Ein Seiltanz zwischen Metrik und Semantik: zur Übertragung von Gedichten Gertrud Kolmars in Russische
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Paper |
| Sprache: | Deutsch Russisch |
| Veröffentlicht: |
2013
|
| Schlagwörter: | |
| ISBN: | 978-3-8353-1347-7 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000naa a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041917115 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 140616s2013 xx |||| 00||| ger d | ||
| 035 | |a (OCoLC)915480107 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV041917115 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a rus | |
| 049 | |a DE-B486 | ||
| 100 | 1 | |a Blum-Barth, Natalia |d 1978- |e Verfasser |0 (DE-588)128902655 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Ein Seiltanz zwischen Metrik und Semantik |b zur Übertragung von Gedichten Gertrud Kolmars in Russische |c Natalia Shxhyhlevska |
| 264 | 1 | |c 2013 | |
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Kolmar, Gertrud |d 1894-1943 |0 (DE-588)118564951 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Kolmar, Gertrud |d 1894-1943 |0 (DE-588)118564951 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 773 | 1 | 8 | |g pages:160-173 |
| 773 | 0 | 8 | |t Kolmar übersetzen / hrsg. von Regina Nörtemann ... |d Göttingen, 2013 |g S. 160 - 173 |w (DE-604)BV041404770 |z 978-3-8353-1347-7 |
| 941 | |s 160-173 | ||
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027360705 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1818979328029884416 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| article_link | (DE-604)BV041404770 |
| author | Blum-Barth, Natalia 1978- |
| author_GND | (DE-588)128902655 |
| author_facet | Blum-Barth, Natalia 1978- |
| author_role | aut |
| author_sort | Blum-Barth, Natalia 1978- |
| author_variant | n b b nbb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041917115 |
| ctrlnum | (OCoLC)915480107 (DE-599)BVBBV041917115 |
| format | Article |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01284naa a2200349 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV041917115</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">140616s2013 xx |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)915480107</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041917115</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B486</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Blum-Barth, Natalia</subfield><subfield code="d">1978-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)128902655</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ein Seiltanz zwischen Metrik und Semantik</subfield><subfield code="b">zur Übertragung von Gedichten Gertrud Kolmars in Russische</subfield><subfield code="c">Natalia Shxhyhlevska</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Kolmar, Gertrud</subfield><subfield code="d">1894-1943</subfield><subfield code="0">(DE-588)118564951</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kolmar, Gertrud</subfield><subfield code="d">1894-1943</subfield><subfield code="0">(DE-588)118564951</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="1" ind2="8"><subfield code="g">pages:160-173</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="t">Kolmar übersetzen / hrsg. von Regina Nörtemann ...</subfield><subfield code="d">Göttingen, 2013</subfield><subfield code="g">S. 160 - 173</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV041404770</subfield><subfield code="z">978-3-8353-1347-7</subfield></datafield><datafield tag="941" ind1=" " ind2=" "><subfield code="s">160-173</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027360705</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV041917115 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T16:57:47Z |
| institution | BVB |
| isbn | 978-3-8353-1347-7 |
| language | German Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027360705 |
| oclc_num | 915480107 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-B486 |
| owner_facet | DE-B486 |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| record_format | marc |
| spelling | Blum-Barth, Natalia 1978- Verfasser (DE-588)128902655 aut Ein Seiltanz zwischen Metrik und Semantik zur Übertragung von Gedichten Gertrud Kolmars in Russische Natalia Shxhyhlevska 2013 txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Kolmar, Gertrud 1894-1943 (DE-588)118564951 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Kolmar, Gertrud 1894-1943 (DE-588)118564951 p Lyrik (DE-588)4036774-5 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s DE-604 pages:160-173 Kolmar übersetzen / hrsg. von Regina Nörtemann ... Göttingen, 2013 S. 160 - 173 (DE-604)BV041404770 978-3-8353-1347-7 |
| spellingShingle | Blum-Barth, Natalia 1978- Ein Seiltanz zwischen Metrik und Semantik zur Übertragung von Gedichten Gertrud Kolmars in Russische Kolmar, Gertrud 1894-1943 (DE-588)118564951 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118564951 (DE-588)4036774-5 (DE-588)4061418-9 |
| title | Ein Seiltanz zwischen Metrik und Semantik zur Übertragung von Gedichten Gertrud Kolmars in Russische |
| title_auth | Ein Seiltanz zwischen Metrik und Semantik zur Übertragung von Gedichten Gertrud Kolmars in Russische |
| title_exact_search | Ein Seiltanz zwischen Metrik und Semantik zur Übertragung von Gedichten Gertrud Kolmars in Russische |
| title_full | Ein Seiltanz zwischen Metrik und Semantik zur Übertragung von Gedichten Gertrud Kolmars in Russische Natalia Shxhyhlevska |
| title_fullStr | Ein Seiltanz zwischen Metrik und Semantik zur Übertragung von Gedichten Gertrud Kolmars in Russische Natalia Shxhyhlevska |
| title_full_unstemmed | Ein Seiltanz zwischen Metrik und Semantik zur Übertragung von Gedichten Gertrud Kolmars in Russische Natalia Shxhyhlevska |
| title_short | Ein Seiltanz zwischen Metrik und Semantik |
| title_sort | ein seiltanz zwischen metrik und semantik zur ubertragung von gedichten gertrud kolmars in russische |
| title_sub | zur Übertragung von Gedichten Gertrud Kolmars in Russische |
| topic | Kolmar, Gertrud 1894-1943 (DE-588)118564951 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Kolmar, Gertrud 1894-1943 Lyrik Übersetzung |
| work_keys_str_mv | AT blumbarthnatalia einseiltanzzwischenmetrikundsemantikzurubertragungvongedichtengertrudkolmarsinrussische |