L' infinito sotto casa: letteratura e transculturalità nell'Italia contemporanea
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italienisch |
| Veröffentlicht: |
Bologna
Pàtron
2015
|
| Ausgabe: | 1. ed. |
| Schriftenreihe: | Letteraria
1 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028049868&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028049868&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references (pages 203-219) and index |
| Umfang: | 225 S. 21 cm |
| ISBN: | 9788855533027 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000002cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042617083 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160122 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 150615s2015 xx |||| 00||| ita d | ||
| 016 | 7 | |a 232035873 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9788855533027 |c 20.00 EUR |9 978-885-5533-02-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)911199412 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ232035873 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-355 |a DE-11 |a DE-824 | ||
| 084 | |a IV 2899 |0 (DE-625)69306: |2 rvk | ||
| 084 | |a IV 54650 |0 (DE-625)70529: |2 rvk | ||
| 084 | |a IV 54850 |0 (DE-625)70533: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Moll, Nora |d 1969- |e Verfasser |0 (DE-588)132648849 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a L' infinito sotto casa |b letteratura e transculturalità nell'Italia contemporanea |c Nora Moll |
| 250 | |a 1. ed. | ||
| 264 | 1 | |a Bologna |b Pàtron |c 2015 | |
| 300 | |a 225 S. |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Letteraria |v 1 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references (pages 203-219) and index | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Interkulturalität |0 (DE-588)4519498-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Interkulturalität |0 (DE-588)4519498-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Letteraria |v 1 |w (DE-604)BV042617078 |9 1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028049868&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028049868&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028049868 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819256485803196416 |
|---|---|
| adam_text | LETTERARIA
diretta eia Lucia Rodler e Gino Ruozzi
Nella cultura italiana degli ultimi venticinque anni si sono moltiplicate le correnti
transculturali, di difficile categorizzazione ed aperte a fenomeni che da più tempo
caratterizzano lo scenario europeo e mondiale. Sul versante letterario, si tratta di
testi di autori translingui e dal background migratorio, di espressioni poetiche dal-
l’impronta plurilinguistica, ma anche di fenomeni artistici ascrivibili a voci della
diaspora provenienti dalle ex-colonie italiane.
Prendendo le mosse dal recente panorama, sempre più dinamico, delle lettere ita-
liane, l’autrice effettua ima lettura “contropelo” dello spazio temporale che va da-
gli inizi del Novecento e arriva ai giorni nostri, spesso interpretando i testi letterari
sotto una prospettiva nuova. L’obiettivo è quello di individuare in autori canonici
o meno conosciuti le varie declinazioni che il fenomeno della inter- e transcultura-
lità ha assunto in fasi storiche diverse, sulla spinta non solo del fenomeno migra-
torio, ma anche in seguito alla pratica del viaggio, della traduzione: in una parola
della mediazione tra immaginari culturali diversi e spesso distanti. Viene messo
in evidenza come lo scrivere, tenendo presente più lingue e più culture, assuma
delle caratteristiche che tendono in alcuni casi a convergere, rispetto a generi e
stili già consolidati, per “riscrivere” l’Italia sotto angolazioni nuove, e che in altri
svolgono un lavoro di sperimentazione all’insegna dell’ibridazione, tutta volta ad
un’innovativa quanto necessaria “poetica del dialogo”.
Indice
5 Introduzione
Capitolo 1
11 Elementi interculturali e transnazionali nella letteratura
italiana del Novecento
13 Scrittori italiani del primo Novecento nati altrove
18 Scrittori traduttori: gli americanisti del periodo fascista
28 Dopo il 1945: Vltalia tra esilio e dispatrio
34 Minoranze linguistiche e plurilinguismo letterario
46 «Restare a Itaca»: letteratura italiana fuori ditali a
Capitolo 2
57 Viaggi, migrazione e letteratura: l’Italia e l’altrove
59 Scrittori-viaggiatori: il reale e Vimmaginario
14 Viaggiare alla rovescia., nella migrazione: il modello autobiografico
88 Narrazioni italiane della dis/integrazione
Capitolo 3
99 Nuove identità letterarie italiane: sguardi,
scontri, stili, ri/scritture
101 Dimaging letterario dellltalia tra demistificazione e costruzione
identitaria
111 Stili e tendenz£ della narrativa transculturale: riscrivere Vltalia
117 Mescolanze e creatività divergenti: costruire nuove identità attra-
verso il dialogo
Capitolo 4
133 Percorsi poetici: le lingue dentro la lingua
135 «Speranzosa nelVOvest» e guardando a Nord
144 Al guado tra le lingue e «seguendo la bussola nuova che punta verso
Sud»
4
Indice
153 Dall*Est «parti verso un paese / che non chiama il tuo nome / ma
solo il tuo corpo»
158 Partiture musicali dal Sud del mondo
Capitolo 5
167 Rinarrare gli spazi e la storia
170 Inscriversi nelle città
179 Scenari dellaltrove in guerra
186 Riscrivere la storia in una prospettiva postcoloniale
201 Post scriptum
203 Bibliografia
221 Indice dei nomi
*
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Moll, Nora 1969- |
| author_GND | (DE-588)132648849 |
| author_facet | Moll, Nora 1969- |
| author_role | aut |
| author_sort | Moll, Nora 1969- |
| author_variant | n m nm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042617083 |
| classification_rvk | IV 2899 IV 54650 IV 54850 |
| ctrlnum | (OCoLC)911199412 (DE-599)BSZ232035873 |
| discipline | Romanistik |
| edition | 1. ed. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02074nam a22004572cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042617083</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160122 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">150615s2015 xx |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">232035873</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788855533027</subfield><subfield code="c">20.00 EUR</subfield><subfield code="9">978-885-5533-02-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)911199412</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ232035873</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IV 2899</subfield><subfield code="0">(DE-625)69306:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IV 54650</subfield><subfield code="0">(DE-625)70529:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IV 54850</subfield><subfield code="0">(DE-625)70533:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Moll, Nora</subfield><subfield code="d">1969-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)132648849</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">L' infinito sotto casa</subfield><subfield code="b">letteratura e transculturalità nell'Italia contemporanea</subfield><subfield code="c">Nora Moll</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bologna</subfield><subfield code="b">Pàtron</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">225 S.</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Letteraria</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 203-219) and index</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Interkulturalität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4519498-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Interkulturalität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4519498-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Letteraria</subfield><subfield code="v">1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV042617078</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028049868&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028049868&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028049868</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV042617083 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T17:15:54Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788855533027 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028049868 |
| oclc_num | 911199412 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-824 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-824 |
| physical | 225 S. 21 cm |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Pàtron |
| record_format | marc |
| series | Letteraria |
| series2 | Letteraria |
| spellingShingle | Moll, Nora 1969- L' infinito sotto casa letteratura e transculturalità nell'Italia contemporanea Letteraria Interkulturalität (DE-588)4519498-1 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4519498-1 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4114056-4 |
| title | L' infinito sotto casa letteratura e transculturalità nell'Italia contemporanea |
| title_auth | L' infinito sotto casa letteratura e transculturalità nell'Italia contemporanea |
| title_exact_search | L' infinito sotto casa letteratura e transculturalità nell'Italia contemporanea |
| title_full | L' infinito sotto casa letteratura e transculturalità nell'Italia contemporanea Nora Moll |
| title_fullStr | L' infinito sotto casa letteratura e transculturalità nell'Italia contemporanea Nora Moll |
| title_full_unstemmed | L' infinito sotto casa letteratura e transculturalità nell'Italia contemporanea Nora Moll |
| title_short | L' infinito sotto casa |
| title_sort | l infinito sotto casa letteratura e transculturalita nell italia contemporanea |
| title_sub | letteratura e transculturalità nell'Italia contemporanea |
| topic | Interkulturalität (DE-588)4519498-1 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd |
| topic_facet | Interkulturalität Literatur Italienisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028049868&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028049868&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV042617078 |
| work_keys_str_mv | AT mollnora linfinitosottocasaletteraturaetransculturalitanellitaliacontemporanea |