Shtypi shqiptar në Maqedoni: (1945-1991) : aspekti kulturor-arsimor = The Albanian press in Macedonia : (1945-1991) : the cultural-educational aspect = Albanskiot pečat vo Makedonija : (1945-1991) : kulturno-obrazoven aspekt
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanisch |
| Veröffentlicht: |
Shkup
Instituti i Trashëgimisë Shpirtërore e Kulturore të Shqiptarëve
2015
|
| Schriftenreihe: | Biblioteka Histori
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028737403&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028737403&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028737403&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028737403&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 242 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9786084653288 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043316883 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160622 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 160126s2015 xx a||| |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9786084653288 |9 978-608-4653-28-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)952100055 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043316883 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-Re13 |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Demiri, Sevdail |d 1980- |e Verfasser |0 (DE-588)1104275554 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Shtypi shqiptar në Maqedoni |b (1945-1991) : aspekti kulturor-arsimor = The Albanian press in Macedonia : (1945-1991) : the cultural-educational aspect = Albanskiot pečat vo Makedonija : (1945-1991) : kulturno-obrazoven aspekt |c Sevdail Demiri |
| 246 | 1 | 1 | |a The Albanian press in Macedonia |
| 246 | 1 | 1 | |a Albanskiot pečat vo Makedonija |
| 264 | 1 | |a Shkup |b Instituti i Trashëgimisë Shpirtërore e Kulturore të Shqiptarëve |c 2015 | |
| 300 | |a 242 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Biblioteka Histori | |
| 546 | |a Zusammenfassung in makedonischer und englischer Sprache | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1945-1991 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bildungsarbeit |0 (DE-588)4112760-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Alphabetisierung |0 (DE-588)4068576-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Presse |0 (DE-588)4047150-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Nordmazedonien |0 (DE-588)1181214262 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Nordmazedonien |0 (DE-588)1181214262 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Presse |0 (DE-588)4047150-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Alphabetisierung |0 (DE-588)4068576-7 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Bildungsarbeit |0 (DE-588)4112760-2 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Geschichte 1945-1991 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028737403&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028737403&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028737403&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028737403&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 4976 |
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 4976 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028737403 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1822792414054580224 |
|---|---|
| adam_text |
PÉRMBAJTJA
ABSTRAKT.7
AnCTPAKT.8
ABSTRACT.9
PARATHÉNIE.11
HYRJE.17
1. Pasqyré e historisé sé shtypit né pérgjithési dhe shtypit té
Maqedonisé né veganti.21
1.1. Zanafilla e veprimtarisé sé shtypit.22
1.2. Pasqyré e shkurtér e historisé sé shtypit shqiptar qé nga fillet
e deri me 1945.25
2. Shtypi informativ né gjuhén shqipe né Maqedoni (1945 -1991).37
2.1. Rrethanat historike - politike né Maqedoni (1945-1991).38
2.2. Rrethanat kulturore-arsimore te shqiptarét né Maqedoni.42
2.3. Gazeta "Flaka e véllazérimit" - Shkup.50
2.3.1. BOTIMIIGAZETÉS "FLAKA E VLLAZNIMIT" (1945).52
2.3.2. THEMELUESIT E "FLAKES." DHE KUSHTET E PUNES.59
2.3.3. PROBLEMET FINANCIARE TÉ GAZETÉS "FLAKA E VLLAZNIMIT". 65
2.3.4. TIRAZHII GAZETÉS "FLAKA E VÉLLAZÉRIMIT" NDÉR VITE.71
2.3.5. NDIKIMI POLITIK- CENSURA, NDAJ PUNÉS SÉ GAZETÉS
"Flaka e véllazérimit".79
2.3.6. Analizé pérmbajtjesore e gazetés "Flaka e véllazérimit"
NÉPÉR VITE (ASPEKT! KULTURO-ARSIMOR).85
"Flaka e vllaznimit" né vitet 1945-1975:.87
“Flaka e véllazérimit" né vitet 1976-1991:. 134
3. Shtypi edukativo-arsimor dhe kulturor-artistik shqip né
Maqedoni (1945 -1991).179
~5~
SEVDAIL DEMIRI
3.1. Revista per shkollare "Gézimi" ne Shkup.180
3.1.1. Analizé permbajtjesore e revistes "Gézimi".183
3.2. Revista per shkollare "Fatosi" - Shkup.193
3.2.1. Analizé permbajtjesore e revistes "FatosT'.195
3.3. Revista per art, letersi, shkence dhe kulture "Jehona" ne Shkup. 201
3.3.1. Analizé pérmbajtjesore e revistés "Jehona".208
PERFUNDIM.221
SHKURTESAT.229
BURIMET, LITERATURA E KONSULTUAR DHE E SHFRYTEZUAR. 231
TÉ DHENA PER AUTORIN.235
INDEKSII EMRAVE.237
~6~
SEVDAÍL DEMIRI
AnCTPAKT
Mcmopujama na aAÓancxuom nenam so Maxedonuja, so nepuodom 1945-1991, co
noceóen ocepm koh xyAmypno-o6pa3oenuom acnexm, e ZAaenuom oójexm Ha osaa
ucmpaucyeame. Koza 3óopyeaMe 3a nenamom na aAÓancxu ja3UK so oeoj nepuod,
ripea acoyujayuja hu e eecnuKom " Aaxa e BeAa3epuMum", koj npe nam ce
oójaeu na 4 anpuA 1945 zoduna. Oeoj eecnuK óeuie npeno3namAU6uom 3huk co koj
ce udenmucpuxyeame ne caMO nenamom u noeunapcmeomo na aAÓancxu ja3ux so
Maxedonuja, myxy u cxopo yeAuom xyAmypHO-o6pa3oeeH pa36oj, xoj najdoópo
deuie npecAuxan so oeoj eecnux. Bo nedecemume u uieecemume zodunu na Muna-
muom eex, ce nojaeuja cnucanujama 3a deya "Oamocu " u "Te3UMU", xaxo u cnu-
canuemo 3a yMemnocm, nayxa u xyAmypa "JexoHa", xou u3Aezyeaa so uMemo na
U3daeanxama xyxa na " t Aaxa", oduocno HMH "Hoea Maxedonuja" eo Cxonje.
Co ozAed na (fiaxmom tumo eo moj nepuod (1945-1991), ce tumo nocmoeuie eo
onmmecmeomo, 6eiue MononoAU3upana u yenmpaAU3upana, u nenamom ja umo-
uie maa cydóuna, tumo 3nanu dexa 6eme eo dupexmna (pynxyuja na peucuMom.
Ho cenax, eo nonemoxom oduzpaa zoAeMa yAoza eo óopóama npomue anaAcfiaúe-
mu3Mom, a nomoa u eo o j)opMyeamemo Ha xyAmypnama Mucxa xaj aAÓancxuom
napod eo Maxedonuja. 3a moa 36opyeaam u zoAeMuom de.a na unmeAexmyaAyu u
yMemnuyu od pa3nu ctfiepu, xou eo oeoj nenani zu apmuxyAupaAe nuenume
cmaeoeu. Ho, 3a moa 3Óopyea u nocmenenuom pacm na muparxom na eecnuxom
"0Aaxa e BeAa3epuMum" u cnucanujama hu3 zodunume. Cume oeue cnoMenamu,
ho u dpyzu acnexmu, ce dea od nauiemo nayn.no ucmpaxyeame 3a aAÓancxuom
nenam eo Maxedonuja eo nepuod 1945-1991.
~8
SHTYPI SHQ1PTAR NE MAQEDONI (1945-1991)
ABSTRACT
The history of the Albanian press in Macedonia, in the period between 1945-1991,
with a special retrospection towards the cultural-educational aspect, is the main
objective of this research. When we discuss about the press in Albanian language in
this period, the first association is the newspaper "Flaka e Vellazerimit", which ini-
tially was published on April 4th 1945. This newspaper was the distinguishable
sign which identified not only the press and journalism in Albanian language in
Macedonia, but almost the whole cultural-educational development too, which was
best illustrated in this newspaper. In the fifties and sixties of the previous century
appeared the magazines for children "Gezimi" and "Fatosi", as well as the magazi-
ne about art, science and culture "Jehona", which were published by the publishing
house "Flaka e Vellazerimit", respectively NIP "Nova Makedonija" in Skopje.
Having into consideration the fact that in this period (1945-1991), everything that
existed in the society was monopolised and centralised, the press, too, had the des-
tiny, which means that it was in a direct function of the regime. However, in the
beginning it played a great role in the battle against analphabetism, and then in
shaping the cultural thought at the Albanian population in Macedonia. A great
deal of intellectuals and artists of different spheres discuss about this topic, who
articulated their views in this newspaper. Furthermore, the slowly-building growth
and the press run of the newspaper "Flaka e Vellazerimit" and the magazines
speaks about that, too. All the mentioned, as well as other aspects, are part of our
scientific research about the Albanian press in Macedonia in the period 1945-1991.
~9
SHTYPI SHQIPTAR NE MAQEDONl (1945-1991)
BURIMET, LITERATURA E KONSULTU AR
DHE E SHFRYTEZUAR
BURIME DHE DOKUMENTE:
O0H4 Ha TO Ha Hapo^HMOT cjjpoHT Ha HPM, /(APM - Ciconje;
O0H4 Ha TO Ha CCPHM, /(APM - CKonje;
O0H4 Ha D,K Ha CKM, /J,APM - CKonje;
CiiyiKÖeH BecHMK Ha HPM (1945);
Bashkim' i Kombit (HayiioHaaHO e^MHCTBo), red. Katerina To-
doroska, Isamedin Azizi, Menora, Shkup, 2008;
100 vjetori i gazetes 'Shkupi' - dokumente, Shoqata e Historianeve
Shqiptare ne Maqedoni, SHGB 'Shkupi', Shkup, 2011;
Marredheniet shqiptaro-jugosllave 1968-1981 (dokumente), perg.
Qerim Lita, ITSHKSH, Shkup, 2012;
(pcncmu 3a Hau,uoHCLAHume MaAU,uHcmea eo PenyÖAUKa Maxedo-
Huja - (Fakte per pakicat kombetare ne Republiken e Maqedonise),
MHP Ha PM, CKonje, 2007.
GAZETA DHE REVISTA:
FLAKA E VELLAZERIMIT, gazete ne gjuhen shqipe, Shkup;
GEZIMI, reviste per femije ne gjuhen shqipe, Shkup;
FATOSI, reviste per femije ne gjuhen shqipe, Shkup;
JEHONA, reviste per art, shkence e kulture ne gjuhen shqipe,
Shkup;
231-
SEVDAIL DEMIRI
EAACHI4K, revisté shkencore historike — organ i Institutit té
Historisé Nacionale, Shkup;
STUDIME ALBANOLOGJIKE, revisté shkencore - organ i
Institutit té Trashégimisé Shpirtérore e Kulturore té Shqipta-
réve, Shkup;
SCUPI — 10, organ i Institutit té Trashégimisé Shpirtérore e
Kulturore té Shqiptaréve, Shkup;
KÉRKIME HISTORIKE, revisté shkencore historike - organ i
Shoqatés sé Historianéve Shqiptaré né RM, Shkup.
LITERATURA:
1. Borigi Hamit, Bashkim Gjegji, Gene Tirana, Sadri Ramabaja,
Gazetaria (libri i paré - njohuri té pérgjithshme), SHBLU, Tira-
né, 2000;
2. Castellan Georges, Histori e Ballkanit (shekulli XIV-XX), £abej,
Tirané, 1991;
3. ^MMMTpMjeBCKM MapjaH, JaHueBa TbySmja, MupueBCKa KaTe-
pirna, MaxedoHuja od ACHOM do denec - (Maqedonia prej
ASNOM-it e deri me sot), Makedonska iskra, Shkup, 2005;
4. Fevziu Blendi, Histori e shtypit shqiptar 1848-2005, Onufri,
Tirané, 2005;
5. FpyeBCKH ToMe, Mcmopuja na Hoeunapcmeomo - (Historia e
gazetarisé), I dhe II, Studentski zbor, Shkup, 1999;
6. Hoxha Sherafedin, Shtypi i kombeve dhe kombésive té Kosovés
(1871-1983), Rilindja, Prishtiné, 1987;
7. Historia e popullit shqiptar, I, II, III, IV, Toena, Tirané, 2002-2009;
232
SHTYPISHQIPTAR NE MAQEDONI (1945-1991)
8. Mcmopuja na Mcncedonacuom nap (Historia e popullit macedo-
nas), Instituti i Historisé Nacionale, Shkup, 2008;
9. Jatraeßa Tbyömja, FlocAednume deyenuu co (Dekadat e
fundit me RSFJ-ne), Menora, Shkup, 2012;
10. KuceauHOBCKH CrojaH, EmmmKume
1913-1995 - (Ndryshimet etnike ne 1913-1995), Instituti
i Historise Nacionale, Shkup, 2000;
11. Kaplan D. Robert, Balkanski duhovi (put kroz istoriju) - (Shpirté-
rat e Ballkanit - rrugetim néper histori), Dan Graf, Beograd, 2004;
12. Lita Qerim, Nagertania - K.Cérvenkovski dhe identiteti shqiptar ne
Maqedoni 1945-1954, Shkupi, Shkup, 2007;
13. Lita Qerim, Qéshtja shqiptare ne RSFJ 1981-1990, SHHSHM,
Shkup, 2014;
14. MoKpOB Bopo, Pa36ojom na MaxedoncKuo nenam u Hoeunapcmeo,
od npeume nonemoigu do 1945 zodu na - (Zhvillimi i shtypit dhe ga-
zetarisé maqedonase, prej fillimit e deri me 1945), Shoqata e Gaze-
taréve té Maqedonisé, Komunist, Shkup, 1980;
15. MnaocaBaeBCKH CaaBKO, Mnpqe Tomobckm, AAÖamgume eo
PenyÓAUKa Maxedonuja 1945-1995 - (Shqiptarét ne Republiken e
Maqedonisé 1945-1995), Studentski zbor, Shkup, 1997;
16. Mustafa Avzi, Zhvillimi i shkolles fillore shqipe ne Republiken e
Maqedonisé 1945-1975, Logos-A, Shkup, 1998;
17. Nesimi Mahi, Nexhat Agolli - atdhetar i harruar, Papirus-Arf,
Tetové, 2012;
18. Nexhipi Reshat, Prespa dhe Manastiri népér shekuj, Feniks, Kér-
gové, 2003;
19. ripemcedameAU na Coópanuemo Ha PenyoAuxa Maxedonuja 1944-
2004 - (Kryetarét e Kuvendit té Republikés sé Maqedonisé 1944-
233
SEVDAIL DEM1RI
2004), Késhilli per shénimin e 60-vjetorit té ASNOM-it, Shkup,
2004;
20. Rexhepi Zeqirja, Zhvillimet politiko-shoqérore te shqiptarét né
Maqedoni 1990-2000, Ars-33, Teto ve, 2005;
21. SCUPI-10, 70 vjetori i botimit té gazetés "Flaka e véllazérimit",
ITSHKSH, Shkup, 2015.
22. Sllavkoviq Dushan, Bazat e gazetarisé dhe té informimit, Unier-
siteti i Prishtinés, Prishtiné, 1978;
23. To4opocKa KaTepuHa, TloAumuHKume u KyAmypmime epcxu
Mezy Maxedonyume u AxOanyume, 1903-1913 - (Lidhjet politike
dhe kulturore ndérmjet maqedonasve dhe shqiptaréve, 1903-1913),
Menora, Shkup, 2008;
24. Turkeshi Lutfi, Historia e shtypit shqiptar (1908-1912), Vatra,
Shkup, 2001;
25. BuoAera A^KOCKa, Bpamcmeomo u eduncmeomo 1944-1974, uom-
ezy xapMOHujama u ducxapMOHujama - (Véllazérim-bashkimi 1944-
1974, ndérmjet harmonisé dhe dis'harmonisé), Instituti i Historisé
Nacionale, Shkup, 2003;
26. 95 vjetori i Kongresit té Manastirit, Ministria e Arsimit dhe
Shkencés e RM-sé, Shkup, 2005;
-234
SHTYPI SHQIPTAR NE MAQEDONI (1945-1991)
INDEKSI I EMRAVE
A
Abdulaziz Islami * 107,189, 219
Abdulhaqim Dogani ■ 89
Abdulla Krashnica • 38
Abdulla Saqipi ■ 66
Abdullah Konushevci • 171
Abdullah Preshova • 157
Abdulmexhit Osmani *135
Abdurrahman Beqiri ■ 130
Abdurrahman Thagi ■ 188
Abdylaziz Islami ■ 109, 130, 186, 207, 210,
211
Abdylhadi Zylfiqari • 130, 222, 226
Adern Abdullahu ■ 190
Adern Demaq ■ 83
Adern Gajtani • 37,106, 112,130, 138, 189,
207, 210, 223
Adern Kastrat! * 156
Adnan Agai - 133, 198
Aferdita Saragini • 124
Agim C^avdarbasha • 189
Agim Deva ■ 188
Agim Poloska • 159, 164
Agim Vinca * 197
Ahmet Abdullau • 122
Ahmet Hajdari • 163, 206
Ahmet Kelmendi • 211, 213, 214
Ahmet Selmani • 87, 174, 175, 176, 222,
223, 226
Ahmet Shabani * 62, 63
Ahmet Zogu • 96
Aleksandar Hristov • 156
Aleksandar Stojanovski • 177
Ali Alidemaj • 219
Ali Aliu * 37, 41, 87, 107, 109, 110, 111,
113, 114, 116, 117, 130, 215, 216, 223
Ali Dida * 211, 212, 216, 218
Ali Huruglica ■ 130, 186, 187, 188, 191,
192, 197, 198
Ali Jasiqi *211
Ali Mullai • 60, 62
Ali Panariti ■ 28
Ali Podrimja • 107, 135, 209, 210
Ali Shehu • 46, 66, 81, 157
Ali Shukriu * 158
Ali Vishko • 213
Aliriza Jusufit • 132
Allojz Shmaus • 115
Alush Hamiti * 154, 206
Alush Kamberi • 114
Anas tas Kulorioti • 26
Andrija Aleshi • 107
Ante Popovski *211
Anton Berisha * 171
Asilan Fazliu • 35
Asilan Selmani • 151, 217, 219
Avdo Suqeska * 143
Avni Halimi • 171
Avni Kuçi • 220
Avzi Mustafa • 2, 15, 42, 46, 159, 174, 206
Azem Maraña • 33, 46
Azem Shkreli * 168, 209
Azem Zylfiqari * 202, 209
B
Bajram Curri * 96
Bajram Olloni • 209
Bajram Sefaj ■ 134, 135
Bajram Shabani • 43, 88, 104, 108, 138, 163
Baki Ymeri • 191
Bedri Pejani - 29
Behram Hoti * 118
Bekim Fehmiu • 120
■237'
SEVDAIl DEMIRI
Beqir Musliu • 171, 207
Besä Halimi • 220
Besim Rexhaj • 171
Bllazhe Koneski • 167, 207
Bllazhe Ristovski • 155, 160
c
Çai Lun * 22
Cvetan Grozdanov • 107
D
Dare Xhambaz • 82
Daut Dauti • 78, 79, 84, 87, 155, 167, 174,
222, 223
Demir Aqifi ■ 108
Demir Behluli -190
Din Mehmeti • 108, 137
Dragolub Stavrev • 218
Dritëro Agolli • 216
E
Emin Azemi • 87
Emin Duraku • 43, 88, 91
Emin Elbasani-Matraxhiu • 28
Engjell Sedaj • 218, 219
Enver Berisha • 210
Enver Gjergjeku • 108,110, 207, 212
Enver Hoxha ■ 33
Enver Shala • 146
Eqrem C^abej • 142
Ernest Koliqi • 42
Erturu Musli • 206
Esad Doko • 82
Esad Mekuli • 35
Eshref Aliu • 136,145, 200, 226
Eshref Saragini -217
Evzi Memeti • 218
F
Fadil Bekteshi • 175, 188
Fadil Curri • 155
Faik Konica • 26, 32
Faik Mustafa • 222, 226
Faik Rushiti • 107,132
Fan Noli • 32
Fehim Zavalani • 28, 30
Fehmi Muga • 202
Fejzi Bojku • 37, 78, 87, 119,130,174, 182,
188, 189, 191, 193, 194, 197, 199, 206,
207, 222, 223, 226
Fejzullah Cana • 35
Femi Imeri • 148
Femi Selmani • 148
Feng Cang • 124
Feriz Mjaku • 220
Fevziu Blendi ■ 232
Fikrie Kondri * 136
G
Gane Todorovski • 131, 207
Gani Xhafolli • 188, 190
Gjergj Kastrioti • 116, 197, 213
Gjeto Leka • 35
Gjylë Saraçini • 148
Gligor Todorovski • 217
Gligorie Gogovski ■ 161
H
Hajri Shaqiri • 156
Haki Hoxha • 35
Halil Zendeli • 162, 207, 226
Halit Basha • 87,107, 111, 130, 210
Hamit Thaqi • 202
Hasan Kaleshi • 106, 137
Hasan Kelmendi • 218
Hasan Prishtina • 29
Hasan Vokshi • 216
Hashim Toplica • 61, 62
~238~
SHTYPI SHQÏPTAR NE MAQEDONI (1945-1991)
Hilmi Thaçi ■ 95, 98, 212
Hristijan Todorovski-Karposh 134
Hysen Ramadani - 207
/
Ibe Palikuqi • 43, 88, 154,163
Ibrahim Islami • 148, 156, 163, 167,175
Ibrahim Kadriu ■ 191
Ibrahim Rugova ■ 41
Ibrahim Veliu -216
Idriz Ajeti • 105, 219
Idriz Hyseni ■ 210
Ilhami Emin ■ 142
Iljaz Metaj ■ 220
Isa Bajçinca • 159
Isa Krasniqi * 130
Islam Karanfili • 119,147
Islam Saliu • 226
Ismail Rama ■ 188
Ismail Ramo • 130
Istref Saraqini -211
J
Jakim Sinadinovski * 202, 209, 211
Jakup Ceraja • 107
Jakup Çitaku 122
Jashar Erebara • 28, 30, 177
Jeronim De Rada • 25
Johan Gutemberg • 23
Jonuz Balla * 46
Jonuz Fetahaj ■ 197
Josip Broz Tito • 82, 93, 94, 139, 147, 189,
190
Jovan Avramovski 166
Jovan Paçovski ■ 130
Jusuf Gërvalla ■ 83, 87, 223
Jusufzija Ademi • 171, 190
K
Kadri Halimi • 95
Kadri Zeka • 84
Kamber Xherija ■ 46, 60
Karmel Kandreva ■ 157
Katerina Mirçevska • 15
Katerina Todoroska ■ 2,15, 231
Kërste Cërvenkovski ■ 82, 213
Kim Mehmeti ■ 167, 192, 202, 220
Kiril Penushlievski • 119
Kole Çashule ■ 153, 209
Kolë Jakova • 192
Kole Nedelkovski 131
Kristo Floqi • 32
Kristo Qiriazi • 30, 126
L
Latif Berisha • 108
Latif Mulaku • 141, 211
Lemane Myftiu • 130
Liman Kaba • 43, 88,100,105, 113
Llazar Kolishevski • 94,101
Llazar Mojsovi • 82
Luan Starova ■ 37, 87, 111, 112, 121, 125,
207, 215, 223
Lubica Jançeva • 15
Luljeta Jusufi • 226
Lumturije Zajazi • 226
Lupço Serafimosvski * 130
Lutfi Istrefi * 217
Lutfi Rusi • 37, 46, 66, 69, 81, 87, 111, 127,
128, 130, 144, 189, 207, 222, 223, 226
M
Mahmud Hysa • 133, 202
Mahmut Dumani * 46,184
Manol Pandovski • 160
Mark Krasniqi ■ 196
Mark Milani • 210
Masar Kodra • 87,106, 114, 117
-239
SEVDAIL DEMIRI
Masar Murtezai ■ 35
Mateja Matevski ■ 146, 202, 207, 218
Medat Cami • 210
Mefail Adili • 189
Mehmedali Hoxha • 97, 109, 112, 182, 183,
189, 193, 197, 198, 209, 210, 226
Mehmet Gega • 92
Mehmet Halimi • 217
Menduh Ajdini • 110, 130
Meti Kerliu • 104,157
Miftar Kurti • 217
Mihail Renxhov ■ 153,171, 220
Mihajllo Apostollski • 139
Milazim Krasniqi ■ 171
Millan Pangevski • 40
Mirko Gashi • 110, 119
Mite Bogoevski 131
Mojsi Lutfiu • 209
Muharrem Gazioni • 188
Muharrem Shahiqi • 209, 211
Murat Isaku ■ 106,112,127, 167, 202, 207,
209, 210, 211
Murat Murati -217
Murteza Peza • 37, 46, 66, 69, 74, 81, 87,
90, 93, 94,112, 115, 127, 130, 144, 202,
207, 209, 210, 211, 222, 223
Mustafa Hatibi • 61, 62
Mustafa Karahasan • 209
Mustafa Lagi • 207, 209, 210
Mustafa Leskoviku • 28
Mustafa Morina -211
Mustafa Shala • 35
Mustafa Spahiu • 188,190
N
Nafi Sulejmani ■ 38
Naile Ajdini • 130
Najden Pashiq • 211
Naume Radiçeski * 206
Naxhi Ndoci ■ 87,111, 116, 121,123,130,
131, 145, 160
Naxhi Osmani ■ 130, 168, 226
Nazif Zejnullahu ■ 162, 172, 223
Nazim Hikmet • 122
Nazmi Rrahmani • 166
Nebil Duraku • 212
Nehas Sopaj ■ 122, 124, 151,153, 157, 167,
188, 207, 220, 223
Neset Emini • 130, 206, 207
Nevreze Tahiti ■ 130
Nevzad Halili • 41
Nexhat Abazi • 153
Nexhat Agolli • 39, 59, 60, 61, 82, 83, 233
Nexhat Aqifi • 155
Nexhat Mustafai • 107, 210, 211, 216
Nexhati Zekirija • 193,197
Nexhib Draga ■ 29
Nijazi Muhamedi • 146
Nikolla Kiçevski • 206
Nikolla Mlladenovski ■ 146
Nikolla Pashiqit • 31
Nikolla Vapcarov * 131
Nire Harne • 130
Norbert Jokli • 105
Nuhi Vinca • 106, 113, 185, 209, 211, 216
o
Odhise Paskali ■ 150
Olivera Jashari ■ 115, 127
Osman Gashi -211
Osman Miftari • 46, 67, 128,130
P
Pablo Neruda ■ 123
Petar M.Andreevski • 155
Petar Shirilov * 167
Petre Andreevski -211
Petro Janura ■ 37, 46, 54, 60, 62, 66, 81, 87,
97, 99, 100, 102, HO, 111, 119, 121, 127,
130, 133, 141, 144, 207, 222, 223
Pi Shengu ■ 22
Q
Qamil Batalli • 197
240-
SHTYPl SHQÎPTAR NE MAQEDONI (1945-1991)
Qamil Demjaha * 212
Qamuran Tahiri • 202, 210
Qani D.Mehmedi • 157
Qani Haliti • 206
Qemal Agolli • 38, 67, 73
Qemal Halili * 191
Qemal Lila • 123
Qemal Murati -142, 172, 175
Qemal Xheladini -158
Qenan Mahmudi * 212
Qerim Lita * 2, 15, 46, 83, 231
R
Rade Ognjanovski • 206
Radule Kostovski 130
Rafael Kajtazi • 130,157
Rahmi Tuda • 213
Rahmi Tudes • 114
Ramadan Musliu • 171
Ramadan Zeneli • 173, 191
Rame Haskaj ■ 172
Ramiz Abdyli • 131,134, 138, 143, 217
Ramiz Kelmendi • 37, 87, 95, 103, 216, 223
Reis Shaqiri • 107,128,130
Remzi Nesimi ■ 130,141,145, 207
Reshat Nexhipi ■ 192
Resul Shabani • 87,130,131, 145,153, 191,
207, 226
Resul Shaqiri ■ 37, 108, 109,127, 130, 144,
157, 222
Rexhep Mitrovica ■ 29
Rexhep Qosja • 142
Rexhep Rexhepi -215
Rexhep Shaqiri * 161
Rexhep Torte • 103,108, 210
Rexhep Voka ■ 213
Rexhep Zllatku • 37, 84, 87,110, 116,120,
130,144, 145, 170, 202, 206, 207, 218,
222, 223, 226
Rexho Mulliqi ♦ 191
Rifat Bajrushi • 184
Rifat Kukaj ■ 113,190, 199, 220
Risto Gjeorgjevski ■ 102
Risto Kerle • 133
Risto Popllazarov • 141
Riza Brada * 146
Rizah Shaqiri • 190
Rrahim Sadiku -218
Rushit Ramabaja * 188
Ruzhdi Mata ■ 176
5
Safet Mustafai • 206
Said Najdeni • 174
Sali Gjuka • 28, 30
Sami Ibrahimi ■ 150
Sami Krosi • 213
Sefedin Nuredini ■ 206
Sefer Tahiri ■ 15
Sejfedin Sulejmani • 118,124, 127,128,
130, 144, 202, 206, 207, 215, 222, 226
Selman Riza * 99
Selvie Qoku * 226
Shaban Prevalla • 218
Shaban Shehu ■ 164, 207, 216
Shahin Kolonja • 26
Shaip Emërllahu * 226
Shaip Kamberi • 32
Shazim Mehmeti ■ 219
Shefkije Islamaj • 220
Shefqet Pllana • 115,141, 207
Sherafedin Kaso 130
Shkëlzen Halimi • 2, 15, 37, 87,155, 156,
157, 170, 174, 178, 223
Shukri Rahimi • 129, 207
Shukri Ramo * 69, 143
Simon Drakull ■ 171
Skender Asani ■ 2,15
Skender Daci • 163
Skender Pustina • 61, 62
Skender Rizaj * 213
Sllavka Biljanovska ■ 130,157
Sllavko Dimevski • 143
Sllavko Janevski * 131,168
Smajo Musoviq • 130, 182
Sotir Peci * 27
Stojan Tarapuza ■ 167, 211
241-
SEVDAIL DEMIRÎ
T
Tahir Berisha * 35
Tahir Gjokaj ■ 210
Taip Taipi • 145
Talat Avçe • 107, 109, 110,113,130, 157
Teki Dervishi • 37, 83, 87,116, 118,119,
126, 131, 133, 145, 149, 150, 210, 223
Todor Çallovski • 171
Tomo Buklevski ■ 202
V
Vahit Nasufi * 188,199
Vait Ajro • 79
Vasil Tupurkovski ■ 164
Vehbi Bexheti * 206
Vidoe Podgorec ■ 197
Vllado Malevski ■ 98,120
Voisllav Dançetoviç • 105
Voisllav Jaqovski 111
Vullnet Starova • 39
x
Xhabir Ahmeti • 87,130, 223
Xhabir Kabashi 130
Xheladin Palloshi • 61, 62
Xheladin Zeqiri • 43, 88,102, 172
Xhemil Idrizi - 217
Xhevat Gega • 37, 87,106,107,116, 117,
119, 124, 127, 130, 141, 144, 153, 157,
198, 202, 207, 216, 222, 226
Xhevat Limani • 163
Xhevat Tahiri • 209
Xhevdet Mustafa ■ 122, 125
Y
Ymer Elshani • 122, 190
Ysni Arifi ■ 140
z
Zejadin Ismaili • 190, 191, 200
Zekeria Rexha * 96
Zenel Lufi • 130
Zenun Çela • 212
Zeqirja Rexhepi • 222, 226
Zhivko Çingo • 144
Zija Berisha 211
Zymer Elshani • 191
•242 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Demiri, Sevdail 1980- |
| author_GND | (DE-588)1104275554 |
| author_facet | Demiri, Sevdail 1980- |
| author_role | aut |
| author_sort | Demiri, Sevdail 1980- |
| author_variant | s d sd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043316883 |
| ctrlnum | (OCoLC)952100055 (DE-599)BVBBV043316883 |
| era | Geschichte 1945-1991 gnd |
| era_facet | Geschichte 1945-1991 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043316883</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160622</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">160126s2015 xx a||| |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786084653288</subfield><subfield code="9">978-608-4653-28-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)952100055</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043316883</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Demiri, Sevdail</subfield><subfield code="d">1980-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1104275554</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Shtypi shqiptar në Maqedoni</subfield><subfield code="b">(1945-1991) : aspekti kulturor-arsimor = The Albanian press in Macedonia : (1945-1991) : the cultural-educational aspect = Albanskiot pečat vo Makedonija : (1945-1991) : kulturno-obrazoven aspekt</subfield><subfield code="c">Sevdail Demiri</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">The Albanian press in Macedonia</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Albanskiot pečat vo Makedonija</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Shkup</subfield><subfield code="b">Instituti i Trashëgimisë Shpirtërore e Kulturore të Shqiptarëve</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">242 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteka Histori</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in makedonischer und englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1945-1991</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bildungsarbeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112760-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Alphabetisierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068576-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Presse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047150-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Nordmazedonien</subfield><subfield code="0">(DE-588)1181214262</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Nordmazedonien</subfield><subfield code="0">(DE-588)1181214262</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Presse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047150-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Alphabetisierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068576-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Bildungsarbeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112760-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte 1945-1991</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028737403&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028737403&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028737403&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028737403&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028737403</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Nordmazedonien (DE-588)1181214262 gnd |
| geographic_facet | Nordmazedonien |
| id | DE-604.BV043316883 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-01-31T19:05:08Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786084653288 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028737403 |
| oclc_num | 952100055 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | 242 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Instituti i Trashëgimisë Shpirtërore e Kulturore të Shqiptarëve |
| record_format | marc |
| series2 | Biblioteka Histori |
| spelling | Demiri, Sevdail 1980- Verfasser (DE-588)1104275554 aut Shtypi shqiptar në Maqedoni (1945-1991) : aspekti kulturor-arsimor = The Albanian press in Macedonia : (1945-1991) : the cultural-educational aspect = Albanskiot pečat vo Makedonija : (1945-1991) : kulturno-obrazoven aspekt Sevdail Demiri The Albanian press in Macedonia Albanskiot pečat vo Makedonija Shkup Instituti i Trashëgimisë Shpirtërore e Kulturore të Shqiptarëve 2015 242 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Biblioteka Histori Zusammenfassung in makedonischer und englischer Sprache Geschichte 1945-1991 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Bildungsarbeit (DE-588)4112760-2 gnd rswk-swf Alphabetisierung (DE-588)4068576-7 gnd rswk-swf Presse (DE-588)4047150-0 gnd rswk-swf Albaner (DE-588)4068517-2 gnd rswk-swf Nordmazedonien (DE-588)1181214262 gnd rswk-swf Nordmazedonien (DE-588)1181214262 g Albaner (DE-588)4068517-2 s Albanisch (DE-588)4112482-0 s Presse (DE-588)4047150-0 s Alphabetisierung (DE-588)4068576-7 s Bildungsarbeit (DE-588)4112760-2 s Geschichte 1945-1991 z DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028737403&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028737403&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028737403&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028737403&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Demiri, Sevdail 1980- Shtypi shqiptar në Maqedoni (1945-1991) : aspekti kulturor-arsimor = The Albanian press in Macedonia : (1945-1991) : the cultural-educational aspect = Albanskiot pečat vo Makedonija : (1945-1991) : kulturno-obrazoven aspekt Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Bildungsarbeit (DE-588)4112760-2 gnd Alphabetisierung (DE-588)4068576-7 gnd Presse (DE-588)4047150-0 gnd Albaner (DE-588)4068517-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4112482-0 (DE-588)4112760-2 (DE-588)4068576-7 (DE-588)4047150-0 (DE-588)4068517-2 (DE-588)1181214262 |
| title | Shtypi shqiptar në Maqedoni (1945-1991) : aspekti kulturor-arsimor = The Albanian press in Macedonia : (1945-1991) : the cultural-educational aspect = Albanskiot pečat vo Makedonija : (1945-1991) : kulturno-obrazoven aspekt |
| title_alt | The Albanian press in Macedonia Albanskiot pečat vo Makedonija |
| title_auth | Shtypi shqiptar në Maqedoni (1945-1991) : aspekti kulturor-arsimor = The Albanian press in Macedonia : (1945-1991) : the cultural-educational aspect = Albanskiot pečat vo Makedonija : (1945-1991) : kulturno-obrazoven aspekt |
| title_exact_search | Shtypi shqiptar në Maqedoni (1945-1991) : aspekti kulturor-arsimor = The Albanian press in Macedonia : (1945-1991) : the cultural-educational aspect = Albanskiot pečat vo Makedonija : (1945-1991) : kulturno-obrazoven aspekt |
| title_full | Shtypi shqiptar në Maqedoni (1945-1991) : aspekti kulturor-arsimor = The Albanian press in Macedonia : (1945-1991) : the cultural-educational aspect = Albanskiot pečat vo Makedonija : (1945-1991) : kulturno-obrazoven aspekt Sevdail Demiri |
| title_fullStr | Shtypi shqiptar në Maqedoni (1945-1991) : aspekti kulturor-arsimor = The Albanian press in Macedonia : (1945-1991) : the cultural-educational aspect = Albanskiot pečat vo Makedonija : (1945-1991) : kulturno-obrazoven aspekt Sevdail Demiri |
| title_full_unstemmed | Shtypi shqiptar në Maqedoni (1945-1991) : aspekti kulturor-arsimor = The Albanian press in Macedonia : (1945-1991) : the cultural-educational aspect = Albanskiot pečat vo Makedonija : (1945-1991) : kulturno-obrazoven aspekt Sevdail Demiri |
| title_short | Shtypi shqiptar në Maqedoni |
| title_sort | shtypi shqiptar ne maqedoni 1945 1991 aspekti kulturor arsimor the albanian press in macedonia 1945 1991 the cultural educational aspect albanskiot pecat vo makedonija 1945 1991 kulturno obrazoven aspekt |
| title_sub | (1945-1991) : aspekti kulturor-arsimor = The Albanian press in Macedonia : (1945-1991) : the cultural-educational aspect = Albanskiot pečat vo Makedonija : (1945-1991) : kulturno-obrazoven aspekt |
| topic | Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Bildungsarbeit (DE-588)4112760-2 gnd Alphabetisierung (DE-588)4068576-7 gnd Presse (DE-588)4047150-0 gnd Albaner (DE-588)4068517-2 gnd |
| topic_facet | Albanisch Bildungsarbeit Alphabetisierung Presse Albaner Nordmazedonien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028737403&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028737403&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028737403&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028737403&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT demirisevdail shtypishqiptarnemaqedoni19451991aspektikulturorarsimorthealbanianpressinmacedonia19451991theculturaleducationalaspectalbanskiotpecatvomakedonija19451991kulturnoobrazovenaspekt AT demirisevdail thealbanianpressinmacedonia AT demirisevdail albanskiotpecatvomakedonija |