................................133 Lucien de Samosate à Paris : notes complémentaires sur un exemplaire annoté (BnF Rés. Z 247) Romain Menini.......................................................151 Plaute à Paris : diffusion et imitation des comédies plautiniennes au début du XVIe siècle Mathieu Ferrand.....................................................169 cahiers saulnier 3 3 • pups • 2016 Le Thésaurus linguae sanctae de Robert Estienne (i 548) : dialogue entre éditions latines et hébraïques Judith Kogel........................................ 185 TROISIÈME PARTIE LES AUTEURS ET LEUR RÉCEPTION « Contra Erasmum » : nouveaux indices de la réception parisienne et universitaire d’Érasme Gilbert Fournier........................................................205 Fausto Andrelini ou l’homme carrefour. Italien naturalisé, professeur à Paris et poète royal de Charles VIII à François I Sylvie Lefèvre..........................................................223 Les textes et les hommes à Paris autour de 1500 : Bourguignons, Champenois, Normands et leurs présences dans la capitale Jelle Koopmans..........................................................241 Les Amours (1513) d’un Belge à Paris : Remacle d’Ardenne, « le plus ancien poète néo-latin d’amour en France » Perrine Galand..........................................................253 Paris, la croisade, le Concordat de Bologne. Une lecture contextualisante de Morgant le Géant Francesco Montorsi......................................................271 QUATRIÈME PARTIE LES LIVRES DE JOSSE BADE DANS LES COLLECTIONS DE LA SORBONNE La production des presses de Josse Bade Louise Katz.............................................................285 Liste des ouvrages exposés Isabelle Diry...........................................................291 Index....................................................................3°5 Activités du centre V. L. Saulnier.......................................317 Association V. L. Saulnier...............................................319 Table des matières.......................................................... Achevé d’imprimer en France en mars 2016 par Dupli-Print à Domont (95) www.dupli-print.fr N0 d’impression : 2016030958 20 Hû
any_adam_object	1
author2	Millet, Olivier 1955- Sanchi, Luigi-Alberto 1971-
author2_role	edt edt
author2_variant	o m om l a s las
author_GND	(DE-588)1034188992 (DE-588)139287388
author_facet	Millet, Olivier 1955- Sanchi, Luigi-Alberto 1971-
building	Verbundindex
bvnumber	BV043528885
ctrlnum	(OCoLC)946288788 (DE-599)BVBBV043528885
era	Geschichte 1400-1500 Geschichte 1500-1600 Geschichte 1490-1530 gnd
era_facet	Geschichte 1400-1500 Geschichte 1500-1600 Geschichte 1490-1530
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02105nam a2200529 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043528885</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160728 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">160426s2016 xx a\|\|\| \|\|\|\| 10\|\|\| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9791023105230</subfield><subfield code="9">979-10-231-0523-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)946288788</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043528885</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Y3</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Paris, carrefour culturel autour de 1500</subfield><subfield code="c">sous la direction d'Olivier Millet & Luigi-Alberto Sanchi</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">PUPS</subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">324 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cahiers V. L. Saulnier</subfield><subfield code="v">33</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PUPS = Presses Universitaires Paris-Sorbonne</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1400-1500</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1500-1600</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1490-1530</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Paris (France) / Civilization / 15th century / Congresses</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Paris (France) / Civilization / 16th century / Congresses</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044660-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044660-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1490-1530</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Millet, Olivier</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1034188992</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sanchi, Luigi-Alberto</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="0">(DE-588)139287388</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Cahiers V. L. Saulnier</subfield><subfield code="v">33</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000016496</subfield><subfield code="9">33</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">KUBIKAT Anreicherung</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028944626&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09024</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">001.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09024</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">001.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028944626</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content
genre_facet	Konferenzschrift
geographic	Paris (France) / Civilization / 15th century / Congresses Paris (France) / Civilization / 16th century / Congresses Paris (DE-588)4044660-8 gnd
geographic_facet	Paris (France) / Civilization / 15th century / Congresses Paris (France) / Civilization / 16th century / Congresses Paris
id	DE-604.BV043528885
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-12-20T17:38:44Z
institution	BVB
isbn	9791023105230
language	French
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028944626
oclc_num	946288788
open_access_boolean
owner	DE-12 DE-Y3 DE-29 DE-Y2
owner_facet	DE-12 DE-Y3 DE-29 DE-Y2
physical	324 Seiten Illustrationen 24 cm
publishDate	2016
publishDateSearch	2016
publishDateSort	2016
publisher	PUPS
record_format	marc
series	Cahiers V. L. Saulnier
series2	Cahiers V. L. Saulnier
spellingShingle	Paris, carrefour culturel autour de 1500 Cahiers V. L. Saulnier Kultur (DE-588)4125698-0 gnd
subject_GND	(DE-588)4125698-0 (DE-588)4044660-8 (DE-588)1071861417
title	Paris, carrefour culturel autour de 1500
title_auth	Paris, carrefour culturel autour de 1500
title_exact_search	Paris, carrefour culturel autour de 1500
title_full	Paris, carrefour culturel autour de 1500 sous la direction d'Olivier Millet & Luigi-Alberto Sanchi
title_fullStr	Paris, carrefour culturel autour de 1500 sous la direction d'Olivier Millet & Luigi-Alberto Sanchi
title_full_unstemmed	Paris, carrefour culturel autour de 1500 sous la direction d'Olivier Millet & Luigi-Alberto Sanchi
title_short	Paris, carrefour culturel autour de 1500
title_sort	paris carrefour culturel autour de 1500
topic	Kultur (DE-588)4125698-0 gnd
topic_facet	Kultur Paris (France) / Civilization / 15th century / Congresses Paris (France) / Civilization / 16th century / Congresses Paris Konferenzschrift
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028944626&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV000016496
work_keys_str_mv	AT milletolivier pariscarrefourculturelautourde1500 AT sanchiluigialberto pariscarrefourculturelautourde1500

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis