Literature, language, and multiculturalism in Scandinavia and the Low Countries:
Saved in:
| Other Authors: | , , |
|---|---|
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | English |
| Published: |
Amsterdam
Rodopi
2013
|
| Series: | Text (Rodopi (Firm))
71 |
| Subjects: | |
| Links: | http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=679889 http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=679889 http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=679889 |
| Item Description: | "This volume ... originated in November 2009 during the two-day workshop '(Multi- )lingual interventions: A comparative view on contemporary migration literature in Scandinavia and the Benelux' organized by Wolfgang Behschnitt and the Department of Nordic Studies at Ghent University"--Page xii Print version record |
| Physical Description: | 1 online resource (xiii, 343 pages) |
| ISBN: | 9401209855 9789042037335 9789401209854 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043034476 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160714 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 151120s2013 xx o|||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9401209855 |9 94-012-0985-5 | ||
| 020 | |a 9789042037335 |9 978-90-420-3733-5 | ||
| 020 | |a 9789401209854 |9 978-94-012-0985-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)868608756 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043034476 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-1046 |a DE-1047 | ||
| 082 | 0 | |a 839.5 |2 23 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Literature, language, and multiculturalism in Scandinavia and the Low Countries |c edited by Wolfgang Behschnitt, Sarah De Mul, Liesbeth Minnaard |
| 264 | 1 | |a Amsterdam |b Rodopi |c 2013 | |
| 300 | |a 1 online resource (xiii, 343 pages) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Text (Rodopi (Firm)) |v 71 | |
| 500 | |a "This volume ... originated in November 2009 during the two-day workshop '(Multi- )lingual interventions: A comparative view on contemporary migration literature in Scandinavia and the Benelux' organized by Wolfgang Behschnitt and the Department of Nordic Studies at Ghent University"--Page xii | ||
| 500 | |a Print version record | ||
| 505 | 8 | |a "This book not only offers a comprehensive theoretical and methodological analysis of multilingualism and multicultural literature, but also provides overviews sketching the discourse on multiculturalism, language and the development of the literary field in Sweden, Denmark, the Netherlands, and Flanders. Besides it presents a broad range of in-depth analyses of selected literary texts from each of these countries"--Page 4 of cover | |
| 505 | 8 | |a This book presents a comparative approach to the study of multicultural literature. Focusing on the development of migration literature in Sweden, Denmark, Flanders, and the Netherlands, it argues that the political and institutional preconditions for the development of 'multicultural' literatures are still given within the frame of the nation-state. As a consequence, both the field of 'migration literature' and the (multi- )lingual quality of literary texts are shaped differently in each state and in each language area. The volume delineates the development of multicultural literature in Scandinavia and the Low Countries as a function of the specific language situations in these countries and the various political, institutional, and discursive contexts. This book offers a comprehensive theoretical and methodological analysis of multilingualism and multicultural literature. It also provides overviews sketching the discourse on multiculturalism, language and the development of the literary field | |
| 505 | 8 | |a "Multicultural literatures" in a comparative perspective / Wolfgang Behschnitt and Magnus Nilsson -- Multilingualism and diglossia in migration literature : the case of Flemish songs in northern France / Elien Declercq and Michael Boyden -- Literature in multicultural and multilingual Sweden : the birth and death of the immigrant writer / Magnus Nilsson -- New voices wanted : the search for a Danish multicultural literature / Dörthe Gaettens -- Every carpet a flying vehicle? : multiculturality in the Dutch literary field / Liesbeth Minnaard -- "The Netherlands is doing well : allochtoon writing talent is blossoming there" : defining Flemish literature, desiring "allochtoon" writing / Sarah De Mul -- Bi- and multicultural aspects in the literary writing of translingual authors in Sweden / Peter Leonard -- The rhythm of hip hop : multi-ethnic slang in Swedish literature after 2000 / Wolfgang Behschnitt -- Is there or is there not a literature of migration in Denmark? / Søren Frank -- The emergence of a Dutch-Moroccan literature : an institutional and linguistic explanation / Marjan Nijborg and Fouad Laroui -- "We are not bodies only, but winged spirits" : metamorphosis in the work of Hafid Bouazza / Henriëtte Louwerse -- About the (non- )existence of "migrant literature" in the Netherlands, or, Why Mustafa Stitou is a Dutch author / Yves T'Sjoen -- Multiculturalism and multilingualism in contemporary prose in Flanders : Chika Unigwe, Koen Peeters, and Benno Barnard / Sarah De Mul and Thomas Ernst -- Conclusion : a comparative view / Wolfgang Behschnitt, Sarah De Mul, and Liesbeth Minnaard | |
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM / European / German |2 bisacsh | |
| 650 | 4 | |a Scandinavian literature |x History and criticism |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Dutch literature |x Minority authors |x History and criticism |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Flemish literature |x Minority authors |x History and criticism |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Multiculturalism |z Scandinavia |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Multiculturalism |z Benelux countries |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Multilingualism |z Scandinavia |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Multilingualism |z Benelux countries |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Multilingualism and literature |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Multiculturalism in literature |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Immigrants' writings |x History and criticism |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Emigration and immigration in literature |v Congresses | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Multikulturelle Gesellschaft |0 (DE-588)4214151-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Skandinavien | |
| 651 | 7 | |a Niederlande |0 (DE-588)4042203-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Skandinavien |0 (DE-588)4055209-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Skandinavien |0 (DE-588)4055209-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Niederlande |0 (DE-588)4042203-3 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Multikulturelle Gesellschaft |0 (DE-588)4214151-5 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Behschnitt, Wolfgang |d 1963- |0 (DE-588)1046082213 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Mul, Sarah de |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)1012882039 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Minnaard, Liesbeth |0 (DE-588)13726660X |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |a Literature, language, and multiculturalism in Scandinavia and the Low Countries |
| 856 | 4 | 0 | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=679889 |x Aggregator |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028459125 | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=679889 |l DE-1046 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=679889 |l DE-1047 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1818981114544390144 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author2 | Behschnitt, Wolfgang 1963- Mul, Sarah de ca. 20./21. Jh Minnaard, Liesbeth |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | w b wb s d m sd sdm l m lm |
| author_GND | (DE-588)1046082213 (DE-588)1012882039 (DE-588)13726660X |
| author_facet | Behschnitt, Wolfgang 1963- Mul, Sarah de ca. 20./21. Jh Minnaard, Liesbeth |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043034476 |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | "This book not only offers a comprehensive theoretical and methodological analysis of multilingualism and multicultural literature, but also provides overviews sketching the discourse on multiculturalism, language and the development of the literary field in Sweden, Denmark, the Netherlands, and Flanders. Besides it presents a broad range of in-depth analyses of selected literary texts from each of these countries"--Page 4 of cover This book presents a comparative approach to the study of multicultural literature. Focusing on the development of migration literature in Sweden, Denmark, Flanders, and the Netherlands, it argues that the political and institutional preconditions for the development of 'multicultural' literatures are still given within the frame of the nation-state. As a consequence, both the field of 'migration literature' and the (multi- )lingual quality of literary texts are shaped differently in each state and in each language area. The volume delineates the development of multicultural literature in Scandinavia and the Low Countries as a function of the specific language situations in these countries and the various political, institutional, and discursive contexts. This book offers a comprehensive theoretical and methodological analysis of multilingualism and multicultural literature. It also provides overviews sketching the discourse on multiculturalism, language and the development of the literary field "Multicultural literatures" in a comparative perspective / Wolfgang Behschnitt and Magnus Nilsson -- Multilingualism and diglossia in migration literature : the case of Flemish songs in northern France / Elien Declercq and Michael Boyden -- Literature in multicultural and multilingual Sweden : the birth and death of the immigrant writer / Magnus Nilsson -- New voices wanted : the search for a Danish multicultural literature / Dörthe Gaettens -- Every carpet a flying vehicle? : multiculturality in the Dutch literary field / Liesbeth Minnaard -- "The Netherlands is doing well : allochtoon writing talent is blossoming there" : defining Flemish literature, desiring "allochtoon" writing / Sarah De Mul -- Bi- and multicultural aspects in the literary writing of translingual authors in Sweden / Peter Leonard -- The rhythm of hip hop : multi-ethnic slang in Swedish literature after 2000 / Wolfgang Behschnitt -- Is there or is there not a literature of migration in Denmark? / Søren Frank -- The emergence of a Dutch-Moroccan literature : an institutional and linguistic explanation / Marjan Nijborg and Fouad Laroui -- "We are not bodies only, but winged spirits" : metamorphosis in the work of Hafid Bouazza / Henriëtte Louwerse -- About the (non- )existence of "migrant literature" in the Netherlands, or, Why Mustafa Stitou is a Dutch author / Yves T'Sjoen -- Multiculturalism and multilingualism in contemporary prose in Flanders : Chika Unigwe, Koen Peeters, and Benno Barnard / Sarah De Mul and Thomas Ernst -- Conclusion : a comparative view / Wolfgang Behschnitt, Sarah De Mul, and Liesbeth Minnaard |
| ctrlnum | (OCoLC)868608756 (DE-599)BVBBV043034476 |
| dewey-full | 839.5 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 839 - Other Germanic literatures |
| dewey-raw | 839.5 |
| dewey-search | 839.5 |
| dewey-sort | 3839.5 |
| dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06813nam a2200757zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV043034476</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160714 </controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">151120s2013 xx o|||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9401209855</subfield><subfield code="9">94-012-0985-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789042037335</subfield><subfield code="9">978-90-420-3733-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789401209854</subfield><subfield code="9">978-94-012-0985-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)868608756</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043034476</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1047</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">839.5</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Literature, language, and multiculturalism in Scandinavia and the Low Countries</subfield><subfield code="c">edited by Wolfgang Behschnitt, Sarah De Mul, Liesbeth Minnaard</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam</subfield><subfield code="b">Rodopi</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xiii, 343 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Text (Rodopi (Firm))</subfield><subfield code="v">71</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"This volume ... originated in November 2009 during the two-day workshop '(Multi- )lingual interventions: A comparative view on contemporary migration literature in Scandinavia and the Benelux' organized by Wolfgang Behschnitt and the Department of Nordic Studies at Ghent University"--Page xii</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Print version record</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">"This book not only offers a comprehensive theoretical and methodological analysis of multilingualism and multicultural literature, but also provides overviews sketching the discourse on multiculturalism, language and the development of the literary field in Sweden, Denmark, the Netherlands, and Flanders. Besides it presents a broad range of in-depth analyses of selected literary texts from each of these countries"--Page 4 of cover</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">This book presents a comparative approach to the study of multicultural literature. Focusing on the development of migration literature in Sweden, Denmark, Flanders, and the Netherlands, it argues that the political and institutional preconditions for the development of 'multicultural' literatures are still given within the frame of the nation-state. As a consequence, both the field of 'migration literature' and the (multi- )lingual quality of literary texts are shaped differently in each state and in each language area. The volume delineates the development of multicultural literature in Scandinavia and the Low Countries as a function of the specific language situations in these countries and the various political, institutional, and discursive contexts. This book offers a comprehensive theoretical and methodological analysis of multilingualism and multicultural literature. It also provides overviews sketching the discourse on multiculturalism, language and the development of the literary field</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">"Multicultural literatures" in a comparative perspective / Wolfgang Behschnitt and Magnus Nilsson -- Multilingualism and diglossia in migration literature : the case of Flemish songs in northern France / Elien Declercq and Michael Boyden -- Literature in multicultural and multilingual Sweden : the birth and death of the immigrant writer / Magnus Nilsson -- New voices wanted : the search for a Danish multicultural literature / Dörthe Gaettens -- Every carpet a flying vehicle? : multiculturality in the Dutch literary field / Liesbeth Minnaard -- "The Netherlands is doing well : allochtoon writing talent is blossoming there" : defining Flemish literature, desiring "allochtoon" writing / Sarah De Mul -- Bi- and multicultural aspects in the literary writing of translingual authors in Sweden / Peter Leonard -- The rhythm of hip hop : multi-ethnic slang in Swedish literature after 2000 / Wolfgang Behschnitt -- Is there or is there not a literature of migration in Denmark? / Søren Frank -- The emergence of a Dutch-Moroccan literature : an institutional and linguistic explanation / Marjan Nijborg and Fouad Laroui -- "We are not bodies only, but winged spirits" : metamorphosis in the work of Hafid Bouazza / Henriëtte Louwerse -- About the (non- )existence of "migrant literature" in the Netherlands, or, Why Mustafa Stitou is a Dutch author / Yves T'Sjoen -- Multiculturalism and multilingualism in contemporary prose in Flanders : Chika Unigwe, Koen Peeters, and Benno Barnard / Sarah De Mul and Thomas Ernst -- Conclusion : a comparative view / Wolfgang Behschnitt, Sarah De Mul, and Liesbeth Minnaard</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM / European / German</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Scandinavian literature</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Dutch literature</subfield><subfield code="x">Minority authors</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Flemish literature</subfield><subfield code="x">Minority authors</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Multiculturalism</subfield><subfield code="z">Scandinavia</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Multiculturalism</subfield><subfield code="z">Benelux countries</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Multilingualism</subfield><subfield code="z">Scandinavia</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Multilingualism</subfield><subfield code="z">Benelux countries</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Multilingualism and literature</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Multiculturalism in literature</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Immigrants' writings</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Emigration and immigration in literature</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Multikulturelle Gesellschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4214151-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Skandinavien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Niederlande</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042203-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Skandinavien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055209-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Skandinavien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055209-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Niederlande</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042203-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Multikulturelle Gesellschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4214151-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Behschnitt, Wolfgang</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1046082213</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mul, Sarah de</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1012882039</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Minnaard, Liesbeth</subfield><subfield code="0">(DE-588)13726660X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="a">Literature, language, and multiculturalism in Scandinavia and the Low Countries</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=679889</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028459125</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=679889</subfield><subfield code="l">DE-1046</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=679889</subfield><subfield code="l">DE-1047</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift |
| geographic | Skandinavien Niederlande (DE-588)4042203-3 gnd Skandinavien (DE-588)4055209-3 gnd |
| geographic_facet | Skandinavien Niederlande |
| id | DE-604.BV043034476 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T17:26:10Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9401209855 9789042037335 9789401209854 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028459125 |
| oclc_num | 868608756 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1046 DE-1047 |
| owner_facet | DE-1046 DE-1047 |
| physical | 1 online resource (xiii, 343 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA ZDB-4-EBA FAW_PDA_EBA |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Rodopi |
| record_format | marc |
| series2 | Text (Rodopi (Firm)) |
| spelling | Literature, language, and multiculturalism in Scandinavia and the Low Countries edited by Wolfgang Behschnitt, Sarah De Mul, Liesbeth Minnaard Amsterdam Rodopi 2013 1 online resource (xiii, 343 pages) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Text (Rodopi (Firm)) 71 "This volume ... originated in November 2009 during the two-day workshop '(Multi- )lingual interventions: A comparative view on contemporary migration literature in Scandinavia and the Benelux' organized by Wolfgang Behschnitt and the Department of Nordic Studies at Ghent University"--Page xii Print version record "This book not only offers a comprehensive theoretical and methodological analysis of multilingualism and multicultural literature, but also provides overviews sketching the discourse on multiculturalism, language and the development of the literary field in Sweden, Denmark, the Netherlands, and Flanders. Besides it presents a broad range of in-depth analyses of selected literary texts from each of these countries"--Page 4 of cover This book presents a comparative approach to the study of multicultural literature. Focusing on the development of migration literature in Sweden, Denmark, Flanders, and the Netherlands, it argues that the political and institutional preconditions for the development of 'multicultural' literatures are still given within the frame of the nation-state. As a consequence, both the field of 'migration literature' and the (multi- )lingual quality of literary texts are shaped differently in each state and in each language area. The volume delineates the development of multicultural literature in Scandinavia and the Low Countries as a function of the specific language situations in these countries and the various political, institutional, and discursive contexts. This book offers a comprehensive theoretical and methodological analysis of multilingualism and multicultural literature. It also provides overviews sketching the discourse on multiculturalism, language and the development of the literary field "Multicultural literatures" in a comparative perspective / Wolfgang Behschnitt and Magnus Nilsson -- Multilingualism and diglossia in migration literature : the case of Flemish songs in northern France / Elien Declercq and Michael Boyden -- Literature in multicultural and multilingual Sweden : the birth and death of the immigrant writer / Magnus Nilsson -- New voices wanted : the search for a Danish multicultural literature / Dörthe Gaettens -- Every carpet a flying vehicle? : multiculturality in the Dutch literary field / Liesbeth Minnaard -- "The Netherlands is doing well : allochtoon writing talent is blossoming there" : defining Flemish literature, desiring "allochtoon" writing / Sarah De Mul -- Bi- and multicultural aspects in the literary writing of translingual authors in Sweden / Peter Leonard -- The rhythm of hip hop : multi-ethnic slang in Swedish literature after 2000 / Wolfgang Behschnitt -- Is there or is there not a literature of migration in Denmark? / Søren Frank -- The emergence of a Dutch-Moroccan literature : an institutional and linguistic explanation / Marjan Nijborg and Fouad Laroui -- "We are not bodies only, but winged spirits" : metamorphosis in the work of Hafid Bouazza / Henriëtte Louwerse -- About the (non- )existence of "migrant literature" in the Netherlands, or, Why Mustafa Stitou is a Dutch author / Yves T'Sjoen -- Multiculturalism and multilingualism in contemporary prose in Flanders : Chika Unigwe, Koen Peeters, and Benno Barnard / Sarah De Mul and Thomas Ernst -- Conclusion : a comparative view / Wolfgang Behschnitt, Sarah De Mul, and Liesbeth Minnaard LITERARY CRITICISM / European / German bisacsh Scandinavian literature History and criticism Congresses Dutch literature Minority authors History and criticism Congresses Flemish literature Minority authors History and criticism Congresses Multiculturalism Scandinavia Congresses Multiculturalism Benelux countries Congresses Multilingualism Scandinavia Congresses Multilingualism Benelux countries Congresses Multilingualism and literature Congresses Multiculturalism in literature Congresses Immigrants' writings History and criticism Congresses Emigration and immigration in literature Congresses Sprache (DE-588)4056449-6 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Multikulturelle Gesellschaft (DE-588)4214151-5 gnd rswk-swf Skandinavien Niederlande (DE-588)4042203-3 gnd rswk-swf Skandinavien (DE-588)4055209-3 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content Skandinavien (DE-588)4055209-3 g Niederlande (DE-588)4042203-3 g Literatur (DE-588)4035964-5 s Multikulturelle Gesellschaft (DE-588)4214151-5 s Sprache (DE-588)4056449-6 s 1\p DE-604 Behschnitt, Wolfgang 1963- (DE-588)1046082213 edt Mul, Sarah de ca. 20./21. Jh. (DE-588)1012882039 edt Minnaard, Liesbeth (DE-588)13726660X edt Erscheint auch als Druck-Ausgabe Literature, language, and multiculturalism in Scandinavia and the Low Countries http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=679889 Aggregator Volltext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Literature, language, and multiculturalism in Scandinavia and the Low Countries "This book not only offers a comprehensive theoretical and methodological analysis of multilingualism and multicultural literature, but also provides overviews sketching the discourse on multiculturalism, language and the development of the literary field in Sweden, Denmark, the Netherlands, and Flanders. Besides it presents a broad range of in-depth analyses of selected literary texts from each of these countries"--Page 4 of cover This book presents a comparative approach to the study of multicultural literature. Focusing on the development of migration literature in Sweden, Denmark, Flanders, and the Netherlands, it argues that the political and institutional preconditions for the development of 'multicultural' literatures are still given within the frame of the nation-state. As a consequence, both the field of 'migration literature' and the (multi- )lingual quality of literary texts are shaped differently in each state and in each language area. The volume delineates the development of multicultural literature in Scandinavia and the Low Countries as a function of the specific language situations in these countries and the various political, institutional, and discursive contexts. This book offers a comprehensive theoretical and methodological analysis of multilingualism and multicultural literature. It also provides overviews sketching the discourse on multiculturalism, language and the development of the literary field "Multicultural literatures" in a comparative perspective / Wolfgang Behschnitt and Magnus Nilsson -- Multilingualism and diglossia in migration literature : the case of Flemish songs in northern France / Elien Declercq and Michael Boyden -- Literature in multicultural and multilingual Sweden : the birth and death of the immigrant writer / Magnus Nilsson -- New voices wanted : the search for a Danish multicultural literature / Dörthe Gaettens -- Every carpet a flying vehicle? : multiculturality in the Dutch literary field / Liesbeth Minnaard -- "The Netherlands is doing well : allochtoon writing talent is blossoming there" : defining Flemish literature, desiring "allochtoon" writing / Sarah De Mul -- Bi- and multicultural aspects in the literary writing of translingual authors in Sweden / Peter Leonard -- The rhythm of hip hop : multi-ethnic slang in Swedish literature after 2000 / Wolfgang Behschnitt -- Is there or is there not a literature of migration in Denmark? / Søren Frank -- The emergence of a Dutch-Moroccan literature : an institutional and linguistic explanation / Marjan Nijborg and Fouad Laroui -- "We are not bodies only, but winged spirits" : metamorphosis in the work of Hafid Bouazza / Henriëtte Louwerse -- About the (non- )existence of "migrant literature" in the Netherlands, or, Why Mustafa Stitou is a Dutch author / Yves T'Sjoen -- Multiculturalism and multilingualism in contemporary prose in Flanders : Chika Unigwe, Koen Peeters, and Benno Barnard / Sarah De Mul and Thomas Ernst -- Conclusion : a comparative view / Wolfgang Behschnitt, Sarah De Mul, and Liesbeth Minnaard LITERARY CRITICISM / European / German bisacsh Scandinavian literature History and criticism Congresses Dutch literature Minority authors History and criticism Congresses Flemish literature Minority authors History and criticism Congresses Multiculturalism Scandinavia Congresses Multiculturalism Benelux countries Congresses Multilingualism Scandinavia Congresses Multilingualism Benelux countries Congresses Multilingualism and literature Congresses Multiculturalism in literature Congresses Immigrants' writings History and criticism Congresses Emigration and immigration in literature Congresses Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Multikulturelle Gesellschaft (DE-588)4214151-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4056449-6 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4214151-5 (DE-588)4042203-3 (DE-588)4055209-3 (DE-588)1071861417 |
| title | Literature, language, and multiculturalism in Scandinavia and the Low Countries |
| title_auth | Literature, language, and multiculturalism in Scandinavia and the Low Countries |
| title_exact_search | Literature, language, and multiculturalism in Scandinavia and the Low Countries |
| title_full | Literature, language, and multiculturalism in Scandinavia and the Low Countries edited by Wolfgang Behschnitt, Sarah De Mul, Liesbeth Minnaard |
| title_fullStr | Literature, language, and multiculturalism in Scandinavia and the Low Countries edited by Wolfgang Behschnitt, Sarah De Mul, Liesbeth Minnaard |
| title_full_unstemmed | Literature, language, and multiculturalism in Scandinavia and the Low Countries edited by Wolfgang Behschnitt, Sarah De Mul, Liesbeth Minnaard |
| title_short | Literature, language, and multiculturalism in Scandinavia and the Low Countries |
| title_sort | literature language and multiculturalism in scandinavia and the low countries |
| topic | LITERARY CRITICISM / European / German bisacsh Scandinavian literature History and criticism Congresses Dutch literature Minority authors History and criticism Congresses Flemish literature Minority authors History and criticism Congresses Multiculturalism Scandinavia Congresses Multiculturalism Benelux countries Congresses Multilingualism Scandinavia Congresses Multilingualism Benelux countries Congresses Multilingualism and literature Congresses Multiculturalism in literature Congresses Immigrants' writings History and criticism Congresses Emigration and immigration in literature Congresses Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Multikulturelle Gesellschaft (DE-588)4214151-5 gnd |
| topic_facet | LITERARY CRITICISM / European / German Scandinavian literature History and criticism Congresses Dutch literature Minority authors History and criticism Congresses Flemish literature Minority authors History and criticism Congresses Multiculturalism Scandinavia Congresses Multiculturalism Benelux countries Congresses Multilingualism Scandinavia Congresses Multilingualism Benelux countries Congresses Multilingualism and literature Congresses Multiculturalism in literature Congresses Immigrants' writings History and criticism Congresses Emigration and immigration in literature Congresses Sprache Literatur Multikulturelle Gesellschaft Skandinavien Niederlande Konferenzschrift |
| url | http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=679889 |
| work_keys_str_mv | AT behschnittwolfgang literaturelanguageandmulticulturalisminscandinaviaandthelowcountries AT mulsarahde literaturelanguageandmulticulturalisminscandinaviaandthelowcountries AT minnaardliesbeth literaturelanguageandmulticulturalisminscandinaviaandthelowcountries |