Availability: Vozvraščajasʹ k Platonovu | Technische Universität München

Vozvraščajasʹ k Platonovu: voprosy recepcii ; [sb. statej]

Saved in:

Bibliographic Details
Other Authors:	Dhooge, Ben (Editor)
Format:	Book
Language:	Russian
Published:	Sankt-Peterburg Bulanin - DB 2013
Subjects:	Platonov, Andrej Platonovič > 1899-1951 Rezeption Kunst Ausland Russland Konferenzschrift > 2011 > Gent
Links:	http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?33744293_toc.pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027295202&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Physical Description:	550 S., [16] Bl. Ill., graph. Darst.
ISBN:	9785860077577

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000zc 4500
001	BV041850738
003	DE-604
005	20140724
007	t\|
008	140516s2013 xx ad\|\| \|\|\|\| 10\|\|\| rus d
020			\|a 9785860077577 \|9 978-5-86007-757-7
035			\|a (OCoLC)881852632
035			\|a (DE-599)HEB337442932
040			\|a DE-604 \|b ger
041	0		\|a rus
049			\|a DE-11 \|a DE-12 \|a DE-19
084			\|a KK 6603 \|0 (DE-625)77723:11643 \|2 rvk
245	1	0	\|a Vozvraščajasʹ k Platonovu \|b voprosy recepcii ; [sb. statej] \|c [pod red. B. V. Dooge ...]
264		1	\|a Sankt-Peterburg \|b Bulanin - DB \|c 2013
300			\|a 550 S., [16] Bl. \|b Ill., graph. Darst.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
546			\|a In kyrill. Schr., russ.
600	1	7	\|a Platonov, Andrej Platonovič \|d 1899-1951 \|0 (DE-588)118792512 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Rezeption \|0 (DE-588)4049716-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Kunst \|0 (DE-588)4114333-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Ausland \|0 (DE-588)4068999-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Russland \|0 (DE-588)4076899-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)1071861417 \|a Konferenzschrift \|y 2011 \|z Gent \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Platonov, Andrej Platonovič \|d 1899-1951 \|0 (DE-588)118792512 \|D p
689	0	1	\|a Rezeption \|0 (DE-588)4049716-1 \|D s
689	0	2	\|a Ausland \|0 (DE-588)4068999-2 \|D s
689	0	3	\|a Russland \|0 (DE-588)4076899-5 \|D g
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Platonov, Andrej Platonovič \|d 1899-1951 \|0 (DE-588)118792512 \|D p
689	1	1	\|a Rezeption \|0 (DE-588)4049716-1 \|D s
689	1	2	\|a Kunst \|0 (DE-588)4114333-4 \|D s
689	1		\|5 DE-604
700	1		\|a Dhooge, Ben \|4 edt
856	4	2	\|m V:DE-603;B:DE-26 \|q application/pdf \|u http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?33744293_toc.pdf
856	4	2	\|m HEBIS Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027295202&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n oe
942	1	1	\|c 306 \|e 22/bsb \|g 471
942	1	1	\|c 809 \|e 22/bsb \|f 0904 \|g 471
942	1	1	\|c 306 \|e 22/bsb \|g 4
942	1	1	\|c 809 \|e 22/bsb \|f 0904 \|g 4
942	1	1	\|c 417.7 \|e 22/bsb \|g 471
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027295202

Record in the Search Index

_version_	1819347841720516608
adam_text	ВОЗВРАЩАЯСЬ К ПЛАТОНОВУ: ВОПРОСЫ РЕЦЕПЦИИ Дь Санкт-Петербург СОДЕРЖАНИЕ Предисловие 5 Часть первая ПЛАТОНОВ ГЛАЗАМИ ПЕРЕВОДЧИКОВ Роберт Ходел Актуальность косноязычия: новые аспекты перевода Платонова 11 Бен В Дооге «Среди дыма и разных вопросов» О семинаре по проблемам перевода произведений Андрея Платонова 39 Часть вторая ПЛАТОНОВ ГЛАЗАМИ ЗАРУБЕЖНЫХ ЧИТАТЕЛЕЙ Елена Ермолаева, Елена Рубене Тексты А Платонова в образовательном пространстве независимой Латвии 79 Нонака Сусуму, Юн Юнсун К вопросу о разном восприятии литературы в далеком культурном контексте: Андрей Платонов в Корее и Японии 93 Томас Лангерак Рецепция творчества А Платонова в Нидерландах и Фландрии 123 Орнелла Дискаччати Восприятие Платонова в Италии 143 Клинт Уокер Платонов в англоязычном мире 165 Дарья Московская Хемингуэй и Платонов: писатель о писателе 203 4 Содержание Часть третья ПЛАТОНОВ ГЛАЗАМИ РОССИЙСКОГО ЧИТАТЕЛЯ Ольга Фролова Андрей Платонов для поколения ЫЕХТ 225 Евгений Яблоков Читая школьные учебники, или Андрей Платонов как «прочий» русской литературы 257 Михаил Михеев Отсветы Платонова — в текстах Шаламова Заметки к теме 296 Часть четвертая ПЛАТОНОВ ГЛАЗАМИ ХУДОЖНИКОВ Мария Богомолова По мотивам Андрея Платонова (Обзор инсценировок и экранизаций платоновских произведений: 1930-2011) 339 Сюзанн Вайен Немецкий «театр Платонова» 419 Юрий Пастушенко Платоновская фильмография: чувствительность и бесчувствие 445 Андрей Рогачевский «Река Потудань»: две киноверсии 457 Фшип Р Буллок Неморгающий глаз человечества: иллюстрации Кирилла Соколова к повести Андрея Платонова «Котлован» 496 Список иллюстраций 538 Сведения об авторах 541
any_adam_object	1
author2	Dhooge, Ben
author2_role	edt
author2_variant	b d bd
author_facet	Dhooge, Ben
building	Verbundindex
bvnumber	BV041850738
classification_rvk	KK 6603
ctrlnum	(OCoLC)881852632 (DE-599)HEB337442932
discipline	Slavistik
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02230nam a2200553zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV041850738</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140724 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">140516s2013 xx ad\|\| \|\|\|\| 10\|\|\| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785860077577</subfield><subfield code="9">978-5-86007-757-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)881852632</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HEB337442932</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KK 6603</subfield><subfield code="0">(DE-625)77723:11643</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vozvraščajasʹ k Platonovu</subfield><subfield code="b">voprosy recepcii ; [sb. statej]</subfield><subfield code="c">[pod red. B. V. Dooge ...]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Sankt-Peterburg</subfield><subfield code="b">Bulanin - DB</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">550 S., [16] Bl.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In kyrill. Schr., russ.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Platonov, Andrej Platonovič</subfield><subfield code="d">1899-1951</subfield><subfield code="0">(DE-588)118792512</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kunst</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114333-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ausland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068999-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2011</subfield><subfield code="z">Gent</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Platonov, Andrej Platonovič</subfield><subfield code="d">1899-1951</subfield><subfield code="0">(DE-588)118792512</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ausland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068999-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Platonov, Andrej Platonovič</subfield><subfield code="d">1899-1951</subfield><subfield code="0">(DE-588)118792512</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Kunst</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114333-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dhooge, Ben</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">V:DE-603;B:DE-26</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?33744293_toc.pdf</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027295202&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027295202</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2011 Gent gnd-content
genre_facet	Konferenzschrift 2011 Gent
geographic	Russland (DE-588)4076899-5 gnd
geographic_facet	Russland
id	DE-604.BV041850738
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-12-20T16:56:28Z
institution	BVB
isbn	9785860077577
language	Russian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027295202
oclc_num	881852632
open_access_boolean
owner	DE-11 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM
owner_facet	DE-11 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM
physical	550 S., [16] Bl. Ill., graph. Darst.
publishDate	2013
publishDateSearch	2013
publishDateSort	2013
publisher	Bulanin - DB
record_format	marc
spellingShingle	Vozvraščajasʹ k Platonovu voprosy recepcii ; [sb. statej] Platonov, Andrej Platonovič 1899-1951 (DE-588)118792512 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Kunst (DE-588)4114333-4 gnd Ausland (DE-588)4068999-2 gnd
subject_GND	(DE-588)118792512 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4114333-4 (DE-588)4068999-2 (DE-588)4076899-5 (DE-588)1071861417
title	Vozvraščajasʹ k Platonovu voprosy recepcii ; [sb. statej]
title_auth	Vozvraščajasʹ k Platonovu voprosy recepcii ; [sb. statej]
title_exact_search	Vozvraščajasʹ k Platonovu voprosy recepcii ; [sb. statej]
title_full	Vozvraščajasʹ k Platonovu voprosy recepcii ; [sb. statej] [pod red. B. V. Dooge ...]
title_fullStr	Vozvraščajasʹ k Platonovu voprosy recepcii ; [sb. statej] [pod red. B. V. Dooge ...]
title_full_unstemmed	Vozvraščajasʹ k Platonovu voprosy recepcii ; [sb. statej] [pod red. B. V. Dooge ...]
title_short	Vozvraščajasʹ k Platonovu
title_sort	vozvrascajasʹ k platonovu voprosy recepcii sb statej
title_sub	voprosy recepcii ; [sb. statej]
topic	Platonov, Andrej Platonovič 1899-1951 (DE-588)118792512 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Kunst (DE-588)4114333-4 gnd Ausland (DE-588)4068999-2 gnd
topic_facet	Platonov, Andrej Platonovič 1899-1951 Rezeption Kunst Ausland Russland Konferenzschrift 2011 Gent
url	http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?33744293_toc.pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027295202&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT dhoogeben vozvrascajasʹkplatonovuvoprosyrecepciisbstatej

Availability

‌

Order via interlibrary loan Table of Contents