Verfügbarkeit: The Wardā: an East Syriac hymnological collection

The Wardā: an East Syriac hymnological collection: study and critical edition

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteilige Person:	Pritula, Anton Dmitrievič 1972- (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	Englisch Syrisch
Veröffentlicht:	Wiesbaden Harrassowitz 2015
Schriftenreihe:	Göttinger Orientforschungen, I. Reihe: Syriaca 47
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028448791&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Umfang:	X, 559 S. Ill. 24 cm x 17 cm
ISBN:	9783447104753 3447104759

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a22000008cb4500
001	BV043024057
003	DE-604
005	20240207
007	t\|
008	151119s2015 gw a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| eng d
015			\|a 15,N42 \|2 dnb
016	7		\|a 1077196946 \|2 DE-101
020			\|a 9783447104753 \|c ca. EUR 100.80 (AT), ca. EUR 98.00 (DE) \|9 978-3-447-10475-3
020			\|a 3447104759 \|9 3-447-10475-9
024	3		\|a 9783447104753
035			\|a (OCoLC)924791874
035			\|a (DE-599)DNB1077196946
040			\|a DE-604 \|b ger
041	0		\|a eng \|a syr
044			\|a gw \|c XA-DE-HE
049			\|a DE-188 \|a DE-12 \|a DE-11 \|a DE-20
082	0		\|a 900 \|2 23
084			\|a EM 8720 \|0 (DE-625)25167: \|2 rvk
084			\|a 900 \|2 sdnb
100	1		\|a Pritula, Anton Dmitrievič \|d 1972- \|e Verfasser \|0 (DE-588)1100735372 \|4 aut
245	1	0	\|a The Wardā: an East Syriac hymnological collection \|b study and critical edition \|c Anton Pritula
264		1	\|a Wiesbaden \|b Harrassowitz \|c 2015
300			\|a X, 559 S. \|b Ill. \|c 24 cm x 17 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Göttinger Orientforschungen, I. Reihe: Syriaca \|v 47
710	2		\|a Otto Harrassowitz GmbH & Co. KG \|0 (DE-588)1068107626 \|4 pbl
830		0	\|a Göttinger Orientforschungen, I. Reihe: Syriaca \|v 47 \|w (DE-604)BV000009133 \|9 47
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028448791&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028448791

Datensatz im Suchindex

_version_	1819252915545571328
adam_text	CONTENTS MARTIN TAMCKE, VORWORT .................................................................................................. IX SEBASTIAN BROCK * PREFACE TO THE ENGLISH ^ ................................................................ XI P A R T I S TU D Y ....................................................................................................................... 1 INTRODUCTION......................................................................................................................... 1 CHAPTER 1 MANUSCRIPTS OF THE WARDA HYMNOLOGICAL COLLECTION ..................................... 9 1.1 EXISTING MANUSCRIPTS ................................................................................................ 9 J.2 FULL RECENSION O F THE W AE AE COLLECTION.................................................................... 11 1.3 SHORT RECENSION O F THE W D A COLLECTION .................................................................. 12 1.4 VARIOUS MANUSCRIPTS CONTAINING HYMNS ASCRIBED TO WARDA .................................. 15 1.5 THE G A * BOOK AND THE HYMNS O F THE W AE AE COLLECTION ......................................... 15 1.6 THE CONTENTS O F THE WARDA COLLECTION (A COMPARATIVE TA B LE ) .................................. 18 1.6.1 HYMNS ATTRIBUTED TO GIWARGIS W A RD A ........................................................... 19 1.6.2 ANONYMOUS HYMNS ......................................................................................... 67 1.6.3 HYMNS ATTRIBUTED TO DIFFERENT AU TH O RS............................................................ 71 1.6.4 SUPPLEMENT TO THE W D A COLLECTION.............................................................. 77 CHAPTER 2 FROM THE COLLECTION: POETICAL PECULIARITIES AND LITURGICAL CONTEXT......................................................................................... 83 2.1 LITURGICAL CONTEXT, THE QUESTION O F THE ORIGIN O F THE COLLECTION . . . . . . . . . . . . . . 2.2 CYCLE OS THE ROGATION O F THE N IN E V ITES.................................................... 88 2.3 AUTHORS O F THE ON*ASSROM THE W D A COLLECTION AND THE DATINGS . . . . . . . . . . . . 92 2.4 ECHOI AND M E TRE S....................................................................................................... 97 2.5 ALTERNATIONS WITHIN THE SEVEN-SYLLABLE METRE . ..............................................................100 2.6 CONCLUSIONS O F THE HYMNS: AUTHOR, PERFORMER) ASSEMBLY ..........................................102 2.7 RHYME IN THE ONTAS.....................................................................................................106 2.8 MENTION O F THE GENRE NAMES IN HYMNS ....................................................................... 108 2.9 GIWARGIS WARDA: THE QUESTION O F AUTHORSHIP AND ATTRIBUTION ................................ 2.10 IM AGERY......................................................................................................................... 113 CHAPTER 3 HYMNS OF THE COLLECTION AND THE SYRIAC LITERARY TRADITION . . . . . . . . . 117 3.1 RONTAS AND APOCRYPHA................................................................................................ 117 3.1.1 A HYMN ON THE CHILDHOOD O F C H R IS T..............................................................117 3.1.2 HYMN MENTIONING THE NAMES OF THE M AGI.......................................................123 3.1.3 BIOGRAPHICAL DATA O F THE APOSTLES..................................................................... 127 3.1.4 LEGENDS O F JOHN THE BAPTIST IN THE H Y M N .......................................................131 0.2 HYMNS OFTHE W D A COLLECTION AND NARSAVS HOM ILIES ............................................. 133 3.2.1 HYMNS ON JONAN S MISSION............................................................................... 133 3.2.2 HYMNS AND HOMILIES ON DIFFERENT CALAM ITIES ................................................ 137 3.2.3 HYMN AND THE HOMILY ON THE HOLY CROSS ..................................................... 139 3.2.4 THE ONTA GENRE AND HOM ILIES....................................................................... 141 3.3 FORITAS AND HISTORICAL EVENTS: A HYMN ON T IFLIS..................................................... 143 3.3.1 GENERAL COMPOSITION O F THE H^MN AND ITS PLACE IN THE COLLECTION . . . . . . . . 4 3.3.2 THE HISTORICAL CONTEXT O F THE H Y M N ................................................................ 143 3.3.3 AN EPIC ASPECT O F THE HYMN: TRANSFORMATION OS THE MUSLIMS INTO M AGIANS ................................................ 147 LIST OF THE SO U RCES.............................................................................................................. 150 ABBREVIATIONS............................................................................................................ 150 A. M ANUSCRIPTS......................................................................................................... 151 B. PUBLICATIONS......................................................................................................... 152 PART 2 TEXTS * TRANSLATION ............................................ 2[1] . ........................................... * * ***** * THE NATIVITY OF HIM * WHOSE NATIVITY IS NOT TIME-NDDEN 3[2] ****** TFS * * .............................................. WHO WOULD PERCEIVE YOUR GREATNE^ . . . . . . . . . . . . . 7[3] .............................................. ** *** ..................................... IN NAZARETH * THE GALILEAN TO W N ]4[ 9 ............................................ * * *** ; **** * .................................. HERE IN THE SEA OF SINS I AM CAST ! ]5[9 A ....................................................... 1* * ? ** GLORY TO YOUR GRACE, OUR SAVIOUR! ................................ 15 [6] .................................................. * * **** * * THE POWER * WHICH SPOKE IN THE JENNET . . . . . . . . . . . . 22 [7] ................................................... *^ **** THE CHRONICLER OF ANTIQUITIES ......................................... 23 [8] .............................................. ** ** * WHEN I HAD READ THE NARRATIONS OF THE ANCIENT. . . . . . . 2419 ] * ** * **** ON COMING OUT OF THE FISH * JONAH ................................ 167 170 171 184 185 204 205 216 217 230 231 238 239 252 253 264 265 274 275 ]10[ 25 . . . . . * * * * * 0 SOUL, WHICH IS DEAREST OF ALL 30 [11] . . . . . . . . * *** * * LORD OF THE PROPHECIES 31 [12] * * * * 0 * * * * * * * * * * * . HEAR THIS ALL PEOPLES . . 44A [13] * * * * * A *A IN A YEAR FULL OF EVILS ]14[ 45 . . . ** * * ** 4 * * CRYING FULL OF DISTRESS 46 [15] 1 *** * XKVI ** ......................................... I HAVE SINNED AND INSTIGATED TO SIN AND AM SINNING AGAIN 48 [16] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * * * * * * 0 * * * * * * BLESSED IS HE WHO TOOK AND WEIGHED OUR BURDEN 53 [17] .............................................. ** * * * ** *** WHEN HUMANS MULTIPLIED AMONG OTHER CREATURES ]18[ 54 * * * * * * * * * * * * * WHO WILL PRAY FOR OUR SINS? ]19[ 55 . . . . . . . * * * 1 * * * * * WHO, ENDOWED WITH REASON 56 [20] * ** * * * * * * * A L ........................................... 0 , OUR MISFORTUNES * HOW GRAVE THEY ARE! 57 [21] ........................................... * * * * * * * * * 0 , OUR DAYS * HOW MEAN THEY ARE! . . . . . 58 [22] * **** .............................................. * * *** * * * * * * 0 INTENDER OF THE PRAYERS . . . . . . . . . . . 60 [23] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * ** TEACHER OF VIRTUES .................................. 284 285 294 295 310 311 320 321 336 337 342 343 350 351 356 357 366 367 376 377 388 389 402 403 414 415 436 437 ]24[ 63 . . . . . . . . . . . . . * * ** * * * * ** * * ** * KING * FOR WHOM KINGS TOIL . . . . . . . . . . 64 [25] . . . . . . . . . . . . . . . * * * * * *** * * * **** I HAVE LOOKED AT THIS WORLD . . . . . . . . . . 77 [26] * ** * ^ ** * * ** . . . . . . . . . . . . . . . OUR LORD ENTERING JERUSALEM . . . . . . . . 80 [27] . . . . . . . . . . . . . * WITH THE DEATH OF THE ONLY-BEGOTTEN SON 88 [28] ......................................... * ** **** * * * I HAVE JOINED THE BATTLE OF MARTYRS . . . . . 94 [29] ............................................ * 1 * * * * LORD OF THE EARTH AND HEAVEN . . . . . . . . ]30[ 105 * * * * * * 1* ***** IN GODS HEAVEN 107 [31] . . . . . * * * * * * ** ** * * ** Y * COME * SINNERS * HEAR THE STORY 109 [32] ** 9 * ** * **** CSUI A S H * * * * . . . . . . THE SPRING OF EVERY PURITY 111 [33] I U * **** ** I HAVE READ IN THE BOOK OF GENESIS 1I7 [34] . . . . * * * * **** THE DIVINE TEACHER ]35[ 118 .................................. * 1 *** 1 * * * ;**** * THE ONE WHO HAS CREATED BY YOUR GOODNESS 446 447 456 457 464 465 474 475 482 483 494 495 506 507 516 517 526 527 534 535 540 541 550 551
any_adam_object	1
author	Pritula, Anton Dmitrievič 1972-
author_GND	(DE-588)1100735372
author_facet	Pritula, Anton Dmitrievič 1972-
author_role	aut
author_sort	Pritula, Anton Dmitrievič 1972-
author_variant	a d p ad adp
building	Verbundindex
bvnumber	BV043024057
classification_rvk	EM 8720
ctrlnum	(OCoLC)924791874 (DE-599)DNB1077196946
dewey-full	900
dewey-hundreds	900 - History & geography
dewey-ones	900 - History & geography
dewey-raw	900
dewey-search	900
dewey-sort	3900
dewey-tens	900 - History & geography
discipline	Geschichte Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01599nam a22003978cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043024057</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240207 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">151119s2015 gw a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15,N42</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1077196946</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783447104753</subfield><subfield code="c">ca. EUR 100.80 (AT), ca. EUR 98.00 (DE)</subfield><subfield code="9">978-3-447-10475-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3447104759</subfield><subfield code="9">3-447-10475-9</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783447104753</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)924791874</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1077196946</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">syr</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">900</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EM 8720</subfield><subfield code="0">(DE-625)25167:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">900</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pritula, Anton Dmitrievič</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1100735372</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Wardā: an East Syriac hymnological collection</subfield><subfield code="b">study and critical edition</subfield><subfield code="c">Anton Pritula</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Harrassowitz</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 559 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">24 cm x 17 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Göttinger Orientforschungen, I. Reihe: Syriaca</subfield><subfield code="v">47</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Otto Harrassowitz GmbH & Co. KG</subfield><subfield code="0">(DE-588)1068107626</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Göttinger Orientforschungen, I. Reihe: Syriaca</subfield><subfield code="v">47</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000009133</subfield><subfield code="9">47</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028448791&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028448791</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV043024057
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-12-20T17:25:54Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)1068107626
isbn	9783447104753 3447104759
language	English Syriac
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028448791
oclc_num	924791874
open_access_boolean
owner	DE-188 DE-12 DE-11 DE-20
owner_facet	DE-188 DE-12 DE-11 DE-20
physical	X, 559 S. Ill. 24 cm x 17 cm
publishDate	2015
publishDateSearch	2015
publishDateSort	2015
publisher	Harrassowitz
record_format	marc
series	Göttinger Orientforschungen, I. Reihe: Syriaca
series2	Göttinger Orientforschungen, I. Reihe: Syriaca
spellingShingle	Pritula, Anton Dmitrievič 1972- The Wardā: an East Syriac hymnological collection study and critical edition Göttinger Orientforschungen, I. Reihe: Syriaca
title	The Wardā: an East Syriac hymnological collection study and critical edition
title_auth	The Wardā: an East Syriac hymnological collection study and critical edition
title_exact_search	The Wardā: an East Syriac hymnological collection study and critical edition
title_full	The Wardā: an East Syriac hymnological collection study and critical edition Anton Pritula
title_fullStr	The Wardā: an East Syriac hymnological collection study and critical edition Anton Pritula
title_full_unstemmed	The Wardā: an East Syriac hymnological collection study and critical edition Anton Pritula
title_short	The Wardā: an East Syriac hymnological collection
title_sort	the warda an east syriac hymnological collection study and critical edition
title_sub	study and critical edition
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028448791&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV000009133
work_keys_str_mv	AT pritulaantondmitrievic thewardaaneastsyriachymnologicalcollectionstudyandcriticaledition AT ottoharrassowitzgmbhcokg thewardaaneastsyriachymnologicalcollectionstudyandcriticaledition

Verfügbarkeit

‌

Per Fernleihe bestellen Inhaltsverzeichnis