Polacy i Ukraińcy: historia, która łączy i dzieli = Poljaky i ukraïnci : istorija, jaka poednue i rozʹednue
Saved in:
| Other Authors: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Polish Ukrainian |
| Published: |
Słupsk
Wydawnictwo Naukowe Akademii Pomorskiej
2015
Gdańsk Nadbałtyckie Centrum Kultury, Uniwersytet Gdański ... 2015 |
| Subjects: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028756360&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028756360&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028756360&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Physical Description: | 391 Seiten, 12 ungezählte Seiten 24 cm |
| ISBN: | 9788393830930 9788374672504 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043336344 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210323 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 160203s2015 xx |||| 10||| pol d | ||
| 020 | |a 9788393830930 |9 978-83-938309-3-0 | ||
| 020 | |a 9788374672504 |9 978-83-7467-250-4 | ||
| 020 | |z 8393830931 |9 8393830931 | ||
| 020 | |z 8374672501 |9 8374672501 | ||
| 035 | |a (OCoLC)952047690 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043336344 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-M352 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Polacy i Ukraińcy |b historia, która łączy i dzieli = Poljaky i ukraïnci : istorija, jaka poednue i rozʹednue |c pod redakcją naukową Joanny Karbarz-Wilińskiej, Magdaleny Nowak, Tadeusza Sucharskiego |
| 246 | 1 | 1 | |a Poljaky i ukraïnci |
| 264 | 1 | |a Słupsk |b Wydawnictwo Naukowe Akademii Pomorskiej |c 2015 | |
| 264 | 1 | |a Gdańsk |b Nadbałtyckie Centrum Kultury, Uniwersytet Gdański ... |c 2015 | |
| 300 | |a 391 Seiten, 12 ungezählte Seiten |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 505 | 8 | |a Bibliografie Seite 353-367. Index | |
| 546 | |a Teilweise in kyrillischer Schrift, ukrainisch | ||
| 651 | 7 | |a Polska / stosunki / Ukraina / konferencje |2 jhpk | |
| 651 | 7 | |a Ukraina / stosunki / Polska / konferencje |2 jhpk | |
| 651 | 7 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2012, 2013 |z Danzig |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Karbarz-Wilińska, Joanna |d 1982- |0 (DE-588)1229939571 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028756360&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028756360&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028756360&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q DHB_IFZ_BIBLIO_2017 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |g 477 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028756360 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1823773615035777024 |
|---|---|
| adam_text |
Spis tresci / 3míct
Spis tresci / 3míct
Wstep/Bciyn. 11
Wprowadzenie (Elzbieta P^kala, Miron Jankiw, Bronislawa Dejna)
BciynHe oiobo (E/Lb^KOeia ReHRa/ia, Mwpon £hkíb, BponicaaBa 4ewHa). 17
Cz^sc I / MacTHHa I
Polska - Ukraina. Bliskie s^siedztwo?
no^bn^a - YKpai'Ha. Ean3bKe cycUcTBo?. 19
1. Polacy i Ukraincy - zachowane w pami^ci (prowadzenie: Tadeusz Su-
charski)
TIozuikm i yxpaiHiji - Heno3ÖyTHü naivi'iiTb (roaoßa: Ta4eym Cyxap-
CbKUM). 21
Bohdan Halczak, Przyczyny akcji „Wista"
BorAaH TaübHaK, íJpmunu "Bícau". 22
Roman Drozd, SqsiedzL Polacy i Ukraincy w Polsce po akcji „ Wista "
PoMaH 4p°M, Cycidu. FIoamcu i yrcpdiuyi e TJoAbiyi nicm axyii "Bicm” . 28
Eugeniusz Sobol, Dokqd prowadzi polityka historyczna? Uwagi na margi-
nesach ksiqzki Pacota Smolenskiego Pochowek día rezuna
CsreH Coöoab, Kydu eede icmopmm noAimuxa?flpimimKu na uoascx
KHIDKKU PlOßAa CMOACHbCKOZO EEoxopoH pi3yHa. 45
Dyskusja z udzialem publicznosci / 4MCKydü 3a yuacno ayAMTopn . 46
Streszczenia / Pe3iOMe. 53
2. Obrazy s^siada w nauczaniu i podr^cznikach historii (prowadzenie: Piotr
Tyma)
Oöpa3 cycRa y Biuoia^aHm i b nUpyqHMKax icropii (ro/ioßa: riioxp TuMa). . . 57
Jurij Wotoszyn, Obraz sqsiada w ukrainskich podrqcznikach historii:
problemy i mozliwe kierunki ich rozwiqzania
lOpiw Bo/ionnm, 06po3 cycida $ yxpcnncbKux uiKiAbnux nidpynnu-
Kax icmopii: npoÖACMu ü MoycAuei uiarxu po36'M3anm. 59
6 Polacy i Ukrairicy. Historia, ktöra iqxrzy i dzieli / ITo/lakm i yupaiHiji. IcTopiü, üKa noG4Hye i p03'e4Hye
Bohdan Halczak, Unia brzeska z 1596 roku w polskich podrgcznikach do
nauczania historii
EoiyjaH TaabnaK, Bepecmeücbm ynix 1596 poxy e noAbCbxux nidpyu-
Huxax 3 icmopii. 65
Agnieszka Matusiak, Nauczanie literatury ukrainskiej na poziomie gim-
nazjum i szkdy sredniej zu dobie transformacji ustrojozuej po 1991 roku
AraeniKa MaTyoiK, BuxAadaum yxpaincbKoi Aimepamypu na piem
ziMua3Ü i cepeduwi uikoau e doöy cycniAbudi mpanccßopMayü nicA%
1991 poxy. 68
Boguslaw Bakula, Obraz Ukrainy w podr?cznikach literatury polskiej
EorycaaB EaKyaa, Oöpa3 Yxpainu 6 nidpynnuxax 3 noAbCbxdi Aime-
pamypu . 75
Dyskusja z udziatem publicznosci / ÄVLCKyän 3a y^acno ay4MTOpii. 87
Streszczenia / Pe3K)Me. 96
3. Nieznany bliski s^siad (prowadzenie: Joanna Cieplinska)
HeßUoMMM 6an3bKMii cyd4 (roaoßa: IdoaHHa IJen^iiHbCKa). 99
Tadeusz Sucharski, Ukraincy mojego dziecinstwa, czyli pare refleksji
nad zrödtami niecheci
Ta^eym CyxapcbKMii, Yxpamyi mozo dumuncmea aöo dexiAbxa pe $ -
Aexciü npo dxepexa nedoeipu. 99
Feliks Sztejnbuk, Znajomi nieznajomi - nieznani znajomi
OeaiKc UTrepiHÖyK, 3naüoMi ne3naüoMUii - ne3naüOMi 3naüoMUfi . 109
Dyskusja z udziatem publicznosci / /\ucKycix 3a y^acrio ayAWTopii . 113
Streszczenia / Pe3iOMe. 123
4. Wspölnota dziedzictwa (prowadzenie: Magdalena Nowak)
CniibHa cna4mwHa (rcbioBa: Maf4aaeHa HoBaic). 125
Jakub Szczepariski, Trudnosci zo zachowaniu autentycznych obiektözv
sakralnych i ich funkeji zu XX i XXI w.
Hicyö menaHbCbKMM, CxAadnoWfi y 36epexenHi aemenmuHHux cax-
poAbHux 06'exmiö ma 'ix fiynxyiiy XX ma XXI cm. 126
Grazyna Stojak, Jak ratowac zabytkozve nieuzytkozoane cerkioie na Pod-
karpaciu ?
Fpa^cMHa Ctohk, YIx pzmyeamu nediwni iemopunni u^epxeu na ilidxa-
pnammi?. 127
Spis tresci / 3MicT
7
Romana Ciel^tkowska, Przenoszenie swiqtyn jako szczegolny sposob
ochrony dziedzictwa materialnego
PoMaHa IJeabOHTKOBCbKa, riepeneceHHH cexmunb xx ocodAueuu
cnocid oxoponu MamepiaAbHoi cnaduifUHU. 129
Ks. Andrzej Sroka, Duchowy wymiar cerkwi a problem przenoszenia
swiqtyn
Kc. AH^^ceii Cpoita, /\yxoenuu euMip yepxeu i npodxeMa nepenecen-
nx cexmunb. 133
Oles Dzyndra, Tworczosc arty sty czna jako wyraz sprzeciwu wobec po-
dzialow narodowych
Oaecb ,43MHAPa/ Xydoxcux meopmcmb six eupas cnpomuey npomu na-
yionaxbHUX nodixie. 134
Mykola Riabczuk, Polska, Ukraina, Europa - migdzy wyobrazniq a rze-
czywistosciq
MnKoaa PnGnyic, FIoAbvqa, yxpaina, Eepona - Mix fianma3iew i pe-
OAbnicmw. 137
Dyskusja z udzialem publicznosd / 4MCKyciii 3a yqacrio ay4MTopii . 130
Streszczenia / Pe3ioMe. 154
Czqsc II / MacTMHa II
Polacy i Ukraincy - 70 lat po tragedii wolynskiej
Hoaxku i yicpaiHiu - 70 poiciB tiicax BoaMHCbKo'f Tpare4ii. 159
1. Narastanie wrogosci (prowadzenie: Magdalena Nowak)
3pocraHna Bopo^cocTi (roaoBa: MatAaaeHa HoBaK). 161
Wlodzimierz M^drzecki, Przemiany rewolucyjne pierwszych dwoch
dekad XX w. jako zrodlo wydarzen wotynskich z lat 1943-1944
Boao^MMMp Men/pKeijbKMM, PeeoAiouiuni smxhu nepuiux deox de-
cxmuximb XX cm, xx dxcepexo eoAuncbXux nodiu 1943-1944 pp. 161
Oleksandr Zajcew, O genezie wolynskiej tragedii
OaeKcaH^p 3ainjeB,,4o numannx npoeumoxu eoxuHCbxoimpazedu. . 163
Andrzej Chojnowski, Jeszcze 0 czasach II Rzeczypospolitej
AHaaceii Xomhobcbkmm, HJ,e pa3 npo nacu II Pemnocnoxumoi. 173
Wotodymyr Bar an, Polityka narodowosciowa stalinowskiego rezimu na
Zachodniej Ukrainie w latach 1939-1941
BoaoAMMMp Bapan, HayionaAbm noximuxa cmaxmcbxozo pexcuMy
e 3axidniu VxpdiHi y 1939-1941 poxax. 180
Streszczenia / Pe3iOMe. 190
8 Polacy i Ukrairtcy. Historia, która i^czy i dzieli / Eío/iíikii i yKpai'Hiji. Icropifl, íiKa noe4Hye i po3'e4Hye
2. Przeciwko sobie (prowadzenie: Rafal Wnuk)
4bo6ím (roaoBa: Pactan Buyic). 195
Ihor Iljuszyn, Tragedia Wolynia z lat 1943-1944
Irop Iabiomim, BoAuncbxa mpazedin y 1943-1944 pp. 195
Grzegorz Motyka, Charakter i bilans antypolskiej czystki na Wolyniu
1943-1944
f^ceto^c MoTMKa, Xapaxmep i óaAauc anmunoAbCbxot nucmxu na
Boauhí y 1943-1944 pp. 205
Mykola Kuczerepa, Wieloaspektowosc polsko-ukrainskiego konfliktu na
Wolyniu
Mmcoaa Kynepena, Bazamoacnexmnicmb noAbCbxo-yxpdmcbxozo xon-
pAÍxmy na Boauhí. 210
Dyskusja z udzialem publicznosci / /^MCKyciü 3a y^acno ay4nropii . 212
Streszczenia / Pe3iOMe. 225
3. Pami^c i przyszlosc (prowadzenie: Grzegorz Berendt)
riaM^TL i ManöyTHe (roaoBa: T^cero^c BepeH4T). 229
Mirosfaw Czech, Glos w sprawie dialogu polsko-ukrainskiego i dialogu
o przyszlosci polsko-ukrainskiej
MnpocaaB Hex, Toaoc 6 cnpaei noAbCbxo-yxpaincbxozo diaAozy i dioAO-
zy npo noAbCbxo-yxpaíncbxe Maüöymue. 230
Jaroslaw Hrycak, Pojednanie polsko-ukrainskie w kontekscie europejskim
flpocaaB TprajaK, ÜOAbCbxo-yxpaÍHCbxe noednaum e eeponeücbxoMy
xonmexcmi. 234
Tomasz Stryjek, O potrzebie wypracowania specyficznego día relacji
polsko-ukrainskich modelu pojednania
ToMam CTpneic, Tipo nompeóy onpayweannR cnepufiinnot 3aa yxpa-
íucbxo-noAbCbxux eidnocun ModeAÍ noednanna. 240
Piotr Tyma, Wspólczesny zvymiar doswiadczenia Ukrainców z pograni-
cza polsko-ukrainskiego z lat 1942-1947
IlioTp Tuina, Cymcnuü euMip doceidy yxpainyie 3 noAbCbxo-yxpaincbxozo
nozpanuHHSí 3 1942-1947 pp. 245
Bogumila Berdychowska, Bilans dxvudziestu lat dialogu polsko-ukrain-
skiego
BoryMwaa Eep4nxoBCbKa, Boauhc deadusunu poxiß noAbCbxo-yxpaín-
Cbxozo diaAozy. 251
Dyskusja z udziafem publicznosci / ^wcKycm 3a yqacno ay4MTopü . 255
Streszczenia / Pe3iOMe. 273
Spis tresci / 3míct
9
4. Historia/ polityka i pisarstwo
IcTOpi.H, no^iiTMKa i nncbMeHCTBO. 279
Tadeusz Sucharski/ Tragedia wotynsko-galicyjska 10 literaturze polskiej
Ta^eyin CyxapcbKPm, BoAuncbKO-zaAuybKa mpazedin e noAbCbKiü
Aimepamypi. 279
Streszczenie / Pe3ioMe. 316
Oksana Weretiuk/ Zmiany w literackiej kreacji obrazu Ukrainca i Pola-
ka na poczqtku XXI wieku (o podwazaniufzwalczaniu stereotypów et-
nicznych w twórczosci ponowoczesnych pisarzy polskich i ukraiñskich)
OKcaHa BepeTiOK/ 3míhu Aimepamypniü penpesenmayii oúpaóie yxpa-
inyR i no Asaca na nommrcy XXI cmoAimrmi (npo óanepenemui/nodo-
aühhr emniHHüx cmepeomunie y meopnocmi nocmModepnicmcbKux
yxpamcbKux i noAbCbKux nucbMennuKie) . 319
Streszczenie / Pe3iOMe. 327
Tomasz Stryjek, Wolyn, Europa i pojednanie migdzy Polakami a Ukra-
incami. O tym, jak przeszlosc zalezy od przysztosci
ToMarn CrpneK/ BoAUHb, Eepona ma noednanusi mw noAsacoMU i yicpaín-
yxMu. Tipo me, xtc Maüñymne 30Ae icumb eid MunyAozo. 329
Streszczenie / Pe3iOMe. 330
Bibliografia / Bi67iiorpacJ)m. 353
Noty biograficzne / Pipo amopiB. 369
Indeks nazwisk / noicaiKHHK ímch. 381
Bibliografía / Bi6,iiorpa(J)bi
Bibliografía / Ei6AÍorpa j iji
Archiwa i biblioteki
Archiwum Akt Nowych, Akta Jçdrzeja i Zofii Moraczewskich, sygn. 31; Mini-
sterstwo Ziem Odzyskanych, sygn. 784, sygn. 787, sygn. 1032
Archiwum Pañstwowe w Gdartsku, KW PZPR, sygn. 1871
Archiwum Pañstwowe w Koszalinie, PWRN, sygn. 4579, sygn. 4586, sygn. 4592,
sygn. 4594; sygn. 4629
Archiwum Pañstwowe w Lublinie, PWRN, sygn. 642
Archiwum Pañstwowe we Wroclawiu, UW, sygn. VI/743, IX/270, IX/109; PWRN,
sygn. XVIII/287
Archiwum Pañstwowe w Olsztynie, UW, sygn. 90; KW PZPR, sygn. 1141/2934;
PWRN, sygn. 444/WSW/753; sygn. 444/WSW/754; sygn. 444/WSW/763
Archiwum Pañstwowe w Rzeszowie, PWRN, sygn. 10014
Archiwum Pañstwowe w Szczecinie, PWRN, sygn. 13716, sygn. 13720; KW
PZPR, sygn. 36/XV/100
Archiwum Pañstwowe w Zielonej Górze, PWRN, sygn. 577
Archiwum Ministerstwa Spraw Wewnçtrznych i Administracji, Prezydium Rady
Ministrów (PRM), sygn. 98/351
Biblioteka Uniwersytetu Warszawskiego, Dzial Rçkopisow, sygn. 1385, sygn.
1557; sygn. 2131
Zaklad Narodowy im. Ossoliñskich, rps. 13258/11, Stanisiaw Czekanowski, Rocz-
niki dlugiego zywota mego, t. 5
Apxiß Opram3aijiï YicpáiHCbKMX HaijioHamcTiB y Kneßi, cjx 1/ on. 1, cnp. 466
Pa^y3eBnñ 4ep^caBHMñ apxiß C^y^KÖn 6e3neKM Yicpamn, $ . 16, on. 32, cnp. 33,
10, 91; 4 -16, on. 33, cnp. 55; 4 * 42, cnp. 46, cnp. 75204 (J n, t. 1
4ep^caBHnn apxiß pißeHCbKo'f oö^acri, f). P-30, on. 2, cnp. 30 i 41
PoccnñcKnñ rocy4apcTBeHHbiñ apxnß HOBeñmeñ ncropun, c|). 89, on. 48,4. 6
PoccnñcKMM rocv4apcTBeHHbiu apxriB couna/ibHO-iio/inTmiecKoñ ncropun, (]). 17,
on. 3, 4.1014, 4.1016, 4.1029; on. 125,4.10
354 Polacy i Ukraincy. Historia, ktora i$czy i dzieli / noAaKM i yxpaiHiu. Icropia, MKa noe^Hye i po3'€4Hye
LfeHTpaTiLHHM 4ep^caBHMM apxiß bmiixmx opramß Byia4H Ta ynpaB/uHira VicpaiHn,
M. Knie, cj). 3833: on. cnp. 3, 107, 112, 131; on. 2, cnp. 3; on. 3, cnp. 1; j . 3896,
on. 1, cnp. 4
Zrödla drukowane
Bierdiajew N., Rosyjska idea, przel. z j^z. rosyjskiego J.C., S.W., Warszawa 1999
D^browska M., Dzienniki 1914-1965 w 13 tornach, t. 2 i t 4, Warszawa 2009
Giedroyc Emigracja ukrainska, Listy 1950-1982, wybrala, wst^pem i przypisami
opatrzyla B. Berdychowska, listy autoröw ukrainskich przelozyla O. Hna-
tiuk, Warszawa 2004
Holöwko T., Przez dwa fronty. Ze wspomnien emisariusza politycznego z 1918 r. Z War-
szawy do Kijowa, Warszawa 1931
Holöwko T., Przez kraj czerwonego caratu, Warszawa 1931
Janicki Z., W obronie Przebraza i w drodze do Berlina, Lublin 1997
Kazimierz Bartel, list ze Lwowa, podal do druku A. Chojnowski, „Res Publica", 1989, z. 1
Nalkowska Z., Dzienniki IV1930-1939, cz. 2:1935-1939, Warszav^a 1988
Wspomnienia Wandy Wasilewskiej (1939-1944), Archiwum ruchu robotniczego, T. VII,
Warszawa 1982
Zamorski K.J., Dzienniki (1930-1938), oprac. nauk. R. Litwinski, M. Sioma, War-
szawa 2011
Ukraincy w Polsce 1989-1993. Kalendarium. Dokumenty. Informacje, red. M. Czech,
Warszawa 1993
Ka3aHiBCbKnn E., LUarxom Aefendu: CnoMunu, 21oh4oh 1975
Aimonuc YUA. Hoea cepisi, t. 2, KniB-TopoHxo 1999
Aimonuc YYIA, t. 26, TopoHTo-TLbBiß 2001
HKBA-MB/1 CCCP e öopböe c öandumu3MOM u eoopyxcemiUM nayuonoAucmuHe-
CKUM nodnoAbeM na 3anaduoü YKpaune, 6 3anadnoü EeAopyccuu u JlpuöaAmuKe
(1939-1956): cö. AoKyAtenmoe, MocKBa 2008
CrüöopcbKUH M., 3eMeAbne numannsi, Ilapn^c 1939
Prasa
„Gazeta Wyborcza" 2012
„Orzel Biaty" 1943
„Przegl^d Polityczny" 2015
„Tekstualia" 2013
Bibliografia / Bif),-iiorpa(]jia
355
„Trybuna Ludu" 1980-1981
„Tygodnik Solidamosc" 1981
„Tygodnik Powszechny" 1981
„Wiadomosci" (Londyn) 1950, 1951,1955
„Zeszyty Historyczne" 1981
„Znak" 1988
„/^epica^o tm^khk" 2009-2010
„4eHB" 2010
„KoMymcr" 1940
„YKpaiHCbKHM icTopM^HMM }KypHaa" 2012-2013
Utwory liter ackie, felietony
Andruchowycz J., Stasiuk A., Moja Europa. Dwa eseje o Europie zwanej Srodkoivq,
Wolowiec 2007
Bondar A., Robbie Williams, [w:] Wiersze zawsze sq wolne. Poezja ukrainska w prze-
kladach Bohdana Zadury, Wroclaw 2005
Chciuk A., Atlantyda. Opozviesc o Wielkim Ksigstwie Balaku, Warszawa 2002
Chciuk A., Wizyta w Izraelu, Paryz 1972
Cybulski H., Czerwone noce, Warszawa 1974
Domino Z., Syberiada polska, Warszawa 2001
Goetel R, Pitsudczycy, „Wiadomosci" 1950, nr 22 (217)
Gogol M., Taras Bulba, przekl., wst£p i przypisy A. Ziemny, posl. J. Tazbir, War-
szawa 2002
Hermaszewski W., Echa Wolynia, Warszawa 1995
Jaszczuk P., Foresta umbra, Poznan 2004
Jegorow R. S?dziowie bez togi, Lublin 1974
Jastrz^bski S., Öko zu oko z banderowcami. Wspomnienia mtodocianego zotnierza Armii
Krajowej, Katowice 2011
Kraj lat dziecinnych, red. M. Grydzewski, Londyn 1942
Kowalczyk A.S., „Stepowa Hellada", [w:] Stempowski J., W dolinie Dniestru i inne
eseje ukrainskie. Listy o Ukrainie, wybral, oprac. i poslowiem opatrzyl A.S. Ko-
walczyk, Warszawa 1993
Kozinska Iskra B., Czerwone niebo nad Wolyniem, Warszawa 2012
Loebl B., Pieklo weszlo do raju, Warszawa 2010
Lobodowski J., Dmytro Doncow, „Zeszyty Historyczne" 1981, z. 55
Lobodowski J., Mi?dzy Muszalskim a Zagiobq, „Wiadomosci", Londyn 1951, nr 26 (274)
Lysiak E., Kresowa opowiesc, 1.1, Michal, Gdynia 2013
356 Polacy i Ukrairicy. Historia, ktöra t^czy i dzieli /FIoahkm iyxpaiHiji. Icropw, aica noe^Hye i po3'e4Hy€
Mach W., Gory nad Czarnym Morzem, Warszawa 1960
Mackiewicz ]., Nie trzeba gtosno möwic, Londyn 1993
Milosz C., Zniewolony umyst, Krakow 1999
Odojewski W., Bpdzie znöiv upalny dzieh, [w:] idem, Zmierzch swiata, Warszawa 1995
Odojewski W., Dopiero przed pötnocq, [w:] idem, Zmierzch swiata, Warszawa 1995
Odojewski W., Jedzmy, wracajmy., [w:] idem, Jedzmy, zvracajmy., Krakow 1993
Odojewski W., Marsz, marsz, [w:] idem, Zmierzch swiata, Warszawa 1995
Odojewski W., Nim raz drugi wstanie swit, [w:] idem, Zmierzch swiata, Warszawa 1995
Odojewski W., Oksana, Warszawa 1999
Odojewski W., Wyspa ocalenia, Warszawa 1964; przedmowa T. Burek, Bialystok 1990
Odojewski W., Zasypie wszystko, zawieje., Warszawa 1990
Odojewski W., Zmierzch swiata, [w:] idem, Zmierzch swiata, Warszawa 1995
Panas PL, Bote niewiniqtka, [w:] idem, Opowiadania wybrane, Olsztyn 1988
Panas H., Urlop, [w:] idem, Opowiadania wybrane, Olsztyn 1988
Piszczkowski T., Nie bylo walk polsko-ukraihskich na Wolyniu, „Wiadomosci" 1955,
nr 22 (478)
Raabe Mv Rzezie wötyhskie. Do redaktora „ Wiadomosci", „Wiadomosci" 1955, nr 29 (485)
Romanowski W., Kainowe dni, Warszawa 1990
Slowacki }., Sen srebrny Salomei. Romans dramatyczny w pigciu aktach, [w:] idem,
Dramaty. Ksiqdz Marek. Sen srebrny Salomei. Ksiqze Nieztomny, oprac. E. Sawrymo-
wicz, Wroclaw 1959
Smolehski R, Pochowek dla rezuna, Wolowiec 2011
Srokowski, Amazonka, [w:] idem, Nienawisc (opowiadania kresowe), Warszawa 2006
Srokowski S., Listy, [w:] idem, Nienawisc (opowiadania kresowe), Warszawa 2006
Srokowski S., Oklot, [w:] idem, Nienawisc (opowiadania kresowe), Warszawa 2006
Srokowski S., Postowie, [w:] idem, Nienawisc (opowiadania kresowe), Warszawa 2006
Srokowski Sv Repatrianci, Warszawa 1988
Srokowski S., Strach. Opowiadania kresowe, Warszawa 2014
Srokowski S., Ukraihski kochanek, Krakow 2008
Stempowski ]., Dom Strawinskiego w Uscitugu, [w:] idem, W dolinie Dniestru i inne
eseje ukraihskie. Listy o Ukrainie, wybral, oprac. i poslowiem opatrzyl A.S. Ko-
walczyk, Warszawa 1993
Stempowski ]., Etapy pewnego odwrotu, [w:] idem, W dolinie Dniestru i inne eseje
ukraihskie. Listy o Ukrainie, wybral, oprac. i poslowiem opatrzyl A.S. Kowal-
czyk, Warszawa 1993
Stempowski J., Felietony dla Radia Wolna Europa, oprac. J. Timoszewicz, Warsza-
wa 1995
Stempowski J., Mniejszosc ukraihska, [w:] idem, W dolinie Dniestru i inne eseje ukra-
ihskie. Listy o Ukrainie, wybral, oprac. i poslowiem opatrzyl A.S. Kowalczyk,
Warszawa 1993
Stempowski Od Berdyczowa do Rzymu, Paryz 1971
Bibliografía / Bi6yiiorpac|)m
357
Stempowski ]., W dolinie Dniestru i inne eseje ukrainskie. Listy o Ukrainie, wybral,
oprac. i postowiem opatrzyl A.S. Kowalczyk, Warszawa 1993
Stempowski J., Wspomnienie o przyjacielu, [w:] idem, W dolinie Dniestru i inne eseje
ukrainskie. Listy o Ukrainie, wybral, oprac. i poslowiem opatrzyl A.S. Kowal-
czyk, Warszawa 1993
Stempowski J., Zielinski A., Korespondencja 1941—1942, [w:] idem, W dolinie Dnie-
stru i inne eseje ukrainskie. Listy o Ukrainie, wybral, oprac. i poslowiem opa-
trzyl A.S. Kowalczyk, Warszawa 1993
Stempowski List i raport día prof. Stanistazoa Kota, [w:] idem, Wdolinie Dniestru i inne
eseje ukrainskie. Listy o Ukrainie, wybral, oprac. i poslowiem opatrzyl A.S. Ko-
walczyk, Warszawa 1993
Stryjski K.J., Horynieccy, czqsc II, Lódz 1988
Vincenz S., Dialogi lwowskie, [w:] idem, Po stronie dialogu, T. 2, Warszawa 1983
Warikowicz M., Dzieje rodziny Korzeniewskich. Drogq do Urzgdowa. Repórtate z Wo-
lynia. Od Stolpców przez Kair, wst^p K. Masloñ, poslowie A. Ziólkowska-
Boehm, Warszawa 2010
Warikowicz M., Pod rzqdami gauleitera Kocha, [w:] idem, Dzieje rodziny Korzeniewskich.
Drogq do Urzgdowa. Repórtate z Wolynia. Od Stolpców przez Kair, wstQp K. Masloñ,
poslowie A. Ziólkowska-Boehm, Warszawa 2010
Wañkowicz M., Profesor Maschke zvyraja osy, [w:] idem, Dzieje rodziny Korzeniewskich.
Drogq do Urzgdowa. Repórtate z Wolynia. Od Stolpców przez Kair, wst^p K. Masloñ,
poslowie A. Ziólkowska-Boehm, Warszawa 2010
Wañkowicz M., Repórtate z Wolynia, [w:] idem, Dzieje rodziny Korzeniewskich. Dro-
gq do Urzgdowa. Repórtate z Wolynia. Od Stolpców przez Kair, wst^p K. Masloñ,
poslowie A. Ziólkowska-Boehm, Warszawa 2010
Wañkowicz M., Rzezie wolynskie, [w:] idem, Dzieje rodziny Korzeniewskich. Drogq do
Urzgdowa. Repórtate z Wolynia. Od Stolpców przez Kair, wst§p K. Masloñ, po-
slowie A. Ziólkowska-Boehm, Warszawa 2010
Wierzyñski K., Lekcja konwersacji, „Konteksty" 1993, nr 3/4
Woloszynowski ]., Nenufary, [w:] idem, Opowiadania podolskie, Warszawa 1978
Zahorska S., Warszawa — Lwow 1939, Londyn 1964
Zamojski R, Azyl nad Dniestrem, Warszawa 1988
Zukrowski W., Okruchy weselnego tortu, Warszawa 1978
Toroab H., Tapac EyAböa, CaHKT-üeTepöypr 2010
3a6y^cKO O., My3eü noKunymux cexpemie, Km'íb 2012
Amc B., Macxa, XapidB 2012
Amc B., CmoAimma Lhcoea, XapidB 2012
UleBHeHKo T., raüdoMaicu, http://litopys.org.ua/shevchenko/shevll7.htm (dost^p:
25.06.2015)
IIIoBKoinnTHnñ B., Kpoe - cexma: icmopuHuuü poMan y deox xnuzax, Kmí'b 2012
358 Polacy i Ukraincy. Historia, która t^czy i dzieli /IIoahkm iyicpamiji. Icropia, rkb noe^nye i po3'e4Hye
Opracowania
Arendt H., Korzenie totalitaryzmu, t. 2, Warszawa 1993
Aronoff M., Kubik }., Anthropology and Political Science: A Convergent Approach,
Oxford 2013
Bakula B., Skrzydto Dedala. Szkice, rozmowy o poezji i kulturze ukrainskiej lat 50.-90.
XX wieku, Poznan 1999
Beauvois D., Polacy na Ukrainie 1831-1863. Szlachta polska na Wotyniu, Podolu i Ki-
jowszczyznie, tlum. E. i K. Rutkowscy, Paryz 1987
Beba B., Kierunek przemian tozsamosci kulturowej Ukrainców na Warmii i Mazurach,
[w:] Tozsamosc kulturowa spoleczeñstwa Warmii i Mazur, red. B. Domagala, A. Sak-
son, Olsztyn 1998
Bekeszkina L, Rok, który zmienil Ukraine, „Przegl^d Polityczny" 2015, nr 129
Bierdiajew N., Rosyjska idea, przel. z j^z. rosyjskiego J.C., S.W., Warszawa 1999
Bondar A., Robbie Williams, [w:] Wiersze zazvsze sq wolne. Poezja ukrainska w prze-
ktadach Bohdana Zadury, Wroclaw 2005, s. 174-175
Bonusiak W., Polityka ludnosciowa i ekonomiczna ZSRR na okupowanych ziemiach
polskich w latach 1939-1941 („Zachodnia Ukraina/f i /fZachodnia Bialorus”), Rze-
szów 2006
Bujnicki Tv „Trylogia" Henryka Sienkiezvicza, [w:] Literatura polska w szkole sredniej,
red. R Bielak i S. Grzeszczuk, Warszawa 1975, s. 293-319
Bujnicki T., Pozytywizm. Podrgcznik literatury dla kl drugiej szkoty sredniej, wyd. 7,
Warszawa 1997
Bujnicki T., Sienkiezviczozvska gra stylizacji, [w:] Pozytywizm, red. G. Borkowska, J. Ma-
ciejewski, Warszawa 2001, s. 183-197
Bunt pokolenia. Rozmowy z intelektualistami ukrainskimi, red. B. Berdychowska i O. Hna-
tiuk, Lublin 2000
Burda B., Halczak B., Józefiak R., Roszak A., Szymczak M., Historia 2. Czasy no-
wozytne. Podrgcznik. Zakres podstawozvy, Gdynia 2010
Chojnowski A., Koncepcje polityki narodowosciowej rzqdów polskich w latach 1921-1939,
Wroclaw 1979
Chojnowski A., Ukraina, Warszawa 1997
Chrz^stowska B., Wiegandtowa E., Wyslouch S., Literatura wspólczesna. Podr^cz-
nik dla klas maturalnych, Poznan 1995
Ciel^tkowska R., Translocatio. Przeniesienie drewnianych swiqtyn trzech obrzqdków,
Gdansk 2014
Ciolkoszowa Lv Publicystyka, [w:] Literatura polska na obczyznie 1940-1960, red.
T. Terlecki, t. 2, Londyn 1965
Cyba W., Ludnosc ukrainska na Pomorzu Zachodnim w latach 1947-1989, Shipsk
2010 (maszynopis rozprawy doktorskiej)
Bibliografia / Biö^iorpacfnii
359
Czech M., Kwestia ukrainska w III Rzeczypospolitej, [w:] Ukraihcy w Polsce 1989—1993.
Kalendarium. Dokumenty. Informacje, red. M. Czech, Warszawa 1993, s. 269-270
(przedruk z „Zeszytöw Historycznych" Paryz 1993, nr 103)
D^bowska M., Popek L., Duchowiehstwo diecezji luckiej: ofiary wojny i represji oku-
pantöw 1939-1945, Lublin 2010
Drozd R., Droga na zachöd. Osadnictwo ludnosci ukraihskiej na ziemiach zachodnich
i polnocnych Polski w ramach akcji „ Wisla", Warszawa 1997
Drozd R., Ludnosc ukrainska w powiecie slupskim w latach 1947-1952, „Litopys"
2012, nr 2, s. 28-36
Drozd R., Polüyka wtadz zvobec ludnosci ukraihskiej w Polsce zv latach 1944-1989,
Warszawa 2001
Drozd R., Spotecznosc ukrainska na ziemiach zachodnich i polnocnych Polski w latach
1947—2005, [w:] Ziemie Odzyskane i Ziemie Zachodnie i Pölnocne 1945-2005. 60 lat
w granicach pahstwa polskiego, red. A. Sakson, Poznan 2006, s. 398-403
Drozd R., Sucharski T., Wstgp, [w:] Polska - Ukraina. Dziedzictzvo i wspölczesnosc,
red. R. Drozd, T. Sucharski, Slupsk 2012
Drozd R., llkraincy w Polsce zvobec swojej przeszlosci (1947-2005), Shipsk-Warszawa
2013
Dziewierski M., Dezintegracja spoleczna szviata temközv, [w:] Dylematy tozsamosci,
Katowice 1992
Ekiert G., Kubik J., Rebellious Civil Society: Popular Protest and Democratic Consoli-
dation in Poland, 1989-1993, Ann Arbor 1999
Filar W., Klimecki M., Szwahulak M., Chronologia zvydarzeh na Wotyniu i zv Galicji
Wschodniej zv latach 1939-1945 (projekt), [w:] Polska i Ukraina. Trudne pytania, t. 6:
Materialy VI migdzynarodowego seminarium historycznego „Stosunki polsko-ukraihskie
zv latach II zvojny szviatowej", Warszawa, 3-5 listopada 1999, Warszawa 2000
Fomina J., Konieczna-Saiamin J., Kucharczyk JWenerski L., Polska-Ukraina, Po-
lacy-Ukraihcy. Spojrzenie przez granice, Warszawa 2013
Gandhi L., Teoria postkolonialna. Wprowadzenie krytyczne, post. E. Domanska,
przel. J. Serwahski, Poznan 2008
Gladysz M., Podröze w czasie. Historia I. Liceum i technikum, cz. 2: Od sredniowiecza
do nowozytnosci, Gdansk 2001
Glowacki A., Sowieci wobec Polaköw na ziemiach wschodnich II Rzeczypospolitej
1939-1941, Lodz 1998
Goldhagen D.J., Wiek ludoböjstwa, przet. M. Romanek, Krakow 2012
Halagida L, Spoleczna, kulturalna i oswiatowa dzialalnosc Ukraihcöw w wojewödztwie
gdahskim po 1945 r., [w:] W starej i nowej ojczyznie. Mniejszosci narodoive w Gdahsku
po drugiej wojnie swiatowej, red. I. Hatagida, Gdansk 1997
Halagida I., „Szpieg Watykanu". Kaplan greckokatolicki ks. Bazyli Hrynyk (1896-1977),
Warszawa 2008
360 Polacy i Ukraincy. Historia, ktöra l^czy i dzieli /rioAHKii iyxpaiHLii. Icropia, axa noeAHye i po3'e4Hye
Haiagida L, Ukraincy na zachodnich i pötnocnych ziemiach Polski 1947-1957, War-
szawa 2002
Hejger M., Przeksztalcenia narodowosciowe na ziemiach zachodnich i pötnocnych Pol-
ski w latach 1945-1959, Slupsk 2008
Himka J.-R, Legislating Historical Truth. Ukraine's Laws of 9 April 2015,
http://netabimperio.net/node/3442 (dost^p: 6.07.2015)
Hrycak J., Historia Ukrainy 1772-1999. Narodziny nowoczesnego narodu, tlum. K. Ko-
tynska, Lublin 2000
Hrycak J., Nowa Ukraina. Nowe interpretacje, Wroclaw 2009
Hryciuk G., Przemiany narodowosciowe i ludnosciowe w Galicji Wschodniej i na Wo-
tyniu w latach 1931-1948, Torun 2005
Hrywna L, Ukraincy w wojewödztwie olsztyhskim, „Inicjatywy Warmiriskie" 1989, nr 4
Iljuszyn L, UPA i AK - konflikt w Zachodniej Ukrainie (1939-1945), tlum. K. Kotyri-
ska, A. Lazar, Warszawa 2009
llustrowane dzieje literatury polskiej przez dra Henryka Biegeleisena, t. 1-5, nakladem
Franciszka Bondego, Wieden 1898-1908
Inglot M., Polska kultura literacka Lwowa lat 1939-1941, Wroclaw 1995
JanionM., Wobec zla, Chotomöw 1989
Jasiak M., Stanowisko i los Ukraihcow w Generalnym Gubematorstwie (bez Galicji) w la-
tach okupacji niemieckiej, [w:] Polska-Ukraina: Trudne pytania, t IV, Warszawa 2006
K^sik J., Zaufany Komendanta. Biografia polityczna Jana Henryka Jozewskiego 1892-1981,
Wroclaw 1995
Kmita M., Propaganda antyukraihska i ksztattowanie negatywnego stereotypu Ukraih-
ca w czasach PRL, [w:] Problemy Ukraihcow w Polsce po wysiedlehczej akcji „Wi-
sla" 1947 roku, red. W. Mokry, Krakow 1997
Kmita M., Wplyw akcji „Wisla" na zycie Ukraihcow w PRL, [w:] Problemy Ukraihcow
w Polsce po wysiedlehczej akcji „Wisla" 1947 roku, red. W. Mokry, Krakow 1997
Korzeniewska-Lasota A., Ukraincy na Warmii i Mazurach w latach 1947-1970,
Olsztyn 2007
Kowalczykowa A., Romantyzm. Podrgcznik dla szköl ponadpodstawowych, Warsza-
wa 1994
Kowalewski K., K^kolewski I., Pluminska-Mieloch A., Blizej historii. Gimnazjum.
Podr^cznik, Warszawa 2009
Kresowa Ksiega Sprawiedliwych. O Ukraihcach ratujqcych Polaköw poddanych ekster-
minacji przez OUN i UPA, oprac. R. Niedzielko, Warszawa 2007
Kubik J., Linch A., eds. Postcommunism from Within: Social Justice, Mobilization,
and Hegemony, New York 2013
Kulihska L., Dzialalnosc ter rory sty czna i sabotazowa nacjonalistycznych organizacji
ukraihskich w Polsce w latach 1922-1939, Krakow 2009
Bibliografia / Ei6/iiorpac| i»
361
Kuliriska Lv Dzieje Komitetu Ziem Wschodnich na tie losöw ludnosci polskich Kresöw
w latach 1943-1947: t. 1, Krakow 2000 i t. 2, Dokumenty i materialy zgromadzone
przez dzialaczy i czlonköw KZW, Krakow 2011
Kulinska Lv Glözvne aspekty polityki II Rzeczypospolitej 10 stosunku do mniejszosci
ukraihskiej - zarys problematyki badawczej, [w:] Dzialalnosc nacjonalistöw ukrain-
skich na Kresach Wschodnich II Rzeczypospolitej, red. B. Grott, Warszawa 2010
Kulinska L., Ortowski M., Sierchula R., Narodowcy. Mysl polityczna i spoleczna
Obozu Narodowego w Polsce w latach 1944—1947, red. L. Kulinska, Warszawa
2001
Kumor B., Historia Kosciola, cz. 8: Czasy wspölczesne 1914-1992, Lublin 1998
Kurak J., Nad Bieszczadami slohce zgasto, Warszawa 2008
Kuzio T., Migdzy mtotem a kowadtem — ukraihska mniejszosc narodowa zv Polsce,
„Kontakt" 1985, nr 1
Kuzio T, Opozycja polska a kzvestia ukraihska (1982-1987), „Suczastnist'" 1989, rtr 3-4
Kwilecki A., Lemkowie. Zagadnienie migracji i asymilacji, Warszawa 1974
Kwilecki A., Zagadnienie stabilizacji Lemközv na Ziemiach Zachodnich, „Przeglqd
Zachodni" 1966, nr 6
Lada Kv Pomiedzy ivyp?dzeniem a eksterminacjq. Nacjonalisci ukraihscy wobec Pola-
köw na Kresach; Musimy ich wyniszczyc, musimy oczyscic Ukraine, [w:] C. Par-
tacz, K. Lada, Polska wobec ukraihskich dqzeh niepodlegtosciowych w czasie II woj-
ny swiatowej, Torun 2003
Lada K., Teoria i ludoböjcza praktyka ukraihskiego integralnego nacjonalizmu wobec Pola-
köw, Zydow i Rosjan zv pierwszej potowie XX wieku, [w:] Wotyh i Maiopolska Wschod-
nia 1943—1944, red. C. Partacz, B. Polak, W. Handke, Koszalin-Leszno 2004
Lada K., Tresc i znaczenie „Dekalogu" nacjonalistycznego OUN, [w:] Materialy i stu-
dia z dziejöw stosunköw polsko-ukraihskich, red. B. Grott, Krakow 2008
Lewicki R, Wychodzenie Ukraihcöw z getta PRL, [w:] Problemy Ukraihcöw w Polsce
po wysiedlehczej akcji „Wisla" 1947 roku, red. W. Mokry, Krakow 1997
Lista strat wsröd duchowiehstwa metropolii lwowskiej obrzqdku lacihskiego w latach
1939-1945, Opole 2005
Makowski S., Romantyzm: podrgcznik literatury dla kl. drugiej szkoly sredniej, wyd. 7
zm., Warszawa 1995
M^drzecki W., Inteligencja polska na Wolyniu w okresie miedzywojennym, Warszawa
2005
M^drzecki W., Polityka narodozvosciowa II Rzeczypospolitej a antypolska akcja UPA
w latach 1943-1944, [w:] Antypolska akcja OUN-UPA 1943-1944. Fakty i interpre-
tacje, red. G. Motyka, D. Libionka, Warszawa 2003
M^drzecki W., Wojewödztwo wolyhskie 1921—1939. Elementy przemian cywilizacyj-
nych, spolecznych i politycznych, Wroclaw 1988
362 Polacy i Ukrairícy. Historia, która tqczy i dzieli / FIoaskm iyKpaÍHoi. Icropin, inca noe4Hye i po3'e4Hye
Mironowicz E., Mniejszosci narodowe Polski pólnocno-wschodniej w epoce stalinizmu
(1945-1954), [w:J Polska pólnocno-wschodnia w okresie stalinizmu - spojrzenie z per-
spektyioy pólwiecza, red. K. Sychowicz, E. Swi^tochowska-Bobowik, W.F. Wil-
czewski, Bialystok-Warszawa 2009
Motyka G., Cien Ktyma Sawura. Polsko-ukraiúski konflikt pamigci, Gdansk 2013
Motyka G., Od rzezi wolyúskiej do akcji „Wisla". Konflikt polsko-ukrainski 1943-1947,
Krakow 2011
Motyka G., Przestrogi i napomnienia. Pare slow o metropolicie Andrzeju Szeptyckim,
[w:] idem, Cien Klyma Sawura. Polsko-ukrainski konflikt pamigci, Gdansk 2013
Motyka G., Ukraiúska partyzantka 1942-1960. Dzialalnosc Organizacji Ukraiúskich
Nacjonalistóio i Ukrainskiej Powstanczej Armii, Warszawa 2006
Motyka G., W kr?gu „Lun w Bieszczadach". Szkice z najnowszej historii polskich
Bieszczad, Warszawa 2009
Motyka G., Wnuk R., Stryjek X, Baran A.F., Wojna po wojnie. Antysowieckie podzie-
mie w Europie Srodkowo-Wschodniej w latach 1944-1953, Gdarisk-Warszawa 2012
Niepodlegtosc jako drogowskaz. Rozmowa z Wasylem Kukiem, [w:] Wiele twarzy Ukra-
iny. Rozmowy Izy Chruslinskiej i Piotra Tymy, Lublin 2005
Nijakowski L.M., Rozkosz zemsty. Socjologia historyczna mobilizacji ludobójczej,
Warszawa 2013
Nowak Spoleczne reguly pamigtania. Antropología pami^ci zbiorowej, Krakow 2011
Nowak M., Metropolita Andrzej Szeptycki - mi^dzy rzeczywistosciq historycznq a mitolo-
gicznq, [w:] Mity i stereotypy w dziejach Polski i Ukrainy w XIX i XX wieku, red.
A. Czyzewski, R. Stobiecki, T. Toborek, L. Zaszkilniak, Warszawa—Lódz 2012
Nowak M., Narodowcy i Ukraiñcy. Narodowa Demokracja wobec mniejszosci Ukrain-
skiej w Polsce, 1922-1939, Gdañsk 2007
Olchawa Mv Akcja „Wisla". Motywacje czystki etnicznej, „Nowa Ukraina" 2007, nr 1-2
Olszañski T.A., Na drodze do pojednania, „Res Publica" 1988, nr 11
Panas H., Grzesznicy, Lódz 1981
Partacz C., Od Badeniego do Potockiego. Stosunki polsko-ukrainskie w Galicji w latach
1888-1908, Torun 1997
Partacz Cv Przyczyny banderowskiego ludobójstwa na Kresach Wschodnich II Rzeczy-
pospolitej, [w:] Dzialalnosc nacjonalistów ukraiúskich na Kresach Wschodnich II Rze-
czypospolitej, red. B. Grott, Warszawa 2010
Partacz C., Razem czy przeciw sobie. Studia z przeszlosci Polaków i Ukrainców (Rusi-
nów i Haliczan), Koszalin 2013
Partacz C., Lada K., Polska wobec ukraiúskich dqzeú niepodleglosciowych w czasie
drugiej wojny swiatowej, Toruñ 2004
Podlaski K. [pseud.] (Skaradziñski B.), Biatorusini, Litwini, Ukraiñcy - nasi wrogo-
wie czy bracia?, Warszawa 1983
Bibliografia / Biö/jiorpa^ia
363
Polacy i Ukraincy pomiçdzy dwoma systemami totalitarnymi 1942—1945, t. 4 serii:
„ Polska i Ukraina w latach trzydziestych-czterdziestych XX wieku. Nieznane
dokumenty z archiwöw stuzb specjalnych", Warszawa-Kijöw 2005
Poliszczuk W., Gorzka prawda: Zbrodniczosc OUN-UPA (spowiedz Ukrainca), Toron-
to-Warszawa-Kijöw 1995
Poliszczuk W., Zrodla zbrodni OUN i UPA: Integralny nacjonalizm ukrainski jako
odmiana faszyzmu, Toronto 2003
Polska - Ukraina: Trudne pytania, t. I-XI, Warszawa 1998-2009
Polska i Ukraina w podrçcznïkach szkolnych i akademickich, red. W. Bonusiak, Rze-
szöw 2001
Popek L., Diecezja lucka, [w:] Zycie religijne w Polsce pod okupacjq 1939—1945. Me-
tropolie wilenska i lwowska, zakony, Katowice 1992
Prus E., Patriarcha galicyjski, rzecz 0 arcybiskupie Andrzeju Szeptyckim metropolicie
greckokatolickim (1865-1944), Wroclaw 1999
Prus E., Wladyka swiçtojurski, rzecz o arcybiskupie Andrzeju Szeptyckim (1865-1944),
Warszawa 1984
Przed tysiqcleciem chrztu Rusi. Rzymskie spotkania biskupôw polskich i ukrainskich,
„Znak" 1988, nr 4
Pudlo K., Dzieje Lemkow po drugiej wojnie swiatozvej (zarys problematyki), [w:] Lem-
kozvie w historii i kulturze Karpat, cz. 1, red. J. Czajkowski, Sanok 1992
Pudlo K., Etniczne, spoleczne i kulturowe skutki akcji „Wisla”, [w:] Akcja „Wisla” na
tie stosunkôw polsko-ukrainskich w XX w., red. J. Farys, J. Jekiel, Szczecin 1994,
s. 145-151
Riabczuk M., Ukrainski Piçtaszek ijego dwaj Robinsonowie, „Bliza" 2013, nr 2
Romanowski W., ZWZ-AK na Wotyniu 1939-1944, Lublin 1993
Rossolinski-Liebe G., Stepan Bandera. The Life and Afterlife of a Ukrainian National-
ist. Fascism, Genocide, and Cult, Stuttgart 2014
Sakson A., Stosunki narodowosciowe na Warmii i Mazurach 1945-1997, Poznan 1998
Sapa D., Miçdzy ukrainskim morzem a polskq wyspq. Kresy poludniowo-wschodnie
w polskiej prozie 1918-1988, Krakow 1998
Seitmann U. von, Gabi i Uwe. Môj dziadek zginql w Auschwitz. A moj byl esesmanem,
przel. K. Weintraub, Warszawa 2012
Serczyk W., Torzecki R., Na marginesie ksiqzki Edwarda Prusa 0 Metropolicie Szep-
tyckim, „Dzieje Najnowsze" 1986, z. 1
Shekhovtsov A., From electoral success to revolutionary failure: the Ukrainian Svoboda
party - http://www.eurozine.com/articles/2014-03-05-shekhovtsov-en.html (dostçp:
1.06.2014)
Siemaszko W., Siemaszko E., Ludobôjstwo dokonane przez nacjonalistôw ukrainskich
na ludnosci polskiej Woiynia 1939-1945, t. 1-2, Warszawa 2000
Skwiecihski P., Wolyn. Dlaczego nie pamiçtamy?, „Sied", IV 2013
364 Polacy i Ukraincy. Historia, która t^czy i dzieli / YIoaxkm i yxpaimü. Icropw, hkb no€4Hye i po3'e¿Hye
Smoleñski R, Kogo jeszcze obchodzi Ukraina?, (rozmowa z Jaroslawem Hryca-
kiem), „Gazeta Wyborcza" (22 X 2012)
Snyder T., Skrwazvione ziemie. Europa migdzy Hitlerem a Stalinem, thim. B. Pietrzyk,
Warszawa 2011
Snyder T., Taj na zvojna. Henryk Józewski i polsko-sowiecka rozgrywka o Ukraine, Kra-
kow 2008
Sowa A.L., Stosunki polsko-ukrainskie 1939-1947, Krakow 1998
Sozvietyzacja Kresów Wschodnich II Rzeczypospolitej po 17 zvrzesnia: studia, red. A. Su-
do!, Bydgoszcz 1998
Stegner T., Gdansk - miejsce polsko-ukrainskie] wspotpracy, [w:] Polska - Ukraina lu-
dzie pojednania. Ukraincy na Pomorzu zu XX wieku, Gdansk 2002
Stosunki polsko-ukrainskie w latach 1939-1947, Seria: „Teki edukacyjne IPN", Insty-
tut Pami^ci Narodowej - Komisja Scigania Zbrodni przeciwko Narodowi
Polskiemu, Warszawa 2002
Sucharski T., Ukraina w polskiej prozie emigracyjnej, [w:] Polska - Ukraina. Dziedzic-
two i zvspólczesnosc. ÍIoAbiya - Yxpama. Cnadiyuua i cynacHicmo, red. R. Drozd,
T. Sucharski, Slupsk 2012
Syrnyk Ludnosc ukrainska na Dolnym Slqsku (1945-1989), Wroclaw 2007
Symyk J., Ukrainskie Towarzystwo Spoleczno-Kulturalne (1956-1990), Wroclaw 2008
Szczepkowska E., Ukraina w najnowszej polskiej prozie, „Tygiel Kultury" 2006, nr 4—6
Szczepkowska E., „Zegar mego zycia zawsze sie póznil" O zyciu i twórczosci Julia-
na Woloszynowskiego, Olsztyn 2008
Szczesniak A.B., Szota W.Z., Droga do nikqd. Dzialalnosc Organizacji Ukrainskich
Nacjonalistów ijej likwidacja w Polsce, Warszawa 1973
Szeptycki A.R., Ukraina wobec Rosji: Studium zaleznosci, Warszawa 2013
Szwagrzyk K., Prazvnicy czasu bezprawia. Sedziozvie i prokuratorzy wojskowi w Polsce
1944-1956, Krakow 2005
Tokarska-Bakir J., Legendy o krwi. Antropología przesqdu, Warszawa 2008
Tokarska-Bakir J., Okrzyki pogromowe. Szkice z antropologii historycznej Polski lat
1939-1946, Wotowiec 2012
Torzecki R., Kwestia ukrainska w polityce III Rzeszy (1933-1945), Warszawa 1972
Torzecki R., Kwestia ukrainska w Polsce w latach 1923-1929, Krakow 1989
Torzecki R., Polacy i Ukraincy. Sprawa ukrainska w czasie II wojny swiatowej na tere-
nie II Rzeczypospolitej, Warszawa 1993
Tyma R, „Nowa" kultura ukrainska w Polsce io latach osiemdziesiqtych i dzieiviecdzie-
siqtych, [w:] Polska - Ukraina, spotkanie kultur, red. T. Stegner, Gdansk 1997
Udzial Ukrainców w walce z hitlerowskim faszyzmem i ich wklad w utrwalenie wladzy
ludowej, red. M. Roszczenko, Lublin 1987
W^gierski J., W lwowskiej Armii Krajowej, Warszawa 1989
Bibliografía / Bi6yiiorpa J)m
365
Weretiuk O., Wizja Ukrainy we wspótczesnej pozviesci polskiej i ukrainskiej (Leopold
Buczkozvski, Andrzej Kusniewicz, Wlodzimierz Odojeivski, Utas Samczuk, Iryna
Wilde, Roman Andrijaszyk), Warszawa 1998
Wiatrowycz W., Druga ivojna polsko-ukrainska 1942-1947, tlum. M. Iwanek, War-
szawa 2013
Wigura K., Wina narodózv. Przebaczenie jako strategia prowadzenia polityki, Warsza-
wa—Gdañsk 2011
Wipszycka E., Mardkowska Hv Manikowski A., M^drzecki W., Historia dla kazde-
go. Podrgcznik, 1.1: Do rewolucji francuskiej. Szkoly ponadgimnazjalne. Zakres pod-
stawowy, Warszawa 2002
Wiszka E., Przesiedlenie Ukrainców do powiatu wggorzewskiego (1947—1948), „Lito-
pys. Studia i materiaty Ukraiñskiego Towarzystwa Historycznego w Polsce"
2012, nr 2
Wolyn 1943—2008. Pojednanie, zbiór artykulów publikowanych w „Gazecie Wy-
borczej", wybór tekstów M. Wojciechowski, Warszawa 2008
Wozniak T., Wolyn 1943. Trzeba mózvic., „Gazeta Wyborcza. Magazyn swi^tecz-
ny", 22 III 2013
Wschód-Zachód. Ukraina, red. T. Stegner, Ostaszewo Gd. 1999
Wysocki R., Organizacja Ukrainskich Nacjonalistózv zv Polsce. Geneza. Struktura. Pro-
gram. Ideología, Lublin 2003
Zabrowamy S., Ukraincy na Pomorzu Zachodnim zv latach 1947-1956, [w:] Ukraincy
zv Polsce. Poszukiwania i odkrycia, Koszalin-Poznan 1992
ZabuzkoO., Muzeum porzuconych sekretów, przet. K. Kotynska, Warszawa 2012
Zajqczkowski M., Dzialalnosc Organizacji Ukrainskich Nacjonalistózv i Ukrainskiej
Pozvstanczej Armii na Lubelszczyznie 1939-1947, maszynopis rozprawy doktor-
skiej, ISP PAN 2012
Zaremba M., Wielka trzvoga. Polska 1944-1947. Ludozva reakcja na kryzys, Krakow
2012
Zi^ba A. A., Metropolita Andrzej Szeptycki, „Kwartalnik Historyczny" 1985, z. 4
BapaH B.K., ToKapcbKMÍi B.B., yxpaina: 3axidni 3eMAi: 1939—1941 pp., ZL[bBÍB] 2009
Biaac I.T., Penpecueno-xapaAbna cucmeMa 6 Yxpami. 1917-1953: Cycnvcbno-
noAimuHHUü ma icmopuxo-npaeoeuü anaAÍ3: y 2 xn., Kh. 2, K[míb] 1994
EoLjiopKiB B., yxpamcbxa rpexo-KamoAuybxa Ljepxea i Padsmcbxa depxcaea (1939-
-1950), A[bBiB] 2005
B'üTpoBMM B.,/jpyza noAbCbxo-yxpaincbxa eiüua. 1942-1947, Kmí'b 2011; 2-re bH4.,
Km'íb 2012
lopviaHOB O.A., PoTOHCKMii A.B., 06 apecmax e 3anadnux oÖAacmnx yxpaunu u Eexo-
pyccuu 6 1939-1941 zz., [b:] Penpeccuu npomue noAHXoe u noAbcxux ¿pandan / Mcmo-
punecxue cöopnuxu «MeMopuaxa», Bbin. 1., M[ocKBa] 1997
366 Polacy i Ukraincy. Historia, ktora f^czy i dzieli / FIo/i^km i yKpa'iHui. Icropbi, aica noeAHye i pcra'eAHye
3aMijeB O., Yxpaincbxuu inmezpaAbHuu nauiionoAi3M (1920-1930-mi poxy). Hapucu
inmeA€KmyaAbnoi icmopii, Kmib 2013
LibioniMH I.L, Bouoei dii OYH i Y11A na anmunoAbCbxoMy (fiponmi, [b:] Opzanhai^isi
yxpaincbxux natiionaAicmie i Yxpaincbxa noecmancbxa apMix: Icmopunni Hapucu,
Bi4n. peA. C.B. Ky^bHMijbKMM, Kmib 2005
KammeHKO Ov KiAbxa cxie npo «CmoAimmx Hxoea» BoAoduMupa Auca, http://litakcent.
com/2010/10/29/dvi-recenziji-na-bestseler-volodymyra-lysa (dost^p: 5.10.
2012)
KokIh C., Anomoeanuu noxayxnux doxyMenmie 3 icmopii OYH i Y11A y (fiondax /(ep-
yxaenozo Apxiey CBY, Kmib 2000
Koni\em\isi ma npozpaMU suxAadannsi icmopii e uixoaox (npoexm), Kmib 2009, http://www.
memory.gov.ua/ua/publication/content/1461.htm (dost^p: 2.03.2014)
Kont^ermisi ma npozpaMU euxAadannx icmopii Yxpainu e uixoAi (npoexmu). Mamepia-
au IV ma V PoSohux napad 3 Monimopunzy uixiAbnux nidpynnuxie 3 icmopii Yxpa-
inu, Kmib 2009
yleHapTOBnn O., Yxpaincbxuu Hau(ioHaAbHO-6U360Abuuu pyx na BoAuni e poxu /{pyzoi
ceimoeoi eiunu, zlyijbK 2011
Me^ibTioxoB M.14., Coeemcxo-noAbcxue eounu. Boenno-noAumunecxoe npomueo-
cmoxnue 1918-1939 zz., MfocKBa] 2001
MoTMKa f., Bid eoAuncbxoi pi3anunu do onepai^ii «BicAa»: HoAbCbxo-yxpdincbxuii
xoncpAixm 1943-1947 pp., nep. 3 no a. A. IlaB/LMMiMHa, Kmib 2013
riapcaAaHOBa B.C., /lenopmai^usi nacexenuM U3 3anadnou Yxpaunbi u 3anadnou Be-
Aopyccuu e 1939-1941 zz., „HoBan m HOBeiimaii ncropnii" 1989, N° 2
HoAbcxoe nodnoAbe na meppumopuu 3anadnoii Yxpaunu u 3anadnou BeAopyccuu
1939-1941 zz., t. 1, BapmaBa-M[ocKBa] 2001
IIociBHM1! M., BoeHHo-noAimuHna dixAbnicmb OYH y 1929-1939 poxax, AbBiB 2010
Yxpaina 2014-2015. Aoauiohu suxauxu (anaAimuHHi oufinxu)lUkraine 2014-2015.
Overcoming Challenges (assessments), 20.02.2015, Centrum Razumkowa: http://www.
uceps.org/ukr/news.php?news_id=586 (dost^p: 20.03.2015)
Yxpamcbxux HaiiionaAicmie 1929 p.: A°xyMenmu iAiamepiaAU, ynop. B. MypaBCbKnn,
AbBiB 2006
Pa30M na odniu 3eMAi. Icmopui Yxpainu dazamoxyAbmypna, peA. KeHA3bop EL, Abbib 2012
P^GnyK M., nocmxoAoniaAbnuu cundpoxi. Cnocmepeyxennn, Kmib 2011
TapHaniMHCbKa A., Cwxcem dodu: ducxypc uiicmdecxmnuiimea e yxpaincbxiu Aimepa-
mypi XX cm., Kmib 2001
TpyxaH M., Hezamuenuii cmepeomun yxpainUfX e noAbCbxiu nicAsieoenniu Aimepamy-
pi, MiOHxetwlbBiB 1992
UIxiAbna icmopix ohumu icmopuxie-nayxoeiiie. Mamepiaxu po6onoi napadu 3 Moni-
mopunzy mxiAbnux nidpynnuxie icmopii Yxpainu, Kmib 2008
Bibliografia / Biö^iiorpac])!«
367
.Hhiqb ML, Yxpaina i ÜOAbiya. Cmpamezinne napmnepcmeo e cucmeMi zeonoAimunnux
Koopdunam (noAimuKO-eKOHOMiHuuü i ceKmopaAbHuü aHoxb), Abbib 2011
3aiiiKLibHJiK A., IcmopiR "ceox" ü icmopix "nyxca", „KpMTMKa" Kmib 2009, 9-10
(143-144)
3aniKi^ibHHK A., Oöpa3 rioabmi Ta noaüKiB y cy^acmn Yxpaim, „ripoöaeMH
CA0B/^EH03HaBCTBa,/, AbBlB 2011, BHn. 60
Strony internetowe
http://www.fronda.pl/blogi/transfokacje/hnilcze-atlantyda-srokowskiego,33779.html
(dost^p: 20.08.2014)
Centrum Razumkowa - http://www.razumkov.org.ua/ukr/poll.php?poll_id=952
(dost^p: 23.05.2014), http://www.uceps.org/ukr/news.php?news_id=586 (do-
st^p: 20.03.2015)
http://r-u.org.ua/ (dost^p: 25.05.2014)
http://www.unn.com.ua/pl/news/1230523-v-kolesnichenko-rozpoviv-predstavnikam-
seymu-pro-pozitsiyu-ukrayinskikh-nardepiv-schodo-volinskoyi-tragediyi (do-
stqp: 25.05.2014)
http://men.gov.pl/pl/zycie-szkoly/ksztalcenie-ogolne/komisje-podrecznikowe (dostqp:
27.07.2015)
http://wyborcza.pl/magazyn/!,132055,13612460,Wolyn 1943 Trzeba mowic_jak_
bylo.html#TRrelSST (dost^p: 15.07.2014), przedruk z „Ukraihskiej Prawdy"
http://www.przeglad-tygodnik.pl/pl/artykul/tablica-tablicy-nierowna (dost^p:
5.09.2014)
http://www.pokucie.republika.pl/blaszany_kogucik.htm (dost^p: 3.12.2014)
https://www.youtube .com/watch? v=nAHOjoaSeTo feature=c4overview list=UUp
Ce7I0x_h2GVPXlnY5CV_w (dost^p: 7.07.2015)
https://www.youtube.com/watch?v=E7vZcrPmD_Y;
http://wszechnica.org.pl/ll/156/981/polska_ukraina_europa_dziedzictwo_i_przyszl
osc (dost^p: 7.07.2015)
https://keithdarden.wordpress.com/ (dost^p: 7.07.2015)
http://www.idziemy.pl/kosciol/przebaczamy-i-prosimy-o-wybaczenie/ (dostgp: 9.07.
2015)
http://ekai .pl/wy dar zenia/temat_dnia/ x68417/polsko-ukrainska-deklar acj a-o-pojed
naniu-podpisana/ (dost^p. 9.07.2015)
http://www.rp.pl/artykul/1008469.html (dost^p: 9.07.2015)
http://archiwum,r.pl/artykul/682921-Falszywy-opis-prawdziwe-zbrodnie.html (dos-
t^p: 9.07.2015)
http://wyborcza.pl/duzyformat/!,127291,4314383.html (dost^p: 9.07.2015)
Indeks nazwisk / floKa^cHMK iMeH
Indeks nazwisk / rioKa^KMMK iMeH*
Adamowicz Pawel 267
Albright Madeleine / O^iöpanT Ma4-
zieH 240
Ambrowski Mirosiaw 219, 271
Anczarski Jözef 303
Andmchowycz Jurij / AH4pyxoBmi
lOpin 71, 147, 310, 321
Antonescu Ion 250
Arendt Hanna 68
Arnold Agnieszka 13, 175
Aronoff Myron J. 237
Azarow Mykola 116
Bahr Jerzy 151
Bakula Boguslaw / Baxy^ta BoiycziaB
57, 70, 75, 88, 90, 92, 98
Banach Kazimierz 204
Bandera (Stefan) Stepan / EaH4epa
CreriaH 50-52, 75,117, 118, 120,
147,174,196, 250, 298, 301, 315
Baran Adam R 247, 259
Baran Wolodymyr / BapaH B0ZL04H-
MMp 161, 180, 185,193
Bartel Kazimierz 178
Bata Artur 31, 41
B^bihski Kazimierz 201
B^czkowska Irena 91
B^czkowski Tadeusz / Eohhkobcbkkm
Ta4eym 189
Bcjczkowski Wlodzimierz 284
Beauvois Daniel 219
Beba Bozena 34
Bekeszkina Iryna 117,150
Belza Wladyslaw 83
,,BEO" zob. Osadczuk Bohdan
Berdnykow / Eep4HHKOB 181
Berdychowska Bogumila / Bep4nxoBCb-
Ka BoiyMmia 71, 229, 242, 251, 257,
258, 263, 264, 267, 268, 270, 271,
273, 276, 284
Berendt Grzegorz / EepeH4T f Kero K
218, 229, 232, 234, 240, 245, 251,255,
258, 260, 261, 263, 266-268, 271, 273
Bereziuk 222
Beria tawrientij / Bepia HaBpeHTin 181
„Berliriczyk" zob. Osadczuk Bohdan
Bernhard Michael 238
Biegeleisen Henryk 79, 80
Bielak Franciszek 80
Bierdiajew Mikolaj 107
Bierut Bolestaw 25
Bilas Wasyl 173
Bilas LH./Büac IT. 184
* Strony, na ktorych zaznaczone biogramy poszczegölnych postaci, wyrozniono po-
grubionym drukiem
Polacy i Ukrairícy. Historia, która t^czy i dzieli / no^LHKM i yicpaiHiji. Icropia, aica noe^Hye i pco'eAHye
„Bilasz" zob. Klaczkiwskyj Dmytro /
KA^iKÍBChKHñ /^MLITpO
Bilyk Alfred 178
Biss Józef („Wacfaw") 116
Bocheñski Adolf 284
Bocheñski Aleksander 173
Bociurkiw B. / EoijiopKiB B. 190
Bogardus Emory 144
Boll Heinrich 57
Bondar Andrij / EoH4ap AH4piii 321
Bonde Franciszek 79
Bonusiak Wlodzimierz 76, 186
Borkowska Grazyna 84
Boro wee Taras / EopOBeijb Tapac
(Bulb a-B oro wee Taras, „Bulba",
„Taras Bulba" / Ey^ibSa-BopoBeij
Tapac) 199, 200
Brandt 241
Brechunenko Wiktor / EpexyHeHKO
BiKTOp 64
Broda H.M. 73
Broniewski Wladyslaw 72
Brzozowski Stanislaw 85
Buczkowski Leopold 320
Bujnicki Tadeusz 80, 81, 84, 85
Bukowiriski Wladyslaw / EyKOBMH-
cbKMM B^ia4McaaB 189
„Bulba" zob. Borowec Taras / Eopo-
Beiit Tapac
Bulba-Borowec Taras zob. Borowec
Taras / EopoBeijb Tapac
Burda Bogumila 66
Bureczyk / Eype^MK 181
Burek Tomasz 305
Bury Stanislaw Edward 73
Bykowski Jaroslaw 219
Chciuk Andrzej 282
Chmielnicki Bohdan 92, 135
Chojnowski Andrzej / Xoiihobcbkmm
AHA^ew 161, 164, 173, 178, 192
Chruszczow Nikita / Xpymes Hmkm-
Ta 181
Chrusliñska Iza 71
Chrz^stowska Bozena 86
Churtowyna Panas 285
Chwylowyj Mykola / Xbuabobuu
Mmcozia (Fitilow Mykola) 69
Chylak 133
Ciel^tkowska Romana / IJeabOHT-
KOBCBKa PoMaHa 12, 125, 126,129,
136,151, 153, 155
Cieplinska Joanna / UenmHbCKa íío-
aHHa 13, 18, 99, 115, 146, 150
Ciesielska Grazyna 219
Ciolkoszowa Lidia 284
Clinton Bill 240
Cooper James Fenimore / Kynep Oe-
HÍMop 115
Cyba Witold 28
Cybulski Henryk 117, 118, 246, 281,
297, 298, 300
Czajkowski Jerzy 29
Czajkowskyj W. / HaiiKOBCbKMM B. 182
Czech Miroslaw / Hex MupocaaB 41,
229, 230, 240, 242, 243, 246, 247,
256, 259, 261, 264, 271, 273, 274
Czerwihski Mateusz 119, 120
Czurko Józef Kaziemierz / Hypxo
ICteecJ) Ka3MMwp 189
Czwiklinskyj F. / HBMKaMHCbKMii 0.182
Czykwin 119
Czyzewski Andrzej 269
Dantjuk W. / /JairriOK B. 182
Danylyszyn Dmytro 173
Darden Keith 141
D^browska Maria 173, 174, 176,178
Indeks nazwisk / rioKa:»c*iMK ímch
383
Dejna Bronislawa / ßeiiHa Epomcyia-
Ba 16, 18, 154, 268
D^bowska Maria / 4eM6oBCbKa Ma-
pm 188,189
D^bski Krzesimir 13
D^bski Wlodzimierz Slawosz 13
Dlugok^cki Wieslaw 16
Dmowski Roman 52, 80
Doboszyriski Adam 283
Dobrowolski Jözef 219
Dolinska Maria 72, 73
Domagala Bozena 34
Domanska Ewa 68
Domino Zbigniew / 4OMino 36iraeB
301, 302, 322, 323, 328
Doncow Dmytro / 4ohi^ob 4mmtP°
172, 192, 272, 312-314
Dostojewski Fiodor / /^ocroeBChKuvi
eAop 112, 113, 314
„Dowbeszka-Korobka" zob. Perehiniak
Hryhorij / PieperiHHK rpnropiii
Drahomanow Mychajlo 73
Drozd Roman / 4p°44 PoMaH 11,13,
16, 18, 21, 22, 28, 32, 33, 35, 48, 51,
52, 54, 95, 266, 283, 320
Drozdowski T. / 4p0340BCbKnn T.
182
„Dubowyj" zob. Lytwynczuk Iwan /
/XHTBMHHyK IßaH
Duda Wojciech 57
Dutkiewicz Maciej 322
Dziewierski Marek 29
Dziuba Iwan 70
Dzyndra Öles / 4dUH4pa O^ecb 125,
134,135,151,152, 154,156
Edelman Marek 43
Ekiert Grzegorz 237
Farhat Sara 13
Farys Janusz 30
Filar Wladyslaw 233, 266
Fitilow Mykola zob. Chwylowyj My-
kola / XßnzLbOBMM MuKO^ia
Fomina Joanna 150
Franko Iwan / OpaHKO IßaH 73, 98
de Gaulle Charles 107
Gerhard Jan 30, 31, 81,107, 295
Ghandi Leela 68
Giedroyc Jerzy 39, 42, 50, 69, 86, 92,
149, 282, 284
Giertych Jçdrzej 283, 286, 292
Glemp Józef 43
Gladysz Mikolaj 65
Glowacki Albin 186
Glowacki P. 72
Glowiak Stanislaw 73
Glowiak Zofia 73
Goetel Ferdynand 293
Gogol (Nikolaj) Mikolaj / Torojib
Mineóla 72, 92, 123,142
Goldhagen Daniel J. 333
Golon Miroslaw 16
Gombrowicz Witold 85
Gonta Iwan 106, 294
Gorbaczow Michail 139
Gorlanow O.A. / TopAaHOB O.A. 183
Goszczyhski Seweryn 81, 82, 91
Grinberg Daniel 68
Gross Jan 119
Grott Bogumil 164, 216
Grzesiakowa Zofia 303
Grzeszczak Eugeniusz 336
Grzeszczuk Stanislaw 80
Gumihska Agnieszka 13
Gutkowski Antoni 303
Polacy i Ukrairïcy. Historia, ktöra i^czy i dzieli / Fîoahkm i yxpaiHui. Ieropm, aKa noe^Hye i p'eAHye
Halczak Bohdan / TaabqaK Bor^aH
21, 22, 47, 51, 53, 57, 65-67, 87, 94,
95, 97
Halyckyj Bronislaw / TaamjbKMii
Bpomcaaß 189
Halagida Igor 28, 33, 35
Handke Waldemar 217
Hawrylczak-Malanczak Anna 89
Hejger Maciej 30
Herbert Zbigniew 148, 319
Hermaszewski Wladyslaw 303, 304
Hersch Jeanne 107, 291
Hill Terence 105
Hitler Adolf 288
Hlond August 36
Hnatiuk Ola 71, 284
Hoffman Jakub 285
Hoffman Jerzy 86, 147
Hollender T. 327
Holowko Andrij / Toaobko AH^pin
71, 72
Holowko Tadeusz 108, 149, 173, 175
Honczar (Oleksandr) Oies / Tomtap
OzieKcaH^p 72, 310
Horska Atta 70
Horyn Mychajlo 70
Hrycak Jaroslaw / TpmjaK HpocMaB 18,
58, 69,121,174, 229, 234, 235, 240,
241, 251, 257, 260, 261, 267, 274, 310
Hryciuk Grzegorz 207
Hryszczuk Leonid / TpmuyK TleoHiA
186
Hry wna Igor 99
Huzar Lubomyr / Ty3ap /lioöoMiip
231, 258, 266, 273
Iljuszyn Ihor / LabiomnH Irop 118,
171, 195, 212, 215, 219, 221, 225,
253, 269, 271, 334, 347-349
Inglot Mieczyslaw 186
Irwanec Oleksandr / IpßaHeijb O/ieK-
caHAp 71, 321
Isakowicz-Zaleski Tadeusz 120, 122
Iskra-Kozinska Barbara (Kozinska
Iskra Barbara) 315
Iwanek Miroslaw 163, 251, 344
Jaceniuk Arsenij 344, 346
Jakowenko Natalia / ^kobchko Ha-
Taax 62, 64, 347
Jan III Sobieski 135
Jan Pawel II / IßaH llaB/io II 42, 231,
232, 273, 310
Janieki Zenobiusz 285, 303
Janiga Krzysztof 216, 266—268
Janion Maria 86, 306
Jankiw Miron / ^hiqb MwpoH 17
Janowicz Sokrat 43
Janukowycz Wiktor / ^HyKOBMH BiK-
Top 63, 74, 141,142, 144, 147, 240,
330, 331, 336-338, 340, 343, 345, 346
Jaroslaw M^dry 322
Jasiak Marek 197, 198
Jastrz^bski Stanislaw 303, 304
Jaszczuk Pawel / 5ImyK ITaBea 325,
326, 328
Jawomicka Aleksandra 94
Jechanurow Jurij / CxaHypoB lOpiw 53
Jegorow Ryszard 297, 300, 301
Jekiel Jacek 30
Jözefiak Roman 66
Jozewski Henryk / f03eBCbKuü IeH-
puK 173, 175-177, 192
Juchnowskyj Ihor / IOxhobcbkiim Irop
62
Juszczenko Wiktor / IO men ko Biicrop
77, 116-118, 147, 240, 241, 310, 330,
331, 337, 342, 343, 345, 346
Indeks nazwisk / TToKa^KHUK îmêh
385
ICaczyriski Lech 116, 118, 241, 258,
337, 343
Kalynec' Ihor 70
Karlowicz Leon 303
Kasperski Edward 279
Kazaniwskyj Bohdan / Ka3aHÍBO KHM
Bor^aH 168,169
K^kolewski Igor 67
Kendzior P. / KeH43bop n. 347
Kertyczak Miron 266
Kçsik Jan 175
Kipling Rudyard 87, 88
Klaczkiwskyj Dmytro / KaüHidBCb-
KMM ¿Jivimpo („Bilasz", „Klym
Sawur" „Ochrim") 196, 199, 206,
207
Klemens VIII 66
Kliczko Witalij / KanuKo Brraain 147
Klimecki W. / KaiiMeubKMM B. 182,233
„Klym Sawur" zob. Klaczkiwskyj
Dmytro / K/lb^kíbcijKmm /\Mnrpo
Klymenko Oleksandr / KanMemco
OaeKcaH^p 323
Kmita Malgorzata 29, 30
Knauf f Gertruda 101
Kobylanska Olha / KoönaüHCbKa
Oabra 72, 73
Kobylecki Stanislaw / KoönaeubKMM
OranicaaB 189
Kociubynskyj Mychajlo / Kolooöpih-
CbKMM Mnxaiiao 72
Koczur Hryhorij 70
Kohn Hans 143
Kokin Serhij / Kokíh Cepriñ 207
Kolesniczenko Wadym 122, 264, 335,
336
Kolodzinskyj Mychajlo / K04043ÍH-
cbKPiii Mnxahao 169-172, 191, 192
Komar Micha! 322
Komorowski Bronislaw 338
Konaszewicz-Sahajdaczny Petro 270
Konieczna-Salamin Joanna 150
Konopnicka Maria 83
Korczak Jerzy 297
Kornijczuk Oleksandr / KoptrirrayK
OaeKcaH4p 185
Korotycz Witalij 70
Korzeniewska-Lasota Anna 28, 99
Kosacz-Kwitka Larysa / Koca*i-
KßiTKa TLapnca zob. Lesia Ukrain-
ka / Aecsi YKpamKa
Kossak Juliusz 83
Kostenko Lina 70
Kot Stanislaw 288
Kotyhska Katarzyna 71, 75, 146, 150,
174, 321, 347
Kowal Marta 13
Kowalczyk Andrzej Stanislaw 107,
282, 287, 290
Kowalczykowa Alina 81, 82
Kowalewski Krzysztof 67
Kowalski Olgierd 303
Kowpak Sydor / Koßnaic Cri4ip 196
Kozak Stefan 43
Kozihska Iskra Barbara zob. Iskra-
-Kozihska Barbara
Krzyzanowski J. 107
Kubik Jan / KyöiK äh 237, 238
Kucharczyk Jacek 150
Kucharski Roman 303
Kuczerepa Mykola / Ky^epena Mm-
Kona 195, 210, 213, 220, 226
Kuczma Leonid / Kymvia AeoniA 77,
116, 117, 144, 337, 338
Kuczmyrowskyj K. / Ky^MnpoBCb-
KMM K. 182
Kulczycki Stanislaw / KynbHMijbKnh
CramcnaB 77,171
Polacy i Ukraincy. Historia, ktöra Iqczy i dzieli / FIoahkm i yKpaÏHui. Icropia, HKa noe^Hye i p'e/y-iye
Kuliriska Lucyna / KyaiHCbKa yliourK-
Ha 163, 164, 167
Kumor Boleslaw 188
Kundera 148
Kunicki Mikolaj 297
Kiinne Manfred / KiOHHe MaH^pe^a
115
Kurak Jan 28
Kurori Jacek / Kypom 5IueK 51, 231, 273
Kurska Anna 11
Kusniewicz Andrzej 86, 320
Kuzio T. 39, 41, 42
Kuzniecow Nikolaj (Siebert Paul) 300
Kwasniewski Aleksander / KBacb-
HeBCbKMM O/ieKcan^p 117, 239, 338
Kwilecki Andrzej 31, 33
Lammek Bernard 16
Lemkin Rafal 219, 272
Lenartowycz O. / yleHapTOBMH O. 265
Lenin Wlodzimierz 345
Lewicki Piotr 41
Libionka Dariusz 161
Linch Amy 237
Litwinski Robert 176
Loebl Bogdan / 71oe6yib Bor^aH 48,
326, 327
Lubacziwskyj Myroslaw Iwan 43
taba Roman 40
Lada Krzysztof 163, 216, 217
Lawrinienko Jurij / TlaBpiHeHKO
KDpiri 69
Lazar Anna 347
Lebed' Mykola / Ae6eA* Mmcozia 199
Lemcio Wolodymyr 117
Lesia Ukrainka / Aecx ykpaiHKa (Ko-
sacz-Kwitka Larysa / Koca r-
KBiTKa Tlapnca) 73
Lesiöw Michal 43
Lobodowski Jözef / AoöoAOBChKwii
Mocncj) 91, 286, 287, 292, 293, 312,
316, 317
Lozow Edward 64, 121, 122
Lukaszenko Aleksander 139
Lukaszewski Ireneusz 13
Lukaszewski Jan 13
Lukaszewski Leon 13
Lukaszewskyj M. / AyKameBCbKnM
M. 182
Lys Wolodymyr / Amc Bo^lo4mmmp
322-326, 328
Lysiak Edward / Akcxk E^BapA 314,
315, 317
Lytwynczuk Iwan / /LnTBMHHyK IßaH
(„Dubowyj") 201
Mach Wilhelm 281, 295, 316
Machno 300
Maciejewski J. 84
Mackiewicz Jözef 283, 312
Mackiewicz Stanislaw (Cat) 283
Makowski Bronislaw 43
Makowski Stanislaw 81, 83, 84
„Maks" zob. Skorupskyj Maksym /
CKOpyncbKirh MaKCHM
Malczewski Antoni 81, 82, 91
Malinowska K. 72
Malaniuk Jewhen 290
Manikowska Halina 66
Manikowski Adam 66
Marczenko Mychait / Map^eHKO Mn-
xaMA 185
Marszalec Janusz 16
Martynec Wolodymyr / MapTHHeijb
B0/L04MMMp 168
Marynowycz Myroslaw / Mapnno-
BMq MnpocviaB 57, 261
Maston Krzysztof 298
Indeks nazwisk / F[oKa K*íMK ímch
387
Matusiak Agnieszka / MaTyoiK Ar-
HeniKa 57, 68, 75, 88, 89, 95, 97
Melnyk Andrij / MeabHiuc AH4pin
196,199, 301, 315
Meltjuchow M.L / MeabTioxoB M.3/1.182
M^drzecki Wlodzimierz / MeH4 Ke-
LJbKPlM Boa04MMMp 66, 77, 161,
164-166,174,176,177, 190
Michalik Jözef 235
Michejew A. / Mwxeeß A. 181
Mickiewicz Adam / MiijKeBmi A4aM
72, 82, 187
Mikolaj 1103
Mikolajczyk Stanislaw 221
Milach Rafal 12
Milosz Czeslaw 85,148, 257
Mironowicz E. 99
Mitzner Piotr 279
Mokry Wlodzimierz 11, 29, 43, 44, 245
Mokrzycki Mieczyslaw / MoKiiimjb-
KMM M. 235, 252
Moniuszko Stanislaw 13
Moraczewski J^drzej 179
Motyka Grzegorz / MoTMKa T^cero^c
31, 161, 164-166, 195, 197,198, 205,
207, 212-214, 216, 219, 221, 224,
225, 233, 247, 249, 253, 259, 266,
269, 271, 279, 285, 297, 307, 312,
334, 346-349
Murawskyj W. / MypaBCbKHh B. 167
Mycyk Jurij / MmjwK lOpin 64
Nalkowska Zofia 174
Neborak Wiktor / He6opaK BiKTop 71
Neczyporenko / He^nnopeHKO 182
Niedzielko Romuald 121, 122
Nieuwazny F. 71, 73
Nijakowski Lech M. 260, 348, 349
Nowak Jacek 69
Nowak Magdalena / HosaK Maî4a-
Aena 16, 52,125,127, 129,132,134,
137, 150, 153, 154,161,163, 165,
173, 180, 269
„Ochrim" zob. Klaczkiwskyj Dmy-
trO / IGumKÍBCbKMH /^MMTpO
Odojewski Wlodzimierz / 04oeBCb-
KMM BOÆD4MMHP 21, 86, 107, 281,
294, 304-309, 316, 327, 317
Olchawa Maeiej 30
Olenko 222
Olijnyk Borys / Oaïühjæk Bopnc 322
Oliwa Wlodzimierz 40
Olszañski T.A. 31
Olzycz Oleh / OAbiKPiq Oyier 171
Omelczenko Tymosz / OMeyib^eHKo
TiiMom 168
Onyszko Olha 13
Orlowski M. 163
Osadczuk Bohdan („Berlihczyk",
„BEO") 50, 147, 218
Ostrogski 66
Panas Henryk 100, 296
Parnell Charles Stewart 88
Parsadanowa W.S. / lIapca4aHOBa
B.C 183
Partacz Czeslaw / riapTa1! HecaaB
163, 164, 216, 217
Paszkiewicz Krystyna 218
Pawliszcze Irena 219
Pawtenko I. / PlaBaeHKO I. 201
Pawlyczko Dmytro 50
Pawlyszyn A. / riaBanmMH A. 166
Perehiniak Hryhorij / neperimiK
rpnropiñ („Dowbeszka-Korobka")
206
Peretiatkowicz Adam 303
Polacy i Ukrairícy. Historia, która t^czy i dzieli / l io ah km i yxpaiHuj- Icropbi, hkq noeAHye i p03'eAHye
Petelska Ewa 31, 107
Petelski Czesíaw 31, 107
Petlura Symon / Ileivuopa Cmmoh
147, 173, 176
Pçkala Elzbieta / neHKaaa E^b^óeTa 17
Pieracki Bronislaw 108,109, 199
Pilsudski Józef 39, 109, 147, 175
Pipka Jan 133
Piszczkowskí Tadeusz 285, 286
Plesniarowicz J. 71
Pliszka 266
Pluminska-Mieloch Anita 67
Plachta I. / FLiaxTa I. 182
Pluta Franciszek / FLiyTa OpaHian-
ineK 189
Podlaski Kazimierz zob. Skaradziriski
Bohdan
Podsiadlo J. 71
Pol Wincenty / üo^ib BmceHTM 82, 98
Polak Boguslaw 217
Poliszczuk Wiktor / nozdnjyK BiKTop
166, 167, 264
Popek Leon / IToneK Aeon 188, 189
Poroszenko Petro 330, 337, 346
Posiwnyez M. / nociBHn^t M. 170
Potocki Waclaw 80, 81
Prus Boleslaw 84
Prus Edward 31, 41,152, 270
Przylipiak Miroslaw 13
Pszonka Stanislaw / rimoHKa CTam-
caaB 189
Ptak Bozena 93
Pudlo K. 29, 30, 37
Putin Wolodymyr / riyriH Boao/tu-
MMp 237, 262, 274
Raabe Maria 285
Reymont Wladyslaw St. 322
Riabczuk Mykola / Piîô^yK Míimia
58, 69, 118, 120-122, 125,137, 145,
150,151, 154, 156
Roginskij A.B. / PomHCKnn A.B. 183
Romanek M. 333
Romanowski Wieslaw 121, 122
Romanowski Wincenty 204, 281,302, 303
Romeyko Hurko Jan 154
Rossolinski-Liebe Grzegorz 51, 245
Roszak Anna 66
Roszczenko M. 41
Rözewicz Tadeusz 142
Rusnak R. 71
Rutkowska E. 219
Rutkowski K. 219
Rylski Maksym / PnabCbKnn MaK-
cmm 71, 72
Rzepecki Jan 217
Rzewuski Henryk 82
Saburow Aleksander / CaöypoB
CXrieKcaH^p 196, 197
Saczkowskyj 266
Sadzewicz Marek 297
Sakson Andrzej 33, 34
Samczuk Utas / CaM^yK Yyiac 327
Sapa Dorota 281, 297, 306
Sawrymowicz E. 107
Schiller Fryderyk 48
Sekielski Tomasz 263
Seitmann Uwe von 58, 59
Serczyk Wladyslaw Andrzej 77,152,
269
Serwahski Jacek 68
Shekhovtsov A. 336
Siebert Paul zob. Kuzniecow Nikolaj
Siemaszko Ewa 166, 207, 291, 297
Siemaszko Wladyslaw 166,207,291,297
Sienkiewicz Henryk / CeHKGBm TeH-
pMK 49, 84-86, 88, 91, 98, 113, 147,
302, 327
Sierchuta R. 163
Sierow Iwan / CepoB IßaH 181
Sioma Marek 176
Indeks nazwisk / IloKa^c^MK iMeH
389
Siwak Albin 40
Siwiec Marek 122
Skaradzinski Bohdan / CKapa43iHCbKnn
(Podlaski Kazimierz) 41,230,273
Skoropadskyj Pawlo / CKopona4CbKiih
naBZLO 162
Skorupskyj Maksym / CKopyncbKnn
MaKCHM („Maks") 205
Skowron J. 95
Skrzypek Stanislaw 283
Skwiecinski Piotr 249
Slipyj Josyf 312
Slobodnik W. 72
Slowacki Juliusz 81, 86,106, 107
Smolenski Pawel / CMoneHCbKnn
näßen 18, 22, 44-46, 55
Snyder Timothy D. 49, 176, 213, 216
Sobiesiak Jözef 297
Sobol Eugeniusz / Coöonb GßreH 21,
22, 44-46, 48, 50, 55
Soldatenko Walerij 345
Sowa Andrzej L. 207
Sroka Andrzej / CpoKa AH4;*:en 125,
126,132,133, 137,153-155
Srokowski Stanislaw / CpoKOBCKnn
CramcnaB 299, 309-317
Stalin Jözef / OraniH ilocncj) 70, 75,182,
186, 215
Stasiuk Andrzej 321
Steca Ostap 88
Stecko Jaroslaw 196, 199
Stefanyk Wasyl / Crec^aHMK Bacnnb
72, 73
Stegner Tadeusz 11, 41
Stempowski Jerzy 91, 107, 282, 286-
-292, 315
Stepaniak Mychajlo / CrenanaK
Mnxanno 199, 207
Stepankow Walerij / CrenaHKOB Ba-
nepin 64
Stobiecki Rafal 269
Stojak Grazyna / Ctojik fpa^criHa
125-127,129-131, 133,155
Struk Mieczyslaw 17
Stryjek Tomasz / GrpneK Tom am 14,
15, 229, 240, 242, 246, 247, 249, 250,
254, 258-263, 271, 275, 329, 350
Stryjski Karol Józef 315
Studnicki Wladyslaw 283, 286
Stupka Bohdan / OiyriKa Bor^aH 147
Stus Wasyl 70
Subtelnyj Orest / CyÓTenbHnn Opecr
60, 96
Sucharski Tadeusz / CyxapcKnñ Ta-
¿eyni 11,13,15,16,18, 21, 27, 44,
46, 49, 91, 99,115,123, 279, 283,
307, 316, 320
Sudot Adam 186
Swerstiuk Jewhen 70
Switlycznyj I wan 70
Sychowicz Krzysztof 100
Sydor Wasyl / Cn4op Bacnnb („Sze-
test") 208
Symonenko Wasyl 70
Syrnyk Jarostaw 28, 35
Szawiel Mariola 68
Szawiowski Ryszard 166
Szczepanski Jakub / IHenaHbCbKnn
^Ky6 12, 125, 126, 130
Szczepkowska Ewa 294, 321, 326, 327
Szczesniak Antoni B. 31
Szela Jakub 106
Szel^zek Adolf / IlIenbOH^ceK A4onbcJ)
188
„Szetest" zob. Sydor Wasyl / Cn4op
Bacnnb
Szeptycki Andrzej (Andrij) Roman /
IIIeriTnijbKMh AH4peh 189, 222,
269, 312, 313, 315, 344
Szewczenko Andrij / IIIeBueHKO Ah-
4pin 121,147
Polacy i Ukraincy. Historia, która t^czy i dzieli / FIoaäkm i yxpamui- Icropm, «xa noe^nye i po3'eAHy€
Szewczenko Taras / IIIeBueHKO Tapac
73, 84, 98, 111, 113, 123, 142, 147
/ /
Szewczuk Swiatoslaw (Swiatoslaw)
235, 253
Szota Wieslaw Z. 31
Szowkoszytnyj Wolodymyr / IIIob-
KOI1IMTHMM BoylO^MMPip 326—328
Sztejnbuk Feliks / IIlTeiiHÔyK Oemicc
99, 109, 123
Szuchewycz Roman / HlyxeBnu
PoMaH („Taras Czuprynka") 117,
199, 207, 208, 331
Szulyk K. / Luyame K. 182
Szwagrzyk Krzysztof 322
Szwahulak M. 233
Szymczak Malgorzata 66
Sciborskyj Mykola / Cu;i6opct KMM
MMKOAa 169
Swiatoslaw zob. Szewczuk Swiatoslaw
Swierczewski Karol 107
Swiçtochowska-Bobowik Emilia 100
Tabacznyk Dmytro / TaóauHHK
MTpo 116, 138
Taniuk Les 70
„Taras Bulba" zob. Borowec Taras /
EopoBerjB Tapac
„Taras Czuprynka" zob. Szuchewycz
Roman / IIIyxeBUM Pom3h
Tamaszynska L. / TapnauiMHCbKa Æ 71
Tazbir Janusz 92
Templin Wolfgang 57
Terlecki Tymon 284
Timoszewicz Jerzy 282
Toborek Tomasz 269
Tokarska-Bakir Joanna 248
Tokarskyj W.W. / ToKapcBKKM B.B. 185
Tomaka Wojciech / ToMaxa Bonijex 188
Tomanek P. 71
Torzecki Ryszard 31, 152, 207, 247, 269
Traczewska M. 72
Truchan M. / TpyxaH M. 31
Truchanowski K. 72
Truszczyhski Jan 146
Turonek Jerzy 43
Tuwim Julian 72
Twardowski Boleslaw / TBap^OBCb-
KMM Eoziec^iaB 188
Tyczyna Pawlo / TuuMHa TlaBzio 71
Tyma Piotr / TuMa Thorp 41, 53, 57,
64, 67, 74, 75, 87, 89, 91-93, 95,
115-122, 151, 229, 245, 254, 255,
259, 263, 275, 276
Tymoszenko Julia 141, 142
Ugwu Lawrence 15
Vincenz Stanislaw 86, 91, 92, 107,
257, 282, 291
„Waclaw" zob. Biss Jözef
Waclawski Grzegorz 49
Wal^sa Lech 43, 44
Wahkowicz Melchior / BaHBKOßiu M.
284, 298-301, 317
Wappa Eugeniusz 43
Wasilewska Wanda / BaciivieBCbKa
BaH^a 185—186
Weintraub K. 58
Wenerski Lukasz 150
Weretiuk Oksana / BepenoK OiccaHa
15, 48, 92, 93, 319-320, 327
W^gierski J. 222
Wiatrowycz Wolodymyr / WxrpoBMH
Bo/io^MMMp 163, 164, 167, 210,
236, 251, 252, 344, 345, 348
Wiedemann A. 321
Wiegandtowa Ewa 86
Indeks nazwisk / IloKaiK^wK iMeH
391
Wielhorski Wladyslaw 291
Wierzyriski Kazimierz 319
Wigura Karolina 241, 242, 254, 258,
259, 341
Wilczewski Waldemar R 100
Wilczynski Marek 217, 270
Winhranowskyj Mykola 70
Wipszycka Ewa 66
Wiszka Emilian 32
Wnuk Rafal / BHyK Pa(J an 195, 205,
210-212, 214-218, 220, 221, 224,
247, 256, 259
Wojciechowski M. 247
Woloszyn Jurij / BonomwH lOpin 57,
59, 61, 63, 65, 67, 88, 89, 96
Woloszynowski Julian 281,294,295,316
Woroszylow Klimient / BopomnnoB
KyUIMeHT 182
Wowk O. / Bobk O. 201
Wozniak Taras / Bo3hük Tapac 271
Wronski Stanislaw 281
Wynnyczenko Wolodymyr / Buhhm-
ueHKO Bo^i04HMMp 70, 322
Wynowyckyj L. / Bhhobhiji k:mm A. 182
Wysfouch Seweryna 86
Wysocki Roman 312
Wyspianski Stanislaw 173
Wyszynski Stefan 36, 37
Zabrowarny Stefan 29
Zabuzko Oksana / 3a6y KKO OiccaHa
71, 75, 321
Zadura B. 321
Zagajewski Adam 86
Zahorska Stefania 282
Zajarniuk Andrij 121
Zaj^czkowski Mariusz 209
Zajcew Oleksandr / 3ann;eB O^ieK-
caH4p 161, 163,191, 215, 253
Zaleski Józef Bohdan 81, 82, 91
Zamojski Ferdynand 300, 301
Zamorski Kordian J. 176
Zamissi Krzysztof 147
Zaorski Janusz 322
Zaremba Marcin 250, 259
Zaszkilniak Leonid / 3amidAi H5iK
AeoHi4 77,121, 269
Zawaiycha Op anas 70
Zbierski Andrzej 11
Zielinski Adam 287-290
Ziemny Aleksander 72, 92
Ziçba Andrzej A. 152, 269
Ziolkowska-Boehm Aleksandra 298
Zygmunt III Waza 66, 67
•
Zak Rafal 116
Zelezniak Maksym 106
Zolnowski Wiadyslaw 303
Zolkiewska-Wilczek Wanda (Z6I-
kiewska Wanda) 30,107
Zolkiewska Wanda zob. Zolkiewska-
-Wilczek Wanda
Zukrowski Wojciech 281, 294, 295 |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Karbarz-Wilińska, Joanna 1982- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | j k w jkw |
| author_GND | (DE-588)1229939571 |
| author_facet | Karbarz-Wilińska, Joanna 1982- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043336344 |
| contents | Bibliografie Seite 353-367. Index |
| ctrlnum | (OCoLC)952047690 (DE-599)BVBBV043336344 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043336344</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210323</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">160203s2015 xx |||| 10||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788393830930</subfield><subfield code="9">978-83-938309-3-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788374672504</subfield><subfield code="9">978-83-7467-250-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">8393830931</subfield><subfield code="9">8393830931</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">8374672501</subfield><subfield code="9">8374672501</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)952047690</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043336344</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-M352</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Polacy i Ukraińcy</subfield><subfield code="b">historia, która łączy i dzieli = Poljaky i ukraïnci : istorija, jaka poednue i rozʹednue</subfield><subfield code="c">pod redakcją naukową Joanny Karbarz-Wilińskiej, Magdaleny Nowak, Tadeusza Sucharskiego</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Poljaky i ukraïnci</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Słupsk</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Naukowe Akademii Pomorskiej</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Gdańsk</subfield><subfield code="b">Nadbałtyckie Centrum Kultury, Uniwersytet Gdański ...</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">391 Seiten, 12 ungezählte Seiten</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Bibliografie Seite 353-367. Index</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilweise in kyrillischer Schrift, ukrainisch</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polska / stosunki / Ukraina / konferencje</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraina / stosunki / Polska / konferencje</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2012, 2013</subfield><subfield code="z">Danzig</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Karbarz-Wilińska, Joanna</subfield><subfield code="d">1982-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1229939571</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028756360&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028756360&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028756360&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_IFZ_BIBLIO_2017</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028756360</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2012, 2013 Danzig gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2012, 2013 Danzig |
| geographic | Polska / stosunki / Ukraina / konferencje jhpk Ukraina / stosunki / Polska / konferencje jhpk Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd Polen (DE-588)4046496-9 gnd |
| geographic_facet | Polska / stosunki / Ukraina / konferencje Ukraina / stosunki / Polska / konferencje Ukraine Polen |
| id | DE-604.BV043336344 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-02-11T15:00:53Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788393830930 9788374672504 |
| language | Polish Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028756360 |
| oclc_num | 952047690 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-M352 |
| owner_facet | DE-12 DE-M352 |
| physical | 391 Seiten, 12 ungezählte Seiten 24 cm |
| psigel | DHB_IFZ_BIBLIO_2017 |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Wydawnictwo Naukowe Akademii Pomorskiej Nadbałtyckie Centrum Kultury, Uniwersytet Gdański ... |
| record_format | marc |
| spelling | Polacy i Ukraińcy historia, która łączy i dzieli = Poljaky i ukraïnci : istorija, jaka poednue i rozʹednue pod redakcją naukową Joanny Karbarz-Wilińskiej, Magdaleny Nowak, Tadeusza Sucharskiego Poljaky i ukraïnci Słupsk Wydawnictwo Naukowe Akademii Pomorskiej 2015 Gdańsk Nadbałtyckie Centrum Kultury, Uniwersytet Gdański ... 2015 391 Seiten, 12 ungezählte Seiten 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibliografie Seite 353-367. Index Teilweise in kyrillischer Schrift, ukrainisch Polska / stosunki / Ukraina / konferencje jhpk Ukraina / stosunki / Polska / konferencje jhpk Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2012, 2013 Danzig gnd-content Polen (DE-588)4046496-9 g Ukraine (DE-588)4061496-7 g DE-604 Karbarz-Wilińska, Joanna 1982- (DE-588)1229939571 edt Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028756360&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028756360&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028756360&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Polacy i Ukraińcy historia, która łączy i dzieli = Poljaky i ukraïnci : istorija, jaka poednue i rozʹednue Bibliografie Seite 353-367. Index |
| subject_GND | (DE-588)4061496-7 (DE-588)4046496-9 (DE-588)1071861417 |
| title | Polacy i Ukraińcy historia, która łączy i dzieli = Poljaky i ukraïnci : istorija, jaka poednue i rozʹednue |
| title_alt | Poljaky i ukraïnci |
| title_auth | Polacy i Ukraińcy historia, która łączy i dzieli = Poljaky i ukraïnci : istorija, jaka poednue i rozʹednue |
| title_exact_search | Polacy i Ukraińcy historia, która łączy i dzieli = Poljaky i ukraïnci : istorija, jaka poednue i rozʹednue |
| title_full | Polacy i Ukraińcy historia, która łączy i dzieli = Poljaky i ukraïnci : istorija, jaka poednue i rozʹednue pod redakcją naukową Joanny Karbarz-Wilińskiej, Magdaleny Nowak, Tadeusza Sucharskiego |
| title_fullStr | Polacy i Ukraińcy historia, która łączy i dzieli = Poljaky i ukraïnci : istorija, jaka poednue i rozʹednue pod redakcją naukową Joanny Karbarz-Wilińskiej, Magdaleny Nowak, Tadeusza Sucharskiego |
| title_full_unstemmed | Polacy i Ukraińcy historia, która łączy i dzieli = Poljaky i ukraïnci : istorija, jaka poednue i rozʹednue pod redakcją naukową Joanny Karbarz-Wilińskiej, Magdaleny Nowak, Tadeusza Sucharskiego |
| title_short | Polacy i Ukraińcy |
| title_sort | polacy i ukraincy historia ktora laczy i dzieli poljaky i ukrainci istorija jaka poednue i rozʹednue |
| title_sub | historia, która łączy i dzieli = Poljaky i ukraïnci : istorija, jaka poednue i rozʹednue |
| topic_facet | Polska / stosunki / Ukraina / konferencje Ukraina / stosunki / Polska / konferencje Ukraine Polen Konferenzschrift 2012, 2013 Danzig |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028756360&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028756360&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028756360&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT karbarzwilinskajoanna polacyiukraincyhistoriaktorałaczyidzielipoljakyiukrainciistorijajakapoednueirozʹednue AT karbarzwilinskajoanna poljakyiukrainci |