Circolazione di testi e scambi culturali in Terra d'Otranto tra tardoantico e Medioevo:
Gespeichert in:
| Weitere beteiligte Personen: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italienisch |
| Veröffentlicht: |
Città del Vaticano
Biblioteca apostolica vaticana
2015
|
| Schriftenreihe: | Studi e testi
489 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028678225&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | Collected essays. - Terra d'Otranto, was an ancient administrative division of the Kingdom of Naples, consisting of a giustizierato and then converted into a Province of the Kingdom of the Two Sicilies. Now it belongs to Puglia, Italy, and is located in the Province of Lecce. - Includes bibliographical references (pages 271-302) and indexes |
| Umfang: | 332 Seiten Illustrationen, Diagramme 26 cm |
| ISBN: | 9788821009266 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043256193 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20161102 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 160107s2015 it a||| |||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 9788821009266 |c 50.00 EUR |9 978-88-210-0926-6 | ||
| 035 | |a (ItFiC)3067895 | ||
| 035 | |a (OCoLC)946774648 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043256193 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 044 | |a it |c IT | ||
| 049 | |a DE-Y2 |a DE-29 |a DE-384 |a DE-12 |a DE-188 |a DE-B220 | ||
| 084 | |a AM 48394 |0 (DE-625)4327:1830 |2 rvk | ||
| 084 | |a IT 4276 |0 (DE-625)68473: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Circolazione di testi e scambi culturali in Terra d'Otranto tra tardoantico e Medioevo |c a cura di Alessandro Capone ; con la collaborazione di Francesco G. Giannachi e Sever J. Voicu |
| 264 | 1 | |a Città del Vaticano |b Biblioteca apostolica vaticana |c 2015 | |
| 300 | |a 332 Seiten |b Illustrationen, Diagramme |c 26 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studi e testi |v 489 | |
| 500 | |a Collected essays. - Terra d'Otranto, was an ancient administrative division of the Kingdom of Naples, consisting of a giustizierato and then converted into a Province of the Kingdom of the Two Sicilies. Now it belongs to Puglia, Italy, and is located in the Province of Lecce. - Includes bibliographical references (pages 271-302) and indexes | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 400-1500 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Handschrift |0 (DE-588)4023287-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Griechisch |0 (DE-588)4113791-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Antisemitismus |0 (DE-588)4002333-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Byzantinisches Reich |0 (DE-588)4009256-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Terra d'Otranto |0 (DE-588)4078204-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 688 | 7 | |a Überlieferungsgeschichte & Textkritik |0 (DE-2581)TH000005603 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Terra d'Otranto |0 (DE-588)4078204-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Handschrift |0 (DE-588)4023287-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Griechisch |0 (DE-588)4113791-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 400-1500 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Byzantinisches Reich |0 (DE-588)4009256-2 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Terra d'Otranto |0 (DE-588)4078204-9 |D g |
| 689 | 1 | 2 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Terra d'Otranto |0 (DE-588)4078204-9 |D g |
| 689 | 2 | 1 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Antisemitismus |0 (DE-588)4002333-3 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Capone, Alessandro |d 1978- |0 (DE-588)1042382123 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Giannachi, Francesco G. |d 1982- |0 (DE-588)132656019 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Voicu, Sever J. |d 1945- |0 (DE-588)1036444740 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Studi e testi |v 489 |w (DE-604)BV036830143 |9 489 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028678225&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_1709 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 880 |e 22/bsb |g 398 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028678225 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819271742124720128 |
|---|---|
| adam_text | SOMMARIO
PREMESSA 7
SEVER J. VOICU, GIOVANNI CRISOSTOMO NEI MANOSCRITTI DI TERRA D OTRANTO .
9
VERONIQUE
SOMERS
, GREGOIRE DE NAZIANZE EN TERRE D OTRANTE
17
ALESSANDRO
CAPONE
,
BASILIO DI CESAREA E GREGORIO DI NISSA IN TERRA
D OTRANTO 41
DANIELE
ARNESANO
,
GIORGIO LAUREZIO DI RUFFANO, COPISTA ED INTELLETTUALE
DEL SECOLO XV 59
ONOFRIO VOX, SULLA RETORICA NELLA POESIA OTT ANTINA DI XIII SECOLO ....
95
FRANCESCO
G. GIANNACHI
, UNA NOTA SULL ISTRUZIONE GRAMMATICALE BIZANTINA
IN TERRA D OTRANTO: LO SCHEDOGRAFO NICOLA DA SOLETO 107
LUIGI
SILVANO
,
SCHEDOGRAFIA BIZANTINA IN TERRA D OTRANTO: APPUNTI SU
TESTI E CONTESTI DIDATTICI 121
SAULO
DELLE DONNE
,
UN NUOVO TESTIMONE E UNA NUOVA REDAZIONE
DELL
EPISTOLA A PAOLO VESCOVO DI GALLIPOLI: IL COD. GRECO CORPUS
CHRISTI COLLEGE NR. 486 169
DAVID
SPERANZI
,
APPUNTI SU ALESSIO CELADENO: ANELLI, STEMMI E MANI .
. 199
CLAUDIO
SCHIANO
,
TRADIZIONE E PRODUZIONE DI DIALOGHI ANTIGIUDAICI GRECI
NELLA PUGLIA BASSO MEDIEVALE 215
MARIENZA
BENEDETTO
,
UNA FAMIGLIA DI MISTICI, MEDICI, ASTROLOGI E FILOSOFI
EBREI DI ORIGINE SALENTINA: I QALONYMOS 241
FABRIZIO
LELLI, L
INFLUENZA LESSICALE GRECA SULLA PRODUZIONE LETTERARIA
DEGLI EBREI SALENTINI 259
BIBLIOGRAFIA 271
INDICI 303
INDICE BIBLICO 305
INDICE DEI NOMI E DELLE OPERE 307
INDICE DEI MANOSCRITTI, DEI DOCUMENTI DI ARCHIVIO E DEGLI STAMPATI . . .
329
a cura
INDICI
di Sever J. Voicu
I.
INDICE BIBLICO
ANTICO TESTAMENTO
Nota. L’indice segue la nomenclatura e lanumerazione delta Vulgata. I rinvii al
testo masoretico sono accompagnati dallmdicazione TM.
Genesis (Gn)
- 4,15:54
- 49, 16-17: 235
Exodus (Es)
- 1, 7: 245
- 15,1-18:265
- 15, 1: 266-267
- 15,3:266
- 15, 28 e sgg.: 267
Leviticus (Lv)
- 2,1-2:266
Numeri (Num)
- 24, 5-6: 243
Regnorum HI (IRe TM)
- 18,21:232,234
Psalmi (Sal)
- 17, 10: 223
- 21,17:223
- 21,19:223
- 27, 9: 143
- 68, 22: 223
- 83,8:231
NUOVO
Evangelium Matthaei (Mt)
- 16, 18: 229
Evangelium Iohannis (Gv)
- 12, 40: 223
Ad Corintkios II (2Cor)
- 11,13:229
- 85 (86 TM): 267
- 85 (86 TM), 10: 267
- 113 (114 TM): 266
Ecclesiastes (Qoelet): 261
Canticum canticorum: 261
Isaías (Is)
- 2, 3: 243
- 7, 4: 223
- 9, 5: 225
- 42,13:266
Daniel (Dan): 237
- 7:235-236
- 7, 25-26: 226-227
- 9: 235
- 9, 27: 224
- 11,4:237
- 12,1:236
- 12,12:235
lonas (Giona): 262
Michaeas (Mi)
- 4, 2: 243-244
- 7, 1-2: 233-234
- 7,1:233-234
TESTAMENTO
Ad Timotheum II (2Tim)
- 3,13:229
Ep. Petri I
- 5,4:119
Apocalypsis: 237
- 7, 5-8: 235
- 20, 1-3: 225
II.
INDICE DEI NOMI E DELLE OPERE
Nota. Le opere anonime sono elencate sotto il loro titolo.
Abraham bar Hiyya, Hibbur ha-mesihah
we-tisboret (Opera sulla geometría
piaña e solida): 250
- Yesode ha-tevunah u-migdal ha-emu-
nah (Gli elementi della comprensione
e la torre della fede): 250
Abraham ibn Daud, Sefer ha-Qabbalah
(II libro della tradizione): 244
Abramo di Balmes (Abraham de Bal-
mes): 252
- Miqneh Avram (Peculium Abrahami):
252
Abu Aharon (Aronne di Bagdad): 243,
245-246, 248
Abufalia, D.: 249
Acconcia Longo, A.: 50, 80, 95, 97, 101-
105
Achelis, H.: 235
Acquaviva, Belisario, duca di Nardo:
206
Adler, H. M.: 242
Adriano IV, papa (Hadrianus): 66
- Epistula ad Basilium Achrídenum: 89
Afínogenov, D.: 222
Aftonio, Progymnasmata: 76, 96, 98,
100
Agati, M. L.: 200-201, 221
Aggadà di Pesah: 263
Agostino Nifo: 254
Ahima as ben Palti’el, Libro dette di-
scendenze (Sefer Yuhasin; Rotolo di
Ahimaas; Megittat Ahima as): 243,
245-248, 260, 262
Aimone da Faversham, frate minore: 66
Aleandro, Girolamo, «il Vecchio», car-
dinale: 202
Alessandro di Afrodisia: 128
Alessandro di Otranto, domenicano: 83
Alessio I (Comneno), imperatore bizan-
tino: 64
Aletta, A. A.: 11
Alexakis, A. G.: 50, 86
Alexander, P. J.: 44, 225, 228
Alfonso V, re di Napoli: 238
Alfonso, liglio naturale di Ferrante I
d Aragona: 199
Allacci, Leone (Allatius): 64, 175-177
Alpetragio (al-Bitrügï), Theorica planeta-
rum: 252-253
Alter, F. K.: 66
Altercado Simonis et Theophili: 217
Altilio, Gabriele: 115
Alvísi, E.: 202
Amato, E.: 96, 100-101
Ambrogio, De benedictionibus patriar-
charum: 235
Amittay (famiglia): 247
Amittay II di Oria: 242
Ammonio, In Aristotelis Categorías
commentarius: 62, 67, lb-11, 88-89
Anastasi, R.: 121
Anastasio - presunto autore dei Dialogi-
capolymorpha andiudaica: 223
Anastasio, abba, Aduersus Iudaeos: 231
Anastasio Sinaita, Viae dux (Hodegos): 231
308
INDICE DEI NOMI E DELLE OPERE
Anatoli ben Dawid Cazani: 264
Andrea di Creta, In Lazarum quatri-
duum (CPG 8177): 25
Andrist, P.: 218, 222-223, 230-231
Angelo Filleti (o Calabró), ieromonaco
del S. Salvatore di Messina: 85
Anna Comnena: 113, 117
Anonymus 5-icaí, copista: vedi Celadeno,
Alessio, vescovo di Gallipoli e Mol-
fetta, copista
Anonymus dialogus cum ludaeis (Anony-
mus Declerck; CPG 7803): 231
Anselmo, vescovo di Havelberg, Antici-
menon: 66
Anthologia Palatina: 106
Antifane di Macedonia, epigrammista:
106
Antonopoulou, T.: 109
Antonucci, A.: 171
Apollo, dio: 101
Apophthegmata Patrum: 127
Apostolidis, A.: 171, 177-178, 180-181,
184-188
Aquila, traduttore dell Antico Testa-
mento: 231
Arbizzoni, G.: 42
Archetti, G.: 64
Arcudi, Francesco; 49
Aristeneto, epistolografo: 104
Aristofane: 83
- Equites: 99
- Nubes: 83
- Pax: 99
- Plutus: 83, 99
Aristotele: 60, 78, 84, 128, 253-254
- Categoriae: 60, 62, lb-11, 88-89
- De interpretatione: 62, 77-78, 88
- commento: 128
- De mirabilibus auscultationibus
(.Mirabilia; spurio): 201-203, 208
- Ethica Nicomachea: 83-84
- Metaphysica: 256
- Organon: 84
- Physiognomonica (spurio): 201, 208
- Vita: 128
- Anónimo, Commentana in Analytica
priora et posteriora: 40
Amesano, Daniele: 9, 11, 15-16, 18-19,
21-24, 29, 31-32, 36-41, 43, 45-46,
49-51, 53, 55, 59-93, 96-98, 100-101,
115, 124, 126-129, 174, 204-207,
210, 221
Arsen Iq altoeli, Dogmaticon: 229
Arsenio, moñaco (s. XIII): 110
Arthur, P.: 72
Asterio Sofista, In Psalmos: 233
Astruc, Ch.: 82, 207
Atanasio, Quaestiones ad Antiochum
ducem (spurio): 223
- Symbolum quicumque (.Symbolum
Athanasianum; spurio): 62, 76, 88
Atanassova, D.: 41, 80
Ateneo, Deipnosophistae: 201
Aubineau, M.: 12
Augustin, P.: 12
Augustio, copista: 75, 78, 82
Aulisa, I.: 222, 231
Austin, C.: 101
Averroé: 251-257
- Commenti grandi (alla Metafísica,
agli Analitici Posteriori, alla Física):
253-254
- Commenti medi (ai Meteorologici,
alia Física, alia Metafísica): 253
- De connexione intellectus abstraed
cum homine: 257
- Destructio destructionis philosopho-
rum (Incoerenza delVincoerenza;
Tahafut al-taháfut): 253-257
- Epístola de connexione intellectus
abstraed cum homine: 256
Avraham ben Ya aqov da Castoria: 264
Babuin, A.: 79
Bacchelli, Franco: 199, 210
INDICE DEI NOMI E DELLE OPERE
309
Baehr, R.: 56
Baldassarri, G.: 200
Bal di, D.: 45, 72
Baldi, Idalgo: 199
Baldovino I, imperatore latino di Co-
stantinopoli: 215
Bandini, Angelo María: 66, 81, 179,
201-202, 204-205, 209-210
Barbara, s. - Encomium sanctae Barba-
rae: 50
Barberini, Francesco, cardinale (1597-
1679): 176
Barberini, Maffeo Vincenzo, cardina-
le (Urbano VIII): vedi Urbano VIII,
papa
Barbino, A.: 175
Bardane, Giorgio, vescovo di Corfu:
vedi Giorgio Bardane, vescovo di
Corfu
Bardy, G.: 231
Barlaam di Calabria: 125
Bartolomeo da Simeri: vedi Typicón di
lena
Bartolomeo, copista del Messan. 32: 19
Bartolomeo, frate francescano: 80
Bartusch, M. W.: 235
Basilio di Cesárea: 9, 41-58
Basilio di Cesárea, Adversas Euno-
mium: 47, 54, 56
- De ieiunio homiliae: 43, 53, 56
- Epistulae: 47, 52
- Epistula 260. Ad Episcopum Opti-
mum: 47, 54, 56
- Homilía de invidia: 47, 54, 56
- Homilía exhortatoria ad sanctum
baptisma: 52-54, 57
- Homilía in principium proverhiorum: 56
- Homiliae super psalmos: 43, 53, 56
- In Christi generationem: 25
- In illud, Atiende tibí ipsi: 43, 46-47,
53-54, 56
- In principium proverhiorum: 43, 53
- In quadraginta martyres Sebasten-
ses: 52, 57
- In sanctam Christi generationem: 51,
53-54, 57
- In sanctum baptisma: 25, 51
- Liturgia (Anafora): 9, 23, 41, 182
- Quod Deus non est auctor malorum:
43, 53, 56
- Regulae: 52
- Sermo de ascética disciplina: 46, 57
- Sermo ob sacerdotum instruction
nem: 47
- autore presunto: vedi Germano I,
patriarca di Costantinopoli, Histo-
ria ecclesiastica et mystica contem-
plado
Basilio II, imperatore: 228
Basilio mínimo: 18, 21
Basilio, arcivescovo di Acrida: 66
- Disputado cum Anselmo Havelber-
gensi: 89
- Responsio ad Hadrianum IV papam:
89
Bassi, D.: 69, 81
Batiffol, P.: 19,21, 177
Batracomiomachia: 239
Battaglini, F.: 22
Baumgarten, A. L: 227
Bazzana, A.: 253
BeDuhn, J. D.: 219
Bekkum, J. van: 264
Bellon, C.: 207
Benedetto, cardinale di Santa Susanna
(1201-1212): 215
Benedetto, Marienza: 241-257
BeneSevic, V.: 179
Beniamino da Tudela, rabbino: 217
Bennett, B.: 219
Berger, M.: 51, 59, 116
Béríou, N.: 253
Bernard, F.: 111-113
Berta, F.: 177
310
INDICE DEI NOMI E DELLE OPERE
Bertola, M.: 200, 202-203, 208
Bessarione, Basilio, cardinale (Giovan-
ni Bessarione): 84, 86, 199, 204, 206,
210-211
Béthouart, B.; 86
Bianca, C.: 42, 199
Bianchi, N.: 76, 96, 99, 199
Bianconi, D.: 73, 130
Bienert, W.: 232
Blanche!, M.-H.: 86
Blemmida, Niceforo: 84
- Epitome (Eiaayco-yiKT] ¿tutojjlt)): 72
- Epitome lógica: 84
- Epitome physical 84, 89
Blumenkranz, B.: 217
Boissonade, J. Fr.: 122
Bolognesi, G.: 104
Bonea, E.: 171
Bonffi, R.: 217, 241,243, 245,248,260-262
Bonwetsch, N.: 226, 231
Borgia, Nilo: 171
Bomert, R.: 63
Borromeo, Federico, cardinale, arcive-
scovo di Milano: 50
Boutroue, 209
Bradshaw, P. F.: 10
Brandes, W.: 228
Bravo García, A.: 20, 208
Brotto, G.: 83
Browning, Robert: 72, 109, 121, 125, 130
Bruni, A. M.: 34
Bucossi, A.: 79
Burgundione da Pisa: 71
Busi, G.: 250
Cabace, Demetrio Raul: 210
Cabace, Manilio Raoul, copista: 210
Cacouros, M.: 78
Caino, personaggio veterotestamenta-
rio - De septem peccatis Caini (poe-
ma): 54
Calboli Montefusco, L.: 96
Caldelli, E.: 208
Calimani (famiglia): vedi Qalonymos
(famiglia)
Calimani, R.: 246
Callan, L.: 71
Calleri, M.: 85
Calo (famiglia): vedi Qalonymos (fami-
glia)
Calo di Galatina, copista: 47, 82
Calonimo, Calo: vedi Qalonymos ben
David (Maestro Calo Calonimo)
Calonimos da Lucca, rabbino: 246
Campanini, S.: 250
Campos, B.: 230
Canart, Paul: 9, 22, 26, 31, 46, 75, 79,
84, 201-204, 207-208
Capocci, V.: 107, 124
Capone, Alessandro: 9, 41-59
Cappelletti, G.: 171, 175
Carafa, Antonio, cardinale: 49
Carlo I, d Angiô: 95
Carlo il Calvo, imperatore (re Carlo):
245-246
Carlo Magno, imperatore: 246
Carlo VIII, re di Francia: 239
Carter, R. E.: 12
Casetti Brach, C.: 50
Casotti, F.: 171
Cassin, Matthieu: 59, 62
Cassio Iatrosofista: 128
Castromediano, S.: 171
Cataldi Palau, A.: 9
Cataldi, N. M.: 171
Caterina de’ Medici, regina di Francia:
43-44
Cavallo, Gugiielmo: 49, 51-52, 55, 59,
72-73, 81, 85, 130, 215
INDICE DEI NOM! E DELLE OPERE
311
Cavamos, J. P.: 48
Celadeno, Alessio, vescovo di Gallipoli e
Molfetta, copista {Anonymus Ô-Kai):
84, 199-213
Cesaretti, P.: 103-104
Cezzi, F.: 79
Charmasson, T.: 110
Chembini, P: 80, 126
Chionides, N. P.: 221
Chirico, M. L.: 83, 99
Chronz, M.: 218-219, 233, 235-236
Chronz, T.: 41, 80
Ciccolella, F.: 85, 115, 124
Ciccolini, L.: 44
Cicerone, De república: 217-218
Cichocka, H.: 96
Cioffari, G.: 83
Cipride, dea: 101
Ciríaco Prasiano di Gallipoli, copista:
60
Cirillo, praefectus (igumeno) del mona-
stero di San Mauro (Gallipoli): 171
Claudio Eliano: vedi Eliano
Clemente, moñaco del S. Salvatore di
Messina {Iudex Tarentinus): 47
Cohen, G. D.: 244
Cola de Donna, possessore di ms.: 44
Colafemmina, C.: 216-217, 241-245,
249-251
Coleti, Nicola (Coletus): 171-172, 175
Colimba, Stefano, di Corigliano, copi-
sta: 75, 80
Colluto, Raptio Helenae: 205-208
Comneno, Andronico Duca, Contro i
giudei: 218
Concasty, M.-L.: 82, 207
Condello, E.: 73
Congourdeau, Marie-Hélène: 86, 219,
225
Constantinides, C. N.: 110
Cooperman, B. D.: 260
Copista A del Laur. Plut. V.10 (XIV s.):
23
Copista anónimo 8 (XIII s.): 128
Copista anónimo 9 del Laur. Pint. V.36
(XIV s.): 23
Copista B del Laur. Plut. V.10 (XIV s.): 23
Copista di Sergio Stiso: 75, 207
Cormack, R.: 110
Comuto, Lucio Anneo, De natura deo-
rum gentilium: 202-203
Corrado I, re di Franconia: 246
Cortesi, M.: 42, 108
Cosma I, patriarca di Costantinopoli:
171, 174
- autore presunto: vedi Epístola a Pao-
lo vescovo di Gallipoli
Cougny, E.: 179
Cozza-Luzi, G.: 169-173, 175-181, 184-
188
Cramer, J. A.: 72, 117
Crescas Me’ir Qalonymos, rabbino (Qa-
lonymos ‘EliS): 250
Crescas Qalonymos, copista: 250-251
Crisci, E.: 61, 73
Crisolora, Manuele, Comparatio veteris
et novae Romae: 209
- Epistula ad lohannem Chrysoloram:
209
- Erotemata sive Quaes dones: 123
Cristoforo di Mitilene: 104, 113
Crouzel, H.: 233
Cuna, A.: 205
Cuomo, L.: 263
Cursiota, Teodoro: 95
D Agostino, M.: 84, 97, 201, 203
D’Ancona, C.: 73, 241
D’Oria, F.: 52
Dagron, G.: 217
312
INDICE DEI NOMI E DELLE OPERE
Daiber, H.: 253
Damascio, filosofo: 128
Damila, Demetrio, copista: 202-203, 208
Dan, J.: 246
Dan, patriarca veterotestamentario: 235
Dan, tribü: 235
Danella, P.: 75
Daniele, copista del Patm. 33: 20
Daniele, moñaco, copista del S. Salva-
tore di Messina: 49
Daniélou, J.: 53
Dairouzés, J.: 64-65, 80, 172
David ben Jacob Me’ir Qalonymos: 250-
252
- íggeret ‘al Ibn Rusd (Epístola su Aver-
roé): 251
David, A.: 250
De azymis et de sabato (rispi áCvpcov
Kal 7Z£ql oaßßärov): 64, 80, 88
De Bemart, A.: 173
De etroribus Francorum (Sugli errori
dei Franchi): 64, 88
De Ferrariis, Antonio, «Calateo», De
situ Japigiae: 114
De Gregorio, G.: 63, 65, 71, 73, 122, 208
De iambi pedibus: 179
De iambi pedibus et prosodia: 179
De Lange, N.: 261-264
De Nili incremento: 202
De praesanctificatis per interrogationes
et responsiones: 179-181
De Rossi, Tommaso, vicario capitolare
di Ugento: 60
De Simone, G.: 178
De Simone, L.: 171
Debiasi Gonzato, A.: 111
Declerck, J. H.; 232
Definitio Apocrisiariorum Gregorii Pa-
pae ÍX. Quod Spiritus sanctus a Pa-
ire Filioque procedat: 66, 89
Degni, P.: 73, 97
Del Corso, L.: 85, 124, 130
Del Furia, Francesco: 43
Delacroix-Besnier, C.: 70
Della Rovere, Galeotto Franciotto, car-
dinale: 43
Delle Donne, Saulo: 169-198
Delmedigo, Elia: 252
Demetracopoulos, J. A.: 70
Demetrakopoulos, A.: 64-65, 81
Demetrio Cidone: 70, 83
Dendrinos, Ch.: 70, 86
Déroche, V.: 217-218, 222, 236-237
Devreesse, Robert: 9, 18-21, 26, 32, 35
Di Donato, S.: 252
Di Lello-Finuoli, A. L.: 202
Di Sante, A.: 202
Dialogica polymorpha antiiudaica (Dia-
logus Papisci et Philonis): 222-223.
227, 229, 238
Dialogus Athanasii et Zacchaei (CPG
2301): 231
Dialogus Papisci et Philonis: vedi Dialo-
gica polymorpha antiiudaica
Dialogus Timothei et Aquilae: 218, 230-
231,237
Diehl, Ch.: 177
Diels, Hermann: 69
Diller, A.: 210
Dillon Bussi, A.: 202
Dilts, Mervin R.: 203
Diodoro Siculo: 209
Diogene Laerzio: 210
Dionigi di Alicarnasso, Antiquitates Ro-
manae: 210
Dionigi, il Periegeta, Descñptio Orbis: 206
Distilo, R.: 109
Doctrina lacobi nuper baptizati: 218,
230, 236-237
Doda, A.: 203
INDICE DEI NOMI E DELLE OPERE
313
Donata, proprietaria di un terreno a
Gallipoli: 174
Donatio Constantini: 83
Dondaine, A.: 65
Donno, G.: 171
Doran, J.: 66
Dorandi, T.: 199
Dover, K. J.: 101
Doxapatres, Giovanni, Commentaria in
Aphthonium: 100
Drago, C.: 63
Droso di Aradeo, poeta: 95, 97, 105,
114,120,129
Dunkle, B.: 66
Durante, R.: 11, 52
Efrem Siró, De communi resurrectione
(CPG 3945): 25
- In pulcherrimum loseph (CPG
3938): 25
Efrem, moñaco, copista (X s.) 46
Efthymiadis, S.: 110, 124
Egea, J. M.: 108
Ehmann, J.: 83
Ehrhard, Albert: 15, 25, 38-39
Eideneier, H.: 108
’El azar ben Yehudah da Worms (Roke-
ah; il Profundere): 246, 248
- commento ai Segreti dette preghiere:
245
- Norme di espiazione: 248
El azar Hazan di Spira: 246
Eleuteri, P.: 64, 72, 205, 210
Elia lo Speleota, s. - Vita: 21
Elia, In Aristotelis Categorías commen-
tarius: 62, 88
Eliano, Varia historia: 201-203
Elio Teone: 104
Eliyyah Hayyim ben Binyamin da Ge-
nazzano, Iggeret hamudot (Lettern
preziosa): 234-235
Elwert, W. Th.: 56
Endress, G.: 241
Epifanio, vescovo di Salamina, Pana-
non: 231
Epístola a Paolo vescovo di Gallipoli:
169-198
Eraclide, Excerpta Politiarum: 201-203
Eraclio, imperatore: 236
Ermete Trismegisto, Iatromathematica:
68, 86
Ermogene di Tarso: vedi Pseudo-Ermo-
gene
Ermonimo, Giorgio: 209-211
Ero, personaggio mitológico: 101
Eschilo: 120
Esichio di Gerusalemme: 9
Esichio di Mileto, Declamationes: 204
Esiodo: 120
Esodo rabbá: 266, 268
Estienne, Robert (Stephanus): 122, 125,
131-161
Eteriano, Ugo (Hugo Etherianus), De
sancto et immortali deo: 89
Etymologicum Gudianum: 13, 85
Eudocia, imperatrice, Homerocentones:
209-210
Euripide: 20, 101
Eusebio di Cesárea, Commentaria in
Ps almos: 106
Eustazio di Iconio: 179
Eustazio, arcivescovo di Tessalonica: 113
Eustrazio Garida, patriarca di Costanti-
nopoli: 171-172, 174
- autore presunto: vedi Epístola a Pao-
lo vescovo di Gallipoli
Eustrazio, metropolita di Nicea: 128
Eustrazio, scriniario: 20-21
Eutimio Zigabeno, Panoplia dogmática:
47
Expositio brevis de ieiunio sanctae
quadragesimae, hebdomadis qua-
314
INDICE DEI NOMI E DELLE OPERE
dragesimae praecedentis atque in
hebdomade passionis Domini et de
quaestionibus variis: 179-180
Falkenhausen, Vera von: 217, 219, 241
Falla Castelfranchi, M.: 71, 78
Fantoni, A. R.: 202
al-Färäbi: 253
Federico II di Svevia, imperatore: 82,
98, 103,215, 249, 253
Fenton, P.: 253
Fera, V.: 209
Fernández Delgado, J. A.: 96
Feron, E.: 22
Ferrante I di Aragona, re di Napoli: 251
Ferreri, L.: 205
Festa, N.: 82, 125
Fiaccadori, G.: 65, 205
Filelfo, Francesco: 206
Filemone di Siracusa, commediografo:
101
Filippo di Tessalonica, Corona: 106
Filone di Alessandria: 260
Filostrato, Declamationes: 204
- Vitae Sophistarum: 208
Fioretti, P.: 10, 63
Flamand, J.-M.: 209
Flavio Giuseppe: 260
Fleischer, E.: 265
Focilide, Sententiae (spurio): 209
Foerster, G.: 260
Follieri, E.: 50, 104
Fonseca, C. D.: 49, 55, 216, 241
Formentin, M. R.: 204, 207
Forstel, Christian: 199, 207
Foti, M. B.: 49, 52
Fourcade, M.: 86
Fozio, patriarca di Costantinopoli: 10
- Amphilochia: 235
- Bibliotheca: 11
- Contra veteris Romae asseclas (spu-
rio): 65, 82, 89
Francesco da Nardo, domenicano
(Francesco Securo): 83
Freudenthal, G.: 251
Frinico di Bitinia, Praeparatio sophisti-
cal 106
Frugoni, A.: 236
Fuchs, F.: 110
Funghi, M. S.: 209
Fürst, J.: 261
Fyrigos, A.: 70
Gabriele, copista per Sergio Stiso: 68,
207,211
Gabrieli, G.: 171, 175
Galadza, D.: 18, 36, 67, 174, 221
Galante, JVL: 122
Galasso, G.: 216
Galeno, De historia philosophica (spu-
rio): 68
Gallavotti, C: 111, 116, 121-122, 124,
127, 130
Gallo, F.: 200
Gamillscheg, Ernst: 72, 83, 124, 128,
130, 210
Gams, P. B.: 171, 175
Garfagnini, G. C.: 42
Gargan, L.: 208
Garvin, B.: 260
Garzya, A.: 65, 117
Gátje, H.: 241
Gatti, A.: 65
Gaul, N.: 121-122
Gautier, P.: 64
Gennadio I, patriarca di Costantinopo-
li: 232
Gentile, S.: 42, 68, 79, 200
Gerlaud, B.: 206
INDICE DEI NOMI E DELLE OPERE
315
Germano I, patriarca di Costantinopoli,
Historia ecclesiastica et mystica con-
templatio (Historia mystagogica): 9,
63, 78, 88
Germano II, patriarca di Costantinopo-
li: 66, 82, 84, 215-216
- Epistula ad Gregoriwn IXpapam: 89
- Responsio ad Gregorium IX papam: 89
Germano, A.: 10
Gerónimo (Hieronymus), In Danielem: 235
Geula, A.: 261, 263
al-Ghazali (al-Gazâlï): 254-256
Giacobbe, patriarca veterotestamenta-
ño: 235
Giacomo, igumeno di San Mauro: 174
Giannachi, Francesco G.: 45, 59, 107-
121, 124-125, 129, 131, 238
Giannelli, Ciro: 103-104
Giannini, P.: 169
Gigante, Marcello: 41, 95-96, 98-99,
101-103
Gill, J.: 86
Gilly, C.: 68-69
Gioacchino da Fiore (Ioachim Floren-
sis): 237
- Adversus ludaeos: 236-237
Gioacchino, moñaco di Casóle (Joa-
chim), copista: 19, 24, 75
Gionta, D.: 208
Giorgio Baioforo, copista: 25, 230
Giorgio Bardane, vescovo di Corfú: 80-
81, 216
Giorgio Cedreno: 219
- Historiarían compendium: 225
Giorgio di Aradeo, copista: 126
Giorgio di Corigliano: 59
Giorgio di Gallipoli, poeta: 95, 98, 102-
103, 105
Giorgio di Ruffano, sacerdote, copista:
45, 86
Giorgio Laurezio, copista: 59-93
Giorgio, prete a Corigliano d’Otranto:
206
Giovanni Bekkos, patriarca di Costan-
tinopoli: 63
- Epigraphae: 79
Giovanni Crisostomo: 9-16, 52
- Ad populum Antiochenum: 12
- Ad Theodorum: 13
- Adversus ludaeos: 223-224
- De lázaro (CPG 4329): 25
- De occursu Domini de Deiparae et
Symeone (spurio; CPG 4523): 25
- De paenitentia homilía 2 (CPG 4333):
14
- excerpta In Paulum apostolum: 89
- Homiliae in Matthaeum: 13
- In annuntiationem B. Virginis (spu-
rio; CPG 4519): 14
- In baptisma et tentationem (spurio;
CPG 4735?): 25
- In Epistulam ad Ephesios: 106
- In Epistulam ad Hebraeos (CPG
4440): 25
- In Genesim homiliae: 15-16
- In Genesim sermo 3 (spurio; CPG
4562): 13
- In Genesim sermones (CPG 4410): 25
- In parabolam de filio prodigo (spu-
rio; CPG 4577): 14, 25
- In Pascha sermo 7 (spurio; CPG
4612): 88
- In Petrum apostolum et in Heliam
prophetam (CPG 4513): 25
- In principium ieiunii (spurio; CPG
4562): 25
- In quadriduanum Lazarum (CPG
4322): 25
- In ramos palmarum. (spurio; CPG
4602): 25
- In titulum psalmi quinquagesimi
(spurio; CPG 4544): 25
- Liturgia (Anafora): 10, 23, 65, 182
- Oratio in Iohannem theologum (spu-
rio; CPG 4987): 14
- Visio Danielis (spurio; CPG 4727):
225
316
INDICE DEI NOMI E DELLE OPERE
- vedi Leonzio di Costantinopoli, In
lacum Genesareth (CPG 4704)
Giovanni Damasceno: 9, 71, 220, 229
- Contra Iacobitas: 238
- Expositio fidei: 71, 75, 83, 238
- Fragmenta philosophical 238
- Sacra parallela: 106
Giovanni Grammatico (Giovanni di Ce-
sárea): 232
Giovanni III Duca Vatatze, imperatore
di Nicea: 66, 82, 84, 98
Giovanni Mauropode, metropolita di
Euchaita: 113, 133
Giovanni Mavromatis, copista: 37
Giovanni Phumes, Disputado cum Pe-
tro Gros solano: 81
Giovanni Santamaura, copista: 84
Giovanni Stobeo: vedi Stobeo
Giovanni Tzetzes: 113
- Scholia in Hermogenem: 117
Giovanni Zonara, Lessico (spurio): 238
Giovanni, apostolo ed evangelista: 15
Giovanni, diácono, discepolo di Teodo-
ro Abu Qurra: 229-230
Giovanni, vescovo di Trani: 64, 80
Giuda Iscariota, apostolo: 235
Giuseppe Flavio: vedi Flavio Giuseppe
Giuseppe, marito di Maria: 218-219
Giustiniano, imperatore: 261
- Novelle: 262-263
Glei, R.: 229
Glibetic, N.: 18, 36, 67, 174, 221
Glykofrydi-Leontsini, A.: 70
Golitsis, P.: 73
Gonnelli, M. P.: 202
Gonzaga, Ercole, cardinale: 255
Gorian, R.: 199
Goulet-Cazé, M.-O.: 73
Grandolini, S.: 134
Grasso, Giovanni, poeta: 95, 99, 101,
103
Gregenzio di Tafar, Disputado cum
Herbano Iudaeo (spuria): 231
Gregorio IX, papa: 66, 82
- Epistula ad Germanum II: 89
- vedi anche: Definido Apocrisiario-
rum Gregorii Papae IX. Quod Spiri-
tus sanctus a Patre Filioque procedat
Gregorio Nazianzeno: 9, 17-40, 52, 83,233
- Carmina: 24, 37, 44
- Carmina moralia: 21, 37
- Christus Padens (spurio; CPG 3059):
17, 19-21, 23-24, 38
- Oradones: 20
- Or. 1. In sanctum pascha: 27-30, 33-
34, 36-38
- Or. 4. Contra lulianum I: 39
- Or. 5. Contra lulianum II: 39
- Or. 11. In Gregorium Nyssenum: 27-
33, 35
- Or. 14. De pauperum amore: 27-29,
32-33, 35, 40
- Or. 15. In Maccabaeos: 27-30, 32-34, 37
- Or. 16. In plagam grandinis: 27-29,
32-33, 35
- Or. 19. Ad lulianum exaequatorem:
27-30, 32-34
- Or. 21. In Athanasium: 27-29, 32-33,
35, 38
- Or. 24. In Cyprianum: 27-30, 32-34,
37-38, 40
- Or. 25. In laudem Heronis philo-
sophy. 23, 38, 234
- Or. 29. Theologica III: 23, 38
- Or. 30. Theologica IV: 38
- Or. 31. Theologica V: 38
- Or. 33. Aduersus Arianos: 89
- Or. 38. In Natiuitatem: 23, 25, 27-30,
32-34, 37-40
- Or. 39. In sancta lumina: 23, 25-30,
32-33, 35-37, 39-40, 54
- Or. 40. In sanctum baptismal 27-30,
32-33, 35-37, 39, 54
- Or. 4L In pentecosten: 27-30, 32-34,
36-37
- Or. 42. Supremum uale: 27-29, 32-35
- Or. 43. In Basilium: 27-34, 37, 50, 54
INDICE DEI NOMI E DELLE OPERE
317
- Or. 44. ln nouam dominicam: 27-30,
32- 34, 36-37
- Or. 45. In sanctum Pascha II: 27-31,
33- 37, 39
- Significado in Ezechielem: 23, 38
- Testamentum: 17-18
- Vita (BHG 723): 26, 37, 39
Gregorio Nisseno: 9, 41-58, 63
- Contra Eunomium: 45, 57, 62, 88
- De beatitudinibus: 45-46, 58, 63, 88
- De opificio hominis: 46, 58
- De or añone dominica: 47, 58
- De vita Gregorii Thaumaturgi: 52, 58
- De vita Moysis: 53, 58, 81
- Dialogus de anima et resurrecdone:
46, 58
- Encomium in quadraginta martyres
II: 52, 54, 58
- Encomium in sanctum Stephanum
protomartyrem /: 48-51, 53-54, 57-
58
- Epistula canónica: 47-48, 58
- Homüiae in Canticum canticorum:
42-45, 54, 57
- Homüiae in Ecclesiasten: 43, 54, 57
- In annunciationem (spurio): 54
- Oratio catechetica: 53, 58, 81
- Refutado confessionis Eunomii: 45,
57, 62, 88
Gregorio, metropolita di Corinto: 117
Grimani, Domenico, cardinale: 254
Grosolano, Pietro, arcivescovo di Mila-
no (Crisolano, Grossolano): 64
- De Spiritu sancto: 88
Grossman, A.: 244
Grumel, V.: 70, 171-172, 174
Grusková, Jana: 13, 25, 230
Gruys, A.: 61
Guglielmo, vescovo di Otranto: 65
Guichard, P.: 253
Guida, A.: 209
Gumbert, J. P.: 61
Gu tas, D.: 241
Hajdu, K.: 59
Hal don, J.: 110
Hamesse, J.: 200
Hamilton, J.: 65
Hannick, C.: 29
Hardouin, J.: 66
Harlfinger, Dieter: 60-62, 67, 71-73,
124, 199-210
Harlfinger, J.: 61, 199
Hamack, Adolf von: 217
Harris, J.: 70
Harvalia-Crook, E.: 70
Hasadyah ben Hanan el: 242
Hayoun, M.-R.: 253
Hayyim, figlio di David ben Jacob Me’ir
Oalonymos: 251
Heertum, C. van: 68
Heil, G.: 48, 52, 61
Heimgartner, M.: 232
Henry, P.: 11
Herde, P.: 79
Hergenrother, J.: 65, 81
Herrin, J.: 70
Heusch, Ch.: 96
Hieronymus: vedi Geronimo
Hippolytus: vedi Ippolito
Hoeck, J. M.: 59, 79, 81, 86, 95, 108, 216
Hoffmann, L. M.: 121
Hoffmann, P.: 47, 54, 74, 80, 112, 124,
126, 171, 178
Holdenried, A.: 228
Hollender, E.: 242
Holtzmann, W.: 175
Homerocentones: 210
Houben, Hubert: 43, 59, 205, 216, 249
Hugonnard-Roche, H.: 104
Hunger, H.: 29, 96, 121
Hurwitz, S.: 246
318
INDICE DEI NOMI E DELLE OPERE
Hutter, L: 20
Idel, Moshe: 243, 246, 263
Ideler, J. L.: 68
Ierocle di Alessandria (Hierocles), In
Aureum carmen: 67, 85, 89
Ignazio, vescovo di Antiochia, Ad Ephe-
sios: 106
In Aristotelis Categorías commentarius
(anonimo): 88
In Porphyrii Isagogen prolegomena
(anonimo): 88
loseph et As ene th: 25
Ippolito (Hippolytus), Commentarium
in Danielem: 226
- De Antichristo: 235
- De consummatione mundi et de An-
tichristo (spurio): 225, 235
Ireneo, Adversus haereses: 235
Iriarte, J.: 24
Irigoin, J.: 41, 54, 62, 108
Irshai, O.: 217, 227, 261, 264
Isocrate, Aegineticus (orat. 19): 101
Iti’el (Ithiel): 245
Jackson, D. F.: 43, 203, 206
Jacob, André: 9-10, 19, 23-24, 29, 31,
35, 39, 41-42, 44-46, 49-52, 59-60,
63, 65, 69-70, 72, 74-75, 78-80, 83,
95, 97, 101-102, 104-105, 108, 110,
114-116, 120, 124, 169-175, 177-178,
206-207, 218, 221-222
Jaeger, W.: 62
James, M. R.: 179
Janssens, B.: 11
Jastrow, M.: 268-269
Jean Chrysostome: vedi Giovannni Cri-
sostomo
Jeffreys, W.: 110
Joannou, P.P.: 47, 179
Johnson, S. F.: 109
Joseph Ha-Cohen, di Avignone: 246
Joseph Maon: 246
R. Judah he-Hasid: 246
Judex Tarentinus: vedi Clemente, mo-
naco del S. Salvatore di Messina
Kalatzi, M.: 209
Kalinymides (famiglia): vedi Qalony-
mos (famiglia)
Kalonymus il Vecchio, Rabbi: 245
Kaplan, M.: 225
Kassel, R.: 101
Kazhdan, A.: 64, 124
Keaney, J. J.: 111, 121-125, 128-129,
133
Kehr, P. F.: 175
Kennedy, G. A.: 96
Khan, G.: 269
Khoury, A. Th.: 229
Kirby, A.: 97
Kontouma, V.: 80
Kotter, Bonifaz: 71, 219, 221, 238
Koumanoudis, S. A.: 117
Krafft, P.: 202-203
Krumbacher, K.: 121
Kurtz, E.: 113
Kürzbock, J.: 122
Lacerenza, G.: 242
Lackner, W.: 12, 73
Lamberz, E.: 232
Lambros, S. P.: 47, 80
Lamoreaux, J. C.: 229-230
Lampe, G. W. H.: 106
Langerbeck, H.: 42-43
Lanza, A.: 105
Laporta, A. : 171
Lascari, Costantino: 24, 85, 108, 205-
206
- Vita Colluthi: 205
Lascari, Giano: 42-44, 68-69, 108, 206
INDICE DEI NOMIE DELLE OPERE
319
Laurent, V.: 62, 65
Lausberg, H.: 56
Leandro, personaggio mitológico: 101
Lefèvre, M.: 226
Leicht, R.: 251
Lelli, Fabrizio: 234, 241, 243, 246-247,
259-270
Lemerle, P.: 110
Lendle, O.: 48, 52
Leonardo, arcivescovo di Palermo: 70
Leone di Rodi, schedografo: 112-113
Leone Toscano: 65
Leone X, papa (Giovanni de Medici,
cardinale): 43-44, 202, 208
Leone, arcivescovo di Acrida: 80
- Epistüla ad lohannem Tranensem:
64, 88
Leone, Pietro Luigi M.: 116
Leone, protopapas, padre di Giorgio di
Aradeo: 126
Leonzio di Costantinopoli, In lacum
Genesareth (CPG 4704): 25
Leroy, Julien: 220
Libellus seu Epístola Averrois de con-
nexione intellectus abstraed cum do-
mine: 253
Licofrone: 120
- Alexandra: 23, 239
Licurgo di Atene, In Leocratem: 101
Lilla, S.: 22, 78, 221
Liotta, F.: 71
Lippomano, Marco: 250
Liturgia dei prèsantificati: 182, 184
Liturgia di san Pietro: 37
Livrea, E. (H.): 205-207
Lo Parco, F.: 115, 205
Loenertz, R. J.: 59, 79, 81, 86, 95, 108,
216
Lolos, A.: 235
Lorenzo, martire: 119
- Martirio: 118
Luca, Santo: 9-13, 15-16,21-22, 39,47, 49-
52, 55, 58, 75, 85, 202, 207, 221-222
Luciano, De saltatione: 204
Luigi di Tricase, sacerdote: 83
Luria, Salomon: 246
Lusini, G.: 86
Luzzati, M.: 216, 241
Macario di Reggio, copista: 237
Maeyama, Y.: 225
Magdalino, Paul: 96-97, 219, 224, 227-
228
Maggiulli, L.: 171
Magionami, L.; 85
Magistrale, F.: 63
Magrini, S.: 51
Maillard, J.-F.: 209
Maltese, E. V.: 42, 108
Mandala, G.: 77
Mandala, M.: 171
Manfredi, A.: 200, 202
Manfredi, re di Sicilia: 253
Maniaci, M.: 61, 75, 77, 79
Manuele I (Comneno), imperatore bi-
zantino: 64, 79, 108
Manuele Moscopulo: 111, 114-115, 122,
125,127
- Erotemata grammaticalia: 130
- Scholia in Iliadem: 134
Marcheselli-Loukas, L.: Ill
Marco, moñaco costantinopolitano,
poeta: 97
Marcon, S.: 203
Marcus, I. G.: 246, 249
Maria, madre di Gesü: 218-219
Marin, M.: 233
Markopoulos, A.: 110
Marotta, S.: 65
320
INDICE DEI NOMI E DELLE OPERE
Martin, J.-M.: 45, 70
Martinelli Tempesta, Stefano: 199-200,
210
Martínez Manzano, T.: 85, 205-206
Martini, E.: 22, 46, 60, 69, 81
Mascólo, M.: 218
Maslov, B.: 18
Massimo Confessore: 9, 83, 232
- Prologus in opera Pseudo-Dionysiï.
88
- Scholia in Corpus Areopagiticum:
61-62, 78, 88
Massimo, filosofo cinico: 233-234
Mazzatinti, G.: 83
Mazzotta, Oronzo: 18, 36-40, 45, 52, 67,
173
Mazzucchi, C M.: 20, 38, 47, 78
McGiffert, A. C: 222-224
McGinn, B.: 228
Medici, Alessandro de , duca di Firenze:
200
Medici, Giovanni de , cardinale (Leone
X): vedi Leone X, papa
Medici, Lorenzo de , «il Magnifico»: 42-
43, 206
Me ir Qalonymos, rabbino: 250
Meirinhos, J.: 200
Mekilta a Esodo: 269
Menache, S.: 244
Menahem ben Mordekay da Otranto,
pamas: 264-265, 267
Menandro, commediografo - Menandri
sententiae: 209-210
Menandro, retore: 98-99
Menchelli, M.: 204
Menestrina, G.: 65
Menniti, Pietro, basiliano: 20
Mercati, G.: 225, 228
Mercati, S. G.: 103, 111, 113, 228
Merendino, E.: 82
Meshullam bar Rav Qalonymos bar
Yehudà: 245
Metodio di Olimpo, Rivelazioni (spu-
rio): 225, 228, 235
Meyendorff, P.: 63
Mezio, Federico: 216
Michel, À.: 81
Michele Cerulario, patriarca di Costan-
tinopoli: 64
Michele Glica, Annales: 225
Michele III d Anchialo, patriarca di Co-
stantinopoli: 173, 176
Michele Sincello, Tractatus de orationis
constructione: 125
Michele, arcangelo: 235
Midrash: 235
Militello, C.: 70
Miller, T. S.: 112-113
Mioni, E.: 127
Misnà: 261, 263
Modigliani, A.: 199
Moffatt, A.: 110
Mogenet, J.: 72
Möhring, H.: 228
Moldovan, A. M.: 18
Molle, A.: 70
Monchizadeh, A.: 121
Mondrain, B.: 110
Monégier du Sorbier, M.-A.: 49
Mongillo, D.: 70
Moore, P.: 46
Mor Deror: 246
Moraux, P.: 61, 202, 208
Moreau, J.: 228
Moreschini, G.: 65
Morlet, S.: 219
Moshè bar Qalonymos, Rabbi: 245-246
Mossay, L: 17-18, 21-24, 29, 31, 33, 36-
40, 234
Motolese, M.: 200
INDICE DEI NOMI E DELLE OPERE
321
Muci, JVL: 45, 79, 171
Mühlenberg, E.: 47-48, 53, 81
Müller, K. K.: 42, 68-69, 206
Mullett, M.: 97
Munafo, P.: 79
Munnich, O.: 219
Münz-Manor, O.: 264
Muratore, D.: 43-44
Musca, G.: 216
Mushinsky, M.: 18
Mussini Sacchi, M. P.: 208
Musurillo, H.: 81
Muzzarelli, M. G.: 236
Ñau, F.: 219
Nautin, P.: 233
Nesbitt, J. W.: 112
Nettario, moñaco, copista (s. XV): 238
Neubauer, A.: 243, 246
Niceforo Basilace: 117
Niceta di Bisanzio, Capita sy lio gis tica
(Capitoletti sulla processione dello
Spirito Santo; XXIV Capitoli sillogi-
stici sulla processione del Santo Spi-
rito; Contra latinos de processione
Sancti spiritus): 65, 81, 89
Niceta di Eraclea (di Serre), Canoni
grammaticali: 109
- Scholia in orationes Gregorii Mazian-
zeni: 18, 22, 24, 31-32, 34, 37, 39-40
Niceta Eugeniano: 125
Niceta Paflagone (Niceta Davide), Lau-
datio sancti Theodori: 50
- Scholia in carmina Gregorii Nazian-
zeni (CPG 3046): 22
Niceta Scutariota: 125
Niceta Stetato: 64, 80
- Adver sus Iudaeos: 64, 88
- Adversas Latinos: 81
- De vitae terminis: 64, 88
- Dialexis: 81
Niceta, arcivescovo di Nicomedia: 66
Nichols, A.: 268
Nicola da Soleto, schedografo: 107-120,
125, 129
Nicola di Casóle: 173
Nicola di Gallipoli, copista: 22
Nicola di Oria, copista: 49
Nicola di Otranto, abate: vedi Nicola-Net-
tario, abate di S. Nicola di Casóle
Nicola di Otranto, poeta: 95, 103-104
Nicola III, Grammatico, patriarca di
Costantinopoli: 80, 171
- De ratione qua sacerdos facere deheat
oblationem: 171
- autore presunto: vedi Epístola a Pa-
olo vescovo di Gallipoli
Nicola, chierico, copista: 231
Nicola, copista del Patm. 33: 20
Nicola, Hagiopetrites, copista: 114, 124,
126-127
Nicola, vescovo di Andida, Protheoria: 110
Nicola, metropolita di Metone, Adver-
sas latinos de Spiritu sancto: 88
- Sillogismi: 64-65
Nicola-Nettario, abate di S. Nicola di
Casóle (Nicola di Otranto): 59, 71,
81-82, 95-97, 102-104, 108, 124, 215-
216, 218-219, 232-238
- Contra Iudaeos: 218, 232-237
- Tria syntagmata: 23, 79-80
Nicolaj, G: 80, 126
Nicone della Montagna Ñera, Epistula
de ieiunio Deiparae: 179
- Expositio de ieiunio Deiparae: 179
Nilo, Epistulae: 106
Nimmo Smith, J.: 18
Nolhac, P. de: 44
North, Frederick: 67
Noy, D.: 260
Noyé, G.: 45, 70
Nür al-Dín al-BitrugT: vedi Alpetragio
Nuti, E.: 123
322
INDICE DEI NOMI E DELLE OPERE
Omero: 40, 120
- Iliade: 11, 23, 35, 51, 125
Omont, H.: 125-126, 177, 219, 226
Onofrio, ieromonaco del S. Salvatore di
Messina: 47
Oppiano, Cynegetica: 206-207
Origene: 233
- In Ieremiam: 233
Orsini, P.: 205
Pafnuzio, vescovo di Tebe - De Paphnu-
tio episcopo: 179
Pagano, abate latino: 173
Palagano d Otranto, allievo di Nico-
la-Nettario: 95, 104
Palefato, De incredibilibus: 202-203
Palese, S.: 60
Palladio, Dialogus de vita loannis Chry-
sostomi: 106
Palmieri, S.: 216
Palumbo, P. F.: 83
Pantaleone, prete di Gala tina: 47
Pantoleon, vescovo di Gallipoli: 103
Paolo, vescovo di Gallipoli: 169-198
Paolo, vescovo di Nisibi (Paolo il Per-
siano): 232
Paolo di Otranto, pittore: 96-97
Paolo, igumeno di Santa Maria di Cer-
rate: 52
Paone, M.: 60
Papademetriou, J. T.: 111-112
Papadopoulos, S. G.: 70
Papadoyannakis, Y.: 109
Papathanassiou, M.: 68
Papathomopoulos, M.: 111, 206
Parenti, S.: 46, 169, 173-174
Parlangeli, O.: 56
Parrasio, Aulo Giano: 115, 204-205,
207, 211
Paschke, F.: 73
Pasini, C.: 38, 45, 47, 49-50, 69, 81, 207,
210
Pasini, J.: 177
Pasiourtides, Vasos: 70
Pasquale I, papa: 234
Patillon, M.: 96, 104
Patlagean, Évelyne: 81, 236
Paul, Suzanne: 169
Pecere, O.: 61, 85, 124, 130
Pediasimo, Giovanni, Tractatus de duo-
decim Herculis laboribus: 202-203
Pelagio Galvani, cardinale: 215
Pellé, L.: 171
Pellegrino, B.: 44
Pellegrino, P.: 42
Pepi, L.: 250
Perani, M.: 250
Pérez Martín, I.: 20, 77, 208-209
Pericoli Ridolfini, N.: 52
Pernigotti, C.: 209
Pemot, L.: 104
Perria, L.: 202, 221
Pertusi, A.: 55, 225
Peruzzi, M.: 42
Petitmengin, P.: 44
Petralia, G.: 238, 249
Pettenä, Carmen: 199
Phillipps, Thomas: 67
Photius: vedi Fozio
Phrynichus: vedi Frinico
Phurnes, Giovanni, egumeno di Monte
Ganos: 64
- Disputado cum Petro Gros solano: 88
Piazzoni, A. M.: 13
Piccard: 71
Piccolomini, E.: 44
Picemo, Bartolomeo, da Montesardo,
domenicano: 83
Pichkhadze, A.: 18
INDICE DEI N OMI E DELLE OPERE
323
Pier delle Vigne: 105
Pietro, domenicano: 66
Pietro I, patriarca di Alessandria, De
Paschate ad Tricen than: 179
- Epistula canónica: 179
Pietro II, patriarca di Antiochia: 64
Pietro III, patriarca di Antiochia, Epi-
stula ad Dominicum Gradensem:
180-181
Pingree, D.: 225
Pintaudi, R.: 202
Pitagora, Carmen aureum (spurio): 67-
69, 86, 89, 209
Pittia, S.: 210
Planude, Massimo: 122
Platone: 60, 78
Plested, M.: 82
Pletone, Giorgio Gemisto: 210
Plutarco: 208
- Vitae X oratorum: 201
Podskalsky, G.: 64
Polemis, I. D.: 112-113, 121, 125, 131
Polemone, Antonio, sofista, Declama-
tiones: 204, 207
Poli, G.: 44
Polidori, Pietro: 172
Polidori, Valerio: 169, 172, 174-176,
178, 180-188
Pomponazzi: 83
Pontani, A.: 42, 108
Ponti, Giovanni de , cardinale, arcive-
scovo di Taranto: 86
Pordomingo, F.: 96
Porfirio: 120
- Isagoge: 62
Poso, C. D.: 171
Potestà, G. L.: 236
Pouderon, B.: 219
Prato, G.: 203
Procaccioli, P.: 200
Procopio, diácono, Encomium in ange-
los Michael et Gabriel: 50
Psello, Michele: 21, 37
- De omnifaria doctrina: 84
Pseudo Dionigi Areopagita: 9, 61-62,
71,74,78
- De coelesti hierarchia: 88
- De divinis nominibus: 88
- De ecclesiastica hierarchia: 88
- De mystica theologia: 88
- Epistulae: 88
Pseudo-Ermogene, Progymnasmata: 76,
96, 98
Pseudo-Nonno, Scholia mythologica in
orationes Gregorii Nazianzeni (CPG
3011): 18, 39-40
Ptochoprodromo, poeta: 108
Pugliese Carratelli, G.: 215
Putzu, V.: 242, 248
Qalonymos (famiglia; Kalonymos, Ca-
lonimos): 241-257
Qalonymos ben David (Maestro Calo
Calonimo): 251-257
- Liber de mundi creatione physicis ra-
tionibus probata: 252, 256-257
- Porta accentuum: 252
Qalonymos ben David ben Todros: 254
Qalonymos ben Judah ha-Bahur, paytan
di Magonza: 248
Qalonymos ben Mesullam ha-Pamas,
di Magonza: 248
Qalonymos ben Qalonymos ben Me’ir
(Qalonymos ben Qalonymos di Ar-
les): 249, 253-255
Qalonymos, detto il romano: 246
Qalonymos, figlio di Moshé bar Qa-
lonymos: 245
Quacquarelli, A.: 233
Quaranta, F.: 80
Questa, C.: 54, 62
324
INDICE DEI NOMI E DELLE OPERE
Questenberg, Jakob Aurel: 207-209, 211
Quinto Smimeo, Posthomerica: 206-
207
Rabe, H.: 100
Radie, G.: 18, 36, 67, 174, 221
Raffaelli, R.: 54, 62
Rao, I. G.: 43
Rashed, M.: 219
Ravenna, B.: 171, 175
Re, M.: 46, 49
Regiomontano, J. M.: 252
Regnicoli, Laura: 199
Reinsch, Diether: 61, 97, 105-106, 202
Richard, M.: 232-233
Ricoldo da Monte Croce, domenicano
(Ricoldo Pennini), Contra legem Sa-
racenorum (Confutatio Alcorani): 83
Ridolñ, Niccolo, cardinale: 43-44
Rigo, Antonio: 59, 64-65, 69, 79, 81, 86
Rita, A.: 202
Ritter, A. M.: 61
Rivautella, A.: 177
Rizzo, Battista, di Soleto, copista: 75
Rizzo, Giacomo, di Soleto, copista: 71
Rizzo, L.: 69
Roberto d’Angió, re di Napoli e di Sici-
lia (Roberto il Saggio): 249, 253-254
Roberto di Otranto: 95
Robinson, P. M.: 61
Rodley, L.: 96-97
Rodolfo di Reims, irate minore: 66
Rodotà, P. P.: 171, 175
Rodriquez, M. T.: 11
Rollo, A.: 123, 209, 211
Romeo, R.: 216
Roncaglia, M.: 80
Ronconi, F.: 122, 129
Roosen, B.: 11, 34, 109
Rosenthal, F.: 241
Rostagno, E.: 125
Roth, C.: 246-247
Rousseau, A.: 235
Rudberg, S. Y.: 46
Ruggero di Otranto, Contrasto tra Ta-
ranto e Otranto: 103
Russell, D. A.: 99
Russo, E.: 200
Ryzhik, M.: 263
Sabbetai Donnolo (Shabbetai): 242
Sackur, E.: 228
Safran, L.: 101
Sajdak, J.: 18, 34
Saltzer, W. G.; 225
Samrakandi, M. H.: 253
Samuel ben Qalonymos he-Hasid (il
Pio), rabbino: 246, 248
Sanchi, L. A.: 209
Santos Otero, A. de: 232
Savile, Henry: 11
Scapecchi, P.: 199-200, 202
Schamp, J.: 96
Schartau, B.: 208
Schembra, R.: 210
Schiano, Claudio: 99, 199, 215-239
Schibli, H. S.: 68
Schinzari, Nicola, di Galatina, copista:
59, 71
Schirmann, J.: 242, 265-266
Schirö, G.: 103, 111, 113, 130, 133
Schmidt, A.: 18
Schmidt, J.: 66
Schmidt, Th.: 18
Schmieder, F.: 228
Schneider, J.: 109
Schreiner, P.: 59
Sciarra, E.: 11, 22-23, 29, 41, 52, 85,
124, 126-127, 129
INDICE DEI NOMI E DELLE OPERE
325
Sed-Rajna, G.: 262
Sefatiah di Oria: 242
Sefer ha-bahir: 49: 267
Sefer hasidim (.Libro dei pii): 248
Seferyesirá (Libro della formazione): 261
Semaryà ben Eliyyà ha-Iqriti: 264
Semaryà da Rabiyoanno: 264
Senofonte: 200
Serapione, vescovo di Thmuis: 232
Sermoneta, G.: 242
Sevcenko, Ihor: 219, 225-226
Severiano di Gabala: 11, 14-15
— De serpente (CPG 4196): 25
— De tribus pueris sermo (CPG 4568):
14
— In illud, Secundum imaginem et si-
militudinem (CPG 4234): 15
Severo, arcivescovo di Antiochia: 230-231
Sfranze, Giorgio: 84
Sguropulo, Demetrio, copista: 83
Shailor, B. A.: 207
Shinedling, A. I.: 253
Sibilla tiburtina: 228
Sicherl, JVL: 203
Siciliani, M. A.: 10
Siecienski, A. E.: 78
Signes Codoñer, J.: 20, 208
Silano di Venosa: 242
Sillavi, Nicola, di Gallipoli, copista: 84,
204
Silva Sánchez, T.: 207
Silvano, Luigi: 45, 114-115, 121-167
Simonsohn, Sh.: 216
Simplicio, In Aristotelis Physicorum: 219
Soffray, M.: 12
Sofocle: 82, 108, 120
Sofronio di Gerusalemme — presunto
autore dei Dialogica polymorpha an-
tiiudaica: 223
Sola, G. N.: 96
Somers, Véronique: 9, 17-40, 52-54
Sorrel, C.: 86
Sparagna, Maddalena: 199
Spatharakis, I.: 74
Spedicato, M.: 18, 36, 44-45, 67, 204
Speranzi, David: 42, 59-60, 68, 84, 115,
199-213
Spinelli, Ludovico, vescovo di Gallipoli:
172
Städter, P. A.: 44
Stanjek, Johann: 11, 25
Starr, J.: 241
Stavrou, M.: 84
Stefano di Nardo, schedografo: 114,
118, 129
Stefano di Soleto, schedografo: 129
Stefano, copista (Lxécjxxvoç; Étienne; fl.
1279-1280): 39
Stefano, s., protomartire - Passio s. Ste-
phan,i: 51
Stefec, Rudolf: 199, 204, 209
Steinschneider, M.: 250-251, 254
Stephanus, Robertus: vedi Estienne,
Robert
Stevenson, H.: 127
Stiso, Sergio, di Zollino: 60, 68-69, 85,
108, 115, 124-125, 205-207, 211
- vedi anche: Copista di Sergio Stiso
Stobeo: 201
Stow, K. R.: 244
Stramaglia, A.: 96
Stroumsa, G. G.: 217, 261
Strozzi, Piero: 43
Stras, A.: 51
Suchla, B. R.: 61
Suliardo, Michele, copista: 205
Svetonio, Ueqí ßAaa ^qpic6v: 106
Swanson, R. N.: 66
Symbolum apostolicuni: 79
326
INDICE DEI NOMI E DELLE OPERE
Taft, R. F.: 10, 63
Tafuri, Matteo: 69
Talgam, R.: 217, 261
Talmud Palestinese: 269
Tamani, Giuliano: 216, 241, 250, 252
Tanhuma a Esodo: 267
Tannery, P.: 110
Targny, Louis de, custode della Bi-
bliothèque royale (Parigi): 220
Teodoreto: 88
Teodoreto, Interpretado in Danielem:
236
Teodoro Abü Qurra, vescovo di Harran:
221, 229-230, 232
Teodoro Balsamone, patriarca di Antio-
chia: 117
Teodoro Gaza: 84, 204
Teodoro Prodromo: 111, 125
- vedi anche Ptochoprodromo
Teodoro Studita: 234
- Epistulae : 2 3 4
Teodoro, martire - Martyrium: 25
Teodosio, protopapas di Gallipoli (Teo-
doro): 171-174
Teodosio, vescovo di Gallipoli: 173, 175
Teodosio/Teodoro: 175
Teodoto di Gallipoli, ieromonaco: 95
Teofilatto di Bulgaria: 64
- Adver sus latinos: 88
- Enarratio in Evangelia: 39, 52
Teognosto, grammatico, De ortho-
graphia: 72
Teoriano, pittore o restauratore: 97
Tesi, M.: 202
Thom, J.: 67
Timoteo Eluro (Ailuros), patriarca di
Alessandria: 231
Tito, imperatore: 242, 246
Tito, vescovo di Bostra: 232
Todeschini, G.: 236
Tommaso d Aquino: 70, 82
- De articulis fidei: 70, 77, 89
Tommaso Magistro, Ecloga vocum Atti-
carum: 123
Toniolo, E. M.: 50
Too, Y. L.: 96
Touwaide, A.: 68
Trapp, E.: 106, 117
Trífiodoro, Ilii excidium: 206-208
Trinchera, Francesco: 170
Trisoglio, F.: 18
Tristano, C.: 85
Trizio, M.: 79
Trophaea Damasci (Trophées de Da-
mas): 230-231
Tsantsanoglou, K.: 85
Tsavari, L: 206-207
Turco, G.: 49
Turriano, Gioacchino, domenicano
(Torriano): 203
Typicón di Casóle: 177
Typicon di Jena: 55
Typicon del S.mo Salvatore di Messina:
27-28
Typicon della Theotokos Evergetis: 27-28
Ucciardello, G.: 199
Uggeri, G.: 171
Ughelli: 171
Ugo, domenicano: 66
Ugo Eteriano (Hugo Etherianus): 63, 79
- De Sancto et immortali Deo: 65
Ullman, B. L.: 44
Urbano VIII, papa (Maffeo Vincenzo
Barberini): 49
Valente, astrónomo: 225
Valli, D.: 171
Van Deun, P.: 11
Vassiliev, A.: 111, 225
Vassis, L: 111-113, 121, 127, 131
INDICE DEI NOMI E DELLE OPERE
327
Vecce, C.: 83
Ventrella, G.: 96, 100-101
Vespasiano, imperatore: 227
Vetrugno, P. A.: 78
Vicario, M. C.: 79
Victor, Ulrich: 66
Vitelli, G.: 203
Viti, P.: 45
Vivanti, C.: 246
Voicu, Sever J.: 9-16, 46, 52
Voltz, L.: 109
Vox, Onofrio: 95-106
Wadding, L.: 66
Wais, K.: 56
Walz, Christian: 100
Webb, R. H.: 96
Weinberger, L. J.: 262, 264-265
Weinrich, H.: 56
Wellas, M. B.: 99
Wendel, C.: 60, 72
Wessel, S.: 50
Wiesner, Jürgen: 61, 66, 202-203
Wilson, N. G.: 99
Winling, R.: 62
Ya aqov ben Me ir di Troyes, rabbino
(Rabbenu Tam): 217
- Sefer ha-yasar (II libro del giusto):
243
Yahalom, J.: 261, 264
Yehudá, payyetan: 264
Yehudah il Pió, Rav: 246
Yehudah b. Qalonymos ben Moses di
Magonza: 248
Yehudah ben Samuel he-Hasid (il Pió):
248
Yequti el, figlio di Moshé bar Qalony-
mos: 245
Yose ben Avraham: 264
Zacearía, egumeno di Casóle: 86
Zaccaria, vescovo di Mitilene: 232
Zedler, B. H.: 254-257
Zinguer, I.: 252
Zonta, G.: 83
Zonta, M.: 251, 253-254
Zuretti, O.: 103
III.
INDICE DEI MANOSCRITTI, DEI DOCUMENT! DI ARCHIVIO
E DEGLI STAMPATI
Athos, Movf| BaTOTTcSioD
- 105: 26
- 236:229,231-232
Athos, Movr Iprjpcov
- 190: 16, 47, 54, 56, 58, 80, 82
Athos, Movfj KapaKáAXou
- 14:224-225
Athos, Movrj KouT7oi goi aiou
- 2: 36
Brescia, Biblioteca Cívica Queriniana
- A. IV. 3: 45, 57-58, 60-67, 74-79, 88-
93
Cambridge, Corpus Christi College
- ms. 486: 178
Cheltenham, Thirlestaine House
Phillipps mss.
- 23007 I (olim): 67, 76, 84, 89
- 23007 II: vedi Provo, Brigham
Young University, H. B. Lee Li-
brary, L.T. Perry Special Collections,
Vault 91 G13 1475: 68
- 23007 III: 68
Citta del Vaticano, Biblioteca Apostóli-
ca Vaticana
Barberiniani greci
- 70: 85
- 74: 95
- 102: 107, 112, 114-115, 124, 126,
129, 131-161, 163-164
- 226: 72-73, 75-77, 84, 89
- 347: 71
- 350: 169, 176-177
- 360: 71
- 385: 177
- 443: 55
- 456: 13, 16, 36, 49-55, 57-58
- 517: 14-16, 37
Chigiani
- R. IV. 18 (gr. 18): 220
Ottoboniani greci
- 1: 16
- 13: 13
- 312: 9, 21-22, 24, 37, 45, 57-58
- 344: 174, 177-178
- 384:37
Palatini greci
~ 92: 118, 127, 131-161, 165-167
- 237: 95
- 265: 75
Reginensi greci di Pió II
- 47:218
Vaticani greci
- 18: 122
- 341:225,228
- 770:218,237
- 1019:77
- 1221:52
- 1246: 37, 49, 52, 57
- 1272: 37
- 1273: 9, 21-22, 24, 26, 31-32, 34, 37,
40
- 1276: 80, 95, 97, 105, 109
- 1277: 16, 176-177, 182
- 1351:205
- 1406: 206
- 1412:42,206
- 1553:220
- 1592:19
- 1652: 14, 16
- 1903:219
- 1912: 9, 21-22, 24, 26, 31-32, 34, 37,
40
- 1992: 19, 21
- 2001:52
- 2061: 19-20
- 2109:71
- 2115:16
- 2120: 71
330
INDICE DEI MANOSCRITTI
- 2236:210
- 2252: 9, 21-22, 24, 37
Vaticani latini
- 3966: 200, 212-213
El Escorial, Real Biblioteca
- . I. 3: 228
- Y. II. 6 (gr. 261): 51
- P. III. 7 (gr. 462): 225-226
- a IV. 7: 58
Firenze, Biblioteca Marucelliana
- A 175/5bis: 202
Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana
Conventi soppressi
- 2: 114, 118, 125, 131-161
- 152: 75, 82
- 177: 19-20
Plutei
- 4.22: 79
- 5.7: 204
- 5.10: 23-24, 38, 95-96, 102
- 5.36: 23-24, 38, 80
- 7.8: 19-20
- 7.12:26
- 7.14: 202
- 9.16: 53, 58, 81
- 10.16: 55
- 10.22: 209-210
- 10.27:50-51,57
- 28.29: 210
- 31.27:205-207
- 32.16:206
- 32.20: 23
- 55.9: 202
- 56.15:202
- 56.18:210
- 57.16: 201, 212-213
- 57.36: 72
- 57.47: 200
- 58.2: 68, 95, 102
- 58.25: 95
- 59.37: 204
- 60.19:202-205
- 69.28:210
- 71.11:62,77
- 71.35: 60, 62, 77-78
- 72.3: 77-78
- 72.14: 77
- 72.16: 66-67,75-77, 89
- 72.22: 77
- 74.17: 81
- 80.27: 200
- 86.15:84,204
- 87.10:200
San Marco
- 692: 9, 42-44, 46-47, 53, 56-57
Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale
- incunabolo C.3.15: 200
Galatina, Biblioteca Comunale Pietro
Siciliani
- ms. 25: 84
Gerusalemme, Schocken collection
- 22 (olim): 265-266
Grottaferrata, Biblioteca del Monu-
mento Nazionale
- A. b. VI (gr. 389): 218, 237
- A. b. XI, nr. V = T. ß. XXXVII (gr. 14):
12, 16
- B. a. XXIII (gr. 98): 38
- B. ß. X (gr. 3): 38
- B. ß. X.2 (gr. 3): 50, 57
- r. ß. XX (gr. 145): 16
- A. a. XVII (gr. 377): 12, 15-16
Jena, Universitätsbibliothek
- G.B.q.6a: 55
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek
Ettenheim-Münster
- 6: 9, 23, 65, 79
Kdbenhavn, Det Kongelige Bibliothek
- Fahr. 60,4°: 208
- Hehr. 8° Add. 2,1: 266
Lecce, Biblioteca Provinciale
- 85:172
- 201: 169, 178
Lesbos, Movfj ayíou Icoáwou tou ©so^óyou
(Movfi Yvj/rjAmj)
- 7: 50, 52, 57-58
London, British Library
Additional mss.
- 18231: 19-20
- 36749: 85
INDICE DEI MANOSCRITTI
331
Arundel
- 529:38
Madrid, Biblioteca Nacional
- 4649 (olim N 93): 19, 23-24, 38
- 4691:206
Messina, Biblioteca Regionale Univer-
sitaria
Fondo vecchio
- F.V. 20: 26
San Salvatore
- 30: 49
- 32:19,21
- 49: 95
Milano, Biblioteca Ambrosiana
- A 60 sup. (gr. 8): 38
- A 66 sup. (gr. 14): 69-71, 76-77, 82,
89
- B 39 sup. (gr. 89): 45-46, 58, 71, 210,
237-239
- C 7 sup. (gr. 167): 9
- C 97 sup. (gr. 194): 77-78
- D 47 sup. (gr. 232): 77-78
- D 48 sup. (gr. 233): 78
- D 62 sup. (gr. 241): 15
- E 18 sup. (gr. 274): 71, 177
- E 20 sup. (gr. 276): 9
- E 94 sup. (gr. 303): 47-48, 58
- F 10 sup. (gr. 324): 9, 81, 177
- F 103 sup. (gr. 356): 49, 52, 57
- G 8 sup. (gr. 380): 176-177
- G 63 sup. (gr. 405): 39
- M 87 sup. (gr. 533): 75, 78
- O 154 sup. (gr. 603): 84
- P 123 sup. (gr. 641): 84
- Q 2 sup. (gr. 658): 71
- Q 5 sup. (gr. 661): 205-206
- Q 13 sup. (gr. 667): 210
- Q 74 sup. (gr. 681): 71
- S 23 sup. (gr. 732): 15-16
- B 12 inf. (gr. 839): 13-14, 16, 38, 50-
52, 57
- C 11 inf. (gr. 846): 49, 51, 55, 57
- D 516 inf. (gr. 994): 206-207
Modena, Archívio di Stato di Modena
- Frammenti Busta 12, nn. 17-20:
124, 131-162
Montecassino, Archivio delVAbbazia
- ms. 231:71,75
Moskva, Gosudarstvennyj Istoriceskij
Muzej
Sinodal naja Biblioteka
- gr. 159: 13
München, Bayerische Staatsbibliothek
Codices graeci
- 154: 26
- 264: 207
- 272: 126, 131-161
- 320: 80
Napoli, Biblioteca Nazionale «Vittorio
Emanuele III»
- II. E. 21: 204, 207
- II. F. 17: 207-208
- II. F. 48: 204
Nardö, Archivio Vescovile
- s.n.: 170-172
New Haven, Yale University
Beinecke Rare Book and Manuscript Li-
brary
- 255:207,211
- 256: 77-78
Oxford, Bodleian Library
Auctarium
- T. 1. 6: 238
- T. 2. 16: 9, 46, 58, 83
Barocci
- 86: 16
Oxford, Christ Church College
- ms. 486: 169-198
Oxford, Magdalen College
- gr. 15:78
Palermo, Biblioteca Nazionale
- XIII. H. 2: 46-47, 53
Paris, Bibliothèque nationale de France
Ancien fonds grec
- 3:222
- 39: 44
- 323: 9, 65
332
INDICE DEI MANOSCRITTI
- 524: 26
- 543: 34
- 549: 23-24, 26, 29, 34-35, 39, 44, 46,
54, 120
- 758: 15
- 1002: 9, 42-44, 57
- 1087:39
- 1094: 83
- 1106:221
- 1111: 219-230, 232
- 1165:71,83
- 1255:237
- 1304: 16, 80
- 1370: 47-48, 58
- 1371:95
- 1505:15,52
- 1624: 55
- 2002: 105
- 2062: 40, 97
- 2556: 125, 131-161
- 2572: 112, 126, 131-161
- 2574: 124, 126, 131-161
Coislin
- 55: 20, 32-35
- 299:230-231
Fonds latin
- 6306: 83
Supplément grec
- 8:71,78
- 109:207
- 599: 78
- 681:16,47,54,58
- 1232:71,82,95
Parma, Biblioteca Palatina
- ms. 2637/9 (De Rossi 336): 252
Patmos, Movîî tod ayiou Icoàwou tou
0so *6you
- ms. 33: 19-20
Provo, Brigham Young University, H.
B. Lee Library
L. T. Perry Special Collections
- Vault 91 G13 1475 (olim Cheltenham,
Thirlestaine House, Phillipps, 23007
II): 68
Roma, Biblioteca Casanatense
- 264: 75
Roma, Biblioteca delLAccademia Nazio-
nale dei Lincei e Corsiniana
- Corsinian. 55. K. 30 (Rossi 357): 200
Roma, Biblioteca Vallicelliana
- B 34: 39, 50-53, 55, 57
- C 7: 39
- C 31 III: 9
- C 34: 22
- C 34 III: 21-22, 24, 26, 31, 34, 39-40
- C 972: 40, 75, 80
Toledo, Archivo y Biblioteca Capitulares
- 51-5:208
Torino, Biblioteca Nazionale Universi-
taria
- B IV 22: 231
- C III 17: 169, 173-174, 176-177, 180
Ugento, Archivio Diocesano
Visite e Sinodi
- 1: 60
Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana
Fondo Antico
- gr. 139: 71
- gr. 226: 219
- gr. 257 (coli. 622): 127, 131-161
Classi
- 11.58:16
- II. 85: 40
- IX. 6 (coli. 1006): 203
Wien, Österreichische Nationalbibliothek
Historici graeci
- 114:15-16
Phil, graeci
- 158: 16
- 204: 83
- 286: 230
- 310:95,103-104
Supplementum graecum
- 37: 9, 21-22, 24, 29, 32, 34-35, 40
Theologici graeci
- 35: 47
- 306-307:231
Wroclaw (Breslavia), Biblioteka
U niwersytecka
Rehdigeriani graeci
- 26: 11, 16, 23-25, 35, 40, 51, 53
Bayerisch©
Staatsbibliothek
München
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Capone, Alessandro 1978- Giannachi, Francesco G. 1982- Voicu, Sever J. 1945- |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | a c ac f g g fg fgg s j v sj sjv |
| author_GND | (DE-588)1042382123 (DE-588)132656019 (DE-588)1036444740 |
| author_facet | Capone, Alessandro 1978- Giannachi, Francesco G. 1982- Voicu, Sever J. 1945- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043256193 |
| classification_rvk | AM 48394 IT 4276 |
| ctrlnum | (ItFiC)3067895 (OCoLC)946774648 (DE-599)BVBBV043256193 |
| discipline | Allgemeines Romanistik |
| era | Geschichte 400-1500 gnd |
| era_facet | Geschichte 400-1500 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03381nam a2200709 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043256193</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20161102 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">160107s2015 it a||| |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788821009266</subfield><subfield code="c">50.00 EUR</subfield><subfield code="9">978-88-210-0926-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ItFiC)3067895</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)946774648</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043256193</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">it</subfield><subfield code="c">IT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Y2</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AM 48394</subfield><subfield code="0">(DE-625)4327:1830</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IT 4276</subfield><subfield code="0">(DE-625)68473:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Circolazione di testi e scambi culturali in Terra d'Otranto tra tardoantico e Medioevo</subfield><subfield code="c">a cura di Alessandro Capone ; con la collaborazione di Francesco G. Giannachi e Sever J. Voicu</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Città del Vaticano</subfield><subfield code="b">Biblioteca apostolica vaticana</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">332 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield><subfield code="c">26 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studi e testi</subfield><subfield code="v">489</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Collected essays. - Terra d'Otranto, was an ancient administrative division of the Kingdom of Naples, consisting of a giustizierato and then converted into a Province of the Kingdom of the Two Sicilies. Now it belongs to Puglia, Italy, and is located in the Province of Lecce. - Includes bibliographical references (pages 271-302) and indexes</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 400-1500</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Griechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113791-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Antisemitismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002333-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Byzantinisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009256-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Terra d'Otranto</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078204-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Überlieferungsgeschichte & Textkritik</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005603</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Terra d'Otranto</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078204-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Griechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113791-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 400-1500</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Byzantinisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009256-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Terra d'Otranto</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078204-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Terra d'Otranto</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078204-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Antisemitismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002333-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Capone, Alessandro</subfield><subfield code="d">1978-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1042382123</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Giannachi, Francesco G.</subfield><subfield code="d">1982-</subfield><subfield code="0">(DE-588)132656019</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Voicu, Sever J.</subfield><subfield code="d">1945-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1036444740</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studi e testi</subfield><subfield code="v">489</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV036830143</subfield><subfield code="9">489</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028678225&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_1709</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">880</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">398</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028678225</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Byzantinisches Reich (DE-588)4009256-2 gnd Terra d'Otranto (DE-588)4078204-9 gnd |
| geographic_facet | Byzantinisches Reich Terra d'Otranto |
| id | DE-604.BV043256193 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T17:32:15Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788821009266 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028678225 |
| oclc_num | 946774648 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Y2 DE-29 DE-384 DE-12 DE-188 DE-B220 |
| owner_facet | DE-Y2 DE-29 DE-384 DE-12 DE-188 DE-B220 |
| physical | 332 Seiten Illustrationen, Diagramme 26 cm |
| psigel | gbd_4_1709 |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Biblioteca apostolica vaticana |
| record_format | marc |
| series | Studi e testi |
| series2 | Studi e testi |
| spellingShingle | Circolazione di testi e scambi culturali in Terra d'Otranto tra tardoantico e Medioevo Studi e testi Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd Griechisch (DE-588)4113791-7 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Antisemitismus (DE-588)4002333-3 gnd Juden (DE-588)4028808-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4023287-6 (DE-588)4113791-7 (DE-588)4036774-5 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4002333-3 (DE-588)4028808-0 (DE-588)4009256-2 (DE-588)4078204-9 (DE-588)4143413-4 |
| title | Circolazione di testi e scambi culturali in Terra d'Otranto tra tardoantico e Medioevo |
| title_auth | Circolazione di testi e scambi culturali in Terra d'Otranto tra tardoantico e Medioevo |
| title_exact_search | Circolazione di testi e scambi culturali in Terra d'Otranto tra tardoantico e Medioevo |
| title_full | Circolazione di testi e scambi culturali in Terra d'Otranto tra tardoantico e Medioevo a cura di Alessandro Capone ; con la collaborazione di Francesco G. Giannachi e Sever J. Voicu |
| title_fullStr | Circolazione di testi e scambi culturali in Terra d'Otranto tra tardoantico e Medioevo a cura di Alessandro Capone ; con la collaborazione di Francesco G. Giannachi e Sever J. Voicu |
| title_full_unstemmed | Circolazione di testi e scambi culturali in Terra d'Otranto tra tardoantico e Medioevo a cura di Alessandro Capone ; con la collaborazione di Francesco G. Giannachi e Sever J. Voicu |
| title_short | Circolazione di testi e scambi culturali in Terra d'Otranto tra tardoantico e Medioevo |
| title_sort | circolazione di testi e scambi culturali in terra d otranto tra tardoantico e medioevo |
| topic | Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd Griechisch (DE-588)4113791-7 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Antisemitismus (DE-588)4002333-3 gnd Juden (DE-588)4028808-0 gnd |
| topic_facet | Handschrift Griechisch Lyrik Literatur Antisemitismus Juden Byzantinisches Reich Terra d'Otranto Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028678225&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV036830143 |
| work_keys_str_mv | AT caponealessandro circolazioneditestiescambiculturaliinterradotrantotratardoanticoemedioevo AT giannachifrancescog circolazioneditestiescambiculturaliinterradotrantotratardoanticoemedioevo AT voicuseverj circolazioneditestiescambiculturaliinterradotrantotratardoanticoemedioevo |