Availability: Deutschland | Technische Universität München

Deutschland: erste Informationen für Flüchtlinge = Almāniyā : maʿlūmāt auwalīya lil-lāǧiʾīn

Saved in:

Bibliographic Details
Main Authors:	Thiede, Rocco 1963- (Author), Volxem, Susanne van 1965- (Author)
Other Authors:	Hamdan, Ali (Translator), Mohamed, Munzir (Translator)
Format:	Book
Language:	Arabic German
Published:	Freiburg ; Basel ; Wien Herder [2015]
Subjects:	Landeskunde Flüchtling Deutschland Ratgeber
Links:	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=63aef1d154b94e32b64d2207bc90fccb&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028405085&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Item Description:	Paralleler Haupttitel in arabischer Sprache und Schrift
Physical Description:	143 Seiten
ISBN:	9783451349331 3451349337

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a22000008c 4500
001	BV042979540
003	DE-604
005	20160331
007	t\|
008	151104s2015 gw \|\|\|\| 00\|\|\| ara d
015			\|a 15,N43 \|2 dnb
016	7		\|a 1077618360 \|2 DE-101
020			\|a 9783451349331 \|c : EUR 10.30 (AT), sfr 13.50 (freier Pr.), EUR 9.99 (DE) \|9 978-3-451-34933-1
020			\|a 3451349337 \|9 3-451-34933-7
024	3		\|a 9783451349331
035			\|a (OCoLC)926157943
035			\|a (DE-599)DNB1077618360
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a ara \|a ger
044			\|a gw \|c XA-DE-BW
049			\|a DE-521 \|a DE-384 \|a DE-54 \|a DE-B496 \|a DE-M481 \|a DE-B1595 \|a DE-M483 \|a DE-128 \|a DE-70 \|a DE-1949 \|a DE-20 \|a DE-473
082	0		\|a 300 \|2 23
084			\|a MG 15000 \|0 (DE-625)122818:12034 \|2 rvk
084			\|a PC 2700 \|0 (DE-625)135065: \|2 rvk
084			\|a 300 \|2 sdnb
100	1		\|a Thiede, Rocco \|d 1963- \|e Verfasser \|0 (DE-588)1022753061 \|4 aut
245	1	0	\|a Deutschland \|b erste Informationen für Flüchtlinge = Almāniyā : maʿlūmāt auwalīya lil-lāǧiʾīn \|c Rocco Thiede und Susanne van Volxem ; Übersetzung ins Arabische von Ali Hamdan und Munzir Mohamed
246	1	1	\|a Almāniyā
264		1	\|a Freiburg ; Basel ; Wien \|b Herder \|c [2015]
264		4	\|c © 2015
300			\|a 143 Seiten
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a Paralleler Haupttitel in arabischer Sprache und Schrift
546			\|a Text in Deutsch und Arabisch
546			\|b Teilweise in arabischer Schrift
650	0	7	\|a Landeskunde \|0 (DE-588)4073972-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Flüchtling \|0 (DE-588)4017604-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Deutschland \|0 (DE-588)4011882-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4048476-2 \|a Ratgeber \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Deutschland \|0 (DE-588)4011882-4 \|D g
689	0	1	\|a Landeskunde \|0 (DE-588)4073972-7 \|D s
689	0	2	\|a Flüchtling \|0 (DE-588)4017604-6 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Volxem, Susanne van \|d 1965- \|e Verfasser \|0 (DE-588)122750853 \|4 aut
700	1		\|a Hamdan, Ali \|0 (DE-588)109510845X \|4 trl
700	1		\|a Mohamed, Munzir \|0 (DE-588)1095108484 \|4 trl
710	2		\|a Verlag Herder \|0 (DE-588)1075938708 \|4 pbl
856	4	2	\|m X:MVB \|q text/html \|u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=63aef1d154b94e32b64d2207bc90fccb&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm \|3 Inhaltstext
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028405085&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028405085

Record in the Search Index

_version_	1819320157249470464
adam_text	Inhalt Vorwort 8 Vorbemerkung der Autoren 10 Deutschland verstehen Allgemeines Wissen zu Land und Leuten 12 1. Staatsform 12 2. Rechtssystem 16 3. Land 18 4. Bevölkerung 22 5. Religion 26 6. Wirtschaft 28 7. Verkehr . 32 * 8. Geschichte 36 9. Kultur . 42 10. Gesellschaft 44 Grundlagen für ein Leben in Deutschland Wichtige Informationen zum Verständnis von Staat und Gesellschaft 52 1. Freiheit 52 2. Religionsfreiheit _ 56 3. Recht und Gesetz 58 4. Illegale Einwanderung und Verstöße gegen das Aufenthaltsgesetz ........... 62 Ankommen ¡n Deutschland Praktisches Wissen für die ersten Tage 66 1. Einreise ... . .... .......66 2. Unterkunft, Essen, Kleidung ....... 66 UÚS1 Ч á л vá Пі 1 ^ r 1 r ţ V rr Y V Y ч rr rv tr i d dr ö;4Âİ İtİAİS iLaJLaIİ Լյէճ»սձՅ\|^ AJ^JÜÎ Հթ 4-4і^ ł*^ J) л ¿ŁaJl eU¿3 . ^^Ulí ^UâSİl ^J^aÍÍj 4İյ-іИ ., J£+A 4jl_ulţ jUASSVI ՚ ■ · ■· · ՚՜.. ՛ í d-ÒLk-al^aJí^ JajII ծս^ ЯіШІІ ^oia-oJl Y r t 1 v Λ n UjLaJİ ¡¿k SLixlj ЛоыіЬмѴ^ СиЇ, Ш էՀ+ձՏյ ЧЛ^дЗї ^j4iu 4jP Д-Ц-Л CîU^Iju4 ^ . . ...... 5j» .՝ ®V . լԱձՈԿյ* Λ ... ¿jjjlill j fUaill .r ЧГ 4-lâVî 4-а1Ѵ^ие^ o^şn^JI ։ t LjUÎİ ^ %v UUIÎ yk^JiS ^ևճԱՀ^Ա Հւհևձjļj CUk* ЧѴ . . . ֊ Ą]l Jji.j , ПѴ 4__)jJūLgjil^ ։ Y o 5 3- Registrierung als Asylsuchender 70 4. Asylantrag 72 5· Persönliche Anhörung 74 Leben in Deutschland Praktisches Wissen für den Alltag 82 1. Einkäufen 82 2. Essen und Trinken 84 3- Benutzung von Verkehrsmitteln 88 4. Deutsch lernen 92 5- Kinder und Jugendliche 96 6. Arbeiten 98 7. Wohnen 102 8. Geld 104 9. Gesundheit 108 10. 1 / n. Glauben im Alltag 112 Poiizei und andere Helfer in Uniform 114 12. Medien 118 33 nützliche Hinweise ...... ™ 124 Basisvokabular für Flüchtlinge 136 Autoren und Übersetzer 140 Die Symbole QD iCB IS zeigen bei den Links an, ob es französische Eg, englische \|GB\| oder arabische Versionen der Websites gibt. % 6 v vr ve лг лг де лч r Ч V ч ч ч ^ г е 1 ч ^ г у » У 1 ч У те 1 гч Í 1 М^· -ԼյՃ AjjLöJVI CjLLLudl ЛІС· ^J^ļv.Lūiii ։Г £- ֊ İL t • a i b ^Հ ,՜ Il LUi.Il и » βο ájlajuII S Latti Ч i Up CttJLttittj ¥» ł» 4* LjLojU-o A-Utixull ¿_յյճձ1ճյ1^տ JšLJi .v ¿_}ittl ¿JjLuj^ ^1-ձ-Հ. litt ։ր jjLJV1 Aitili ¿ttxj .і ^JìUj! MLuillj jUbVl о ....... օ*ձ .n .v cJLJl .Λ íí.~ .4 SLi^Jl j jjutt Ùjj^ ¿Jj-İcLaIAJ ЯІа^ЛІІ . ^y аУ V Ч-ьjatt ծկճհՍ ujUUĪtjļj £jL-đJ а і a Ajjį SL^sUi a t ¿ іД ,ճ ,ļi * *iV -А^ч a » йд · ^ էթ 4* «* N^ ¿jAÂjİAttj ¿jjaJj-oJt ^i^aìì Աձյէճ í¿) Lo Jatt j^jİl ^Loî З Лją.ja1 .[S “Saj^ J IGBl “Ч^й^У J1 E Ч·^1 ‘-՚1*11և Lubji S ja ji« v 7
any_adam_object	1
author	Thiede, Rocco 1963- Volxem, Susanne van 1965-
author2	Hamdan, Ali Mohamed, Munzir
author2_role	trl trl
author2_variant	a h ah m m mm
author_GND	(DE-588)1022753061 (DE-588)122750853 (DE-588)109510845X (DE-588)1095108484
author_facet	Thiede, Rocco 1963- Volxem, Susanne van 1965- Hamdan, Ali Mohamed, Munzir
author_role	aut aut
author_sort	Thiede, Rocco 1963-
author_variant	r t rt s v v sv svv
building	Verbundindex
bvnumber	BV042979540
classification_rvk	MG 15000 PC 2700
ctrlnum	(OCoLC)926157943 (DE-599)DNB1077618360
dewey-full	300
dewey-hundreds	300 - Social sciences
dewey-ones	300 - Social sciences
dewey-raw	300
dewey-search	300
dewey-sort	3300
dewey-tens	300 - Social sciences
discipline	Rechtswissenschaft Soziologie Politologie
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02655nam a22005898c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042979540</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160331 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">151104s2015 gw \|\|\|\| 00\|\|\| ara d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15,N43</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1077618360</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783451349331</subfield><subfield code="c">: EUR 10.30 (AT), sfr 13.50 (freier Pr.), EUR 9.99 (DE)</subfield><subfield code="9">978-3-451-34933-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3451349337</subfield><subfield code="9">3-451-34933-7</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783451349331</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)926157943</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1077618360</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ara</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-54</subfield><subfield code="a">DE-B496</subfield><subfield code="a">DE-M481</subfield><subfield code="a">DE-B1595</subfield><subfield code="a">DE-M483</subfield><subfield code="a">DE-128</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-1949</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">300</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MG 15000</subfield><subfield code="0">(DE-625)122818:12034</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PC 2700</subfield><subfield code="0">(DE-625)135065:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">300</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Thiede, Rocco</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1022753061</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="b">erste Informationen für Flüchtlinge = Almāniyā : maʿlūmāt auwalīya lil-lāǧiʾīn</subfield><subfield code="c">Rocco Thiede und Susanne van Volxem ; Übersetzung ins Arabische von Ali Hamdan und Munzir Mohamed</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Almāniyā</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Freiburg ; Basel ; Wien</subfield><subfield code="b">Herder</subfield><subfield code="c">[2015]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">143 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Paralleler Haupttitel in arabischer Sprache und Schrift</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text in Deutsch und Arabisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Teilweise in arabischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Landeskunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073972-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Flüchtling</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017604-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4048476-2</subfield><subfield code="a">Ratgeber</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Landeskunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073972-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Flüchtling</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017604-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Volxem, Susanne van</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)122750853</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hamdan, Ali</subfield><subfield code="0">(DE-588)109510845X</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mohamed, Munzir</subfield><subfield code="0">(DE-588)1095108484</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Verlag Herder</subfield><subfield code="0">(DE-588)1075938708</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=63aef1d154b94e32b64d2207bc90fccb&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028405085&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028405085</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4048476-2 Ratgeber gnd-content
genre_facet	Ratgeber
geographic	Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd
geographic_facet	Deutschland
id	DE-604.BV042979540
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-12-20T17:24:53Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)1075938708
isbn	9783451349331 3451349337
language	Arabic German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028405085
oclc_num	926157943
open_access_boolean
owner	DE-521 DE-384 DE-54 DE-B496 DE-M481 DE-B1595 DE-M483 DE-128 DE-70 DE-1949 DE-20 DE-473 DE-BY-UBG
owner_facet	DE-521 DE-384 DE-54 DE-B496 DE-M481 DE-B1595 DE-M483 DE-128 DE-70 DE-1949 DE-20 DE-473 DE-BY-UBG
physical	143 Seiten
publishDate	2015
publishDateSearch	2015
publishDateSort	2015
publisher	Herder
record_format	marc
spellingShingle	Thiede, Rocco 1963- Volxem, Susanne van 1965- Deutschland erste Informationen für Flüchtlinge = Almāniyā : maʿlūmāt auwalīya lil-lāǧiʾīn Landeskunde (DE-588)4073972-7 gnd Flüchtling (DE-588)4017604-6 gnd
subject_GND	(DE-588)4073972-7 (DE-588)4017604-6 (DE-588)4011882-4 (DE-588)4048476-2
title	Deutschland erste Informationen für Flüchtlinge = Almāniyā : maʿlūmāt auwalīya lil-lāǧiʾīn
title_alt	Almāniyā
title_auth	Deutschland erste Informationen für Flüchtlinge = Almāniyā : maʿlūmāt auwalīya lil-lāǧiʾīn
title_exact_search	Deutschland erste Informationen für Flüchtlinge = Almāniyā : maʿlūmāt auwalīya lil-lāǧiʾīn
title_full	Deutschland erste Informationen für Flüchtlinge = Almāniyā : maʿlūmāt auwalīya lil-lāǧiʾīn Rocco Thiede und Susanne van Volxem ; Übersetzung ins Arabische von Ali Hamdan und Munzir Mohamed
title_fullStr	Deutschland erste Informationen für Flüchtlinge = Almāniyā : maʿlūmāt auwalīya lil-lāǧiʾīn Rocco Thiede und Susanne van Volxem ; Übersetzung ins Arabische von Ali Hamdan und Munzir Mohamed
title_full_unstemmed	Deutschland erste Informationen für Flüchtlinge = Almāniyā : maʿlūmāt auwalīya lil-lāǧiʾīn Rocco Thiede und Susanne van Volxem ; Übersetzung ins Arabische von Ali Hamdan und Munzir Mohamed
title_short	Deutschland
title_sort	deutschland erste informationen fur fluchtlinge almaniya maʿlumat auwaliya lil lagiʾin
title_sub	erste Informationen für Flüchtlinge = Almāniyā : maʿlūmāt auwalīya lil-lāǧiʾīn
topic	Landeskunde (DE-588)4073972-7 gnd Flüchtling (DE-588)4017604-6 gnd
topic_facet	Landeskunde Flüchtling Deutschland Ratgeber
url	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=63aef1d154b94e32b64d2207bc90fccb&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028405085&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT thiederocco deutschlandersteinformationenfurfluchtlingealmaniyamaʿlumatauwaliyalillagiʾin AT volxemsusannevan deutschlandersteinformationenfurfluchtlingealmaniyamaʿlumatauwaliyalillagiʾin AT hamdanali deutschlandersteinformationenfurfluchtlingealmaniyamaʿlumatauwaliyalillagiʾin AT mohamedmunzir deutschlandersteinformationenfurfluchtlingealmaniyamaʿlumatauwaliyalillagiʾin AT verlagherder deutschlandersteinformationenfurfluchtlingealmaniyamaʿlumatauwaliyalillagiʾin AT thiederocco almaniya AT volxemsusannevan almaniya AT hamdanali almaniya AT mohamedmunzir almaniya AT verlagherder almaniya

Availability

‌

Order via interlibrary loan Table of Contents