Missionary stories and the formation of the Syriac churches:
"This book analyzes the hagiographic traditions of six missionary saints in the Syriac heritage: Thomas, Addai, Mari, Simeon of Beth Arsham, Jacob Baradaeus, and Ahoudemmeh. Saint-Laurent studies a body of legends about missionaries' voyages in the Syrian Orient and illustrates their share...
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
Berkeley
Univ. of California Press
2015
|
| Schriftenreihe: | Transformation of the classical heritage
55 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028159391&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028159391&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Zusammenfassung: | "This book analyzes the hagiographic traditions of six missionary saints in the Syriac heritage: Thomas, Addai, Mari, Simeon of Beth Arsham, Jacob Baradaeus, and Ahoudemmeh. Saint-Laurent studies a body of legends about missionaries' voyages in the Syrian Orient and illustrates their shared symbols and motifs. Revealing how these texts encapsulate the concerns of the communities that wrote them, she draws attention to the role of hagiography as a malleable genre that was well suited for the idealized presentation of the beginnings of Christian communities. Hagiographers, through their reworking of missionary themes, assert autonomy, orthodoxy, and apostolicity for their individual civic and monastic communities, posturing themselves in relationship to the rulers of their empire and other competing forms of Christianity. She argues that missionary hagiography is an important and neglected source for understanding the development of the East and West Syriac ecclesiastical bodies: the Syrian Orthodox Church and the Church of the East. Many of these Syriac-speaking churches remain today in the Middle East and India, with diaspora communities in Europe and North America. While Saint-Laurent focuses on late antiquity in Missionary Stories and the Formation of the Syriac Churches, her work opens up further study of the role of saints and stories as symbolic links between ancient and modern traditions"...Provided by publisher |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
| Umfang: | XII, 209 S. |
| ISBN: | 0520284968 9780520284968 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042728331 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150827 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 150731s2015 xxu |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 014040548 | ||
| 020 | |a 0520284968 |c hardback |9 0-520-28496-8 | ||
| 020 | |a 9780520284968 |c hardback |9 978-0-520-28496-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)920675530 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042728331 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-20 |a DE-19 | ||
| 050 | 0 | |a BX4714.122 | |
| 082 | 0 | |a 2821/.630922 |2 23 | |
| 084 | |a 6,15 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Saint-Laurent, Jeanne-Nicole Mellon |e Verfasser |0 (DE-588)1075760275 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Missionary stories and the formation of the Syriac churches |c Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent |
| 264 | 1 | |a Berkeley |b Univ. of California Press |c 2015 | |
| 300 | |a XII, 209 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Transformation of the classical heritage |v 55 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 520 | |a "This book analyzes the hagiographic traditions of six missionary saints in the Syriac heritage: Thomas, Addai, Mari, Simeon of Beth Arsham, Jacob Baradaeus, and Ahoudemmeh. Saint-Laurent studies a body of legends about missionaries' voyages in the Syrian Orient and illustrates their shared symbols and motifs. Revealing how these texts encapsulate the concerns of the communities that wrote them, she draws attention to the role of hagiography as a malleable genre that was well suited for the idealized presentation of the beginnings of Christian communities. Hagiographers, through their reworking of missionary themes, assert autonomy, orthodoxy, and apostolicity for their individual civic and monastic communities, posturing themselves in relationship to the rulers of their empire and other competing forms of Christianity. She argues that missionary hagiography is an important and neglected source for understanding the development of the East and West Syriac ecclesiastical bodies: the Syrian Orthodox Church and the Church of the East. Many of these Syriac-speaking churches remain today in the Middle East and India, with diaspora communities in Europe and North America. While Saint-Laurent focuses on late antiquity in Missionary Stories and the Formation of the Syriac Churches, her work opens up further study of the role of saints and stories as symbolic links between ancient and modern traditions"...Provided by publisher | ||
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Syriac Christian saints |x Biography |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Missionaries |z Middle East |x Biography |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Christian hagiography |x History |y To 1500 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Heiliger |0 (DE-588)4024055-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Hagiografie |0 (DE-588)4022930-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Frühchristentum |0 (DE-588)4129954-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Missionar |0 (DE-588)4039575-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Naher Osten | |
| 651 | 7 | |a Syrien |0 (DE-588)4058794-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Syrien |0 (DE-588)4058794-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Frühchristentum |0 (DE-588)4129954-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Heiliger |0 (DE-588)4024055-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Missionar |0 (DE-588)4039575-3 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Hagiografie |0 (DE-588)4022930-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 0520960580 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 9780520960589 |
| 830 | 0 | |a Transformation of the classical heritage |v 55 |w (DE-604)BV000004916 |9 55 | |
| 856 | 4 | 2 | |m LoC Fremddatenuebernahme |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028159391&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m SWB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028159391&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09015 |g 394 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028159391 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819291117000065024 |
|---|---|
| adam_text | MISSIONARY STORIES AND THE FORMATION OF THE SYRIAC CHURCHES
/ SAINT-LAURENT, JEANNE-NICOLE MELLON [AUTHOR.]
: 2015
TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
PORTRAYING A MISSIONARY NARRATIVE IN THE SYRIAC TRADITION
ST. THOMAS : MISSIONARY APOSTLE TO INDIA
THE TEACHING OF ADDAI : FOUNDING A CHRISTIAN CITY
MARI AS APOSTLE TO THE CHURCH OF PERSIA
JOHN OF EPHESUS AS HAGIOGRAPHER AND MISSIONARY
LEGENDS OF SIMEON OF BETH ARSHAM, MISSIONARY TO PERSIA
HAGIOGRAPHICAL PORTRAITS OF JACOB BARADAEUS
AHOUDEMMEH AMONG THE ARABS
DIESES SCHRIFTSTUECK WURDE MASCHINELL ERZEUGT.
CONTENTS
ACKNOWLEDGMENTS XI
INTRODUCTION:
MISSIONARY NARRATIVES IN THE
SYRIAC
TRADITION
I
1. SAINT THOMAS, MISSIONARY APOSTLE TO
INDIA
17
2.
THE TEACHING
OF
ADDAI: FOUNDING A CHRISTIAN CITY 36
3.
MARI
AS APOSTLE TO THE CHURCH OF
PERSIA
56
4.
JOHN
OF
EPHESUS
AS HAGIOGRAPHER AND MISSIONARY 72
5.
LEGENDS
OF SIMEON OF BETH ARSHAM, MISSIONARY TO
PERSIA
80
6. HAGIOGRAPHICAL PORTRAITS OF
JACOB
BARADAEUS
96
7. AHUDEMMEH AMONG THE ARABS 110
CONCLUSION 129
NOTES 139
ABBREVIATIONS 181
BIBLIOGRAPHY 183
INDEX 201
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Saint-Laurent, Jeanne-Nicole Mellon |
| author_GND | (DE-588)1075760275 |
| author_facet | Saint-Laurent, Jeanne-Nicole Mellon |
| author_role | aut |
| author_sort | Saint-Laurent, Jeanne-Nicole Mellon |
| author_variant | j n m s l jnms jnmsl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042728331 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BX4714 |
| callnumber-raw | BX4714.122 |
| callnumber-search | BX4714.122 |
| callnumber-sort | BX 44714.122 |
| callnumber-subject | BX - Christian Denominations |
| ctrlnum | (OCoLC)920675530 (DE-599)BVBBV042728331 |
| dewey-full | 2821/.630922 |
| dewey-raw | 2821/.630922 |
| dewey-search | 2821/.630922 |
| dewey-sort | 42821 6630922 |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04251nam a2200649 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042728331</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150827 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">150731s2015 xxu |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">014040548</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0520284968</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">0-520-28496-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780520284968</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-0-520-28496-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)920675530</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042728331</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BX4714.122</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">2821/.630922</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,15</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Saint-Laurent, Jeanne-Nicole Mellon</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1075760275</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Missionary stories and the formation of the Syriac churches</subfield><subfield code="c">Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berkeley</subfield><subfield code="b">Univ. of California Press</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XII, 209 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Transformation of the classical heritage</subfield><subfield code="v">55</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"This book analyzes the hagiographic traditions of six missionary saints in the Syriac heritage: Thomas, Addai, Mari, Simeon of Beth Arsham, Jacob Baradaeus, and Ahoudemmeh. Saint-Laurent studies a body of legends about missionaries' voyages in the Syrian Orient and illustrates their shared symbols and motifs. Revealing how these texts encapsulate the concerns of the communities that wrote them, she draws attention to the role of hagiography as a malleable genre that was well suited for the idealized presentation of the beginnings of Christian communities. Hagiographers, through their reworking of missionary themes, assert autonomy, orthodoxy, and apostolicity for their individual civic and monastic communities, posturing themselves in relationship to the rulers of their empire and other competing forms of Christianity. She argues that missionary hagiography is an important and neglected source for understanding the development of the East and West Syriac ecclesiastical bodies: the Syrian Orthodox Church and the Church of the East. Many of these Syriac-speaking churches remain today in the Middle East and India, with diaspora communities in Europe and North America. While Saint-Laurent focuses on late antiquity in Missionary Stories and the Formation of the Syriac Churches, her work opens up further study of the role of saints and stories as symbolic links between ancient and modern traditions"...Provided by publisher</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Syriac Christian saints</subfield><subfield code="x">Biography</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Missionaries</subfield><subfield code="z">Middle East</subfield><subfield code="x">Biography</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Christian hagiography</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">To 1500</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Heiliger</subfield><subfield code="0">(DE-588)4024055-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hagiografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022930-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Frühchristentum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129954-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Missionar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039575-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Naher Osten</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Syrien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058794-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Syrien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058794-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Frühchristentum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129954-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Heiliger</subfield><subfield code="0">(DE-588)4024055-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Missionar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039575-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Hagiografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022930-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">0520960580</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">9780520960589</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Transformation of the classical heritage</subfield><subfield code="v">55</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000004916</subfield><subfield code="9">55</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">LoC Fremddatenuebernahme</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028159391&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">SWB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028159391&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09015</subfield><subfield code="g">394</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028159391</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
| genre_facet | Biografie |
| geographic | Naher Osten Syrien (DE-588)4058794-0 gnd |
| geographic_facet | Naher Osten Syrien |
| id | DE-604.BV042728331 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T17:18:22Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0520284968 9780520284968 |
| language | English |
| lccn | 014040548 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028159391 |
| oclc_num | 920675530 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | XII, 209 S. |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Univ. of California Press |
| record_format | marc |
| series | Transformation of the classical heritage |
| series2 | Transformation of the classical heritage |
| spellingShingle | Saint-Laurent, Jeanne-Nicole Mellon Missionary stories and the formation of the Syriac churches Transformation of the classical heritage Geschichte Syriac Christian saints Biography History and criticism Missionaries Middle East Biography History and criticism Christian hagiography History To 1500 Heiliger (DE-588)4024055-1 gnd Hagiografie (DE-588)4022930-0 gnd Frühchristentum (DE-588)4129954-1 gnd Missionar (DE-588)4039575-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4024055-1 (DE-588)4022930-0 (DE-588)4129954-1 (DE-588)4039575-3 (DE-588)4058794-0 (DE-588)4006804-3 |
| title | Missionary stories and the formation of the Syriac churches |
| title_auth | Missionary stories and the formation of the Syriac churches |
| title_exact_search | Missionary stories and the formation of the Syriac churches |
| title_full | Missionary stories and the formation of the Syriac churches Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent |
| title_fullStr | Missionary stories and the formation of the Syriac churches Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent |
| title_full_unstemmed | Missionary stories and the formation of the Syriac churches Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent |
| title_short | Missionary stories and the formation of the Syriac churches |
| title_sort | missionary stories and the formation of the syriac churches |
| topic | Geschichte Syriac Christian saints Biography History and criticism Missionaries Middle East Biography History and criticism Christian hagiography History To 1500 Heiliger (DE-588)4024055-1 gnd Hagiografie (DE-588)4022930-0 gnd Frühchristentum (DE-588)4129954-1 gnd Missionar (DE-588)4039575-3 gnd |
| topic_facet | Geschichte Syriac Christian saints Biography History and criticism Missionaries Middle East Biography History and criticism Christian hagiography History To 1500 Heiliger Hagiografie Frühchristentum Missionar Naher Osten Syrien Biografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028159391&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028159391&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000004916 |
| work_keys_str_mv | AT saintlaurentjeannenicolemellon missionarystoriesandtheformationofthesyriacchurches |