Die schreckliche deutsche Sprache englisch - deutsch - Twain, Mark 1835-1910 (Anaconda, 2010)
Erschienen zuerst 1880 als "Appendix D" des Reisebuchs "A tramp abroad"