A time of translation linguistic difference and cinematic medievalism - O'Sullivan, Carol 1972- (2009)