Availability: Scrieri | Technische Universität München

Scrieri: 10 Cuvente den Bătrăni ; T. 1, Limba română vorbită între 1550 - 1600

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Hasdeu, Bogdan P. 1838-1907 (Author)
Other Authors:	Ilin, Stancu 1933- (Editor), Oprişan, Ionel 1940- (Editor)
Format:	Book
Language:	Romanian, Moldovan
Published:	Chişinău Ştiinţa 2013 Chişinău Biblioteca Municipală "B. P. Hasdeu" 2013
Series:	Moştenire Moştenire
Subjects:	Geschichte 1550-1600 Rumänisch Gesprochene Sprache Quelle
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027161866&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Physical Description:	631 S.
ISBN:	9789975679107

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cc4500
001	BV041714739
003	DE-604
005	20141104
007	t\|
008	140303s2013 xx d\|\|\| 00\|\|\| rum d
020			\|a 9789975679107 \|9 978-9975-67-910-7
035			\|a (OCoLC)891081792
035			\|a (DE-599)BVBBV041714739
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a rum
049			\|a DE-12
084			\|a 7,38 \|2 ssgn
100	1		\|a Hasdeu, Bogdan P. \|d 1838-1907 \|e Verfasser \|0 (DE-588)118773364 \|4 aut
245	1	0	\|a Scrieri \|n 10 \|p Cuvente den Bătrăni ; T. 1, Limba română vorbită între 1550 - 1600 \|c Bogdan Petriceicu Hasdeu ; ediţie îngrijită de Stancu Ilin şi I. Oprişan
264		1	\|a Chişinău \|b Ştiinţa \|c 2013
264		1	\|a Chişinău \|b Biblioteca Municipală "B. P. Hasdeu" \|c 2013
300			\|a 631 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Moştenire
490	0		\|a Moştenire
648		7	\|a Geschichte 1550-1600 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Rumänisch \|0 (DE-588)4115807-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Gesprochene Sprache \|0 (DE-588)4020717-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4135952-5 \|a Quelle \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Rumänisch \|0 (DE-588)4115807-6 \|D s
689	0	1	\|a Gesprochene Sprache \|0 (DE-588)4020717-1 \|D s
689	0	2	\|a Geschichte 1550-1600 \|A z
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Ilin, Stancu \|d 1933- \|0 (DE-588)1252528892 \|4 edt
700	1		\|a Oprişan, Ionel \|d 1940- \|0 (DE-588)1024091635 \|4 edt
773	0	8	\|w (DE-604)BV035657672 \|g 10
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027161866&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n oe
942	1	1	\|c 417.7 \|e 22/bsb \|f 09031 \|g 498
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027161866

Record in the Search Index

_version_	1819348010187882496
adam_text	CUPRINS Opera lingvistică şi filologică a lui B.P. Hasdeu (G. Mihăilă) ............................... 5 Noră asupra ediţiei (G. M.) ....................................................................................... 52 [Prefaţă] ...................................................................................................................... 58 Partea I. ACTE ŞI FRAGMENTE Texturi române inedite înainte de anul 1600........................................................ 60 I. Cel mai vechi text biblic în limba română (circa 1560) ........... 62 II. Notiţă pe o carte (1571)................................................................ 71 III. Memorandum despre facerea unui iaz de moară (1573) ........... 73 IV. Zapis de vânzare (1577)................................................................ 76 V. Zapis de vânzare (1581)................................................................ 78 VI. O sentinţă (1583-1585)................................................................ 80 VII. O subscriere domnească (1583) .................................................. 89 VIII. O sentinţă (1588) [1587] .............................................................. 93 IX. Istoria unui proces (1591) ............................................................ 97 X. Zapis de vânzare (circa 1595) ...................................................... 102 XI. Zapis de vânzare (1596)................................................................ 104 XII. Zapis de vânzare (1596)................................................................ 108 XIII. Zapis de schimb (1597)................................................................. 112 XIV. Zapis de cumpărătoare (1597)..................................................... 113 XV. Zapis de danie (1599) ................................................................... 116 XVI. Testament (înainte de 1600) ........................................................ 123 XVII. Zapis de vânzare (circa 1600) ...................................................... 126 XVIII-XXIII. Crisoave de Ia Simeon Movilă (1601-1602) .............................. 131 XVIII. întărire domnească (1601)........................................................... 133 XIX. întărire domnească (1602)........................................................... 136 XX. Poruncă domnească (1602) ......................................................... 138 XXI. Poruncă domnească (1602) ......................................................... 141 XXII. Poruncă domnească (1602) ......................................................... 146 XXIII. Zapis de zălog (1603).................................................................... 149 XXIV. Zapis de vânzare (1604)................................................................ 152 XXV. Zapis de vânzare (1605 sau 1608) ............................................... 155 XXVI. O mărturie (1606) ......................................................................... 162 XXVII. Notiţă de cumpărăture (1606) ..................................................... 166 XXVIII. O delimitaţiune (1608) ................................................................. 169 630 XXIX-XXX. Cumpărăturele spătarului Mârzea (circa 1608-1609)............... 173 XXIX. Notiţă de cumpărăture (circa 1608)............................................. 176 XXX. O scrisoare de femeie (circa 1609).............................................. 178 Apendice: .......................................................................................................... 182 XXXI. Catastihul averii mănăstirii Gaiata (1588) ................................. 182 XXXII. Poruncă domnească (1621) ......................................................... 214 XXXIII. Zapis de vânzare (1636)................................................................ 216 Partea a Ii-a. GLOSE Glosări. (1536-1589) [1593] .................................................................................. 222 Glosar II. (1600-1630) Specimen de „Dicţionar etimologic al limbei române ..................................................................................................... 239 Partea a Ill -а. CRONICA LUI MIHAIL МОХА (1620) Cronica lui Mihail Моха ......................................................................................... 286 Cronica lui Mihail Моха (Transcriere de G. Mihăilă) ......................................... 341 SUPLEMENT LA TOMUL I Conspect: Schuchardt - Bariţ - Gaster - Cihac - Indicele problemelor revăzute ............................................................................................... 430 Über B.P. Hasdeu s „Altrumänische texte und glossen von Hugo Schuchardt .............................................................................................. 443 Despre „Textele şi glosele vechi româneşti ale lui B.P. Hasdeu, de Hugo Schuchardt (Traducere de Grete Ungureanu) ........................................ 483 „Cuvente den bătrâni de d. B.P. Hasdeu. Raportul domnului George Bariţ ............................................................................................. 518 A. Cihac s „Sur Ies etudes roumaines de Mr. Hasdeu . Besprochen von Dr. M. Gaster ............................................................................... 524 A. Cihac „Sur les études roumaines de Mr. Hasdeu . Recenzie de Dr. M. Gaster (Traducere de Grete Ungureanu) ............................................ 536 Addenda et corrigenda ............................................................................................ 547 I. La Schuchardt ............................................................................................... 547 IL La Bariţ .......................................................................................................... 552 III. La Gaster ....................................................................................................... 554 IV. Alia (Cihac etc.) ............................................................................................ 559 I. Indice bibliografie. Fântâne şi ajutorinţe utilizate în tomul I ......................... 572 II. Indice paleografico-istoric .................................................................................. 580 Note (G. Mihăilă) ...................................................................................................... 587 Г -, Bayerische 631 j Staatsbibíjoínek
any_adam_object	1
author	Hasdeu, Bogdan P. 1838-1907
author2	Ilin, Stancu 1933- Oprişan, Ionel 1940-
author2_role	edt edt
author2_variant	s i si i o io
author_GND	(DE-588)118773364 (DE-588)1252528892 (DE-588)1024091635
author_facet	Hasdeu, Bogdan P. 1838-1907 Ilin, Stancu 1933- Oprişan, Ionel 1940-
author_role	aut
author_sort	Hasdeu, Bogdan P. 1838-1907
author_variant	b p h bp bph
building	Verbundindex
bvnumber	BV041714739
ctrlnum	(OCoLC)891081792 (DE-599)BVBBV041714739
era	Geschichte 1550-1600 gnd
era_facet	Geschichte 1550-1600
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01909nam a2200469 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV041714739</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20141104 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">140303s2013 xx d\|\|\| 00\|\|\| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789975679107</subfield><subfield code="9">978-9975-67-910-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)891081792</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041714739</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,38</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hasdeu, Bogdan P.</subfield><subfield code="d">1838-1907</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118773364</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Scrieri</subfield><subfield code="n">10</subfield><subfield code="p">Cuvente den Bătrăni ; T. 1, Limba română vorbită între 1550 - 1600</subfield><subfield code="c">Bogdan Petriceicu Hasdeu ; ediţie îngrijită de Stancu Ilin şi I. Oprişan</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Chişinău</subfield><subfield code="b">Ştiinţa</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Chişinău</subfield><subfield code="b">Biblioteca Municipală "B. P. Hasdeu"</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">631 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Moştenire</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Moştenire</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1550-1600</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gesprochene Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020717-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Gesprochene Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020717-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1550-1600</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ilin, Stancu</subfield><subfield code="d">1933-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1252528892</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Oprişan, Ionel</subfield><subfield code="d">1940-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1024091635</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV035657672</subfield><subfield code="g">10</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027161866&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027161866</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content
genre_facet	Quelle
id	DE-604.BV041714739
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-12-20T16:53:21Z
institution	BVB
isbn	9789975679107
language	Romanian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027161866
oclc_num	891081792
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	631 S.
publishDate	2013
publishDateSearch	2013
publishDateSort	2013
publisher	Ştiinţa Biblioteca Municipală "B. P. Hasdeu"
record_format	marc
series2	Moştenire
spellingShingle	Hasdeu, Bogdan P. 1838-1907 Scrieri Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 gnd
subject_GND	(DE-588)4115807-6 (DE-588)4020717-1 (DE-588)4135952-5
title	Scrieri
title_auth	Scrieri
title_exact_search	Scrieri
title_full	Scrieri 10 Cuvente den Bătrăni ; T. 1, Limba română vorbită între 1550 - 1600 Bogdan Petriceicu Hasdeu ; ediţie îngrijită de Stancu Ilin şi I. Oprişan
title_fullStr	Scrieri 10 Cuvente den Bătrăni ; T. 1, Limba română vorbită între 1550 - 1600 Bogdan Petriceicu Hasdeu ; ediţie îngrijită de Stancu Ilin şi I. Oprişan
title_full_unstemmed	Scrieri 10 Cuvente den Bătrăni ; T. 1, Limba română vorbită între 1550 - 1600 Bogdan Petriceicu Hasdeu ; ediţie îngrijită de Stancu Ilin şi I. Oprişan
title_short	Scrieri
title_sort	scrieri cuvente den batrani t 1 limba romana vorbita intre 1550 1600
topic	Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 gnd
topic_facet	Rumänisch Gesprochene Sprache Quelle
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027161866&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV035657672
work_keys_str_mv	AT hasdeubogdanp scrieri10 AT ilinstancu scrieri10 AT oprisanionel scrieri10

Availability

‌

Table of Contents