Miscellanea graecolatina: 3
Gespeichert in:
| Weitere beteiligte Personen: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italienisch |
| Veröffentlicht: |
Milano
Biblioteca Ambrosiana
2015
Roma Bulzoni 2015 |
| Schriftenreihe: | Ambrosiana graecolatina
3 |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027907978&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027907978&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | Contiene le relazioni del secondo "Dies Academicus", svoltosi il 12 e 13 febbraio 2014, alcune relazioni dei cicli "Intorno a un codice" e "Intorno a un'epigrafe" dell'anno 2014 e altri studi. - Zsfassungen in engl. Sprache |
| Umfang: | XI, 422 S. Ill. |
| ISBN: | 9788878709720 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042472847 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20201214 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 150326s2015 it a||| |||| 10||| ita d | ||
| 020 | |a 9788878709720 |9 978-88-7870-972-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)907472368 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042472847 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 044 | |a it |c IT | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-Y3 |a DE-Y2 |a DE-19 | ||
| 082 | 0 | |a 091 | |
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Miscellanea graecolatina |n 3 |c a cura di Stefano Costa e Federico Gallo |
| 264 | 1 | |a Milano |b Biblioteca Ambrosiana |c 2015 | |
| 264 | 1 | |a Roma |b Bulzoni |c 2015 | |
| 300 | |a XI, 422 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Ambrosiana graecolatina |v 3 | |
| 490 | 0 | |a Ambrosiana graecolatina | |
| 500 | |a Contiene le relazioni del secondo "Dies Academicus", svoltosi il 12 e 13 febbraio 2014, alcune relazioni dei cicli "Intorno a un codice" e "Intorno a un'epigrafe" dell'anno 2014 e altri studi. - Zsfassungen in engl. Sprache | ||
| 688 | 7 | |a Plat. Phaedo |0 (DE-2581)TH000002406 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Hesychius lexicogr. TLG 4085 |0 (DE-2581)TH000001413 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Ovidii metamorphoses |0 (DE-2581)TH000002156 |2 gbd | |
| 700 | 1 | |a Costa, Stefano |0 (DE-588)1046073265 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Gallo, Federico |d 1973- |0 (DE-588)113649555X |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Gallo, Federico |d 1973- |0 (DE-588)113649555X |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Benedetti, Lisa |0 (DE-588)1186657650 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Costa, Stefano |0 (DE-588)1046073265 |4 edt | |
| 710 | 2 | |a Biblioteca Ambrosiana |0 (DE-588)4251345-5 |4 isb | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV041273186 |g 3 |
| 830 | 0 | |a Ambrosiana graecolatina |v 3 |w (DE-604)BV041273198 |9 3 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027907978&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 856 | 4 | 2 | |m KUBIKAT Anreicherung |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027907978&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_2012 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027907978 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819363213892911104 |
|---|---|
| adam_text | INDICE
DEI MANOSCRITTI
E DEI DOCUMENTI D ARCHIVIO*
Bamberg, Staatsbibliothek
Class.
37
(M.V.5)
(В
Kaster) 292, 301,
302,312
Berlin, Staatsbibliothek,
Preußischer Kulturbesitz
graec.
quart.
89
146
Bern, Burgerbibliothek
514 (Q Kaster) 292,300
Cambrai, Bibliothèque
municipale
464 95
Cambridge, Fritzwilliam Museum
Vessel. Cinerary Urn.
GR. 53 1850 253,259,260
Capestrano,
Biblioteca
del Convento di San Giovanni
ms. XXXII
3n
Bernkastel-Kues, Bibliothek
des St. Nikolaus-Hospitals
Cus.
18
Cus.
47
Cus.
48
157n
157n
157n
Bologna,
Biblioteca Universitaria
gr.
2373
Шп,
108n
Brescia,
Biblioteca Queriniana
AV6 {Q
Piacentini)
320,333,334,
334n,
336-371
Budapest,
Országos Széchényi
Könyvtar
Io
Gr. 6
Città del Vaticano,
Biblioteca Apostolica Vaticana
Barb.
lat.
713
Barb.
lat.
714
Chigi
E
IV
106
130η
130η
149
Ottob. gr.
7
(Ο) 106η,
108, 110,
110η
112,
113,113η,
114
Ottob. lat.
2992 333
Pal. gr.
116
142η
Pal. gr.
173
(Ρ) 3η,
20,
23η, 32η,
33-37
107η
Pal. lat.
153
Pal. lat.
170
Pal.
lat.
822
Reg. lat.
532
Reg.
lat.
1650
(V
Kaster)
94,95
81
83
132
292,301,302,312
Non sono stati indicizzati gli apparati critici.
381
Indice dei manoscritti e dei documenti d archivio
Reg. lat.
2043
(R
Kaster )
Urb.
gr.
2
Urb.
gr.
20
Urb.
gr.
32
Urb.
gr.
33
Urb.
gr.
82
Urb.
gr.
88
Vat.gr.
11
Vat. gr.
62
Vat. gr.
191
Vat. gr.
225
(V)
292,292η,
293, 295,
296,
296n, 297n
146
26n
22n,
25
22n
26,
26n
26n, 32n
169n
ЗОЗп
30
3n,
20, 21,22,
24, 26,
26n,
27,
27n,
28,28n,32n,
33-38
Vat. gr.
226 22,25-27,33
Vat. gr.
358
{Tetraevangelo) 157n
Vat. gr.
675
107n, 108n
Vat. gr.
749.Х
{Giobbe)
Vat. gr.
1030
Vat. gr.
1204
Vat. gr.
1309
Vat. gr.
1368
Vat.gr.
1411
Vat. gr.
2125
{March
alianus, Q)
109n,
217
3n, I6,33n,35
107n
146
29,
29n
147n,
149
Vat.
lat.
2063
Vat.
lat.
3122
Vat.
lat.
3417
(J
Kaster)
Vat.
lat.
3453
Vat.
lat.
4965
Vat.
lat.
5207
(L
Kaster)
Vat. lat.
6800
Vat. lat.
9128
107,
107n
6n, 8n, 17n
147,
147n,
149
292n
303n
122
292,301,312
303η
261η,
264
Ci vidai
e del Friuli,
Museo Archeologico Nazionale
cod. VIII
cod. XXI
133
133
Cologny,
Fondation
Martin
Bodmer
99 77
136
(Bodm)
3n,
5,
lin,
12η,
13, 14,
15η,
16,
16η,
17, 19-22,
25, 30,
32η,
33-39
Einsiedeln, Stiftsbibliothek
264 (731)
347 (975)
100
84
El Escorial, Biblioteca
del Real Monasterio de San Lorenzo
e.
III.
18
(Z
Kaster)
К.
IV.
16
(Andrés
547)
Eton, Eton College
99
141
Bl.4.14
292,301
107n
13
On
146
Firenze, Biblioteca
Medicea Laurenziana
Acq.
e doni
325
Acq.
e doni
441
Ashb.
1034
Conv.
Sopp.
112
Conv.
Sopp.
603
Gaddi71
223
327n-328n
327n
183
156,
156n
223
Plut.
21.06 316
Plut.
25
sin.
9
22n
Plut.
28.09 30,
30n
Plut.
28.15 146
Plut.
28.38
22η,
30,
30η
Plut.
28.49 30,
30η
Plut.
31.10 138
Plut.
32.02 140
Plut.
45.16 189
Plut.
51.08
(M
von Jan, L
La
Penna, W
Kaster) 288, 292,
292η,
293,295,296,
296η,
297,
298,302,304, 305,306,
306η,
307,
309η,
311,312
Plut.
51.12 288, 289, 293
,
295
,
296,
382
índice
dei manoscritti e dei documenti d archivio
297,304,
304n,
305,
305n,
306,
306n
Plut.
57.15 304
Plut.
65.36 288-290, 293-297, 306,
306η,
307,
307η,
308,
309,
309η
78η
22η
25
145
22η
3η, 27η, 28η
25, 28-30
292,300
Plut.
66
Plut.
69
Plut.
69
Plut.
69
Plut.
70
Plut.
85
Plut.
89
Plut.
90
Plut.
IX
.01
08
25
21
(Horapollo)
16
12
(Laur.d)
sup.
78
(Laur.f)
sup.
25
(F Kas
ter)
13
(Laur., L) 106n,
107,
108n,
109n,
110,
HOn,
112,
113n,
114
San Marco
226
San Marco
284
San Marco
301
San Marco
304
138,
176n,
178
22n
169n,
170, 174,
176,
176n,
177,
178,
179n,
182
178,
178n
83-11 23
8n
Larchmont, NY (USA),
Η. Ρ.
Kraus Inc.
(Bi)
267,
267n, 268n,
270,
271,271η,
273,
273n, 274n,
275, 276,
278, 279, 280,
281n
Leipzig, Universitätsbibliothek
Rep. I. 44B
25η
Liverpool, Athenaeum Library
Roscoe
31
3n
London, British Library
Cotton
Vit.
CIII (O
Kaster) 292, 312
Harl. 2773
Harl. 3859 (H Kaster)
157n
292n
Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale
Conv.
Sopp. G.5.1212
Conv.
Sopp. I.2.37
128n,
131,
132,133
131
Firenze, Biblioteca Riccardiana
65
110
29,
29n
148n,
149
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek
Aug. perg.
82
Aug. perg.
126
Aug. perg.
127
Aug. perg.
238
79,80
91,94
91,92,94
102
Köln, Erzbischöfliche
Diözesan- und Dombibliothek
Madrid,
Biblioteca
Nacional
de Espana
4569 (N32)
4671
4717
33n
107n
107n
Milano,
Archivio Storico Civico
(ASCMi) e Biblioteca Trivulziana
Arch A
2
(Ac)
269,271,271η,
272,
272η,
273,
273η,
274η,
276-286
41
94
Fam.
47
(fase. Anguissola)
Indice Lualdi
32,2
Indice Lualdi
51,1
Triv
496
Triv
873
Triv
1344
272n
272n
272n
275n
315n
275n
383
índice
dei manoscritti e dei documenti d archivio
Milano, Biblioteca
Ambrosiana
Milano, Biblioteca
(BAMi)
Nazionale
Braidense
A
6
inf.
AD
XII 32
274,
275n
(A Piacentini)
320,333,334,
AD
XIV 55
275n
334n,
336-371
AEXIO 267,
272,272η,
273,
A
79
inf.
276,
276n,
277
{Virgilio ambrosiano)
136,341
AF
Xl
275n
A
128
inf.
288, 290, 294, 295,
AF
X
8
275n
296
, 309,
310n,
311,
311n,
/ 7 7
^^
7
315n,316n,
317
Gerii MS.
26
128n,
130-133
A
135
inf.
91,94
В.
12.05228
196n
A
212
inf.
315n,
316
A
220
inf.
215,231-244
Montecassino, Biblioteca dell Abbazia
A
275
inf.
216n,
267
A
329
inf. (Am)
269,271,271η,
124
QQ
78n
272-274,
275n,
276-280, 282-286
Montpellier, Faculté
de Medicine
В
15
inf.
315n
225
(M
Kaster)
292,301,312
С
105
inf.
80,82
D
524
inf.
215
Moskva,
Gosudarstvennyj
E
49-50
inf.
(gr.
1014)
216,216η
Istoričeskij Muzej
F
205
inf.
gr.
114
(Vlad.
55)
106n
{Ilias
picta)
107n
I
98
inf.
München, Bayerische Staatsbibliothek
{Omero del
Petrarca)
135,
136n,
137
Clm52
100
В
97
sup.
25n
Clm
6291
95
В
116
sup.
319n
Clm
6307
90
С
77
sup.
I
101
sup.
M
80
sup.
(gr.
526)
99
95,98
169n,
170, 171,
Clm
6376
Clm
6383
Clm
14457
Clm
14679
87,88
85
90
103
171n,172n
gr.
107
106n
О
210
sup.
67
gr.
117
107n
Q
137
sup.
gr.
453
33n
{ms.
di
F.
Monti)
258n,
262
Y
121
sup.
275n
lat.
15738
(S
Kaster)
309,
309n
SCDVn48
25
8n,
264
2
Inc.
944
159n
S.O.
A. VI
37
195n
Napoli, Biblioteca
Nazionale
Cimelio
1
Vittorio
Emanuele
III
(S.P.
11/1)
75
VE5
145
3-І
inv.
2444
218,247-262
Vind. lat.
15
127
384
Indice dei manoscritti e dei documenti
ď
archivio
Oxford,
Bodleian
Library
Auct. E.
3. 10
(Mise.
51.10)
106n
Canon.
Lat.
54 131
Clarke
39
(Б)
3n,
20,
32η,
33-37
Laud. misc.
98
90n
Padova, Biblioteca Universitaria
611
1622
131
130, 133
Paris,
Bibliothèque de l Arsenal
904 136
Paris, Bibliothèque
Nationale de France
Coisl.
155
27n
gr.
425 146
gr.
437 124
gr.
923
{Sacra Parallela)
217
gr.
1807 137
gr.
1808
(Par) 3n, 32n,
33-36,
37n,
38
gr.
1809
gr.
1811
(Par.E)
gr.
1813
(Q)
gr.
1814
gr.
1908
gr.
2423
lat.
1625
lat.
5045
lat.
7651
lat.
7880/1-2
lat.
12527
Suppl. gr.
422
Suppl. gr.
643
Suppl. gr.
655
Suppl. gr.
668
(S)
29
3n, lln,
14, 16,
16n,
17, 19,
19n,
20,21,25,26,28,
32n,
33-38, 41
3n, 27n,35,
36, 37
33n
32n
30
89
78
58
137
84,85
106n
139
139
3n,
20,
21,32n
Paris,
Musée du
Louvre
Dépt. des Objets d Art,
MR
416
{Dionigi Areopagita)
Pisa, Archivio Capitolare
C.181
24
131
Reims, Bibliothèque
municipale
385 103
Roma, Biblioteca Angelica
gr.
107
(CI
4)
33n
Sankt Gallen, Stiftsbibliothek
87
88
90
339
342
359
626
627
89
91,92
102
239η
239η
239η
79,80
79
Tübingen, Universitätsbibliothek
Mb 14 (Cmsianus)
(С)
3n, 16, 20, 21,
23,24,
24η,
28-40
Venezia, Biblioteca
Nazionale
Marciana
App.
class,
gr.
IV
1
(coll.
542)
(Τ) 3η,
14, 20,
25η,
28η, 29η, 32η,
33-38
gr.
58 157
gr.
185
(coll.
576)
(D) 3n,
20,
32η,
33-37
gr.
454
(Iliade
marciana)
139
gr.
517 146
gr.
Ζ
(Thesaurus Antiquus)
87
106η
lat.
IX
15
130η
385
índice
dei manoscritti e dei documenti d archivio
lat.
IX
16
130η
Suppl.
gr.
7
(W) 3n,
20,21,
lat. IX
17
130η
32n
,33-37
lat.
IX
18
130η
Theol.
gr.36
107n
lat.
IX
19
130η
lat.
IX
20
130η
Wolfenbüttel, Herzog
lat.
IX
27 (2797) 131,132
,133
August
Bibliothek
lat.
IX
28 (2798)
133
lat.
XIV 54 (4328)
139
Guelf.
22
Weiss.
77
lat. Z
231 (1572)
149
Guelf.
74
Weiss.
92
Wien, Österreichische
York, Minster Library
Nationalbibliothek
XVI G
23
130n
Phil. gr.21(Y) 27n
386
INDICE
DEI NOMI DI PERSONA E DI LUOGO
Abenstein Ch., 158n
Abramo,
268,282,282η
Accame
Μ., 321η, 330η, 337η,357η
Achule,
222,285
Ac(h)indino, martire, vedi Vita Acin-
dyni
Acrota, re di Alba,
328
Adamanzio,
90
Adamo,
48
Ade,
18
Adler
Α., 169η, 182η
Admonitio
generalis,
242η
Adrados F.R.,
11
On
Adriano, santo,
345, 354, 355
Adrianopoli,
146
Africa,
101
Agalíiano
T.,
146
Agamennone,
284, 285
Agnese,
santa,
350, 351
Agostinelli
Ε., 229,229η
Agostino, santo,
9,
9n,
53, 86, 90, 93,
94,
94η,
96, 159,
Confesiones, 9n,
De dvitate
Oei, 9n,
De doctrina chri-
stiana, 9n, Enarrationes
in Psal¬
mos,
93
AiroldiL., 249n
Akritas vedi Digenís Akritas
Alba del Piemonte (Troia),
284
Albalonga,
329
Albanese
G.,
148η
Albenga,
217
AlberigoG.,
155η
Alberti L.B., De iciarchia,
192,
Momus,
192,
193n, Teogenio,
192
Alberto da Sarteano,
154
AlbertoniG.,
23
9n
Alcide vedi Èrcole
Alcinoo, Oidascalicum,
27,
Disciplina-
rum Platonis Epitome,
150
AldamaJ.A., 106n
Alessandria,
53,54
Alessandro, vescovo di
Alessandria,
san¬
to, 102n
Alessandro
V (Filargis P.),
151
Alessandro Magno, 58n,
219, 220
Alexander
de Villa Dei,
Doctrinale,
334n, 335n,
356, 358
Alfonso d Aragona, re di Napoli,
185-
188
Alfonso
X
di Castiglia,
228,
Cantigas
de
Santa Maria,
228
Alighieri D., 48n,
223, 224, 331, 332,
342, 343, 351,
De
vulgari
eloquen-
tia,
224,
Inferno,
221, 331,
Paradi¬
so,
341, 342, 345, 351,
Vita nova,
22Ъ
Alionus de Inglesio, 275n
*
L indice include tutti
і
nomi di persona, personaggio e località, antichi e moderni, conte¬
nuti nel testo e nelle note. Si sono omessi
і
nomina sacra, la Biblioteca Ambrosiana e
і
libri
biblici. Si sono indicate le ricorrenze nei titoli solo per
і
nomi presenti anche al di fuori di
questi.
I
numeri tra parentesi indicano le ricorrenze in cui un autore antico coincide con un
manoscritto (conservato
о
perduto) e
і
casi di nome incerto. Non sono stati indicizzati gli
apparati critici.
387
ìndice dei nomi e dei luoghi
Alis, 268,282
Allen P.S.,
161η, 162η
Almerici da Pesaro
G.,
319η
Alpers K.,
169η, 170η
Álphabetum cryptographicum,
169η
Alton E.H., 367
Ambrogini
A. vedi
Poliziano
Α.
Ambrogio,
santo,
68,
68η,
76,
76η,
80,
81,
82η,
159, Exameron, 93
Ambrosiaster, 93,
93η,
Commentarius
in
epistolas
Paulinas,
93
AmerbachJ.,
160
AmslerF., 99n
Anastasio
Bibliotecario,
121-125,
126η,
Chronographia
tripartita,
121,
Col¬
lectanea,
121
Anastasio Sinaita,
170η
Andreoni
Α., 197η
Andros,
145
Anempodisto, martire, vedi Vita Acin-
dyni
Anfitrione,
52
Angeli
I.
vedi Iacopo di Angelo da Scar-
peria
Anglia
vedi Inghilterra
Aniano di Celeda,
96,
96n,
161,
Versto
homiliarum
priorům
lohannis
Chrysostomi in Matthaeum,
96
Anichino (Ludovico),
227
Annales Mediolanenses minores, 275n
Annibale,
225
Annoni [s.
п.], 272п
Anthologia Palatina, 55n
Antiatticista, 170n
Antigone,
221
Antioco,
227
Antonio da Rho,
316,
319n,
333
Antonio Marco, 206n
Apollo,
228
Apollonio Discolo,
175
Apostolis M.,
166,
167n
Appiano, Libyca,
58
Aquila,
105,
HOn, 113n,
114, 115
Aracne,
228
Aragazzi
В., 189п,
288,
288n,
296
Arcadia, 60n
Arcinzia, 26n
Arcita (Penteo),
220-227
Aremo Silvio vedi SHvio Latino
Arezzo,
303
ArgelatiF.,
196,
196n, 197n
Argiropulo G.,
166
Ario
di
Alessandria,
67n,
101, 102,
102n
Ariosto L.,
229
Aristarco di Samotracia,
62
Aristippo E., 3n, 6n,
7, 11-14,
17n,
21,
33
Aristofane,
142,
180n, Daitales,
64
Aristofane di Bisanzio, 59n
Aristotele
(e
pseudo-
Aristotele),
23η,
62, 63, 148, 149,
Analytica
poste¬
riora,
148,
148η,
149,
De mirabili-
bus auscultationibus,
138, 13
8n, De
virtutibus,
145,
145n,
146,
Ethica
Nicomachaea,
197,
Fisica,
139,
Me¬
tafisica,
163,
Organon,
148,
Poèti¬
ca,
62, 63,
Rhetorica, 159n, Rhe-
torica ad
Alexandrům,
165,
Sophi-
stici Elenchi,
55
Arnaldi G., 122n, 123n
Arpocrazione, Lexicon, I69n
Asdrubale,
326,327,331
Atanasio di
Alessandria
(e pseudo-Ata-
nasio),
67,
67n,
68, 98, 100, 101,
102,
102n,
103, 159,
159n,
163,
163n,
Contra
Arríanos, Sabellianos
et Photinianos
dialógus,
100,
Con¬
tra Gentes,
163,
De incarnatione
Verbi,
163,
De
Trinitate
{vedi an¬
che Eusebio di Vercelli e Vigilio
di Tapso),
66,
67n, 68n,
74, 100,
Vita
Antonii,
98,
98n
Atenagora,
143
Atene,
220,221,227,284
Atlante,
283
Augsburg, 162n
Augusta (Piacenza),
280, 286
Augusto (C. Giulio Cesare Ottaviano),
186,
(206η),
330,
344n,
364, 367
388
índice
dei nomi e dei luoghi
Aurispa G.,
143,
143n, 183n,
289,
315n
Ausonio Decimo Magno,
279,
Ordo ur-
bium nobilium,
279
AussedatM.,
107η, 108η,
111, llln
Autun (Edua civitas),
282
Aventino, re di Alba,
328,
328n,
329,
366, 368
AvesaniR., 151n,175n
Avignone,
136
AzzettaL.,
215,223
Babilonia,
268, 286
Babuin
Α., 23η
Backus I.,
158η, 161η
Baconé
R.,
136
BadyG.,
96η
Baglio
Μ., 208η,
341
Balaam,
santo,
127
Balbi
P.,
149, 150,
150η,
160,
160η
Baldassarri
S.U.,
162η
Baldi D.,
176η
Baldinucci
da Prato
Q.
di Giovanni de
vedi
Quirico
Balestrini N.,
193
n
Ballarmi
Μ., 215η
Bandini
M.,
183,
183η
Barbarisi
G.,
215η
Barbaro E.,
45η, 183η
Barbaro
F.,
144,154,183η
Barbavara
G.,
333
Barbavara
M.,
333
BarbourR.,
22η
BardetS.,
235η
Bardy G.,
70η, 96η
Barkam Calabro,
136,
136η,
140
BaroinJ.,
329
Baron H., 9n
Barro,
285
Bartelink
G.J.M.,
71η
BartoliC,
197η
Bartolomeo
da Montepulciano, 143
Bartolomeo da
Trento,
351,
Liber epi¬
logorum
in
gesta
sanctorum,
351
Bartolomeo
Platina vedi
Sacchi
В.
BartuschatJ.,
228,228η
Basilea,
156
Basilio
di Ancira, De vera
integritate vir-
ginum,
155
Basilio
di Cesarea, 70n,
152,
152n,
153,
154,
154n,
155, 157,
157n, 158n,
159,
159n,
294,
Contra
Eunomium,
157, 158, 15
8n, De legendis genti-
lium
libris,
290,
De
Spiritu Sancto,
156, 157,
158n, Epistolae,
154,
Oratio
ad
adolescentes,
151, 152,
152n
Bassi D., 171n
Bassi
P.A.
de ,
215,223
Bassnett S.,
48η
BaurC,
96η
Bausi
F.,
22η, 188η
Baviera,
244
Bayguera
В.,
319, 371,
Itinerarium, XI,
319,371
Beatrice P.F.,
86,
86η, 88η
Beccadelli
Α.
(Panormita),
303
Beccarla
Α.,
163
BeckbyH.,
174η
Becker
G.,
72η,
87
Běda,
83, 118,
118η,
Retractatio in
Ас
-
tus Apostolorum
,
118η
BekkosG., 156
Belforth, 285
Bell A.A., 76n
Beltrami L., 202n
Bembo
P.,
197, 199
Benedetti
L.,
29η, 59η, 216η
Benedetto, canonico, vedi Mirabilia
Ur-
bis
Romae
Benedetto da Norcia, santo,
232
Benjamin W., 43,
43η
Benoît de Sainte-Maure, Roman de Tro¬
ie,
223, 225
BéraultN.,
315
η
Berman
Α., 43,51η
Bernardinello S.,
176,
176n
Berra
С,
215η
Berschin
W.,
118η, 126η, 141η,
287,
287η
389
ìndice dei nomi e dei luoghi
BertalotL., 298n
Beni E.,
IX,
5n,
13η, 16η, 25η, 28η,
29η, 31η, 33η,
35n,
133, 189
Berto
della Massa (Frate Alberto),
227
Bertrada,
regina,
124,
232n
Bertrand P.H.E.,
98η
Bessarione,
149, 156,
156η,
157,
157η,
158η,
163
Bettini
Μ.,
IX,
49η,
55,
55η, 70η
Bianca
С,
6η, 175η, 319η
Bianchina G.,
267η,
272,
272η,
278
Bianconi
D.,
25η,
3
In,
3
15η
BickelE.,
24η
Bietenholz P.G.,
161η
Billanovich
G., 9n,
138, 15
In, 175n
Binnebeke
X.
van,
290,
293n
Birt
Th., 92n
Bisanzio vedi Costantinopoli
BischoffB.,
231, 23
In,
236,244η
BivilleF., 287n
BizosM.,
190
Blatt F.,
75η, 76η,
77,
77η,
78,
78η,
233η,235η
Bobbio,
65, 67, 72,
72η,
73, 80, 81, 83,
83η,
90, 91,
91η,
94, 95, 98, 99,
217
Boccaccio
G., X,
136η,
137, 138,
176η,
197, 215,
215η,
219-229,
296η,
Decameron,
222, 227,
227η,
228,
De casis virorum illustrium,
222,
De montibus, silvibus, fontibus,
369,
Teseida
delle nozze d Emilia,
X,
215, 219-229,
Zibaldone magliabe-
chiano,
228
Boeft
J.
den,
161η
Boezio Anicio Manlio
Torquato Severi-
no, Consolatio philosophiae,
197,
198
Boiardo M.M., 190n,
229
Bologna,
196
Bologni G.,
159,
159η
Bombi
R.,
63η
Bona (detta Carmundica), santa, vedi
Vita Bonae dictae Carmundicae
Bona E.,
71,71η
Bonisoli O. (Ognibene da Lonigo),
159,
159n,
163
Bonnet M.,
349η
BoretiusA.,
240η
Borgonovo
G
.
,
11
On
BoriaudJ.-Y.,
187η
Borromeo F., 232, 239n, 291
Bos oni
da
Cremona
В.,
215
Bossi
С,
131
BotleyP.,
287,287η
Bottoni
D.,
151η
BouhotJ.-P.,
96η
BouilletN.,
203η
BoulholP.,
124η
Boulote,
145
Bracciolini P., X,
164, 183-193,
288n,
296n,
322,
De infelicitate
princi¬
pům,
184-189,
192n,
De varietate
fortunae,
187,
187n, Epistulae,
185-188
Branca V.,
175η, 178η, 229η, 369η
Brand P.,
324η
BraschiF.,
216
Bravo García
Α., 23η, 107η, 306η
Brazzo M.,
63η
Brennecke
Η.
С,
67η
Brescia
(Tracia),
280, 284, 319,
319η,
320,
322η,
323,332, 343
Brianza,
285
Brimone (Brimonio),
322,
322η
Brockmann
Ch.,
27η, 35η
BrucioliA.,
290,308
Bruckner
Α., 231η
Bruni
L.,
IX,
3n,
5-25, 27, 29,
29n,
32,
35-38, 44,
44n,
45,
45n,
141, 151,
152,
152n,
153, 156, 162, 164, 165,
189, 290, 294,
De interpretatione
recta,
45
n,
162
Bruns P.,
116η
Bruto,
270,
274η,
286
Buda,
308
Bugati
G.,
276,
276η,
280
BulhartV.,
67η,
68,
68η
Bullicame vedi Viterbo
390
índice
dei nomi e dei luoghi
Buondelmonti C,
144,
Liber insularum
Archipelagi,
144,
144η
BuonocoreM.,
251,251η, 252,252η
Burgaria,
285
Burn
L.,
259η
Burnet
J.,
10η
Buzzi
F.,
XI
CacioIliL.,
289,298η
Caco,
324, 328, 330, 331,
331η,
366,
367
Caino,
268,281
Całabi
Limentani
L,
247,
250η
Calabria,
138,174,
175η,
233
Calcidio,
6,
6n,
7
Calcondila D., 169n, Erotemata, 169n
Caleca M., Adversus Graecorum
errores,
156
Calieri
M., 22n
Calliergi Z., 169n
Callisto
III
(Alonso
de
Borja),
148
Callisto
Α., 35η,
288
Calò
P.,
Legendárium,
130-133
Cambridge,
259,
259η,
261, 263
Campanelli N.,
22η
Campania,
286
Canart P.,
173η,
176,
176η, 315η
Cândia,
144,
145η,
151
Candragupta Maurya,
58,
58η
Canfora
D.,
X
Canneto
P.,
154η
Cantacuzeno
Paleólogo
G.,
146
Cantar
de
Mio
Cid,
225
Cantino Wataghin G.,
249η
Capitulare de villis,
240,
240n
Cappadocia,
216
Cappuyns M., 73n
Capra (Caprea),
324, 325, 326, 327,
366, 367
Capra
В.,
303, 304,
304η,
320
Caprara M.,
132, 133
Capriolo E.,
322η
Cardini R.,
290
Carlini
Α., 21η, 24η,
31,
173η
CarloId Angiò,
273
Carlo U Calvo,
123,
123η,
125
Carlo Magno,
120,231,
232n,
239,
242n
Carlo MarteUo,
124,
232n
Carmundica vedi Bona
Caro
Α., 196η,
207-210
Carone E., 319n
CarosiniA., 25n
Caroti S., 309n
Cartagine,
269,
274n,
284
Caruso C,
169
CasadioV., 178n
Casati G.,
303
Cassarino
Α.,
143
Cassiodoro Flavio Magno Aurelio,
74,
75, 76, 77, 82, 83, 86,
86n,
87,
87n,
88,
88n,
93, 94, 95, 97, 233,
Historia
ecclesiastica tripartita,
86,
86n,
87, 88,
88n,
95,
Institutiones,
74,75,76,93,94,
94n
Castagnoli
F., 328n
Castaidi L., 124n
Castrum Sepri,
285
Cataldi-Palau
Α., 35η
Catania, 6n
Catena
patrům
Graecorum in
lob, 109n,
in
Sanctum lohannem,
157n
Catenacci C, 62n,
63
Catilina Lucio Sergio,
321,
334n,
352,
353,354,355
Cavallo G.,
118η, 140η, 175η, 176η,
177n, 178n,2l6
Cébete,
10, 12
Cecchini E., 335n
Cecilia
Metella, 259,
259n,
260
CelleriniA., 170n
Céngarle Parisi
S.A.,
X-XI, 267n, 275n
CenniniP.,
289,290,293,294
Cephas
vedi Pietro
Cepparello vedi Ciappelletto
Ceresani R., 159n
Cervantes Saavedra M.
de, Don
Quijo¬
te,
49n
Cesare Gaio Giulio,
184,
206n,
344,
364, 365
391
Indice dei nomi e dei luoghi
Cesarea, 132n,
152
Cesarmi G.,
156,
157n
Cesano di
Arles,
80
Cetego Gaio,
352
Chanson de
Roland,
225, 226
Charpentier
J
., 5 7
η,
5
8n
Cherobosco G.,
170n,
Commentarium
ad F}
salmos
176η
Cherubini
P.,
216η
Chiesa, famiglia,
274,
275η,
278
Chiesa
G.,
271,272,278
Chiesa
L.,
272,272η,
278
Chiesa
P.,
X,
69,
69η, 70η, 71η, 121η,
123η, 124η, 125η, 126η, 127η,
128η,
130, 131, 133, 215, 216,
216η, 239η, 341η
ChifŕletP.-F.,
67,
67η,
100, 101, 102
ChignoloPo,
217
Chio,
143, 146, 171
Chittolini G.,
319η
ChomaratJ.,
161η
Chrétien de Troyes, Ivain (II
cavaliere
del leone),
226, 227
Chronica Danielis, 275n
Ciappelletto (Cepparello),
227
Cicerone
Marco
Tullio, 46n,
50n,
51,
138, 163, 164, 187, 188, 190, 192,
198, 287, 294, 323, 352, 353,
De
officiis,
185,
De
republica,
290,
De
senectute,
50n,
190, 192,
Epistulae
ad Atticum,
185,
Epistulae ad Quin-
tum fratrem,
186,
Epistulae
fami¬
liares,
298n,
Paradoxa
stoicorum,
189,
189n,288n
CidoneD.,
140
CilibertoM., 159n
Cina,
49
CiociolaC, 148n
Cipriani R.,
291, 294,
294η
Cipriano di Cartagine
(di Tolone?),
79,
80,
80η
Ciríaco
d Ancona (Pizzicolìi
С),
145,
145η,
146,
146η,
Commentarla,
146
Cirillo di
Alessandria, Thesaurus,
156
Cirillo
di Tessalonica
(Pseudo),
170η,
Lexicon,
110η, 175η
Ciro il Grande,
184-188,190-193
ClarenoA.,
154
Clelia,
347
Clemente Alessandrino,
53
Clemente Romano
(pseudo),
99, 100,
Recognitions,
99,
99n,
100
Cleomede, Caelestia,
147
Climaco G., Scala Paradisi,
155
Clines
DJ.
Α., 110η, 114η
СоагеШР.,
187η
Cocceto Gaio
Sentio,
255
Cocceto Lucio Sentio,
253
Cocito,
21
CockshawP., 150n,
290
Coelite Orazio,
321,346,347
Codro,
268,282η,
285
Coleman
W.E.,
229,229η
Colombi E.,
IX,
93
η
Colonia,
94,
315n
Colonna, famiglia,
323
Como (Laucinus),
27
In,
277, 280, 286,
286n
Consolo R.,
193
η
Constans
L.,
219η
Contamine
G.,
96η
Conte M.
Α., 272η
Conte P.,
119,
119n
Conti E.,
319η
Contrario
Α.,
158
Conversini G., 6n
Coppola
F., 298
Corbie,
73,73η,
84
CorbinelliA.,
183,
183η
Corineo,
286
Corner
F., 132
Corno d oro,
127
Cornovaglia,
286
Cortesi
Μ., Χ, 4η, 16η, 29η, 137η, 139η,
144η, 145η7 146η, 148η, 150η,
151η, 154η, 156η, 157η, 159η,
160η, 161η, 162η, 164η, 166η
Corvini G.,
303,303η
392
índice
dei nomi e dei luoghi
Cos,
60
Cosenza E., 171n, 175n
Costa S.,
X, XI
Costante
II,
119
Costantino di Antiochia,
94
Costantinopoli,
23,
23n,
26,
64n,
96,
107,
107η,
120, 122, 123, 126, 127,
136, 140,
141n,
142, 143, 144, 146,
154, 156, 157, 159, 165,
166η,
169,
170η,
216,
287η,
290, 308
Costanza,
73η,
232
Costanzo
III, imperatore,
217
CourcelleP-, 87n
Courtney
E.,
367
CoviniN.M.,
319η
Cracco G.,
128η
Cratander
Α.,
162
Cremona,
215,280,284
Creonte,
220,221,222
Crescenzio,
363
Creta,
144,
167n
Crisoberges M.,
140
Crisococca
G.,
165
Crisolora,
famiglia,
24,
24η, 26η
Crisolora G.,
143,165η
Crisolora M.,
5, 22,
22n, 24n,
25,
25n,
26,
26n,
27,
28n,
29,
29n,
30, 33,
36,
36n,
37, 41, 140, 141,
142n,
143, 144,
144n,
150, 151,
169n,
178n, 287n,
288,
303n, Erotemata,
169n
Crusius M.,
23
Csapodi-Gárdonyi
К.,
289, 290, 293,
293η, 308η
Cunningham
Ι.
С,
182η
Cusano
N.
vedi Niccolo da
Cusa
D AcuntoA., 27n
D Agostino
Α.,
X,
215,
223n, 225n
D Agostino M.,
216,
216n
DalarunJ.,
13
In
Dal Covolo E., 68n
DalmistroA., 196n,
207, 208, 210
Damasceno G., 170n
Dámaso,
papa,
90, 345
Damoc(h) aride, 174n
D Ancona
P.,
291,294,294η
Daneloni
Α., 171η, 309η
Dante vedi Alighieri
D.
Darete Frigio,
225
Dattrino L., 67n,
68,
68n
David
Μ., 267η
Davide,
268,
282n,286
Davies M.C., 7n
DeBlasiG., 316n
De Caro
Α., 202η
Decembrio
P.C.,
28n,
142,
287n,
288,
315n,
316,
316n, Coelestis
politia,
151
Decembrio U.,
25, 142, 151
Decker
Α., 72η,
94n
Decourt J.C., 287n
Oecretum
(pseudo)
Gelasianum,
99η,
100
De Domenico
Ν., 55η
Degiovanni
L.,
322η
De Gregorio G.,
23η, 26η, 27η, 30η,
32η
DeKeyserJ.,
154η
Dekkers E.,
76η
De la Mare
A.C.,
179η,
289, 290, 293,
293η,
294, 296,
296η,
306,
306η
De la Mare G.,
136
Delfi,
60η
Del Furia
F.,
174η, 176η, 178η
Dell Oro
Ε., 321η, 330η,
337, 357
Delo,
52
Demetrio
di Tessalonica, martire, vedi
Vita Demetrii
Demetrio
Mosco vedi Mosco D.
De
Meyier K.A.,
173n
Demostene, 29n, De corona, 29n,
164,
Pro Ctesiphonte,
164
De
Pétris
Α., 162η, 163η
DePretisD.,
327
De Robertis T., 6n, 199n
Deutscher
T.B.,
161η
De
Vincentiis
Α.,
3
16η
DevreesseR.,
109η
393
Indice dei nomi e dei luoghi
Diana,
22
On
Díaz
de Cerio
Μ., 25η, 35η
Di Benedetto
F., 139n
Didone, 274n,
284,285
Dieu
L.,
108,
108η
Digenís Akritas,
222,222η
Digesto,
139
Di Grado
Α., 193η
Diller
Α., 30η
DindorfL.A., 60
Diodoro di Tarso,
108,
Commentarii in
F
salmos,
108,
108η
Diodoro Siculo,
(22η)
DiogeneLaerzio, 143,163,2 97
η
Diogeniano, 64, Periergopenetes, 64
Dione
di Prusa,
23η
Dionigi Areopagita (e pseudo-Dionigi),
(24), 124,
124η,
125,
125η,
163
Dionigi
d Alicarnasso,
3
In,
3
15n, Anti-
quitates Romanae, 58
Dionisio Trace,
17
On
Di Palma
E.,
130
Di Sabatino
L.,
219η
Disciplina clericalis,
227
Disegni
D.,
114η
Disentís,
100
Dite,
365
Ditti Cretese,
146, 225, Ephemerides
bel¬
li Troiani,
146
Diversae etymologiae, 178n
DolbeauF., 128n
Domeníchí L.,
198, 211,
Dialoghi, 198n
Domenico da Prato, 45n
Dominici G.,
151, 153
Donati
Α., 250η, 251η, 252η
Donato Elio,
Ars
minor,
142
Dopsiteo,
157
Dostoevski) F.M.,
81
Drachmann A.B.,
174η
Dubois L.,
60η
Du Cange
du Fresne
С,
371η
Duke E.,
27η
Dungal,
91
Durham,
87
DuvalY.-M.,
86,99,99η
Eacidi,
283
Eberardo di Béthune, Graecismus, 335n,
341, 358, 363
Echecrate,
12
Ecolampadio G.,
162
Ecuba,
283,283η
Èdipo,
226
Edua civitas vedi Autun
Efestia,
181
EfremSiro, 97,97n,
98
Egesippo (e pseudo-Egesippo),
76,
76n,
78-82
Eginardo,
239,
Vita Karoli,239n
Egitto,
9, 106, 145
Elena, 173n,
283, 284, 285
EleuteriP., 27n, 173n,
176,
176n,315n
Ellade vedi Grecia
Emanuele
II
Paleólogo,
151
Emilia,
219, 220,
220n,
221, 225, 226,
227,
229n
Emo
В.,
143
Enea,
226,284
Engelberg, 232,
232η, 239η
Engleria, 285
Enrico
VII di Lussemburgo, imperato¬
re,
275,275η
Epifanio
di Cipro,
155
Epifanio
Scolastico,
86, 88, 93
Epimerismi ad
Psalmos, 170n
Epiro,
146
Eraclio,
91
Erasmo
da
Rotterdam,
160, 161,
161η,
162,
162n, 166n,
193,
De libero ar¬
bitrio,
160,
Ecclesiastes,
161,
I6ln,
Epistulae,
16
In, Institutio princi-
pis christiani, 193n, Qpuscula,
160
Èrcole (Alcide),
215, 228, 284, 328, 330,
331, 33
In,
366-369
Erlebaldo, 72n, 77, 89, 91,
99n,
102
Ermete,
52
Er
odiano,
17
On
Erodoto,
52,53, 143, 146, 164
394
Indice dei nomi e dei luoghi
Escher
Di Stefano
Α.,
55n
Esichio di
Alessandria, Lexicon, IX,
55-61, 63-64,
110η, 169η, 170η,
182,
182n
Esiodo,
136,
170n
Esztergom,
308
Eteocle,
223
Etymologicum Genuinum,
170η,
178,
178n
Etymologicum Gudianum, 170n, 182n
Etymologicum
Magnum,
169n, 176n,
178n
Etymologicum Orionis, 175n
Etymologicum Parvum, 178n
Etymologicum Symeonis, 170n, 178n
Eubraco,
286
Eucherio di
Lione,
95
Euforbio,
154
Eugenico
G.,
143
Eugenico
M.,
157
Eugenio
I,
120
Eugenio
IV
(Condulmer G.), 23n,
155,
157
Eulogio,
57
Euripide,
55η,
136,
139η,
143,
174η,
176η, 178η,
Alcestis,
17
6η,
Andro-
macha,
176η,
Andromeda,
55,
He¬
cuba,
138, 139,
139η, 176η,
178,
Hippolitus,
176η,
Medea,
176η,
Orestes,
176η,
Phoenissae,
176η,
Rhesus,
176η
Eusebio di Cesarea,
84, 85,
85n,
86,
117, 159,
159n, Chronicon,
82, 83,
83n,
85,
De temporibus,
150,
His¬
toria
ecclesiastica,
82, 83, 83
n,
84,
85, 86,
Praeparatio evangelica,
158,
159,
159n
Eusebio di Emesa, 116n
Eusebio di Vercelli, 67n,
68, 74,
De
Tri¬
nitate
(vedi anche Atanasio e Vigi-
lio di Tapso),
68,
68n,
74
Eustazio di Tessalonica, 170n
Euw A.
von, 79n
Eva,
48,268,281
Evagrio di Antiochia,
98,
98n
Evandro,
330,368,369
Evangelium de
nativitate Mariae, 325n
Everardo del Friuli,
72, 98
EynikelE.,
11
On
FabianC, 308n
FagnoniM., 341n
Falcioni A·, 324n
Farai E., 335n
Faulhaber
Μ., 107η
Fauno,
269,284
Federico
I
di Svevia
(Barbarossa), 275n
Fedone,
12
Felice, santo,
217
Feliciano
F., 147
Feo
Μ., 137η
Fera
V.,
25η,
137,
137η, 164η, 328η
Ferdinando d Aragona,
150, 188
Fernández Marcos N.,
105η, 109η
Ferrara,
146, 153, 155,
155η,
156, 215,
303
Ferrari
Μ., 75η, 80η,
217,
217η, 272η
Ferraù G.,
25η, 164η
Festa
Ν., 174η, 176η, 178η, 327η
Festo
Sesto
Pompeo,
De verborum si-
gnificatu,
369
Fiaccadori G.,
157η
Fiamma
G.,
XI,
267-286,
Cronaca Am¬
brosiana,
279,
279n, Cronaca Bian-
chiniana,
267-286,
Cronaca Brai-
dense,
271, 272,
272n,
276, 27
6n,
277,
279n, Cronaca Estravagante,
267n,
279
Frammetta,
220,224
Fiaschi S.,
159η, 163η, 166η
Ficino M., 5n,
13-16, 147, 149
Ficker G-,
102,
102n
Ficoroni
F., 258,
258n,
261,264
Fieschi,
285
Filelfo
F.,
27η, 28η, 31η, 35η,
141, 143,
154, 155, 165,
166n,
183, 184, 189,
287n,
288, 315,
315n,
316,
3l6n,
317,
Psychagogia,
166
Filone Alessandrino,
53
395
ìndice dei nomi e dei luoghi
Filone di Carpasia, Enarratio in Cantica
canticorum,
93
Filosseno
(pseudo),
58
Fincati M.,
IX
Firenze,
5,
7n, 22n,
26,
27n,
29, 30,
30n,
32, 33, 137, 139, 140, 141,
141n, 142n,
145, 146, 147, 151,
153, 155,
155n,
156,
169n,
174,
175,
175n, 176n,
177, 178, 183,
187, 188,
188η, 197η,
207, 219,
223, 289, 294, 296, 297, 306, 308,
309,320,332,341,347
Fiumicino,
361
Fiacco Quinto Orazio vedi Orazio
FoffanoT.,
291
Fois
Ennas
В.,
240n
FolenaG.,
43,45η, 46η, 48η,
49
Foligno,
148
Fontaine J.,
238η
Fonzio
В.,
188η,
293, 294, 309,
309η
Forrai
R.E.,
121η, 125η, 126η
Fotino,
101, 102,
102η,
103
Fozio,
109,
111,
122, 123, 182,
Epistu-
lae et Amphilochia,
109,
109n, Le¬
xicon,
182η
Franceschini
Α., 143η
Francesco,
santo,
341, 343
Francesco da Camerino,
136
Francesco da Fiano, 319n,
320, 322,
323,324,332
Francesco da Lucca,
30,
31n
Francesco da Piacenza, 319n,
320
Francesco Novello da Carrara,
320
Franchi de Cavalieri
P.,
23n, 169n
Francia,
43, 89, 124, 151, 23
In,
23
2n,
235n
Francoforte,
120
Frappier
J., 226n
Frasso G., 215n
Frate Alberto vedi
Berto
della Massa
Freeman
Α., 120η
Freising, 85, 90
Frey
Α., 99η
Frigerio
S.,
XI
Friggi
Α., 171η
Frinico,
170η
FrioliD.,
72η, 99η
FrobenJ.,
160, 161
Frosio M.L.,
XI
FrygosA.,
178η
Fulcheria,
285
Fulda,
72η,
98
FyrigosA.,
136η
Gaar E.,
66η
Gabala
M.
vedi Matteo di Efeso
Gabinio Publio Capitone,
352
GalbiatiG.,
23
In
Galeno,
165
Galla
Piacidia,
217
Gallagher EX.,
105η, 116η
Gallia,
274η,
282
Gallo
F.,
29η, 59η, 65η, 216η,
247,
248η
Gallop D.,
10η
Gamberale L.,
71η
Gamillscheg E.,
27η, 173η
Ganz D.,
73η, 97η,
98,
98η
Garan M.C,
150η
Garând
Μ.,
290
Garatone C,
23,
23η,
26,
26η
García Ramón
J.L.,
59η
Gardthausen G.,
173η
Garfagnini G.C,
153η,
297
η
Garin E.,
4, 138,
138η, 159η, 175η
Garrison
Μ., 75η
GarzelliA.,
289
Gastgeber
Ch.,
XI
Gaza T.,
288,
Eisagoge,
169η
Gellio
Aulo,
44,
45η,
287, 298, 303,
(303η),
Nodes Atticae,
44,
44η
Genova,
128η,
284
Gentile
S.,
22η, 24η,
25,
25η,
26,
26η,
28η,
30,
30η, 35η,
36,
36η, 144η,
152η
Gentili
В.,
62η, 63η
Gerace,
140
Gerardo
de Hoio,
136
Geremia,
9
396
índice
dei nomi e dei luoghi
Germani Patriarchae
versus
politici
XXXIX, 17
In
Gerolamo, santo,
51, 53, 68, 70, 7
In,
75, 76, 82,
83n,
85, 87, 89, 90, 93,
98, 106,
llOn,
113η, 116η, 118η,
141n,
150, 159, 163,
163n,
164,
287n, Chronicon,
83,
282n, 284n,
De
óptimo
genere interpretandi,
71n,
150,
Homiliae Origenis duae
in Canticum canticorum,
89,
89n,
90,
90n, In Hieremiam libri VI,
106n, 113n, Quaestiones Hebrai-
cae in
Genesím,
89,
Vulgata,
106,
114, 118,
163n
Gerusalemme,
77, 105, 233, 268, 286
Gervaso, santo,
218
GhioldiP.,
267,268η
Ghislieri M., sacerdote,
108
Giacomo Veneto,
148
Giani M.,
133
Giannotto di Procida (Giuffredi),
227
Giano,
269,283,356,357
Giano
Pannonio, 158n
Giasone,
283
GiazziE., 319n
Gigante
Μ., 297η
GÜ1J.,
155n, 156n
Gioanni S., 96n
Giocasta,
226
Gionta D., 287n,
3
15n,
316, 3
16n
Giorgio di Trebisonda vedi Trapezun-
zio G.
Giorgio Sincello vedi Sincello G.
Giovanni, martire, vedi Vita lohannis
Giovanni III, duca di Napoli,
126
Giovanni
XXIII
(Cossa
В.),
9n,
347
Giovanni Battista,
75, 78
Giovanni Camatero,
107
Giovanni Cassiano,
96
Giovanni Crisostomo (e pseudo-Criso¬
stomo),
IX,
89, 94, 95, 96,
96n,
97, 98, 159,
159n,
160,
160n,
161,
16
In,
294, Adver
sus vituperatores
vitae
monasticae, 154, 160,
De com-
punctione cordis,
95,
De reparatio-
ne lapsi,
95,
De
statuts,
160,
Ho¬
miliae,
96,
96n, 157n, Homiliae in
epistulam
Pauli
ad Hebraeos,
91,
9
In,
94, 95,
Homiliae in Mattha-
eum, 26n,
95,
In Hieremiam,
IX,
106-116,
Quod nemo
laeditur
nisi
a se
ipso, 290
Giovanni da Montenero,
155, 156, 157
Giovanni da Ragusa,
143,
144n
Giovanni da San Miniato,
151
Giovanni di Cermenate, 275n
Giovanni di Scitopoli,
124, 125
Giovanni Evangelista, santo,
351
Giovanni Pediasimo,
147
Giovanni Scoto Eriugena, 123n,
124,
125,
125n,126n
Giove,
52, 285, 324, 325, 358, 359,
368, 369
Giovenale Decimo Giunio, Saturae,
Ъ€Э
Giovenco Gaio Vettio Aquilino, Libri
Evangeliorum
IV,
338
Giuffredi vedi Giannotto di Procida
Giuseppe, santo, 235n
Giuseppe Flavio,
74-82, 97, 117, 233,
233n, 235n, Antiquitates ludaicae,
75-78, 215,
232n,
233,
233n,
234,
235,
235n,
236, 239, 242, 243,
Bellům Iudaicum,
75,
76n,
77, 78,
78n,
79, 81, 82,
82n,
Contra
Apio
-
пет,
15, 76
Giustiniani
Α.,
146
Giustiniani
L., 315n
Giustino Marco Giuniano,
143, 188
Glatthaar
Μ., 242η
Gobinathan G.,
47η
Goffredo di
Vinsauf, Poetria
nova,
335η,
369
Goffredo di Viterbo,
283
GoninF.,
227
Gonzaga,
famiglia, 327n
Gonzaga
Francesco
I,
320
Gonzaga
Niccolo III,
215
Grabar
Α.,
216
Gran,
158
Grandolini S., 59n
397
Indice dei nomi e dei luoghi
Grappone
Α.,
7
In
GrayL.H., 57n,58n
Grecia,
52, 53,
61n,
138, 142,
142n,
144, 146, 149, 155, 251, 269,
274n,
285
Green R.P.H.,
279
Greenhalgh M.,
249
Gregora
N.
vedi Niceforo
Grego
riades
I.,
17
On
Gregorio
di Cipro, 23n
Gregorio di Elvira,
68,
69n, De fide or-
thodoxa,
69,
Tractatus Origenis de
libris
sanctarum Scripturarum,
68
Gregorio
di Nazianzo,
69, 154, 159,
159n, 170n, Carmina arcana,
157n, Homiliae
(Sermones),
216
Gregorio
di Nissa, 157n, In Canticum
canticorum homiliae
XV,
93
Gregorio
Magno, santo,
88, 159
Grévin
В.,
96n
Griffin M.T.,
196η, 202η, 211η
Griffolini F.
, 161
η
GriggioC, 31n,
183,
183n
Grimaldo di San Gallo, 72n, 78n,
9
In
Grimm R.R.
,
226n
GrittiV., 190n
Grohovaz
V.,
319n
G
rusko
váj.,
XI
Gualdo Rosa
L.,
5
n
Gualtiero
di Châtillon,
Alexandreis, 219
Guardastagno
G.,
222
Guarini
G.
vedi Guarino Veronese
Guarino Veronese, 29n, 45n,
141, 142,
142n,
143, 183,
183n,
184, 288,
303,
3O3n,
304,
304n, 334n
Guest
G.B.,
290
Guglielmetti R.E.,
127,
127n,
130, 131,
341
Guglielmo de la Mare,
136
Guilhem de Cabestanh vedi Guarda¬
stagno
Gurias
di Edessa, martire,
126
Haar
Romeny R.B. ter,
1
16n
Habib
di Edessa, martire,
126
Haffen J.,
329η
Hagen
Η., 328η
HamesseJ., 5n,
164η, 175η
Hammond
Bammel C.P.,
97η
Hankins
J., 5n, 8n, 12n,
13,
13n,
15,
16,
22n,
291,
294,294η
Hansen
G.C.,
108η
Hanslik
R.,
86η,
87, 88
Harlfinger D.,
27η, 139η, 173η,
304,
304η
HarthH.,
185η
Hase
Α., 72η
Hauspie
Κ., 110η
HelmR.,
282η, 284η
Hen
Υ., 75η
Herding
Ο., 193η
Hermans
T.,
46η
Historia (di
Balaam e Josaphat),
127
Hoffmann
Ο., 60η
Holder
Α., 80η, 91,91η
Horapollo,
145η,
Hieroglyphikà,
145
Hülsen
С,
255η
Humphries
Μ., 83η
HuneckeV.,
272,
272η
Hunger
Η., 172η, 173η, 176η
Iacopo
di Angelo da Scarperia, 6n,
30,
140, 144
lafet,
279,279η
lanua,
142
Ierte,
276,285
lesse, 325n
Ilarione,
149
Ildebaldo di Colonia,
94
Ilduino di
Saint-Denis,
124,
124n
IHiria,
146
Incmaro di
Reims,
103
India,
47,48
Inghilterra
(Anglia),
163, 270,
274n,
286
Innes
Μ., 75η
Innocenzo
I,
96
Innocenzo VII (Migliorati C. de ),
8,
321,323,
324n,
332,333,343
398
Indice dei nomi e dei luoghi
Intelligenza,
223
Interpretatio
in
Jeremiam
vedi Giovan¬
ni Crisostomo
loas,
268,286
Ippocrate,
143, 165,
Aphorismi,
165
Ippolita,
220,221
Ippolito, santo,
360, 361
Irene,
santa, vedi Vita lrenis
Ireneo di
Lione,
53
Isaac Argirio,
147
Isidoro
di Kiev, 23n,
156, 157,
157n,
183
Isidoro
di Siviglia,
23
9n, De natura re-
rum,
238,
238n, 239n,
Origines,
355,
Sententiae,
99
Israele, 111,
112, 114,233
Istorietta troiana,
223,223η
Italia,
5, 22, 23, 26,
26η, 27η, 29η, 33η,
67, 80, 89,
121η, 122η, 138η,
139,
139n,
141,
141n, 142n,
143, 144,
144n,
146,
148n,
153, 165,
167n,
169,
I69n,
174,
175n,
176,
176n,
177, 216, 269, 270,
275n, 276n,
283, 284, 285, 286,
286n, 287n,
327n
Iulio,
270,286,364
Ivain,
227
Ivain {Cavaliere del Leone)
, 226
Iviron,
146
Jacob W.,
86n,
87
Jacopino d Arezzo,
215
Jan L.
von,
293,293η
JaussH.R.,
226η
JodogneP.,
150η,
290
Johnson
Μ., 50η
Jones H.S., 12,17,
110η
Jonson
В.,
196η
Josaphat,
santo,
127
Joyal
Μ., 25η, 35η
Kaczynski B.M.,
73η
Kaeppeli T.,
138η
Kahane H.,
222η
Kahane R.,
222η
Kaiser
Chr.,
158η
Kajanto L,
189,
189η
Kalendarium marmoreum,
126
Kamesar
Α., 116η
Karrer
Μ., 106η
Kaster R.A., 289, 291,
291η,
292,
292η,
293,
293η,
296,
296η, 301η, 302η,
309
Kempten,
244
Köhler
Ε., 226η
Köb,
72η,
94
Kövecses
Ζ., 50η
KrafftF.,
289
Kraus H.P.,
267η
Kraus
W.,
106η, 115η
KrestenO.,
157η
Kreuzer S.,
115η
Krumbacher
Κ., 170η
KwonJ.,
68η
Laird
Α., 169η
Laistner M.L.W.,
88η
Lakoff
G.,
50η
Lamberz E.,
120η
Lamola G.,
303,
303η,
304
Lampe G.W.H.,
Ilin
Lancia
Α.,
223
Langella
E.,
IX,
59η, 63η
Laourdas
В.,
109η
La Penna
Α., 289,293,293η
Lapidge M.,
124η
Lascaris
С,
33η,
Erotemata,
169η
Laspia
P.,
61η
Lasserre
F.,
178η
Latino,
286
Lattanzio Lucio
Cecilio Firmiano,
159,
287, 298, 316,
Divinae Institutio-
nes,315n,
316
Lattanzio Placido,
222
Latte K.,
11
On, 182n
Laudine,
227
Laurentia
(Noecha, Sabina),
283
Lavecchia S., 62n
399
ìndice dei nomi e dei luoghi
Lazio, 274n
Lecco,
285
Lef
evere
Α., 48η
Lehmann
P.,
72η, 232η
Lejeimé
Μ., 56η
LemariéJ.,
328η
Lemno, 181
L EngleS-,
290
Lentulo
Sura Publio,
352, 353
Leonardi
С,
118η, 121η,
122,
122η,
140η,156η
Leonardi L.,
131η
Leone, arciprete,
Historia de preliis
Ale¬
xandri
Magni,
126
Leone
IV,
papa,
336, 337, 362, 363
Leoni
T., 75n
Leonora di Toledo,
197
Leonzio Pilato, 136n,
137-140, 176,
176η, 177η,
178,
178n
LepsckyC.G., 199n
Levia
Gioconda,
256
Levio Quartione,
256
Lexicon Tittmannianum vedi
Zonara
Liber de
miraculis,
127
Liberato di Cartagine,
Breviarium cau-
sae Nestorianorum et Euthychia-
norum,
87
Libia,
52
LiddellH.G.,
12, 17,
HOn,
181
Ligorio, martire, vedi Vita Ligorii
Limentani
Α.,
22
9n
Lindsay
W.M.,
369
Lione,
156,282
Lipsio
G.,
200η
LipsiusRA.,
349
LivadarasN., 178n
Liverani
Μ., 57η
Livio
Tito,
74,282,283,347,368
Livrea E.,
141η
Lo Cicero
С,
70η, 71,71η, 99η
Lodi,
303
Loi G.,
195η
Lollini
F.,
24η
Londra (Nuova Troia),
162, 256, 286
Longo
G.,
171η
Lorenzi L.,
165
Loriaux
L.,
10η
Lorsch, 72n,
73, 77, 81, 83,
83n,
84,
86, 89, 90, 94, 95, 98, 100, 101
Loschi
Α., 319η,
320
Loubet M.,
11
In
Lucano
Marco Anneo,
331,
helium
ci¬
vile,
352, 358
Lucchi P., 24n
Luciano di Antiochia,
109
Luciano di Samosata,
144
Lüders
H.,
57η
Ludovico vedi Anichino
Ludovico
II,
imperatore,
123
Ludovico il Pio, imperatore,
124
Luiso F.P.,
5,5η, 45η
Luni,
217,284
Lust
J.,
11
On
Luterò
M.,
160
Luzzatto S., 3l6n
Machiavelli
N.,
185, 186, 188,
II princi¬
pe,
186
MachielsenJ., 66n
Macrobio Ambrogio
Teodosio, 87n,
287,
288, 291, 293, 294,
297n,
298, 303,
304, 305, 307, 311,
315n,
316,
Commentarium in Somnium Sci-
pionis,
290, 294,
Saturnalia, XI,
288-294, 296,
296n,
298, 300, 301,
302n,
304,
305n,
306, 309, 310,
311,315η,
316, 317
MaffeiS.,
25
9n
Maggioni G.P.,
341
Maggiore
M.,
223
η
Magionami
L.,
22η
Magno di Cesarea, martire, vedi Vita
Magni Caesariensis
Mai
Α., 109η, 115η
MainoldiE., 125n
Maisano R.,
24η, 142η, 178η, 287η
Malagnini
F., 227n
MalaspinaE., 195n, 196n
Malatesta P. Ili, 319n
400
Indice dei nomi e dei luoghi
Malato E.,
33
In
Malpaghini G.,
137
Malpigli N.,
215
Maltese
E.V.,
29η, 139η, 144η, 145η,
148n,149n
Mamas
(Mamante),
martire, 132n
Manacorda D.,
252,252η
Mancini G., 147n
Manetti G.,
162,
162n,
163,
Apologeti-
cus,
162,
162n, 163n
ManfrinF., 29n,
30,
30n,
31
Manlio Capitolino Marco,
358
ManselliR., 329n
Mansueti L.,
138
Mantinea, 60n
Mantova,
320,
327n
Mantovani D., 151n, 225n
Manuel,
33n
Manuele Comneno,
170n
Manuzio
Α., 169η
Manzini G.B.,
X,
196,
196n,
200-205,
206n
Manzolino M.,
159
Manzoni
Α.,
227,
1
promessi sposi,
227
Marco Aurelio Antonino,
143
Marco da Parma, 179n
Marco d Efeso,
155
Marco Valerio, Bucolica,
337 , 349
Marcora C, 257n
Marcotte D.,
144η
MarerioF.,
319,320
Marg W.,
35η
Marini
G.,
260,264
Marino
R.,
202η
Mario Gaio,
369
Marone Publio
Virgilio vedi Virgilio
Marsh D., 183n
Marsia,
228
Marte, 220n,
224, 225, 324, 325, 326,
326n,
345, 366, 367
Martelli
В.,
289,290,293,294
Marthus (Marthum),
285
Marti
Η., 70η
Martinelli Tempesta S.,
X, XI,
25n, 27n,
28η, 30η, 35η, 287η, 306η
Martini E., 171n
Martino
I,
papa,
119,120η
Martino
V
(Colonna O.),
156,
345n
Martino
Polono
(Martino di Troppau),
321, 323, 338, 350, 351, 352, 354,
356, 364, 370,
Chronicon,
321,
32
In,
337, 368,
De
porris,
321,
348, 350, 351, 352, 354,
Pontífi¬
ces,
336, 362
Marti
С,
158η
Mascelione,
67η
Massimiano,
275η
Massimo di Tiro, 62n
Massimo il Confessore,
119, 124, 125
Materno, papa,
102,
102n
Matteo di Efeso (Gabala M.),
27,
27n,
28n,
38
Mattia
Corvino d Ungheria,
158, 290,
308,
308n,
309,
309n
MazolatoU.,
303
Mazzetti
Μ., 227η,
229,
229n
Mazzoli G., 195n, 199n,
200,
200n,
202η, 203η, 204η, 210η, 211η
MazzucchiA.,
33
In
Mazzucchi
СМ.,
75η, 107η, 169η
McKitterick R., 74n
McNelisCh., 92n
Mecenate Gaio (Cilnio),
185
Medea,
284
Medici, famiglia,
289
Medici
С
de ,
45, 145,
174n, 175n,
184,
185,289,296η,
308
Medici C. de il Giovane, 197n
Medici P. de ,
165, 289
Megastene,
58,
58n, Indica,
58
Mehus L.,
5,
5n, 44n, 154n
MelantoneF.,
141
Melezio, De natura hominis,
147
MenchelliM., 23n,27n, 33n
Menelao,
285
MenestòE., 118n, 140n
Menestrina G., 127n, 163n
Menghi
Μ., 196η, 202η, 203η
401
Indice dei nomi e dei luoghi
Mercati G.,
23η, 108η,
143n, 145n,
147,
147n,
149,
169n
Mercati S.G., 144n
MerisaloO., 187n
Menila G.,
171,
171n,
173
Merz
Α., 235η
Meschini
Α., 173η
Mes sapo,
283
Meunier
В.,
156η
MeyvaertP.,
120η
Micauro,
283
Micene,
284,284η
Michele, santo,
217
Michele
II,
imperatore,
124
Michelozzo,
175
MiedemaN.R.,
32
In
Migliorati
Α.,
323
Migliorati C. vedi Innocenzo VII
Migliorati L.,
323, 324,
324n,
333, 359
Milanese G.,
63
η
Milano (Subria),
150, 151, 154,
216n,
253,
257n,
258,
259n,
260, 269,
270, 272,
272n,
274, 275,
275n,
276n,
279, 280, 282-286, 291, 303,
304, 320, 332
Milde
Ο., 72η, 83η, 87η, 90η
Milfione, 51
Minerva, 228
Minio-PalueüoL., 6n
Mirabella Roberti
Μ., 251η, 257η
Mirabilia urhis Romae,
321,
321η,
323,
330,
330η,
337, 347, 348, 349, 351,
357, 365, 368
Mirina, 181
Modena,
171η
Moeris,
170η
Mommsen
Th.,
249η
MonfasaniJ.,
158η
Montanari
F.,
56η, 61η, 63η, 64η
Monti C.M.,
319η, 320η, 322η, 323η,
333η, 334η,
339, 341, 363, 371
Monti
F., 249,
249η,
258,
258η,
262,
358η
Mora
Lebrun F.,
219η
MoraldiL.,
233η
Mordek
Η., 240η, 242η
MoreschiniC,
99η, 127η, 163η
MorinG.,
68,
68η, 232η
Morison S.,
179η
Mosco D.,
173,
Helenae Alexandrique
Historia,
1Ъп
Mosco G., Pratum
spirituale,
155
Moscopulo M., Erotemata, 159n, 176n
MostG.W., 55n, 62n
Mounin G., 199n
MrasK.,
79
Mukherjee S., 46n, 50n
Müller
С,
67η
Munari
F., 337,349
Munk
Olsen
В.,
151η
Muratori
L.
Α.,
247
, 250η,
258,
258η
Murbach,
72η,
77, 79, 82, 83,
83η,
87,
90, 100
Murphy
DJ.,
25η, 35η
Musuro M.,
35η, 169η
Muziano Scolastico,
94
Mythographi
vaticani,
222
Nábore,
santo,
217
Nabu,
57η
Nadal
P.,
130η, 133η
Naegelsbach E.,
114η
NaldiniM.,
152η
Naoumides M.,
170η, 171η, 174η
Napoli,
126, 186, 187, 188,
197η
Nasone Publio
Ovidio vedi Ovidio
Nebbiai
-
Dalla Guarda D.,
23
In
Nebuloni Testa
Α.,
341
Nicandro
Haghionesite,
173
Niccoli
Ν.,
5,
6n,
7,
7n,
8, 10,
44n,
142-145,155,156,174,
174n, 175n,
178,
179n,
288, 296,
296n,
297
Niccolo
V
(Parentucelli
T.),
23n, 147n,
148, 158, 162, 164
Niccolo da
Cusa,
118n, 141n,
150, 157,
157n, 287n
Nicea,
12, 158
Niceforo di Costantinopoli,
121
Niceforo
Gregora, 23n,
27n,
147
402
Indice dei nomi e dei luoghi
Niceta di Eraclea, Expositio carminum
arcanorum sancti Gregorii Nazian-
zeni,
151
η
Niceta di Massimiano, martire, vedi
Vita Nicetae Maximiani
filii
Niceta Goto, martire, vedi Vita Nice¬
tae Gothi
NicolajG., 216n
Nicolosi
Α.,
X,
196,
196n,
200-205,
206n
Nicomedia, 109
Nicosia
S.,
56η
Nigeria,
48
NigroS.S.,
227
Nilo di Ancira, Commentarii in Canti-
cum canticorum,
93
NobbeC.F.A., 30n
Noe,
268,
281n,
282
Nolhac P. de, 137n
Nonno di Panopoli, Dionysiaca,
55
η
Norberg
D.,
349
Norimberga,
141
Notker
di San Gallo, 73n,
79, 85,
85n,
87,
87n,
90,
90n,
91, 92,
Notatio
de illustribus
viris,
1Ъ,
73 η
Novara (Mons Elitius),
284
Numa Pompilio,
329,330
Nuova Troia vedi Londra
Nürnberger
R.
, 141η
NuzziB.,
293,294,309
Obrist
В.,
236η, 238η
Odoacre,
275η
Ognibene da Lonigo vedi Bonisoli O.
OlgiatiA.,
291
O(o)libà,
115
Olimpiodoro, 106n
Olivier
J.M., 108n
Omero, 6ln,
64, 137, 139,
139n,
140,
145,
170n,
Ilias
(e
Scholia in
II),
59n, 137n,
146,
326n,
366,
Odys¬
sea,
137
OnigoA.,
159
Onomasticum
sacrum, 170n
Oolà,
115
Oracula,
149,
149n
Orazio Fiacco Quinto,
51, 163, 185,
E-
pistulae,
344,
Sermones,
367
Origene,
IX,
68, 70,
70n,
89,
89n,
90,
91, 92, 93, 105,
Commentarii in
Pauli
epistulam ad Hebraeos,
9
In,
Commentarii in
Pauli
epistulam
ad
Romanos, 91,
91n,
93, 94,
94n,
97,
Commentarium super Cantica
canticorum,
89, 90,
90n,
93,
Epis-
tula ad
Afričanům, 106n,
Hexapla,
105,
116n, Homiliae in Canticum
canticorum,
89, 90,
90n,
93,
Homi¬
liae in
Exodům,
89, 90,
Homiliae
in
Genesím,
89, 91,
Homiliae in
Hieremiam,
106,
Homiliae in Le-
viticum,
89, 90
Orioles
V.,
63n
Orlandi G.(abrieUa),
XI
Orlan
di Giovanni),
341
Ortiz
de Urbina
I.,
15
6n
Ovidio
Nasone Publio,
146, 226, 321,
325, 330, 331,
331n,
332, 367,
Epistulae ex Ponto,
ЪЪЪ,
340, 344,
Fasti,
326, 33
In,
358, 362, 366,
368,
Heroides,
223,
Metamorpho¬
ses,
201η,
325,
325η, 326η,
328,
336, 338, 344, 356, 357, 361, 364,
366, 367, 368, 370, 371,
Remedia
amoris,
354,
Tris
tia,
366
Pace da Ferrara,
139,
139n
PaciG., 145n,
257,
257n
Padoan G.,
33
In
Padova, 7n,
137, 139,
143n,
146, 320
Pagani L,
23
9n
Paltoni J.,
196,
196n
Palemone,
220,
220n,
221, 223, 225,
226
Palestina, 105n,
106, 116, 127, 216,
233
Palladio,
284
Palma Venetucci
В.,
249n
Pan,
228
Pandectae,
139,
139n
Pani
G.G.,
251n
403
Indice dei nomi e dei luoghi
Paoli E.,
351
Paolo
I,
papa, 125n
Paolo di Tarso, santo, 9n,
93,
94n,
118,
298,348,349
Paolo Nuovo, martire, vedi Vita
Pauli
Novi
Parazus (Parazum),
285
Parente
F., 76n, 82,
82n
Parigi, 22n,232, 232n
Parisi
Α., 188,315η
Parma (Crisopoli),
284
Parmentier L., 108n
Pasini C, 216n
Pasini E., I61n
Passio SS.
Petri
et
Pauli, 349
Pastore Stocchi M.,
369
Pavese
CO., 61n
Pavía,
137, 150,
151n,280
PedullàG., 316n
Pegasio (Pigasio), martire, vedi Vita A-
cindyni
Pelagio,
96,97
Pellegrin
E., 137n
Penteo vedi Arcita
Penthaglossos,
136,
137n
Pépin
J., 55n, 56n
Pérez Martín I.,
23η, 27η, 107η, 306η
Persia,
149
Pertusi
Α., 128η, 136η,
138,
139η, 169η,
174η, 175η, 176η,
177,
177η,178η
PerugiM.,
219η,
223
Pesce
L.,
23η
Petoletti M.,
75η, 215η,
267,
286η,
294η, 331η,
341
Petrarca
F., 8n, 9,
9η, 22η,
135, 136,
136η,
137,
137η,
138,
139η, 152η,
162η, 166η, 176η, 177η,
197,225,
296η,
327,
327η,
331, 332, 341,
369,
Africa,
225, 226, 326, 327,
327η, 328η,
331, 332, 338, 348,
356, 365, 366, 367, 369, 370,
Ви-
colicum
carmen,
332, 358, 369,
370,
Postillae in Vergilium,
341,
Rerum
memorandarum
libri,
9,
9n
Petrus
Alfonsi vedi Disciplina clericalis
Petrus
de Natalibus vedi
Nadal P.
Petrus ser
Nicolai
Honesti
di Pescia
(Petrus Honestus), 294
Pfeiffer R.,
59η
Piacentini
Α.,
XI,
319η, 321η, 347η
Piacenza,
217,280,284
Piccard G.,
173η
PiconeG.,
202η
Pietro, santo, 9n,
99, 329, 330, 338,
348, 349
Pietro Calò vedi Calò P.
Pietro da Montagnana,
139,
139n
Pilato L. vedi Leonzio
Pilato Ponzio,
235
η
Pindaro,
62,
62n,
64,
Isthmia, 61n, O-
lympia (e
Scholia in
Ο.), 55η,
61,
62,
62n,
63
PintaudiR., 178n
Pio
II
(Piccolomini E.S.),
160
PioV(GhislieriM.),
108
Pipinidi,
124
Pipino il Breve ,
124,
125n, 232n
Piritoo,
220,221
Pironi U., 197n,
199,
199n,
200,
200n,
206n,207n
Pisa,
31,283
PissavinoP., 25n, 151n, 288n
Pitagora,
154
Pizzicolli C. vedi
Ciríaco
d Ancona
PizzolatoL.F., 76n
Placanica
Α.,
122,
122n
PlanudeM., 27n,
139,
139n,
142
Platina B. vedi Sacchi
Piatone (e pseudo-Piatone),
5-38,
44n,
136, 140, 153, 193,
Alcibiades
I,
36n,
Apologia Socratis,
28n, Craty-
lus, 28n, 36n, Crito,
25,
25n, 27n,
28,
28n,
29,
29n,
30,
35n, Epis-
tulae,
29,
29n, Euthyphro, 27n,
28,
28n,
29,
29n,
30,
30n, Gor-
gias, 9n,
16η, 23η,
25,
25n,
28, 29,
36n,
189,
189n, Phaedo,
IX,
5-38,
44n, Kespublica,
12, 25,
25n,
151,
15
In, 288n, Sophista, 36n, Sympo-
404
Indice dei nomi e dei luoghi
sium, 27n, 35n, Theaetetus, 36n,
Timaeus, 6n, 23n, 27n
Plauto, Amphitruo,
52
Pletone G.,
145, 146, 147, 149
Plutarco,
140, 164,
164n,
Mordia,
139,
143, 146,
Vita Cantilli, 164n, Vita
S
er t
orii,
11
Эп
Policromo di Apamea,
X,
108,
108n,
109,
111,
115,
116η,
Commentarla
in
Danielem,
108,
Commentarla in
Ezechielem,
108,
115n, Commen¬
tarla in
lob, 108, 109
Polinice,
221,223
Poliziano
Α.,
167,
175η, 178η, 188η,
298η,
Epigrammata,
167,
167η
Polluce, Onomasticon,
169η
Poma G.,
252η
PomaroG.,
289,297,297η
Pompeo Gneo
(il
Grande),
206η
Pompeo Penno, 200n
Pompeo Trogo vedi Trogo
Pomptino
Gaio,
352
Poncelet
Α., 130η
Pontani
Α.,
24,
24η, 167η
Pontani F.,
167η
Pontone
Μ., 153η, 288η,
289,
297η,
298η
Porro
Α., 139η
Porsenna,
346, 347
Post LA.,
25η
Potentino,
67η
Potestà G.L.,
329η
Pouderon
В.,
86η
PralonD., llln
Prato
G.,
23η, 27η
Prete
Α., 47η
Priamo,
283
Prinzivalli E.,
70η
Prisciano di Cesarea, Institutiones,
37
In
Probo,
101, 102, 103
Proca,
328,329
Proclo di Costantinopoli,
23
n, In ora-
cula,
149,
Theologia Platonica,
149,
150n
Proculo Gaio,
326, 327, 366
Prospero di Aquitania,
83
Protaso, santo,
217
Psello M. (e pseudo-Psello),
147, 149,
170η, 171η,
Chaldaica,
149,
Grae-
corum
opiniones,
147 , Summaria
expositio,
149,
Thimoteus,
147
Pucenzio (Puzenzio),
270, 286
Pugliese Carratelli G.,
15
On
Puglisi G.,
55
η
PunziA., 221n
PuricelliG.,
272,272η
Quintiliano Marco Fabio, 48n,
298,
In-
stitutio oratoria, 45n,
353
Quirico
ài Giovanni de Baldinucci da
Prato,
289,293
Quirino vedi
Romoló
Radici
Colace
P.,
57η
Ragone
G.,
144η
Ramakrishna S.,
46η
Rambaldoni
V.
(Vittorino
da Feltre),
141, 164,
164η
RamedelliR.,
327η
Rasario
G.,
175η
Rashed
Μ., 139η
Rashi
di Troyes,
114,
Commentario a
Geremia,
11
On
Rauner
Ε., 73η, 85η, 87η, 90η
Ravenna,
274η,
279,
279η
Raynaud de Lage G.,
219η
Reallia,
326η
Reeve M.S.,
303η
Regensburg,
90, 100
Reggio di Calabria,
176
Regimberto di Reichenau, 72n,
83
Regnicoli L., 199n
Regoliosi
Μ., 164η
RehmB., 99n
Reichenau, 72n,
73, 77,
78n,
79, 80,
80n,
82, 83, 85, 86, 89, 91, 94,
99n,
101, 102,232,236,244
Reichling D., 335n
Reiter
S.,
106n
405
Indice dei nomi e dei luoghi
Remo,
348,349
Renan
E.,
287,287η
Resconi S., 225n
Resta G.,
148η, 164η, 166η, 199η
Rétimo,
144
RevelliP., 236n,
291
Reynolds L.D., 208n, 294n
Rezia,
84
Riccardo l Inglese,
136
Ricci L.G.G., 239n
Riccio P.F.,
290,308,308η
Richardson R. sir,
256,
256η,
257
RicklinTh.,
158η
Ricottilli L.,
202η
RiedingerR.,
119,
119η
Rigo
Α., 23η, 156η
Rimicelo Aretino,
25η,
143, 144,
144η,
148,149
Rizzo S.,
25η, 298η
Rocca G.,
59η
Rochette
В.,
55η
Rodella
Μ., 171η
Rodi,
60, 143, 144
Rollo
Α., 22η, 24η, 25η, 26η, 29η, 142η,
176η, 178η,
183,
183η,
189,
189η,
287η, 288η, 303η
Roma,
8, 32, 44,
49η,
51,
51η,
52, 53,
65,
76η,
119-126, 138, 140, 143,
147, 149, 158,
166η, 174η,
216,
216η,
225, 249, 250, 253,
254η,
255,
255η,
258,
258η, 259η,
260,
261, 319-324, 326-329, 332, 336-
371
Roman d Eneas,
225
Roman de la
Rose,
222
Roman de
Thèbes,
219, 221, 222, 225,
226
Roman du Châtelain
de
Coucy,
222
Romoio (Quirino), 271n,
324, 325,
326,
326n,
327, 328, 356, 357,
366, 367
Romoio Augustolo, 275n
Romoio
Silvio,
329
RondinelliG.,
290,308
RoseM.G., 47n
Rossi P.B.,
148η, 149η, 161η
Rossi
R.
de ,
148,
148η,
149,
149η
Rostagno E.,
174η, 176η,
178
Rougemont G.,
287η
Rouse
R.,
92η
Rufino di
Aquileia,
69, 70,
70η, 71η,
75, 76, 81, 83,
83η,
84, 85, 86,
86η,
87,
88η,
89, 90, 91, 97, 99,
99η,
dementis
Romani
quae
fe-
runtur Recognitiones latine versae,
99,
99n, Epistula
ad Eraclium,
91,
Eusebii historia
ecclesiastica trans¬
lata et continuata,
85,
Origenis
cotnmentarius
in Canticum
canti-
corum latine
versus,
89, 93,
Orige¬
nis commentarius
in Pauli epistu-
lam
ad
Romanos latine
versus,
70n,
90-91, 94,
94n,
97,
97n, Orí-
genis homiliae
in
Heptateuchon la¬
tine versae,
89, 90
Rutilio Namaziano,
217, 211
n, De redi-
tu
suo,
217
Saba,
santo, vedi Vita Sabae
abba
tis
Sabbadini
R.,
45η, 142η, 143η, 144η,
183,
183η,
291,
303η, 304η
Sabellio,
101, 102,
102η,
103
Sacchi
Β.
(Platina),
141
SackurE.,
329η
SafŕreyH.D.,
150η
Saint-Denis,
91, 124, 231,
231η,
232,
232η, 235η, 244η
Saint-Riquier,
72η,
83,
83η,
86, 90, 94,
98
Saint-Vandrille,
72η,
83,
83η,
86, 100
Sallustio
Crispo
Gaio, Coniuratio Catili-
nae,
352
Salomone
di Costanza, 73n,
79
Salutati C,
5,
6n,
7, 8,
8n, 22n, 26n,
28n, 29n,
140, 141, 151, 153,
296n,
303n, 319n,
320,
320n, 333n,
341
Salvesen
Α., 116η
Samonas di Edessa, martire,
126,
126n
Samuel A.E.,
60n
San Gallo, 72n,
73, 77,
78n,
79, 82, 83,
406
Indice dei nomi e dei luoghi
85, 87, 89, 91,
91n,
98, 101, 102,
2Ò2, 232n
Sant Emmeramo,
87, (88), 103
Satolli G.R.,
351
Sartori
Α., Χ,
218,
247η, 248η, 249η,
251n,261n
Saturno,
269,283
Savelli, famiglia,
323
Savj-Lopez P., 219n,
221
Scarano D., 26n,
29,
29n,
154
Scarpatetti B.M.
von, 79n
Schanz
Μ., 28η
Schreckenberg
Η., 74η
Schuylerjr. M.,
57η, 58η
Scipione
Africano Publio Cornelio,
184, 188
Sconocchia S., 145n
Scott
R.,
12,17,
llOn, 181n
Scudieri M.,
175
η
Scutariota Tessalo
G.,
306,306η
Secchi Tarugi L.,
32
In
Seleucol,
58,227
Semiramide,
356
Seneca Lucio Anneo, 48n,
184, 195-211,
De beneficiis,
X,
195-197,
198n,
199n,
200-207, 210, 211, 21
In,
Epistulae morales,
196,
196n,
207,
208-210,
Medea,
358
Senofonte,
183-193,
Cyri institutio,
X,
183-186, 188, 189, 190, 191,
193n,
Hiero,
189
Sens
(Senonas ciuitas),
282
Sentii, famiglia,
253
Septuaginta,
9, 53, 105,
105n, 106n,
109-115
Serrano R., 25n, 35n
Sertorio Quinto, 179n
Serventi S.,
XI,
216
Servio
Onorato Mario,
329,
Commen¬
tarii in Vergila carmina,
328, 353
SettisS.,
249
Sibilla Tiburtina,
329, 330, 367
SichardJ.,
67, 67
n
Sider S., 145n
Siegmund
A.
, 11
8n
Siena,
155,320
SigeristJ.B., 232n
Sigerò N.,
135,
136n
Signes Codoñer J.,
23η, 306η
Signorili
Ν.,
345
Silvano L.,
175η
Silvio Latino,
286,286η
Simeonachis
G.,
144,
144η, 145η
Simmaco,
105,
110η, 113η,
114, 115
Simmaco, papa,
361
Simmia,
35, 38
Simon
Mago,
99
Simon
S.,
46η
Simone
Atumano,
140
Simonetti
Μ., 68η, 69η, 70η
Simpliciano,
94η
SmcelloG-,
121
Sinesio di Cirene,
23
η,
De somniis,
147
Sinkewicz R.E., 169n
Sinone,
365
Siria,
116
Sisinnio di Teo, santo, 128n vedi an¬
che Vita Sisinnii Episcopi Tei
Sitoni G., 272n
Sjöbald
Α., 50η
Slings
S.R.,
25η
Smith
L.,
349
Socrate, 8n,
10, 12, 14, 15, 16, 19, 36,
191
Socrate,
storico,
86, 87,
Historia
eccle¬
siastica,
86, 87
Soden W. von,
57η
Sofocle,
143
Sofonisba,
226
Solino Gaio Giulio,
283
Somenzi C,
76,
76n, 82n
Somma Lombardo,
217
Sozomeno,
86, 87,
Historia
ecclesiasti¬
ca,
86, 81, 88
Spagna,
238
Speranzi D., 22n, 26n,
28,
28n,
29,
29n,30,31,304n,315n
SpeyerJ.S., 57n,58n
Sri-Lanka,
52
407
Indice dei nomi e dei luoghi
Stadion
Ch.
von, 162
n
Stadter P.A.,
139η, 174η, 175η, 176η,
178η,179η
Stati Uniti,
43
Stazio Publio Papinio,
221, 22
In,
222,
Thebais,
219, 221, 222, 228, 346,
364,370
Ste£aneschi
P.,
320, 321, 329, 343, 345,
360,361,369
Stefano confessore (Neolampes), santo,
128n, vedi anche Vita
Stephan
і
Confessons
Stefano di Bisanzio, 170n
StefecR., 25n, 31n
Stella
F., 239n
Stephanus H.,
18
In
Stilone Elio,
44
Stinger Ch.L.,
153η, 156η, 160η
Stobeo,
20, 21, 24,
24n, Anthologium,
22
Stockhausen
A.
von, 67n
Stoikõvié
G^ vedi Giovanni da Ragusa
St-PierreP., 46n ^
Strabone,
146,
Geographica, 58n
Strachan J.C.G., 21n
Strecker
G.,
99η
Strepacapa,
320
Strozzi
P.,
26,
26η, 29η,
30,
31η, 32η
StuderB.,
71η
Sturz F.G.,
182η
Subre, 269,279,282
Subria, 285
Suda (Suidae lexicon),
143,
169η, 170η,
182,
182η
Sulmona,
321,325,340,341,358,359
Sulpicio Severo,
102n, Chronicon, 102,
102n,
Vita Martini,
102
Summers
W.C.
,
196n,210n
Susini G., 252n
Svetonio Tranquillo Gaio,
287, 303,
(303n),
Vitae Caesarum,
287n
Svizzera,
232
Synagoge, 182,
182n
Tagliaferro E., 57n
Tanturli G., 6n
Taprobane vedi Sri-Lanka
Targum di
Jonathan, 114, 116,
116n
Tarquinio il Superbo,
347
Tartaro,
18,
19n,
21,
21n,
22, 24, (32)
Tatto (Tattone),
244
Tebaldi S. di Marco,
148
Tebe
(Stives),
220, 226, 284,
284η
Tegea,
60η
Telamonidi,
283
Teodoreto di Cir(r)o,
86, 87, 93, 106,
107n, 111, 115n,
Historia
ecclesia¬
stica,
86, 87, 108,
108n, In Canti-
cum Canticorum explanatio,
93,
Interpretatio
in leremiam,
106,
107η, 115η, 116η
Teodoro
di Mopsuestia,
93, 108,
Com-
mentarius in
Pauli
epistolas mino¬
res,
93
Teodosia, martire, vedi Vita Theodo-
siae
Teodosio Alessandrino,
142, 17
On
Teodozione,
105,
113n
Teodulfo di
Orleans,
120,
Libri Caroli¬
ni,
120
Teofane il Confessore,
121
Teofrasto,
143
Teognosto, 170n
Tera,
60
Terenzio Afro Publio,
51,
Eunuchus,
342
Terranuova,
184, 189
Tertulliano Quinto Settimo Florenzio,
53
Teseo,
220,221,222,225,284
Tessaglia,
285
Tetraevangelo, (157n)
TheißenG., 235n
Thélamon
F., 83
η
ThiermannP.,
175η
Thilo
G.,
328η
Thorn
Wickert L.,
25η
Tignosi
N.,
148, 149
Timeo Locro, 35n
Tiraboschi G., 276n
408
Indice dei nomi e dei luoghi
Tischendorf
C, 325n,349
Tito,
discepolo di Paolo, vedi Vita Tifi
Tittmann
I.A.FL, 169n
Tolemeo
II
Filadelfo,
53,
105n
Tolomeo Claudio, (22n),
30, 144, 146,
Geographia,
26, 30,
30n,
144,
144n
Tolomeo di Tusci,
283
Tolosani da Colle L. di Giovanni,
289
TomasioP., 315n
Tommasi
P.,
187
Tommaso,
143
Tommaso di Aenos,
146
Torresano G.F. (Gian Francesco d Aso¬
la), 35n
Torriani, famiglia,
270,
270n,
273, 277,
285, 286
Tortelli G.,
143, 144,
144n, 147n,
148,
148n,
149,
De medicina et
medíeis,
148
Tortelli
L.,
143
Toul,
87
Tours
(Turonis civitas),
286
Τον Ε., 106η, 109η, 116η
TovatiC, 99n
Traina
Α.,
43,
46n,
200,
203n, 205n,
208n,209n
Trapezunzio G.,
157, 158,
158n,
159,
15
9n
Trapp
E., 173n
Trasiilo,
2
In
Traversări
Α., ΧΙ, 26η,
141, 153,
153η,
154, 155, 156, 157, 160,
160η,
163, 288,
288η,
289, 292, 297,
297η,
298,
298η,
299, 300, 301,
302,
302η,
304, 305, 306, 307,
307η,
308, 310, 311, 312,
315η,
316, Epistolae,
154η, 155η, 156η
Treviso,
159
Trifone,
170η
Triglossos,
136,
137η
Trinkaus
С,
162η,
163
Tristano
С,
22η
Trivedi H.,
46η, 47η
Trivulzio
G.,
275η
Trizio
Μ., 23η
Trogo
Pompeo,
188
Troia,
141,226,269,
274η,
283
Tubai,
279
Tubinga, 23,31
Tucidide,
(31η),
143, 164, 165
Tunstall
С,
162
Turco
G.,
171η
Turyn
Α., 170η, 176η
Tusei (Torsellum),
283
Tymoczco
Μ., 46η, 48η, 51η
UglioneR.,
68η
UgolettiT.,
309
Uguccione da Pisa,
361,
Oerivationes,
335n,
347, 361
Ulisse,
137,222
Ullman B.L.,
174η, 175η, 176η, 178η,
179n,296n
Ussani G., 82n
Ussani
V.,
76n,
80,
82n
Uutenhove C,
161
Valchiusa,
137
Valentini
R.,
321,321η,
345, 369
Valerio Fiacco Lucio,
352
Valgulio C, 35n
Valla L.,
163,
163n,
164,
164n,
165,
183, 184,
Adnotationes ad
Novum
Testamentum,
163,
Antidotum
primům
in Poggium,
184,
184n
Valori
В.,
290,308
ValtortaB., 121n, 124n
Vancamp
В.,
25n, 35n
VandelliG.,
228,228η
Varchi
В.,
X,
195-211,
Ercolano, 198n,
Lezzioni, 198n
Varrone Marco Terenzio,
20, 21, 44,
44n,
53, 328,
De lingua latina,
2
In
Vatopedi,
146
VegettiM., 25n, 151n,288n
Veltri G., 105n
Venceslao, 315n
Vendruscolo
F., 3
In
409
Indice dei nomi e dei luoghi
Venere, 220n,
221,225
Venezia, 26n,
128,
128n,
129, 130,
136n,
140, 143,
175n, 176n,
196,
308
Venier M., 9n, 16n, 25n,
189,
189n
Venuti L.,
43
Vercelli (Vercella),
284
Vergerlo P.P.,
349, 351,
Epistulae,
349,
351
VianG.M., 68n
Vicaire P., 3n,
33η, 34η, 37η
Victor U.,
173η
Vigevano,
285
Vigilio di Tapso (e
pseudo-
Vigilio),
67,
67n,
100, 101, 102,
102n, De
Tri¬
nitate
(vedi anche Atanasio ed Eu-
sebio di Vercelli),
66, 67, 68,
68n,
74, 100
Villa
Α/Γ, 196η
Villa C, 148n
Villani E.,
X
Vinzent
Μ., 68η
Virgilio
Marone
Publio (e pseudo-Vir¬
gilio),
138, 198, 330, 331, 332,
353,
Aeneis,
219, 225, 330, 336,
337, 338, 340, 344, 346, 347, 350,
355, 358, 362, 364, 365, 366, 368-
371,
Culex,
338,
Eclogae,
ЪЛА,
346,352,371
Visconti, famiglia, 137n,
285
Visconti F.M.,
187,303
Visconti
G.G., 151,319-320
Vita Acindyni, Pegasii, Anempodisti,
130
Vita Bonae dictae Carmundicae,
130
Vita
Ό
eme
trii Thessalonicensis,
131
Vita Hilarionis,
98
Vita lohannis martyris,
131
Vitalrenis,
127,
127n,
131
Vita Ligorii,
131
Vita Magni Caesariensis,
132
VitaMalchi,
98
Vita Nicetae Gothi,
132
Vita Nicetae Maximiani
filii,
132
Vita
Pauli, 98
Vita
Pauli
Novi martyris,
132
Vita Sabae abbatis,
133
Vita
S
isin
η
ii
episcopi Tei in Lidia,
133
Vita
Stephan
і
confessons,
133
Vita
Theodosiae virginis, 133
Vita
Τ
iti apostoli,
133
Viterbo,
320
Vitéz G.g.),
158, 290, 308, 309
Viti
P., 9n,
22η, 45η, 152η, 155η,
189,
289
Vitruvio
РоШопе
Marco, 298n
Vittorino da
Feltre
vedi Rambaldoni
V.
Vivarium,
95, 233
Vives L., Praelectio,
3
15η
VlastosN.,
169η
Vocales, diphtonga, mensis
apud
Koma¬
nos
divisio,
179η
Vogel
M.,
173η
VoicuS.,
96η
Volpe Cacciatore
P.,
64η
Volturcio di Crotone,
352, 353
Volusi Saturnini, famiglia,
25
In,
232
Vonach
Α., 106η
Wagner M.M.,
71n
Walser
E.,
189
WenkW., 96n
WesselingA.,
184
Westerink L.G., 109n
WhealeyA., 235n
Wieland L.,
321n
WiesnerJ., 173n
Wiles
M.F., 116n
Williams
D.H.,
68n
Willis J.,
293,293η
Wilmart
Α.,
96,
96n
Wilson N.G.,
141η, 169η,
287,
287η
Wissembourg,
92
Witt KG., 7n
Wormell
D.E.W.
, 367
Wróbel
J.,
335η
Wulfad
di
Bourges,
73, 78, 91
Würzburg, 72,
72η,
85, 86
WuttkeD., 289
410
índice
dei nomi e dei luoghi
Yarnold EJ., 116n
York (Eburacum),
284
Zaggia
Μ.,
319n
Zambeccari C,
303
ZambeUi
Μ., 319η, 320η, 327η,
332n,
33311,341,343,349,357
Zamponi S., 6n, 309n
Zane
P.,
143
Zanetti S.,
133
Zechiel-Eckes
Κ., 242η
ZenoL,
146
ZieglerJ.,
11
On
Ziegler
Κ., 170η, 179η
Zippel
G.,
175η
ZironiA.,
239η
Zonara
(Pseudo),
Lexicon^ X,
169,
169η,
170,
170η,
174,
174η, 175η,
177,
177η,
179,
179η, 180η,
181,
181η,
182,
182η
Zoroastro,
149
ZorziN.,
24η, 26η, 31η
Zsupán
Ε., 308η
Zucchetti G.,
321,
321η,
345,369
ZumthorP.,
226η
411
ACCADEMIA AMBROSIANA
CLASSE DI STUDI GRECI E LATINI
MISCELLANEA
GRAECOLATINA
III
a cura di
Stefano Costa e Federico Gallo
BIBLIOTECA AMBROSIANA
BULZONI EDITORE
SOMMARIO
Federico Gallo, Introduzione.................................... pag. IX
LA TRADUZIONE DALL’ANTICHITÀ ALL’UMANESIMO
Ernesto Berti, Ancora una riflessione sul fondamento greco della
versione di Leonardo Bruni del Fedone di Platone............. » 3
Maurizio Bettini, La traduzione fra ‘affari’ e ‘metamorfosi’. » 43
Elena Langella, Forme dello épjarjveveiv nel lessico di Esichio » 55
Emanuela Colombi, La presenza dei Padri greci nelle biblioteche
dell’Occidente medievale................................... » 65
Mariachiara Fincati, Problemi di traduzione: uno Pseudo-Criso-
stomo commenta Geremia........................................... » 105
Paolo Chiesa, Scopi e destinatari delle traduzioni dal greco nel me-
dioevo latino. Una prospettiva politica.......................... » 117
Mariarosa Cortesi, Vocazioni umanistiche e traduzione: nuove con-
quiste culturali ........................................... » 135
Èva Villani, Tradurre un lessico bizantino per tradurre dal greco: і
casi dell’Ambr. M 80 e del Laur. S. Marco 301................ » 169
Davide Canfora, Sulla traduzione della Ciropedia di Poggio Brac-
ciolini ......................................................... » 183
Stefano Costa, Gli albori della traduzione senecana tra il Varchi e
і successori. Note su traduttori moderni con problemi contempo-
ranei ........................................................... » 195
«INTORNO A UN CODICE» 2014
Federico Gallo, «Intorno a un codice» 2014. Cronaca.............. » 215
Alfonso D’Agostino, I/Teseida di Boccaccio....................... » 219
Paolo Chiesa, Una finestra sulla cultura carolingia. Un percorso
didattico sul codice Ambrosiano A 220 inf. .................. » 231
VII
Sommario
«INTORNO A UN’EPIGRAFE» 2014
Antonio Sartori, Una lastrina ricomposta (Raccolta ambrosiana
3-1, inv. 2444)...................................... Pag· 247
ALTRI STUDI
Sante Ambrogio Céngarle Parisi, Gli estratti in due codici mila-
nesi della Cronaca Bianchiniana di Galvano Fiamma........ » 267
Silvia Frigerio, Ambrogio Traversar։ e il restauro dei graeca nei
Saturnalia di Macrobio............................... » 287
Angelo Piacentini, La città di Roma «¿//’Itinerarium di Bartolo-
meo Bayguera ............................................ » 319
Abstracts................................................ » 373
Indice dei manoscritti e dei documenti d’archivio........... » 381
Indice dei nomi di persona e di luogo....................... » 387
DOCUMENTI
Statuto dell’Accademia Ambrosiana........................... » 415
Organi direttivi ed Elenco degli Accademici ................ » 421
VIII
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Costa, Stefano Gallo, Federico 1973- Gallo, Federico 1973- Benedetti, Lisa Costa, Stefano |
| author2_role | edt edt edt edt edt |
| author2_variant | s c sc f g fg f g fg l b lb s c sc |
| author_GND | (DE-588)1046073265 (DE-588)113649555X (DE-588)1186657650 |
| author_facet | Costa, Stefano Gallo, Federico 1973- Gallo, Federico 1973- Benedetti, Lisa Costa, Stefano |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042472847 |
| ctrlnum | (OCoLC)907472368 (DE-599)BVBBV042472847 |
| dewey-full | 091 |
| dewey-hundreds | 000 - Computer science, information, general works |
| dewey-ones | 091 - Manuscripts |
| dewey-raw | 091 |
| dewey-search | 091 |
| dewey-sort | 291 |
| dewey-tens | 090 - Manuscripts, rare books |
| discipline | Allgemeines |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02375nam a2200505 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV042472847</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20201214 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">150326s2015 it a||| |||| 10||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788878709720</subfield><subfield code="9">978-88-7870-972-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)907472368</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042472847</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">it</subfield><subfield code="c">IT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Y3</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">091</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Miscellanea graecolatina</subfield><subfield code="n">3</subfield><subfield code="c">a cura di Stefano Costa e Federico Gallo</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Milano</subfield><subfield code="b">Biblioteca Ambrosiana</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Roma</subfield><subfield code="b">Bulzoni</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI, 422 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ambrosiana graecolatina</subfield><subfield code="v">3</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Ambrosiana graecolatina</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Contiene le relazioni del secondo "Dies Academicus", svoltosi il 12 e 13 febbraio 2014, alcune relazioni dei cicli "Intorno a un codice" e "Intorno a un'epigrafe" dell'anno 2014 e altri studi. - Zsfassungen in engl. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Plat. Phaedo</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000002406</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Hesychius lexicogr. TLG 4085</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000001413</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ovidii metamorphoses</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000002156</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Costa, Stefano</subfield><subfield code="0">(DE-588)1046073265</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gallo, Federico</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="0">(DE-588)113649555X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gallo, Federico</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="0">(DE-588)113649555X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Benedetti, Lisa</subfield><subfield code="0">(DE-588)1186657650</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Costa, Stefano</subfield><subfield code="0">(DE-588)1046073265</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteca Ambrosiana</subfield><subfield code="0">(DE-588)4251345-5</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV041273186</subfield><subfield code="g">3</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ambrosiana graecolatina</subfield><subfield code="v">3</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV041273198</subfield><subfield code="9">3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027907978&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">KUBIKAT Anreicherung</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027907978&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_2012</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027907978</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV042472847 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T17:12:16Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)4251345-5 |
| isbn | 9788878709720 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027907978 |
| oclc_num | 907472368 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-Y3 DE-Y2 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-Y3 DE-Y2 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | XI, 422 S. Ill. |
| psigel | gbd_4_2012 |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Biblioteca Ambrosiana Bulzoni |
| record_format | marc |
| series | Ambrosiana graecolatina |
| series2 | Ambrosiana graecolatina |
| spellingShingle | Miscellanea graecolatina Ambrosiana graecolatina |
| title | Miscellanea graecolatina |
| title_auth | Miscellanea graecolatina |
| title_exact_search | Miscellanea graecolatina |
| title_full | Miscellanea graecolatina 3 a cura di Stefano Costa e Federico Gallo |
| title_fullStr | Miscellanea graecolatina 3 a cura di Stefano Costa e Federico Gallo |
| title_full_unstemmed | Miscellanea graecolatina 3 a cura di Stefano Costa e Federico Gallo |
| title_short | Miscellanea graecolatina |
| title_sort | miscellanea graecolatina |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027907978&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027907978&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV041273186 (DE-604)BV041273198 |
| work_keys_str_mv | AT costastefano miscellaneagraecolatina3 AT gallofederico miscellaneagraecolatina3 AT benedettilisa miscellaneagraecolatina3 AT bibliotecaambrosiana miscellaneagraecolatina3 |