Availability: "Übersetzer sind die Wechselpferde der Aufklärung"

"Übersetzer sind die Wechselpferde der Aufklärung": Im Gespräch: Russische Übersetzerinnen und Übersetzer deutscher Literatur

Saved in:

Bibliographic Details
Other Authors:	Dabić, Mascha 1981- (Editor)
Format:	Book
Language:	German
Published:	Berlin Frank & Timme 2014
Series:	Transkulturalität - Translation - Transfer 15
Subjects:	Übersetzung Literatur Russisch Deutsch Übersetzer Interview
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027968931&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Physical Description:	250 S.
ISBN:	9783732900978 3732900975

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a22000008cb4500
001	BV042534778
003	DE-604
005	20160406
007	t\|
008	150430s2014 gw \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
015			\|a 14,N45 \|2 dnb
016	7		\|a 1060120526 \|2 DE-101
020			\|a 9783732900978 \|c Pb. : EUR 39.80 (DE), EUR 39.80 (AT), sfr 59.70 (freier Pr.) \|9 978-3-7329-0097-8
020			\|a 3732900975 \|9 3-7329-0097-5
024	3		\|a 9783732900978
035			\|a (OCoLC)915653655
035			\|a (DE-599)DNB1060120526
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a ger
044			\|a gw \|c XA-DE-BE
049			\|a DE-521 \|a DE-20 \|a DE-12 \|a DE-355
082	0		\|a 491.78040310922 \|2 22/ger
084			\|a ES 715 \|0 (DE-625)27879: \|2 rvk
084			\|a KK 1930 \|0 (DE-625)77330: \|2 rvk
084			\|a 400 \|2 sdnb
245	1	0	\|a "Übersetzer sind die Wechselpferde der Aufklärung" \|b Im Gespräch: Russische Übersetzerinnen und Übersetzer deutscher Literatur \|c Elena Kalašnikova (Hg.). Auswahl und Bearb. für die dt.-sprachige Ausg.: Mascha Dabić ...
264		1	\|a Berlin \|b Frank & Timme \|c 2014
300			\|a 250 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Transkulturalität - Translation - Transfer \|v 15
650	0	7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Russisch \|0 (DE-588)4051038-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Übersetzer \|0 (DE-588)4061414-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4027503-6 \|a Interview \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|D s
689	0	1	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|D s
689	0	2	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	0	3	\|a Russisch \|0 (DE-588)4051038-4 \|D s
689	0	4	\|a Übersetzer \|0 (DE-588)4061414-1 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Kalašnikova, Elena Aleksandrovna \|d 1976- \|e Sonstige \|0 (DE-588)106397612X \|4 oth
700	1		\|a Dabić, Mascha \|d 1981- \|0 (DE-588)13797857X \|4 edt
830		0	\|a Transkulturalität - Translation - Transfer \|v 15 \|w (DE-604)BV041075254 \|9 15
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027968931&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
942	1	1	\|c 809 \|e 22/bsb \|f 090511 \|g 471
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027968931

Record in the Search Index

_version_	1819353450626940928
adam_text	INHALTSVERZEICHNIS *UEBERSETZER SIND DIE WECHSELPFERDE DER AUFKLAERUNG 7 ANSTELLE EINES VORWORTES: MASCHA DABIC IM GESPRAECH MIT CLAUDIA ZECHER 13 GESPRAECH MIT IRINA SERGEEVNA ALEKSEEVA 17 GESPRAECH MIT SOLOMON KONSTANTINOVIC APT 29 GESPRAECH MIT ELENA VADIMOVNA BAEVSKAJA 35 GESPRAECH MIT TATJANA ALEKSANDROVNA BASKAKOVA 41 GESPRAECH MIT ALEKSANDR VASILEVIC BELOBRATOV 51 GESPRAECH MIT MARK ABRAMOVIC BELORUSEC 61 GESPRAECH MIT SERGEJ SERGEEVIC CHORUZIJ 73 GESPRAECH MIT GRIGORIJ MICHAILOVITC DASEVSKIJ 83 GESPRAECH MIT VLADIMIR VLADIMIROVIC FADEEV 87 GESPRAECH MIT NINA NIKOLAEVNA FEDOROVA 93 GESPRAECH MIT MICHAIL LEONOVIC GASPAROV 99 GESPRAECH MIT ANNA SARKISOVNA GLAZOVA 103 GESPRAECH MIT EVGENIJA ALEKSANDROVNA KACEVA 111 GESPRAECH MIT VJACESLAV VSEVOLODOVIC IVANOV 119 GESPRAECH MIT VLADIMIR BORISOVIC MIKUSEVIC 125 GESPRAECH MIT ALEKSEJ PETROVLC PROKOP EV 137 GESPRAECH MIT ALEKSANDR MICHAJLOVIC REVIC 147 GESPRAECH MIT MICHAIL L VOVLC RUDNITSKIJ 155 GESPRAECH MIT OL GA ALEKSANDROVNA SEDAKOVA 167 GESPRAECH MIT VIKTOR LEONIDOVLC TOPOROV 185 GESPRAECH MIT ELLA VLADIMIROVNA VENGEROVA 195 GESPRAECH MIT EVGENIJ VLADIMIROVLC VLTKOVSKIJ 207 NAMENS- UND SACHREGISTER 217 HTTP://D-NB.INFO/1060120526
any_adam_object	1
author2	Dabić, Mascha 1981-
author2_role	edt
author2_variant	m d md
author_GND	(DE-588)106397612X (DE-588)13797857X
author_facet	Dabić, Mascha 1981-
building	Verbundindex
bvnumber	BV042534778
classification_rvk	ES 715 KK 1930
ctrlnum	(OCoLC)915653655 (DE-599)DNB1060120526
dewey-full	491.78040310922
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	491 - East Indo-European and Celtic languages
dewey-raw	491.78040310922
dewey-search	491.78040310922
dewey-sort	3491.78040310922
dewey-tens	490 - Other languages
discipline	Sprachwissenschaft Slavistik Literaturwissenschaft
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02438nam a22005658cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042534778</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160406 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">150430s2014 gw \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">14,N45</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1060120526</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783732900978</subfield><subfield code="c">Pb. : EUR 39.80 (DE), EUR 39.80 (AT), sfr 59.70 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-7329-0097-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3732900975</subfield><subfield code="9">3-7329-0097-5</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783732900978</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)915653655</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1060120526</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">491.78040310922</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 715</subfield><subfield code="0">(DE-625)27879:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KK 1930</subfield><subfield code="0">(DE-625)77330:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">"Übersetzer sind die Wechselpferde der Aufklärung"</subfield><subfield code="b">Im Gespräch: Russische Übersetzerinnen und Übersetzer deutscher Literatur</subfield><subfield code="c">Elena Kalašnikova (Hg.). Auswahl und Bearb. für die dt.-sprachige Ausg.: Mascha Dabić ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Frank & Timme</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">250 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Transkulturalität - Translation - Transfer</subfield><subfield code="v">15</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061414-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4027503-6</subfield><subfield code="a">Interview</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Übersetzer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061414-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kalašnikova, Elena Aleksandrovna</subfield><subfield code="d">1976-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)106397612X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dabić, Mascha</subfield><subfield code="d">1981-</subfield><subfield code="0">(DE-588)13797857X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Transkulturalität - Translation - Transfer</subfield><subfield code="v">15</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV041075254</subfield><subfield code="9">15</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027968931&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027968931</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4027503-6 Interview gnd-content
genre_facet	Interview
id	DE-604.BV042534778
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-12-20T17:13:47Z
institution	BVB
isbn	9783732900978 3732900975
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027968931
oclc_num	915653655
open_access_boolean
owner	DE-521 DE-20 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR
owner_facet	DE-521 DE-20 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR
physical	250 S.
publishDate	2014
publishDateSearch	2014
publishDateSort	2014
publisher	Frank & Timme
record_format	marc
series	Transkulturalität - Translation - Transfer
series2	Transkulturalität - Translation - Transfer
spellingShingle	"Übersetzer sind die Wechselpferde der Aufklärung" Im Gespräch: Russische Übersetzerinnen und Übersetzer deutscher Literatur Transkulturalität - Translation - Transfer Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Übersetzer (DE-588)4061414-1 gnd
subject_GND	(DE-588)4061418-9 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4051038-4 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4061414-1 (DE-588)4027503-6
title	"Übersetzer sind die Wechselpferde der Aufklärung" Im Gespräch: Russische Übersetzerinnen und Übersetzer deutscher Literatur
title_auth	"Übersetzer sind die Wechselpferde der Aufklärung" Im Gespräch: Russische Übersetzerinnen und Übersetzer deutscher Literatur
title_exact_search	"Übersetzer sind die Wechselpferde der Aufklärung" Im Gespräch: Russische Übersetzerinnen und Übersetzer deutscher Literatur
title_full	"Übersetzer sind die Wechselpferde der Aufklärung" Im Gespräch: Russische Übersetzerinnen und Übersetzer deutscher Literatur Elena Kalašnikova (Hg.). Auswahl und Bearb. für die dt.-sprachige Ausg.: Mascha Dabić ...
title_fullStr	"Übersetzer sind die Wechselpferde der Aufklärung" Im Gespräch: Russische Übersetzerinnen und Übersetzer deutscher Literatur Elena Kalašnikova (Hg.). Auswahl und Bearb. für die dt.-sprachige Ausg.: Mascha Dabić ...
title_full_unstemmed	"Übersetzer sind die Wechselpferde der Aufklärung" Im Gespräch: Russische Übersetzerinnen und Übersetzer deutscher Literatur Elena Kalašnikova (Hg.). Auswahl und Bearb. für die dt.-sprachige Ausg.: Mascha Dabić ...
title_short	"Übersetzer sind die Wechselpferde der Aufklärung"
title_sort	ubersetzer sind die wechselpferde der aufklarung im gesprach russische ubersetzerinnen und ubersetzer deutscher literatur
title_sub	Im Gespräch: Russische Übersetzerinnen und Übersetzer deutscher Literatur
topic	Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Übersetzer (DE-588)4061414-1 gnd
topic_facet	Übersetzung Literatur Russisch Deutsch Übersetzer Interview
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027968931&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV041075254
work_keys_str_mv	AT kalasnikovaelenaaleksandrovna ubersetzersinddiewechselpferdederaufklarungimgesprachrussischeubersetzerinnenundubersetzerdeutscherliteratur AT dabicmascha ubersetzersinddiewechselpferdederaufklarungimgesprachrussischeubersetzerinnenundubersetzerdeutscherliteratur

Availability

‌

Order via interlibrary loan Table of Contents