Verfügbarkeit: Elfriede Jelinek und das französische Vaudeville

Elfriede Jelinek und das französische Vaudeville:

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteilige Person:	Costa, Béatrice (VerfasserIn)
Format:	Hochschulschrift/Dissertation Buch
Sprache:	Deutsch
Veröffentlicht:	Tübingen Narr 2014
Schriftenreihe:	Edition lendemains 33
Schlagwörter:	Jelinek, Elfriede > 1946- Vaudeville Frankreich Hochschulschrift
Links:	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4676270&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027395415&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Umfang:	245 S. Notenbeisp.
ISBN:	9783823368724 3823368729

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV041952470
003	DE-604
005	20140806
007	t\|
008	140703s2014 gw gl\|\| m\|\|\| 00\|\|\| ger d
015			\|a 14,N23 \|2 dnb
016	7		\|a 1051458420 \|2 DE-101
020			\|a 9783823368724 \|9 978-3-8233-6872-4
020			\|a 3823368729 \|9 3-8233-6872-9
035			\|a (OCoLC)881097835
035			\|a (DE-599)DNB1051458420
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a ger
044			\|a gw \|c XA-DE-BW
049			\|a DE-11 \|a DE-12 \|a DE-188 \|a DE-473
082	0		\|a 833.914 \|2 22/ger
084			\|a GN 6721 \|0 (DE-625)42773:11634 \|2 rvk
084			\|a 400 \|2 sdnb
100	1		\|a Costa, Béatrice \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a Elfriede Jelinek und das französische Vaudeville \|c Béatrice Costa
264		1	\|a Tübingen \|b Narr \|c 2014
300			\|a 245 S. \|b Notenbeisp.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a edition lendemains \|v 33
502			\|a Teilw. zugl.: Namur, Univ., Diss., 2013
600	1	7	\|a Jelinek, Elfriede \|d 1946- \|0 (DE-588)119001802 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Vaudeville \|0 (DE-588)4187453-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Frankreich \|0 (DE-588)4018145-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4113937-9 \|a Hochschulschrift \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Jelinek, Elfriede \|d 1946- \|0 (DE-588)119001802 \|D p
689	0	1	\|a Frankreich \|0 (DE-588)4018145-5 \|D g
689	0	2	\|a Vaudeville \|0 (DE-588)4187453-5 \|D s
689	0		\|5 DE-604
830		0	\|a Edition lendemains \|v 33 \|w (DE-604)BV021297830 \|9 33
856	4	2	\|m X:MVB \|q text/html \|u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4676270&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm \|3 Inhaltstext
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027395415&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027395415

Datensatz im Suchindex

_version_	1822580899999383552
adam_text	INHALT VORWORT 11 I EINLEITUNG 15 II ZUR GATTUNG VAUDEVILLE 23 III ERSTER THEMENKOMPLEX: RHYTHMUS UND PERFORMATIVITAET 36 1. DER SYSTEMISCHE ANSATZ 36 2. DER INTERTEXTUELLE ANSATZ 43 3. LA DAME DE CHEZ MAXIM - EINE SYSTEMISCHE ANALYSE 46 3.1 DYNAMIK DER ZUSAMMENSTOESSE UND VERWICKLUNGEN (ERSTER AKT) 48 3.1.1 BEWEGUNGSINSZENIERUNG IM HAUPT- UND NEBENTEXT 50 3.1.2 FIGURENKONZEPTION 56 3.1.3 INSZENIERUNG DES RAUMS 60 3.2 DYNAMIK DER KONTRASTBILDUNGEN UND VERSCHIEBUNGEN (ZWEITER AKT) 64 3.2.1 BEWEGUNGSINSZENIERUNG IM HAUPT- UND NEBENTEXT 66 3.2.2 FIGURENKONZEPTION 71 3.2.3 INSZENIERUNG DES RAUMS 78 3.3 DYNAMIK DER BESCHLEUNIGTEN VERZOEGERUNG (DRITTER AKT) . 80 3.3.1 BEWEGUNGSINSZENIERUNG IM HAUPT- UND NEBENTEXT 82 3.3.2 FIGURENKONZEPTION 86 3.3.3 INSZENIERUNG DES RAUMS 90 4. L'AFFAIRE DE LA RUE DE LOURCINE - EINE SYSTEMISCH-INTERTEXTUELLE ANALYSE 92 4.1 DYNAMIK DES AUSLASSENS 92 4.1.1 BEWEGUNGSINSZENIERUNG IM HAUPT- UND NEBENTEXT 93 4.1.2 FIGURENKONZEPTION 99 4.1.3 INSZENIERUNG DES RAUMS 102 4.2 INTERTEXTUELLE BEZUEGE 104 9 HTTP://D-NB.INFO/1051458420 IV ZWEITER THEMENKOMPLEX: JELINEKS UEBERSETZUNGEN VON FEYDEAUS LA DAME DE CHEZ MAXIM UND VON LABICHES AFFAIRE DE LA RUE DE LOURCINE 112 1. POETIK DES UEBERSETZENS (HENRI MESCHONNIC) 112 2. JELINEKS UEBERSETZUNG VON FEYDEAUS LA DAME DE CHEZ MAXIM . 126 3. JELINEKS UEBERSETZUNG VON LABICHES AFFAIRE DE LA RUE DE LOURCINE 161 V DRITTER THEMENKOMPLEX: INTERKULTURALITAET UND DAS SYSTEM GRUEBER 174 1. INTERKULTURELLE PERSPEKTIVE 174 2. DAS SYSTEM GRUEBER 180 3. GRUEBERS INSZENIERUNG DER AFFAIRE RUE DE LOURCINE 186 3.1 DIE AUFFUEHRUNG ALS SYSTEM 186 3.2 SYSTEMISCHE ANALYSE DER AUFFUEHRUNGSKOMPONENTEN 188 VI VIERTER THEMENKOMPLEX: VAUDEVILLESKE ZUEGE IN JELINEKS THEATER TEXTEN WAS GESCHAH, NACHDEM NORA IHREN MANN VERLASSEN HATTE ODER STUETZEN DER GESELLSCHAFTEN UND RASTSTAETTE ODER SIE MACHENS ALLE 196 1. NORA ODER DER EWIGE KREISLAUF WEIBLICHEN LEIDENS 196 2. RASTSTAETTE ODER DIE DYNAMIK UNERFUELLTEN BEGEHRENS 211 VII SCHLUSSFOLGERUNG 228 VIII LITERATURVERZEICHNIS 232 1. PRIMAERLITERATUR 232 2. SEKUNDAERLITERATUR 235 10
any_adam_object	1
author	Costa, Béatrice
author_facet	Costa, Béatrice
author_role	aut
author_sort	Costa, Béatrice
author_variant	b c bc
building	Verbundindex
bvnumber	BV041952470
classification_rvk	GN 6721
ctrlnum	(OCoLC)881097835 (DE-599)DNB1051458420
dewey-full	833.914
dewey-hundreds	800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric
dewey-ones	833 - German fiction
dewey-raw	833.914
dewey-search	833.914
dewey-sort	3833.914
dewey-tens	830 - Literatures of Germanic languages
discipline	Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft
format	Thesis Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041952470</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140806</controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">140703s2014 gw gl\|\| m\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">14,N23</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1051458420</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783823368724</subfield><subfield code="9">978-3-8233-6872-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3823368729</subfield><subfield code="9">3-8233-6872-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)881097835</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1051458420</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">833.914</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GN 6721</subfield><subfield code="0">(DE-625)42773:11634</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Costa, Béatrice</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Elfriede Jelinek und das französische Vaudeville</subfield><subfield code="c">Béatrice Costa</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Narr</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">245 S.</subfield><subfield code="b">Notenbeisp.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">edition lendemains</subfield><subfield code="v">33</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. zugl.: Namur, Univ., Diss., 2013</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Jelinek, Elfriede</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="0">(DE-588)119001802</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Vaudeville</subfield><subfield code="0">(DE-588)4187453-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Jelinek, Elfriede</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="0">(DE-588)119001802</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Vaudeville</subfield><subfield code="0">(DE-588)4187453-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Edition lendemains</subfield><subfield code="v">33</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV021297830</subfield><subfield code="9">33</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4676270&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027395415&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027395415</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content
genre_facet	Hochschulschrift
geographic	Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd
geographic_facet	Frankreich
id	DE-604.BV041952470
illustrated	Illustrated
indexdate	2025-01-29T11:03:13Z
institution	BVB
isbn	9783823368724 3823368729
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027395415
oclc_num	881097835
open_access_boolean
owner	DE-11 DE-12 DE-188 DE-473 DE-BY-UBG
owner_facet	DE-11 DE-12 DE-188 DE-473 DE-BY-UBG
physical	245 S. Notenbeisp.
publishDate	2014
publishDateSearch	2014
publishDateSort	2014
publisher	Narr
record_format	marc
series	Edition lendemains
series2	edition lendemains
spelling	Costa, Béatrice Verfasser aut Elfriede Jelinek und das französische Vaudeville Béatrice Costa Tübingen Narr 2014 245 S. Notenbeisp. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier edition lendemains 33 Teilw. zugl.: Namur, Univ., Diss., 2013 Jelinek, Elfriede 1946- (DE-588)119001802 gnd rswk-swf Vaudeville (DE-588)4187453-5 gnd rswk-swf Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Jelinek, Elfriede 1946- (DE-588)119001802 p Frankreich (DE-588)4018145-5 g Vaudeville (DE-588)4187453-5 s DE-604 Edition lendemains 33 (DE-604)BV021297830 33 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4676270&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027395415&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Costa, Béatrice Elfriede Jelinek und das französische Vaudeville Edition lendemains Jelinek, Elfriede 1946- (DE-588)119001802 gnd Vaudeville (DE-588)4187453-5 gnd
subject_GND	(DE-588)119001802 (DE-588)4187453-5 (DE-588)4018145-5 (DE-588)4113937-9
title	Elfriede Jelinek und das französische Vaudeville
title_auth	Elfriede Jelinek und das französische Vaudeville
title_exact_search	Elfriede Jelinek und das französische Vaudeville
title_full	Elfriede Jelinek und das französische Vaudeville Béatrice Costa
title_fullStr	Elfriede Jelinek und das französische Vaudeville Béatrice Costa
title_full_unstemmed	Elfriede Jelinek und das französische Vaudeville Béatrice Costa
title_short	Elfriede Jelinek und das französische Vaudeville
title_sort	elfriede jelinek und das franzosische vaudeville
topic	Jelinek, Elfriede 1946- (DE-588)119001802 gnd Vaudeville (DE-588)4187453-5 gnd
topic_facet	Jelinek, Elfriede 1946- Vaudeville Frankreich Hochschulschrift
url	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4676270&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027395415&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV021297830
work_keys_str_mv	AT costabeatrice elfriedejelinekunddasfranzosischevaudeville

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis