Verfügbarkeit: Édition synoptique et traduction des chapitres supplémentaires du Livre des Morts 162 à 167

Édition synoptique et traduction des chapitres supplémentaires du Livre des Morts 162 à 167:

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteilige Person:	Wüthrich, Annik 1975- (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	Französisch
Veröffentlicht:	Wiesbaden Harrassowitz Verlag 2015-
Schriftenreihe:	Studien zu altägyptischen Totentexten ...
Schlagwörter:	Totenbuch Edition Ägypten > Altertum Book of the Dead Egyptology Religious Studies Quelle
Links:	http://api.vlb.de/api/v1/asset/mmo/file/40abeb92-7e03-4557-8937-501046ebaebc http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028479115&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Umfang:	29.7 cm x 21 cm
ISBN:	9783447103718 344710371X

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a22000008ca4500
001	BV043054904
003	DE-604
005	20160401
007	t\|
008	151126s2015 gw \|\|\|\| 00\|\|\| fre d
015			\|a 15,N39 \|2 dnb
016	7		\|a 1076523110 \|2 DE-101
020			\|a 9783447103718 \|c Gb. : ca. EUR 172.80 (AT), ca. EUR 168.00 (DE) \|9 978-3-447-10371-8
020			\|a 344710371X \|9 3-447-10371-X
024	3		\|a 9783447103718
035			\|a (DE-599)DNB1076523110
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a fre
044			\|a gw \|c XA-DE-HE
082	0		\|a 200 \|2 23
084			\|a 200 \|2 sdnb
100	1		\|a Wüthrich, Annik \|d 1975- \|e Verfasser \|0 (DE-588)1032197935 \|4 aut
245	1	0	\|a Édition synoptique et traduction des chapitres supplémentaires du Livre des Morts 162 à 167 \|c Annik Wüthrich
264		1	\|a Wiesbaden \|b Harrassowitz Verlag \|c 2015-
300			\|c 29.7 cm x 21 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Studien zu altägyptischen Totentexten \|v ...
650	0	7	\|a Totenbuch \|0 (DE-588)4060497-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Edition \|0 (DE-588)4132033-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Ägypten \|g Altertum \|0 (DE-588)4068430-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
653			\|a Book of the Dead
653			\|a Egyptology
653			\|a Religious Studies
655		7	\|0 (DE-588)4135952-5 \|a Quelle \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Ägypten \|g Altertum \|0 (DE-588)4068430-1 \|D g
689	0	1	\|a Totenbuch \|0 (DE-588)4060497-4 \|D s
689	0	2	\|a Edition \|0 (DE-588)4132033-5 \|D s
689	0		\|5 DE-604
710	2		\|a Otto Harrassowitz GmbH & Co. KG \|0 (DE-588)1068107626 \|4 pbl
856	4	2	\|m X:MVB \|q application/pdf \|u http://api.vlb.de/api/v1/asset/mmo/file/40abeb92-7e03-4557-8937-501046ebaebc \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028479115&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
942	1	1	\|c 907.2 \|e 22/bsb \|g 32
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028479115

Datensatz im Suchindex

_version_	1819371445839462400
adam_text	TABLE DES MATIERES VOLUME 1 REMERCIEMENTS..................................................................................................................XXI L.INTODUCTION........................................................................................................................ 1 2. DESCRIPTION DES SOURCES....................................................................................................6 2.1 P. LAUSANNE 3389 + P. PARIS LOUVRE YY4890 A.............................................................6 2.1.1 PROPRIETAIRE YY PROVENANCE ET DATATION.................................................................6 2.1.2 DONNEES TECHNIQUES..........................................................................................6 2.1.3 SEQUENCE...........................................................................................................6 2.1.4 LES VIGNETTES DES CHAPITRES SUPPLEMENTAIRES....................................................6 2.2 P. BERLIN 3030.............................................................................................................7 2.2.1 PROPRIETAIRE YY PROVENANCE ET DATATION.................................................................7 2.2.2 DONNEES TECHNIQUES..........................................................................................7 2.2.3 SEQUENCE...........................................................................................................7 2.3 P. BERLIN 3031.............................................................................................................7 2.3.1 PROPRIETAIRE, PROVENANCE ET DATATION.................................................................7 2.3.2 DONNEES TECHNIQUES..........................................................................................7 2.3.3 SEQUENCE...........................................................................................................8 2.4 P. BERLIN 3058 .............................................................................................................8 2.4.1 PROPRIETAIRE YY PROVENANCE ET DATATION.................................................................8 2.4.2 DONNEES TECHNIQUES..........................................................................................8 2.4.3 SEQUENCE...........................................................................................................9 2.4.4 LES VIGNETTES DES CHAPITRES SUPPLEMENTAIRES....................................................9 2.5 P. CAIE 58001.............................................................................................................9 2.5.1 PROPRIETAIRE, PROVENANCE ET DATATION.................................................................9 2.5.2 DONNEES TECHNIQUES ET SEQUENCE .................................................................... 10 2.6 P. CAIRE 58003........................................................................................................... 10 2.6.1 PROPRIETAIRE, PROVENANCE ET DATATION ............................................................... 10 2.6.2 DONNEES TECHNIQUES ET SEQUENCE .................................................................... 10 2.7 P. CAIRE 58004........................................................................................................... 10 2.7.1 PROPRIETAIRE YY PROVENANCE ET DATATION.............................................................10 TABLE DES MATIERES 2.7.2 DONNEES TECHNIQUES ET SEQUENCE.................................................................11 2.8 P. CAIRE 58005........................................................................................................... 11 2.8.1 PROPRIETAIRE YY PROVENANCE ET DATATION ............................................................... 11 2.8.2 DONNEES TECHNIQUES ET SEQUENCE .................................................................... 11 2.9 P. CAIRE 58006.....................................................................................................YYYY11 2.9.1 PROPRIETAIRE, PROVENANCE ET DATATION ............................................................... 11 2.9.2 DONNEES TECHNIQUES ET SEQUENCE .................................................................... 12 2.10YY. CAIRE JE 95707.................................................................................................... 12 2.10.1 PROPRIETAIRE, PROVENANCE ET DATATION ............................................................. 12 2.10.2 DONNEES TECHNIQUES ...................................................................................... 12 2.10.3 SEQUENCE...................................................................................................... 12 2.10.4 LES VIGNETTES DES CHAPITRES SUPPLEMENTAIRES ................................................ 12 2.11YY. CLEVELAND 1814.882 ............................................................................................ 12 2.11.1 PROPRIETAIRE YY PROVENANCE ET DATATION ............................................................. 12 2.11.2 DONNEES TECHNIQUES ...................................................................................... 13 2.11.3 SEQUENCE.......................................................................................................13 2.12YY. LA HAYE 40/86......................................................................................................13 2.12.1 PROPRIETAIRE YY PROVENANCE ET DATATION ............................................................. 13 2.12.2 DONNEES TECHNIQUES ...................................................................................... 14 2.12.3 SEQUENCE.......................................................................................................14 2.13 P. LA HAYE 43/89......................................................................................................14 2.13.1 PROPRIETAIRE, PROVENANCE ET DATATION ............................................................. 14 2.13.2 DONNEES TECHNIQUES ET SEQUENCE .................................................................. 14 2.14 P. LEYDE YY16........................................................................................................... 14 2.14.1 PROPRIETAIRE YY PROVENANCE ET DATATION ............................................................. 14 2.14.2 DONNEES TECHNIQUES ...................................................................................... 14 2.14.3 SEQUENCE...................................................................................................... 15 2.14.4 LES VIGNETTES DES CHAPARES SUPPLEMENTAIRES ................................................ 15 2.15 P. LEYDE YY21........................................................................................................... 15 2.15.1 PROPRIETAIRE, PROVENANCE ET DATATION................................ 15 2.15.2 DONNEES TECHNIQUES ...................................................................................... 15 2.15.3 SEQUENCE...................................................................................................... 15 2.15.4 LES VIGNETTES DES CHAPITRES SUPPLEMENTAIRES..............................................16 2.16 P. LEYDE YY24.........................................................................................................16 2.16.1 PROPRIETAIRE, PROVENANCE ET DATATION ............................................................. 16 2.16.2 DONNEES TECHNIQUES......................................................................................16 2.16.3 SEQUENCE....................................................................................................... 17 2.17YY. LEYDE YY25........................................................................................................... 17 2.17.1 PROPRIETAIRE, PROVENANCE ET DATATION ............................................................. 17 2.17.2 DONNEES TECHNIQUES......................................................................................17 2.17.3 SEQUENCE....................................................................................................... 17 2.18YY. LEYDE YY31........................................................................................................... 17 2.18.1 PROPRIETAIRE YY PROVENANCE ET DATATION ............................................................. 17 2.18.2 DONNEES TECHNIQUES.........................................................YYYYYYYY.YYYYYYYY18 2.18.3 SEQUENCE....................................................................................................... 18 2.19YY. LEYDEYY37........................................................................................................... 18 2.19.1 PROPRIETAIRE YY PROVENANCE ET DATATION ............................................................. 18 2.19.2 DONNEES TECHNIQUES ET SEQUENCE .................................................................. 18 2.20 P. LONDRES BM EA YY YY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YY ^ 2.20.1 PROPRIETAIRE, PROVENANCE ET DATATION ............................................................. 18 2.20.2 DONNEES TECHNIQUES...................................................................................... 18 2.20.3 SEQUENCE....................................................................................................... 19 2.20.4 VIGNETTES DES CHAPITRES SUPPLEMENTAIRES ...................................................... 19 2.21 P. LONDRES BM EA 10044.......................................................................................19 2.21.1 PROPRIETAIRE YY PROVENANCE ET DATATION ............................................................. 19 2.21.2 DONNEES TECHNIQUES...................................................................................... 19 2.21.3 SEQUENCE....................................................................................................... 19 2.22 P. LONDRES BM EA 10097 ....................................................................................... 19 2.22.1 PROPRIETAIRE, PROVENANCE ET DATATION ............................................................. 19 2.22.2 DONNEES TECHNIQUES......................................................................................20 2.22.3 SEQUENCE.......................................................................................................20 2.22.4 LES VIGNETTES DES CHAPITRES SUPPLEMENTAIRES................................................20 2.23 P. LONDRES BM EA 10098 + P. LONDRES BM EA 10844....21 2.23.1 PROPRIETAIRE YY PROVENANCE ET DATATION...........................................................21 2.23.2 DONNEES TECHNIQUES......................................................................................21 2.23.3 SEQUENCE......................................................................................................21 2.23.4 LES VIGNETTES DES CHAPITRES SUPPLEMENTAIRES................................................22 2.24 P. LONDRES BM EA 10329......................................................................................22 2.24.1 PROPRIETAIRE YY PROVENANCE ET DATATION.............................................................22 2.24.2 DONNEES TECHNIQUES......................................................................................22 2.24.3 SEQUENCE......................................................................................................22 2.25 P. LONDRES BM EA 10558......................................................................................23 2.25.1 PROPRIETAIRE YY PROVENANCE ET DATATION.............................................................23 2.25.2 DONNEES TECHNIQUES......................................................................................23 2.25.3 SEQUENCE......................................................................................................23 2.25.4 LES VIGNETTES DES CHAPITRES SUPPLEMENTAIRES................................................23 2.26 P. NEW YORK MMA 35.9.20...................................................................................24 2.26.1 PROPRIETAIRE, PROVENANCE ET DATATION.............................................................24 2.20.2 DONNEES TECHNIQUES......................................................................................24 2.26.3 SEQUENCE......................................................................................................25 2.26.4 LES VIGNETTES DES CHAPITRES SUPPLEMENTAIRES................................................25 2.27 P. PARIS LOUVRE N3079 ............................................................................. YYYYYYYY26 2.27.1 PROPRIETAIRE, PROVENANCE ET DATATION.............................................................26 2.27.2 DONNEES TECHNIQUES......................................................................................26 2.27.3 SEQUENCE......................................................................................................26 2.27.4 LES VIGNETTES DES CHAPARES SUPPLEMENTAIRES................................................26 2.28 P. PARIS LOUVRE N3091........................................................................................... 27 2.28.1 PROPRIETAIRE, PROVENANCE ET DATATION.............................................................27 2.28.2 DONNEES TECHNIQUES......................................................................................27 2.28.3 SEQUENCE......................................................................................................27 2.28.4 LES VIGNETTES DES CHAPITRES SUPPLEMENTAIRES................................................27 2.29 P. PARIS LOUVRE N3129 YY4890, P. CRACOVIE XI 1503-1506, 1508-1511 YY P. NEW YORK AMHERST 30, P. BRUXELLES MRAH YY.49761 .YYYYYY..YYYYYYYYYYYYYYYYYY.28 2.29.1 PROPRIETAIRE, PROVENANCE ET DATATION.............................................................28 2.29.2 DONNEES TECHNIQUES......................................................................................28 2.29.3 SEQUENCE......................................................................................................29 2.29.4 LES VIGNETTES DES CHAPITRES SUPPLEMENTAIRES.............................................29 2.30 P. PARIS LOUVRE N3160...........................................................................................29 2.30.1 PROPRIETAIRE, PROVENANCE ET DATATION ............................................................ 29 2.302 DONNEES TECHNIQUES ET SEQUENCE ................................................................. 29 2.31 P. PARIS LOUVRE N3248...........................................................................................29 2.31.1 PROPRIETAIRE, PROVENANCE ET DATATION.............................................................29 2.31.2 DONNEES TECHNIQUES......................................................................................30 2.31.3 SEQUENCE.......................................................................................................30 2.31.4 LES VIGNETTES DES CHAPITRES SUPPLEMENTAIRES................................................30 2.32 P. ST-PETERSBOURG 3531...........................................................................................30 2.32.1 PROPRIETAIRE YY PROVENANCE ET DATATION.............................................................30 2.32.2 DONNEES TECHNIQUES......................................................................................31 2.32.3 SEQUENCE.......................................................................................................31 2.32.4 LES VIGNETTES DES CHAPITRES SUPPLEMENTAIRES................................................31 3. TRADUCTION ET TRANSCRIPTION DU CHAPITRE 162.....................................................................32 3.1 TITRE..................................................................................................YYYYYYYYYY..YY32 3. II INVOCATION A LA DIVINITE.........................................................................................34 3. III LERE INJONCTION DE LA VACHE IHET............................................................................51 3. IV 2 YYYYYYYYYY INJONCTION DE LA VACHE IHET...........................................................................58 3. V 3EME INJONCTION DE LA VACHE IHET.............................................................................63 3. VI 4EME INJONCTION DE LA VACHE IHET............................................................................65 3.VII RUBRIQUE...............................................................................................................66 3.VIII RECLAME...............................................................................................................70 3 IX LERE PRESCRIPTION D USAGE.........................................................................................74 3 X 2EME PRESCRIPTION YYUSAGE.........................................................................................75 3. XI 3- PRESCRIPTION D USAGE......................................................................................76 3. YYYYYY CONFUSION..........................................................................................................77 4. TRADUCTION ET TRANSCRIPTION DU CHAPITRE 163.....................................................................80 4.1 INCIPIT........................................................................................................................80 4. II TITRE.........................................................................................................................81 4. III LERE INVOCATION.......................................................................................................84 4. IV 2- INVOCATION.....................................................................................................92 4. V3- INVOCATION.......................................................................................................98 4. VI RE CONCLUSION...................................................................................................102 4. VII SUPPLIQUE..........................................................................................................104 4 VILIIRE JUSTIFICATION..................................................................................................105 4. IX 4EME INVOCATION...............................................................................................YYYY108 4.X5- IYY TIO N ....................................................................................................... 113 4 XI 2EME JUSTIFICATION................................................................................................... 114 4. XII PRE RUBRIQUE......................................................................................................115 4. XIII 2 YYYYYYYYYY CONCLUSION................................................................................................120 4. XIV 2EMEMBRIQUE....................................................................................................120 4. XV CONCLUSION FINALE............................................................................................... 122 5. TRADUCTION ET TRANSCRIPTION DU CHAPITRE 164 ................................................................... 124 5.1 TITRE......................................................................................................................124 5. II LERE INVOCATION DE LA DEESSE .................................................................................... 124 5. III 2 YYYYYYYYYY INVOCATION DE LA DEESSE...............................................................................134 5. IV ADORATION DE LA DEESSE.......................................................................................144 5. V LERE IMPRECATION...................................................................................................147 5.VI LES NOMS.............................................................................................................. 150 5 VII 2^E IMPRECATION...................................................................................................152 5. VIII REPONSE DE LA DEESSE.......................................................................................153 5.YYYYRUBRIQUE REPARTIE.............................................................................................. 155 5. X RUBRIQUE 2- PARTIE............................................................................................158 5. XI RUBRIQUE 3- PARTIE...........................................................................................158 5. XII CONCLUSION.......................................................................................................... 160 6. TRADUCTION ET TRANSCRIPTION DU CHAPITRE 165 ................................................................... 165 6.ITITRE........................................................................ 165 6. LIA LERE INVOCATION (LERE PARTIE) ................................................................................... 167 6. ILB LERE INVOCATION (2 YYYYYYYYYY PARTIE) LISTE DES NOMS DU DIEU..........................................172 6. III 2EME INVOCATION...................................................................................................176 6. IV RE SUPPLIQUE ......................................................................... YYYYYYYYYYYYYYYYYY177 6. VA 2- SUPPLIQUE....................................................................................................179 6. VB 2 YYYYYYYY LISTE DE NOMS DU DIEU.................................................................................182 6. VI. 3- SUPPLIQUE....................................................................................................188 6. VII REPONSE............................................................................................................189 6. VILLA RUBRIQUE LERE PARTIE.......................................................................................190 6. VLIIB RUBRIQUE 2- PARTIE.......................................................................................193 6. IX C O N C L U S I O N 195 7. TRADUCTION ET TRANSCRIPTION DU CHAPITRE 166..................................................................199 7.11NCIPIT...................................................................................................................... 199 7. II LERE INVOCATION........................................................................................................200 7. III LERE INJONCTION.....................................................................................................206 7 IV CONCLUSION INTERMEDIAIRE.....................................................................................209 7. V2EME INJONCTION.....................................................................................................211 7. VI 3EME INJONCTION....................................................................................................214 7. VII4- INJONCTION...................................................................................................216 7. VIII 2- INVOCATION.................................................................................................217 7. IX CONCLUSION (1 YYYYYY PARTIE)......................................................................................220 7. X CONCLUSION (2 YYYYYYYYYY PARTIE).........................................................................................221 8. TRADUCTION ET TRANSCRIPTION DU CHAPITRE 167..................................................................223 8.1 INCIPIT....................................................................................................................223 8.11 TITRE.......................................................................................................................224 8. III LERE INVOCATION.......................................................................................................224 8. IV LERE INJONCTION.....................................................................................................226 8. V JUSTIFICATION.........................................................................................................226 8. VI 2- INVOCATION...................................................................................................227 8. VII 2- INJONCTION...................................................................................................229 8. VIII 3- INJONCTION.................................................................................................231 8. IX JUSTIFICATION ET CONCLUSION DE LA PREMIERE PARTIE................................................232 8. X LERE INVOCATION DE LA SECONDE PARTIE.....................................................................232 8. XI IMPRECATION..........................................................................................................234 8. XII 3 YYYYYYYYYY PARTIE. INVOCATIONS.......................................................................................235 8. XIII PRESCRIPTION D USAGE DE LA 3EME PARTIE................................................................236 8. XIV CONCLUSION DE LA 3 YYYYYYYYYY PARTIE..............................................................................237 8. XV 4EME PARTIE INVOCATION........................................................................................238 8. XVI EXHORTATION..........................................................................................YYYYYYYY239 8 YY XVII JUSTIFICATION......................................................................................................239 8 XVIII CONCLUSION......................................................................................................240 Q INDEX..............................................................................................................................241 9. 1 PAPYRUS CONTENANT LES CHAPITRES SUPPLEMENTAIRES..................................................241 9. 2 SOURCES CITEES.......................................................................................................245 9. 3 PROPRIETAIRES DE PAPYRUS.......................................................................................246 9. 4 DIVINITES...............................................................................................................247 9. 5 EPITHETES DIVINES..................................................................................................248 9. 6 TERMES ETRANGES...................................................................................................248 9. 7 TOPONYMES...........................................................................................................249 10. CATALOGUE DES PAPYRUS CITES.........................................................................................250 11. BIBLIOGRAPHIE................................................................................................................256 12. PLANCHES.......................................................................................................................283 VOLUME 2 1. SYNOPTIQUE DU CHAPITRE 102...............................................................................................1 L.ITITRE............................................................................................................................ 1 1. II INVOCATION A LA DIVINITE............................................................................................2 1. III LERE INJONCTION DE LA VACHE IHET..............................................................................7 1 IV 2 YYYYYYYYYY INJONCTION DE LA VACHE IHET .............................................................................. 13 1. V 3 YYYYYYYYYY INJONCTION DE LA VACHE IHET.............................................................................17 1. VI 4 YYYYYYYYYY INJONCTION DE LA VACHE IHET............................................................................20 LVII RUBRIQUE...............................................................................................................21 1.VIII RECLAME...............................................................................................................24 1. IX LERE PRESCRIPTION D USAGE.......................................................................................27 1. X 2 YYYYYYYYYY PRESCRIPTION D USAGE.......................................................................................28 1. XI 3 YYYYYYYYYY PRESCRIPTION D USAGE......................................................................................30 1. XII CONCLUSION............................................................................................................32 2. SYNOPTIQUE DU CHAPITRE 163 ..................................................... .....35 ......YY 2.1 INCIPIT......................................................................................................................35 2 II TITRE.........................................................................................................................36 2. ILL RE INVOCATION.......................................................................................................40 2 IV 2 YYYY YYYY INVOCATION.......................................................................................................43 2.V3EME INVOCATION.........................................................................................................47 2. VI LERE CONCLUSION......................................................................................................51 2. VII YYYY ^ YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 2 VILIIRE JUSTIFICATION....................................................................................................54 2 IX 4&E INVOCATION.......................................................................................................57 2. X 5 YYYYYYYY INVOCATION.......................................................................................................62 2. XI 2ME JUSTIFICATION...................................................................................................63 2 XII IM BRIQUE..........................................................................................................65 2. XIII 2 YYYYYYYY CONCLUSION..................................................................................................71 2. XIV 2- RUBRIQUE........................................................................................................74 2 XV CONCLUSION FINALE..................................................................................................75 3. SYNOPTIQUE DU CHAPITRE 164..............................................................................................76 3.1 TITRE........................................................................................................................76 3. IL LERE INVOCATION DE LA DEESSE......................................................................................76 3. III 2EME INVOCATION DE LA DEESSE..................................................................................82 3. IV ADORATION DE LA DEESSE.........................................................................................88 3. V LERE IMPRECATION......................................................................................................91 3.VI LES NOMS................................................................................................................95 3 VII 2EME IMPRECATION....................................................................................................96 3. VIII REPONSE DE LA DEESSE.........................................................................................98 3. IXRUBRIQUE REPARTIE............................................................................................100 3. X RUBRIQUE 2 YYYYYYYYYY PARTIE.............................................................................................102 3. XI RUBRIQUE 3 YYYYYYYY PARTIE............................................................................................. 103 3. YYYYYY CONCLUSION........................................................................................................107 4. SYNOPTIQUE DU CHAPITRE 165............................................................................................ 113 YY TTITRP........................................................................................................................ 113 4. LIA LERE INVOCATION (LERE PARTIE)..................................................................................114 4. ILB 1 YYYY INVOCATION (2- PARTIE).................................................................................118 4. III 2 YYYYYYYYYY INVOCATION.................................................................................................... 121 4. IV LERE SUPPLIQUE.......................................................................................................122 4. VA 2- SUPPLIQUE....................................................................................................125 4. VB 2ELYYE LISTE DE NOMS DU DIEU................................................................................126 4. VI. 3EME SUPPLIQUE....................................................................................................130 4. VII REPONSE............................................................................................................132 4 VILLA RUBRIQUE 1 YYYYYY PARTIE .......................................................................................... 134 4. VLIIB RUBRIQUE 2- PARTIE ........................................................................................ 137 4. IX CONCLUSION........................................................................................................... 139 5. SYNOPTIQUE DU CHAPITRE YY ............................................................................................141 5.1 INCIPIT...................................................................................................................... 141 5. II LERE INVOCATION........................................................................................................ 142 5. III LERE INJONCTION.....................................................................................................145 5. IV CONCLUSION INTERMEDIAIRE...................................................................................148 5.V2EME INJONCTION....................................................................................................... 150 5.VI 3- INJONCTION...................................................................................................... 154 5. VII4- INJONCTION...................................................................................................157 5. VIII 2- INVOCATION.................................................................................................158 5 IX CONCLUSION (LERE PARTIE)........................................................................................164 5. X CONCLUSION (2EME PARTIE)........................................................................................165 6. SYNOPTIQUE DU CHAPITRE 167............................................................................................168 6.1 INCIPIT...................................................................................................................... 168 6. II TIRE....................................................................................................................... 168 6. III LERE INVOCATION.....................................................................................................169 6. IV LERE INJONCTION.....................................................................................................170 6. V JUSTIFICATION.........................................................................................................170 6. VI 2EME INVOCATION...................................................................................................170 6. VII 2EME INJONCTION...................................................................................................171 6. VIII 3- INJONCTION.................................................................................................172 6. IX JUSTIFICATION ET CONCLUSION DE LA LERE PARTIE.........................................................172 6. X LERE INVOCATION DE LA SECONDE PARTIE.......................................................................172 6. XI IMPRECATION.......................................................................................................... 173 6. XII 3EME PARTIE. INVOCATIONS ....................................................................................... 174 6. XIII PRESCRIPTION D USAGE DE LA 3 YYYYYYYYYY PARTIE ................................................................ 175 6. XIV CONCLUSION DE LA 3 YY YYYYYY PARTIE..............................................................................175 6. XV 4 YYYYYYYYYY PARTIE. INVOCATION........................................................................................176 6. XVI EXHORTATION........................................................................................................177 6 XVII JUSTIFICATION......................................................................................................177 6. XVIII CONCLUSION.....................................................................................................178
any_adam_object	1
author	Wüthrich, Annik 1975-
author_GND	(DE-588)1032197935
author_facet	Wüthrich, Annik 1975-
author_role	aut
author_sort	Wüthrich, Annik 1975-
author_variant	a w aw
building	Verbundindex
bvnumber	BV043054904
ctrlnum	(DE-599)DNB1076523110
dewey-full	200
dewey-hundreds	200 - Religion
dewey-ones	200 - Religion
dewey-raw	200
dewey-search	200
dewey-sort	3200
dewey-tens	200 - Religion
discipline	Theologie / Religionswissenschaften
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02061nam a22005058ca4500</leader><controlfield tag="001">BV043054904</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160401 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">151126s2015 gw \|\|\|\| 00\|\|\| fre d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15,N39</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1076523110</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783447103718</subfield><subfield code="c">Gb. : ca. EUR 172.80 (AT), ca. EUR 168.00 (DE)</subfield><subfield code="9">978-3-447-10371-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">344710371X</subfield><subfield code="9">3-447-10371-X</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783447103718</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1076523110</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">200</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">200</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wüthrich, Annik</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1032197935</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Édition synoptique et traduction des chapitres supplémentaires du Livre des Morts 162 à 167</subfield><subfield code="c">Annik Wüthrich</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Harrassowitz Verlag</subfield><subfield code="c">2015-</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="c">29.7 cm x 21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Studien zu altägyptischen Totentexten</subfield><subfield code="v">...</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Totenbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4060497-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Edition</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132033-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ägypten</subfield><subfield code="g">Altertum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068430-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Book of the Dead</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Egyptology</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Religious Studies</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ägypten</subfield><subfield code="g">Altertum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068430-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Totenbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4060497-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Edition</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132033-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Otto Harrassowitz GmbH & Co. KG</subfield><subfield code="0">(DE-588)1068107626</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://api.vlb.de/api/v1/asset/mmo/file/40abeb92-7e03-4557-8937-501046ebaebc</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028479115&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">32</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028479115</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content
genre_facet	Quelle
geographic	Ägypten Altertum (DE-588)4068430-1 gnd
geographic_facet	Ägypten Altertum
id	DE-604.BV043054904
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-12-20T17:26:43Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)1068107626
isbn	9783447103718 344710371X
language	French
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028479115
open_access_boolean
physical	29.7 cm x 21 cm
publishDate	2015
publishDateSearch	2015
publishDateSort	2015
publisher	Harrassowitz Verlag
record_format	marc
series2	Studien zu altägyptischen Totentexten
spellingShingle	Wüthrich, Annik 1975- Édition synoptique et traduction des chapitres supplémentaires du Livre des Morts 162 à 167 Totenbuch (DE-588)4060497-4 gnd Edition (DE-588)4132033-5 gnd
subject_GND	(DE-588)4060497-4 (DE-588)4132033-5 (DE-588)4068430-1 (DE-588)4135952-5
title	Édition synoptique et traduction des chapitres supplémentaires du Livre des Morts 162 à 167
title_auth	Édition synoptique et traduction des chapitres supplémentaires du Livre des Morts 162 à 167
title_exact_search	Édition synoptique et traduction des chapitres supplémentaires du Livre des Morts 162 à 167
title_full	Édition synoptique et traduction des chapitres supplémentaires du Livre des Morts 162 à 167 Annik Wüthrich
title_fullStr	Édition synoptique et traduction des chapitres supplémentaires du Livre des Morts 162 à 167 Annik Wüthrich
title_full_unstemmed	Édition synoptique et traduction des chapitres supplémentaires du Livre des Morts 162 à 167 Annik Wüthrich
title_short	Édition synoptique et traduction des chapitres supplémentaires du Livre des Morts 162 à 167
title_sort	edition synoptique et traduction des chapitres supplementaires du livre des morts 162 a 167
topic	Totenbuch (DE-588)4060497-4 gnd Edition (DE-588)4132033-5 gnd
topic_facet	Totenbuch Edition Ägypten Altertum Quelle
url	http://api.vlb.de/api/v1/asset/mmo/file/40abeb92-7e03-4557-8937-501046ebaebc http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028479115&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT wuthrichannik editionsynoptiqueettraductiondeschapitressupplementairesdulivredesmorts162a167 AT ottoharrassowitzgmbhcokg editionsynoptiqueettraductiondeschapitressupplementairesdulivredesmorts162a167

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis