Poets from Ladinia:
Gespeichert in:
| Weitere beteiligte Personen: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Englisch Romansh |
| Veröffentlicht: |
Gwynedd
Cinnamon Press
[2015]
|
| Schriftenreihe: | Minorities not minority
volume 4 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028699503&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | Text in englischer und rätoromanischer (ladinischer) Sprache |
| Umfang: | 117 pages |
| ISBN: | 9781910836149 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043278039 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160225 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 160114s2015 xx |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781910836149 |9 978-1-910836-14-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)936870451 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043278039 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a roh | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Poets from Ladinia |c Rut Bernardi, Fabio Chiocchetti & Paul Videsott (editors). Edited and translated by Ian Craig & Jan Fortune |
| 264 | 1 | |a Gwynedd |b Cinnamon Press |c [2015] | |
| 264 | 4 | |c © 2015 | |
| 300 | |a 117 pages | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Minorities not minority |v volume 4 | |
| 500 | |a Text in englischer und rätoromanischer (ladinischer) Sprache | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Ladinisch |0 (DE-588)4120238-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ladinisch |0 (DE-588)4120238-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Bernardi, Rut |d 1962- |0 (DE-588)124761895 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Chiocchetti, Fabio |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Videsott, Paul |d 1971- |0 (DE-588)120504820 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Minorities not minority |v volume 4 |w (DE-604)BV043277877 |9 4 | |
| 856 | 4 | 2 | |m SWB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028699503&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028699503 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819250371997990912 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS
SERIES
INTRODUCTION
BY
JAN
FORTUNE
7
INTRODUCTION
BY FABIO CHIOCCHETTI
8
MAX TOSI
(1913-1988)
17
NCHERSCIADUM
DE
SUREDL
18
NOSTALGIA FOR THE
SUN 19
CUMIA AUTUNEL
20
AUTUMN
LEAVE-TAKING
21
L
CIOF DL ARBANDONN
22
THE FLOWER
OF
SOLITUDE
23
VALENTINO DELL ANTONIO
(1909-1982)
25
OMBRIE
26
SHADOWS
27
ARCOBOAN
28
RAINBOW
29
L ENDROSADIRA
30
THE
ALPENGLOW
31
TE
N
SCULGERIN
32
IN
A
TEASPOON
33
FRIDA PIAZZA
(1922-2011)
35
VIERESC
NRUZEI
36
CRYSTALS ON THE
WINDOW
PANES
37
L
ZEFIR
38
TEMPES
PASSEI
38
THE ZEPHYR
39
PAST
TIMES
39
LA VEN,
N
IEDE,
LA
SPARTIDA!
40
BATU
A
FONZ
40
THERE
COMES
A
DAY, THE FAREWELL!
41
DISCOURAGEMENT
41
LUCIANO JELLICI
(1928-2006)
43
ELA
44
I
PIU I
SCIAVA
LA
TERA
44
SHE
45
MOST
HOLLOW
OUT THE EARTH
45
MADRID,
AI
25 DE
SETEMBER
1975 46
LA LUM
46
MADRID
25
SEPTEMBER
1975 47
THE
LIGHT
47
VIS
A
VIS
48
AL
SOLADIF
48
TO YOU FOR YOU
49
EXPOSED
TO
THE SUN
49
JOSEF
KOSTNER
(*1933)
51
CUN
LIZENZA
52
EXCUSE
ME
53
1944
54
TREI
54
1944
55
THREE
55
FELIX DAPOZ
(*1938)
57
IN
BANUN
58
STRAY
59
MUEDA
60
TRANSMUTATION
61
SLEF
62
LIPS
63
IACO
PLONER
(*1944)
65
CUNTRA
CIASA
66
TOWARDS HOME
67
SU
68
ALONE
69
ROLAND VERRA
(*1956)
71
A
MI DOLOMITES 72
TO MY DOLOMITES 73
FURNIDA
DE TI MIEURA TRADIZIONS 74
DRESSED
IN YOUR
BEST
TRADITIONS 75
L
DESERT DEDITE 76
THE INTERIOR DESERT 77
(ULESSE ME PIER DER TL VENT...) 78
(I
WOULD
LIKE
TO
LOSE
MYSELF IN THE
WIND...)
79
N
PUE
DEZES
80
GENTLY SLIPPED
AWAY
81
TAN DALONC CHE L IE L MER 82
HOW
FAR IS THE SEA 83
LA ROJULES TRADIVES 84
THE LATE
ROSES
85
CLAUS
SORAPERRA
(*1966)
87
GAROFOL
88
CARNATION 89
REMIT 90
ANGERN
E INCHE 90
HERMIT
91
YESTERDAY AND TODAY 91
SIMBOI 92
MORTEL
92
SYMBOLS 93
MORTAL
93
(SCOUTA...)
94
(LISTEN...) 95
(RESTA
CHIO CON ME...) 96
(NIA M E
RESTA...)
96
(REMAIN
HERE
WITH
ME...) 97
(NOTHING
REMAINS TO ME...) 97
(CANCHE
TU TE
TIN
JIRES...) 98
(WHEN YOU
FINALLY
LEAVE...)
99
CARIO SUANI
(*1966)
101
NAUSICA
102
ARS
POETICA
102
NAUSICAA
103
ARS
POETICA
103
ROBERTA DAPUNT
(*1970)
105
(TE
CHESC
LUECH...)
106
TEMP
DA
MAZA
106
(IN
THIS MOUNTAIN FARM...)
107
PIG
KILLING
107
(VIGNI
DE TE
PASSI DLUNGIA IA, DEGUENA ORAZIUN...)
108
TREI
POESIES
DAN
LA
RESSOREZIUN
108
(EVERY DAY
I
PASS
IN
FRONT
OF
YOU,
NO
PRAYER...)
109
THREE
POEMS
BEFORE THE RESURRECTION
109
CRISTINA
DE GRANDI
(*1976)
113
LA MENT
114
THE SPIRIT
115
STROFES
GRIJES TL RECORT
DE
PAUL VERLAINE
116
GREY STROPHES IN MEMORY
OF
PAUL VERLAINE
117
OTHER VOLUMES IN THE
SERIES:
VOLUME
1:
POETS
FROM
SARDINIA
VOLUME
2:
POETS
FROM
ROMAGNA
VOLUME
3:
POETS
FROM
FRIULI
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Bernardi, Rut 1962- Chiocchetti, Fabio Videsott, Paul 1971- |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | r b rb f c fc p v pv |
| author_GND | (DE-588)124761895 (DE-588)120504820 |
| author_facet | Bernardi, Rut 1962- Chiocchetti, Fabio Videsott, Paul 1971- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043278039 |
| ctrlnum | (OCoLC)936870451 (DE-599)BVBBV043278039 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01654nam a2200409 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043278039</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160225 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">160114s2015 xx |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781910836149</subfield><subfield code="9">978-1-910836-14-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)936870451</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043278039</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">roh</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Poets from Ladinia</subfield><subfield code="c">Rut Bernardi, Fabio Chiocchetti & Paul Videsott (editors). Edited and translated by Ian Craig & Jan Fortune</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Gwynedd</subfield><subfield code="b">Cinnamon Press</subfield><subfield code="c">[2015]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">117 pages</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Minorities not minority</subfield><subfield code="v">volume 4</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text in englischer und rätoromanischer (ladinischer) Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ladinisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120238-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ladinisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120238-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bernardi, Rut</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="0">(DE-588)124761895</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chiocchetti, Fabio</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Videsott, Paul</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="0">(DE-588)120504820</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Minorities not minority</subfield><subfield code="v">volume 4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV043277877</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">SWB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028699503&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028699503</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV043278039 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T17:32:44Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781910836149 |
| language | English Romansh |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028699503 |
| oclc_num | 936870451 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 117 pages |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Cinnamon Press |
| record_format | marc |
| series | Minorities not minority |
| series2 | Minorities not minority |
| spellingShingle | Poets from Ladinia Minorities not minority Ladinisch (DE-588)4120238-7 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120238-7 (DE-588)4036774-5 (DE-588)4002214-6 |
| title | Poets from Ladinia |
| title_auth | Poets from Ladinia |
| title_exact_search | Poets from Ladinia |
| title_full | Poets from Ladinia Rut Bernardi, Fabio Chiocchetti & Paul Videsott (editors). Edited and translated by Ian Craig & Jan Fortune |
| title_fullStr | Poets from Ladinia Rut Bernardi, Fabio Chiocchetti & Paul Videsott (editors). Edited and translated by Ian Craig & Jan Fortune |
| title_full_unstemmed | Poets from Ladinia Rut Bernardi, Fabio Chiocchetti & Paul Videsott (editors). Edited and translated by Ian Craig & Jan Fortune |
| title_short | Poets from Ladinia |
| title_sort | poets from ladinia |
| topic | Ladinisch (DE-588)4120238-7 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| topic_facet | Ladinisch Lyrik Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028699503&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV043277877 |
| work_keys_str_mv | AT bernardirut poetsfromladinia AT chiocchettifabio poetsfromladinia AT videsottpaul poetsfromladinia |