Reizland DDR: Deutungen und Selbstdeutungen literarischer West-Ost-Migration ; [Helmut Peitsch zum 65. Geburtstag]
Gespeichert in:
Weitere beteiligte Personen: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Deutsch |
Veröffentlicht: |
Göttingen
V&R unipress
2015
|
Schlagwörter: | |
Links: | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4674923&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027696300&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
Umfang: | 429 S. Ill. |
ISBN: | 9783847102557 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV042258474 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20220325 | ||
007 | t| | ||
008 | 150108s2015 xx a||| |||| 01||| ger d | ||
020 | |a 9783847102557 |9 978-3-8471-0255-7 | ||
035 | |a (OCoLC)903425402 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV042258474 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a ger | |
049 | |a DE-188 |a DE-B486 |a DE-12 |a DE-M352 |a DE-20 |a DE-384 |a DE-11 |a DE-703 |a DE-355 |a DE-473 |a DE-37 | ||
082 | 0 | |a 830.994310904 |2 22/ger | |
084 | |a GN 1058 |0 (DE-625)42418: |2 rvk | ||
084 | |a GN 1522 |0 (DE-625)42432: |2 rvk | ||
084 | |a a 6.3.2 |2 ifzs | ||
084 | |a 000 |2 sdnb | ||
084 | |a v 90 |2 ifzs | ||
084 | |a x 62 |2 ifzs | ||
245 | 1 | 0 | |a Reizland DDR |b Deutungen und Selbstdeutungen literarischer West-Ost-Migration ; [Helmut Peitsch zum 65. Geburtstag] |c Margrid Bircken ... (Hg.) |
264 | 1 | |a Göttingen |b V&R unipress |c 2015 | |
300 | |a 429 S. |b Ill. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
648 | 7 | |a Geschichte 1945-1989 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Schriftsteller |0 (DE-588)4053309-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Einwanderung |0 (DE-588)4013960-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Westdeutsche |0 (DE-588)4279877-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Deutschland |g DDR |0 (DE-588)4011890-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
651 | 7 | |a Deutschland |g Bundesrepublik |0 (DE-588)4011889-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4016928-5 |a Festschrift |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Deutschland |g Bundesrepublik |0 (DE-588)4011889-7 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Schriftsteller |0 (DE-588)4053309-8 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Einwanderung |0 (DE-588)4013960-8 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Deutschland |g DDR |0 (DE-588)4011890-3 |D g |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Deutschland |g DDR |0 (DE-588)4011890-3 |D g |
689 | 1 | 1 | |a Westdeutsche |0 (DE-588)4279877-2 |D s |
689 | 1 | 2 | |a Einwanderung |0 (DE-588)4013960-8 |D s |
689 | 1 | 3 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
689 | 1 | 4 | |a Geschichte 1945-1989 |A z |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Bircken, Margrid |d 1951- |0 (DE-588)124476880 |4 edt | |
700 | 1 | |a Peitsch, Helmut |d 1948- |0 (DE-588)131863126 |4 hnr | |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-3-8470-0255-0 |
856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4674923&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027696300&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n DHB | |
940 | 1 | |q DHB_BSB_DDC1 | |
940 | 1 | |q DHB_IFZ_BIBLIO_2015 | |
940 | 1 | |q DHB_JDG_ISBN_1 | |
942 | 1 | 1 | |c 304.609 |e 22/bsb |f 0904 |g 431 |
942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 43 |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027696300 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1819310924624822272 |
---|---|
adam_text | Inhalt
Einwanderung von Autoren in die DDR. Einführung, Bestandsaufnahme
und Systematik.................................................... 11
Historischer Überblick
Bernd Stöver
Rübergemacht. Die DDR als Einwanderungsland...................... 33
1940er Jahre
Margrid Bircken
Anna Seghers’ Figuren in der Entscheidung ....................... 55
Helen Thein
Eine Amerikanerin in Ostberlin: Edith Anderson .................. 73
Hans֊Christian Stillmark
Alexander Stillmarks Wechsel von Lübeck nach Erfurt - 1949 ein
ungewöhnliches Engagement ........................................ 87
1950er Jahre
Andreas Degen
Hans Henny Jahnn und die DDR. Interessen und Vorbehalte .........103
Christoph Kleßmann
Der unbekannte Moorsoldat. Der kommunistische KZ-Häftling Rudi
Goguel (1908 - 1976) als kritischer Zeithistoriker in der DDR.....135
Leonore Krenzlin
Franz Villons kleiner Bruder. Der junge Biermann in der DDR (1953-
1965)............................................................ 149
8
Inhalt
Peter Geist
»in einem Blütenbaum / Von blutgen Propellern zerschnitten«. Das
West-Ost-Abenteuer des Adolf Endler...................................179
Ulrike Schneider
»Uns interessierten im Grunde nur die Menschen.« Utopie und
Wirklichkeit der sozialistischen Gesellschaft. Maxie und Fred Wanders
Leben in und ihre Deutungen der DDR...................................193
Dennis Püllmann
Melpo Axioti und Dimitris Chatzis. Zwei griechische Schriftsteller im
Ostberliner Exil......................................................213
1960er Jahre *
Helmut Peitsch
»Aber ein Teil von Deutschland gehört ihnen nicht mehr«. Ernst
Schumacher, der bayerische Begründer der marxistischen
Brecht-Forschung ....................................................233
Jan Kostka
Von der Übersiedlung erzählen. Das Projekt Der Deserteur von Dirk
Alvermann ............................................................263
1970er Jahre
Roland Berbig
»ich werde kein ddr-autor, aber will hier wohnen« Joachim Seyppels
westöstlicher Wechsel ................................................301
Moray McGowan
»Kikeriki! kikeriki!« Ein ost-west-östlicher Blick auf das deutsche
Teilungspathos bei Emine Sevgi Özdamar ...............................327
1980er Jahre
Robert Gillett / Astrid Köhler
Inschrift brandenburgisch? Gisela Kraft als Dichterin der DDR.........343
Laura Schütz
»ein ddrbürger der einen westberliner spielt der einen ddrbürger spielt«.
Über die ästhetischen und politischen Grenzgänge von Ronald M.
Schernikau ...........................................................363
Inhalt
9
Helmut Peitsch zu Ehren
Robert Cohen
Helmut Peitsch zu Ehren. Rede anlässlich seines 65. Geburtstages .... 381
Robert Cohen
Über Bertolt Brechts sechszeiliges Gedicht Indem er Ja sagt.............389
Verzeichnis der wissenschaftlichen Veröffentlichungen von Helmut
Peitsch.................................................................397
Zu den Autorinnen und Autoren ..........................................415
Personenregister .......................................................421
|
any_adam_object | 1 |
author2 | Bircken, Margrid 1951- |
author2_role | edt |
author2_variant | m b mb |
author_GND | (DE-588)124476880 (DE-588)131863126 |
author_facet | Bircken, Margrid 1951- |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV042258474 |
classification_rvk | GN 1058 GN 1522 |
ctrlnum | (OCoLC)903425402 (DE-599)BVBBV042258474 |
dewey-full | 830.994310904 |
dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
dewey-ones | 830 - Literatures of Germanic languages |
dewey-raw | 830.994310904 |
dewey-search | 830.994310904 |
dewey-sort | 3830.994310904 |
dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages |
discipline | Allgemeines Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
era | Geschichte 1945-1989 gnd |
era_facet | Geschichte 1945-1989 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02948nam a2200697 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042258474</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220325 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">150108s2015 xx a||| |||| 01||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783847102557</subfield><subfield code="9">978-3-8471-0255-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)903425402</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042258474</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-B486</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-M352</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-37</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">830.994310904</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GN 1058</subfield><subfield code="0">(DE-625)42418:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GN 1522</subfield><subfield code="0">(DE-625)42432:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">a 6.3.2</subfield><subfield code="2">ifzs</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">000</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">v 90</subfield><subfield code="2">ifzs</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">x 62</subfield><subfield code="2">ifzs</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Reizland DDR</subfield><subfield code="b">Deutungen und Selbstdeutungen literarischer West-Ost-Migration ; [Helmut Peitsch zum 65. Geburtstag]</subfield><subfield code="c">Margrid Bircken ... (Hg.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Göttingen</subfield><subfield code="b">V&R unipress</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">429 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1945-1989</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schriftsteller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053309-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Einwanderung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4013960-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Westdeutsche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4279877-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="g">DDR</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011890-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="g">Bundesrepublik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011889-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4016928-5</subfield><subfield code="a">Festschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="g">Bundesrepublik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011889-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Schriftsteller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053309-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Einwanderung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4013960-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="g">DDR</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011890-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="g">DDR</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011890-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Westdeutsche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4279877-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Einwanderung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4013960-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1945-1989</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bircken, Margrid</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="0">(DE-588)124476880</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Peitsch, Helmut</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="0">(DE-588)131863126</subfield><subfield code="4">hnr</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-8470-0255-0</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4674923&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027696300&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_DDC1</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_IFZ_BIBLIO_2015</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_JDG_ISBN_1</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">304.609</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">431</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027696300</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content |
genre_facet | Aufsatzsammlung Festschrift |
geographic | Deutschland DDR (DE-588)4011890-3 gnd Deutschland Bundesrepublik (DE-588)4011889-7 gnd |
geographic_facet | Deutschland DDR Deutschland Bundesrepublik |
id | DE-604.BV042258474 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-12-20T17:06:03Z |
institution | BVB |
isbn | 9783847102557 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027696300 |
oclc_num | 903425402 |
open_access_boolean | |
owner | DE-188 DE-B486 DE-12 DE-M352 DE-20 DE-384 DE-11 DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-37 |
owner_facet | DE-188 DE-B486 DE-12 DE-M352 DE-20 DE-384 DE-11 DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-37 |
physical | 429 S. Ill. |
psigel | DHB_BSB_DDC1 DHB_IFZ_BIBLIO_2015 DHB_JDG_ISBN_1 |
publishDate | 2015 |
publishDateSearch | 2015 |
publishDateSort | 2015 |
publisher | V&R unipress |
record_format | marc |
spellingShingle | Reizland DDR Deutungen und Selbstdeutungen literarischer West-Ost-Migration ; [Helmut Peitsch zum 65. Geburtstag] Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd Einwanderung (DE-588)4013960-8 gnd Westdeutsche (DE-588)4279877-2 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
subject_GND | (DE-588)4053309-8 (DE-588)4013960-8 (DE-588)4279877-2 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4011890-3 (DE-588)4011889-7 (DE-588)4143413-4 (DE-588)4016928-5 |
title | Reizland DDR Deutungen und Selbstdeutungen literarischer West-Ost-Migration ; [Helmut Peitsch zum 65. Geburtstag] |
title_auth | Reizland DDR Deutungen und Selbstdeutungen literarischer West-Ost-Migration ; [Helmut Peitsch zum 65. Geburtstag] |
title_exact_search | Reizland DDR Deutungen und Selbstdeutungen literarischer West-Ost-Migration ; [Helmut Peitsch zum 65. Geburtstag] |
title_full | Reizland DDR Deutungen und Selbstdeutungen literarischer West-Ost-Migration ; [Helmut Peitsch zum 65. Geburtstag] Margrid Bircken ... (Hg.) |
title_fullStr | Reizland DDR Deutungen und Selbstdeutungen literarischer West-Ost-Migration ; [Helmut Peitsch zum 65. Geburtstag] Margrid Bircken ... (Hg.) |
title_full_unstemmed | Reizland DDR Deutungen und Selbstdeutungen literarischer West-Ost-Migration ; [Helmut Peitsch zum 65. Geburtstag] Margrid Bircken ... (Hg.) |
title_short | Reizland DDR |
title_sort | reizland ddr deutungen und selbstdeutungen literarischer west ost migration helmut peitsch zum 65 geburtstag |
title_sub | Deutungen und Selbstdeutungen literarischer West-Ost-Migration ; [Helmut Peitsch zum 65. Geburtstag] |
topic | Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd Einwanderung (DE-588)4013960-8 gnd Westdeutsche (DE-588)4279877-2 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
topic_facet | Schriftsteller Einwanderung Westdeutsche Literatur Deutschland DDR Deutschland Bundesrepublik Aufsatzsammlung Festschrift |
url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4674923&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027696300&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT birckenmargrid reizlandddrdeutungenundselbstdeutungenliterarischerwestostmigrationhelmutpeitschzum65geburtstag AT peitschhelmut reizlandddrdeutungenundselbstdeutungenliterarischerwestostmigrationhelmutpeitschzum65geburtstag |