La variation prosodique régionale en français:
Gespeichert in:
| Weitere beteiligte Personen: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Französisch |
| Veröffentlicht: |
Bruxelles
De Boeck, Duculot
2012
|
| Ausgabe: | 1. éd. |
| Schriftenreihe: | Champs linguistiques : Recueils
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026022917&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026022917&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 264 S. graph. Darst., Kt. |
| ISBN: | 9782801116951 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041045583 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20181123 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 130527s2012 xx bd|| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782801116951 |9 978-2-8011-1695-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)840869233 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ378417967 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-188 |a DE-473 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-355 | ||
| 082 | 1 | |a 440 | |
| 084 | |a ID 7600 |0 (DE-625)54885:234 |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 3965 |0 (DE-625)54772: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a La variation prosodique régionale en français |c sous la dir. d'Anne Catherine Simon. [Auteurs: Martine Adda-Decker ...] |
| 250 | |a 1. éd. | ||
| 264 | 1 | |a Bruxelles |b De Boeck, Duculot |c 2012 | |
| 300 | |a 264 S. |b graph. Darst., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Champs linguistiques : Recueils | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachvariante |0 (DE-588)4077741-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Prosodie |0 (DE-588)4047500-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Prosodie |0 (DE-588)4047500-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprachvariante |0 (DE-588)4077741-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Simon, Anne Catherine |d 1975- |0 (DE-588)124923933 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Adda-Decker, Martine |e Sonstige |0 (DE-588)1050861418 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026022917&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026022917&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026022917 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819326140738699264 |
|---|---|
| adam_text | SOMMAIRE
Avant-propos 9
Chapitre 1 - Vers une prosodie de corpus 11
Marie-Hélène Côté, Jacques Durand, Bernard Laks, Chantal Lyche
Chapitre 2 - Caractéristiques des accents régionaux en français :
que nous apprennent les approches perceptives ? 27
Anne Catherine Simon, Philippe Hambye, Alice Bardiaux,
Philippe Boula de Mareüil
Chapitre 3 - Une approche automatisée pour l’étude de la diversité
prosodique du français 41
Martine Adda-Decker, Rena Nemoto, Philippe Boula de Mareüil
Chapitre 4 - La prosodie de quelques variétés de français parlées en Belgique 65
Alice Bardiaux, Anne Catherine Simon, Jean-Philippe Goldman
Chapitre 5 - La prosodie de quelques variétés de français parlées en
Suisse romande 89
Mathieu Avanzi, Sandra Schwab, Pauline Dubosson, Jean-Philippe Goldman
Chapitre 6 - Une étude par traitement automatique de la prosodie
du français à la frontière des domaines roman et germanique 119
Philippe Boula de Mareüil, Martine Adda-Decker, Cécile Woehrling,
A/ice Bardiaux, Anne Catherine Simon
Chapitre 7 - La prosodie du français parlé à Lacaune : influences
du substrat occitan 137
Rafèu Sichel-Bazin, Carolin Buthke, Trudel Meisenburg
Chapitre 8 - Prosodie du français laurentien en milieu minoritaire :
le corpus Windsor 159
Svetlana Kaminskaïa, François Poiré
Chapitre 9 - Regard sur la prosodie du français d’Afrique à la lumière
de la L1 des locuteurs 179
Guri Bordal, Chantal Lyche
7
La variation prosodique régionale en français
Chapitre 10 - Les contours de continuation majeure dans l’océan Indien 199
Philippe Martin
Chapitre 11 - Accent des jeunes des cités (im)populaires en France :
quels indices prosodiques ? 213
Iryna Lehka-Lemarchand
Chapitre 12 - Quelles avancées dans Fétude de la variation
prosodique régionale en français ? 231
Anne Catherine Simon
Postface 249
Anne Lächeret
Index des notions 253
Index des lieux et des langues 257
Table des matières 259
8
«Champs linguistiques» crée un nouvel espace de
réflexion sur tous les aspects du langage en éclairant la
recherche contemporaine en linguistique française, sans
a priori théorique et en ne négligeant aucune discipline.
Pour les linguistes professionnels : une occasion de donner libre
champ à leurs recherches.
Pour les amoureux de la langue : une manière d’élargir le champ de
leurs connaissances.
Pour les étudiants : un outil de travail et de réflexion.
La prosodie d’une langue correspond à l’accentuation, à l’intonation, au rythme et au registre
mélodique. Elle intervient dans la perception des accents régionaux en se combinant à d’autres
phénomènes de prononciation. Cet ouvrage offre une synthèse des connaissances sur la diversité
prosodique des variétés régionales du français, en France et hors de France.
Les auteurs se fondent sur des données orales du français documentant les manières de parler
actuelles dans toute la francophonie et recueillies selon un protocole commun (dans le cadre du
programme « Phonologie du français contemporain »). Par leur quantité et par leur qualité, ces
données permettent de renouveler les études sur la diversité prosodique régionale : quelles variétés
sont les mieux identifiées par les auditeurs ? Quels indices prosodiques (accentuation sur la syllabe
initiale ou pénultième des mots, débit particulièrement rapide ou lent, intonation chantante, etc.)
sont typiques de quelles variétés régionales ? Quel est le rôle du substrat dialectal ou des langues
en contact dans le profil prosodique d’une variété ?
Autant de questions qui sont abordées au moyen d’études perceptives, d’analyses phonologiques
et acoustiques sur corpus et d’approches automatisées du traitement des langues.
Anne Catherine SIMON est professeure de linguistique française à V Université catholique de
Louvain (Louvain-la-Neuve, Belgique) où elle enseigne entre autres la phonétique et la phonologie,
l’analyse du discours et la linguistique de corpus. Depuis 2009, elle est responsable du Centre
de recherches VALIBEL - Discours Variation, créé en 1989. Ses recherches actuelles couvrent
les domaines de la prosodie du français (e.a. la variation régionale et stylistique), de l interaction
prosodie-syntaxe dans différents genres de discours et des phénomènes de (dis)fluence.
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Simon, Anne Catherine 1975- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | a c s ac acs |
| author_GND | (DE-588)124923933 (DE-588)1050861418 |
| author_facet | Simon, Anne Catherine 1975- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041045583 |
| classification_rvk | ID 7600 ID 3965 |
| ctrlnum | (OCoLC)840869233 (DE-599)BSZ378417967 |
| dewey-full | 440 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 440 - French & related Romance languages |
| dewey-raw | 440 |
| dewey-search | 440 |
| dewey-sort | 3440 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| edition | 1. éd. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02077nam a2200445 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV041045583</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20181123 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">130527s2012 xx bd|| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782801116951</subfield><subfield code="9">978-2-8011-1695-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)840869233</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ378417967</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">440</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 7600</subfield><subfield code="0">(DE-625)54885:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 3965</subfield><subfield code="0">(DE-625)54772:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La variation prosodique régionale en français</subfield><subfield code="c">sous la dir. d'Anne Catherine Simon. [Auteurs: Martine Adda-Decker ...]</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. éd.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bruxelles</subfield><subfield code="b">De Boeck, Duculot</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">264 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Champs linguistiques : Recueils</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachvariante</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077741-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Prosodie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047500-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Prosodie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047500-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprachvariante</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077741-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Simon, Anne Catherine</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="0">(DE-588)124923933</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Adda-Decker, Martine</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1050861418</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026022917&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026022917&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026022917</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV041045583 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T16:29:40Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782801116951 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026022917 |
| oclc_num | 840869233 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-188 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 264 S. graph. Darst., Kt. |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | De Boeck, Duculot |
| record_format | marc |
| series2 | Champs linguistiques : Recueils |
| spellingShingle | La variation prosodique régionale en français Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd Prosodie (DE-588)4047500-1 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077741-8 (DE-588)4047500-1 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4143413-4 |
| title | La variation prosodique régionale en français |
| title_auth | La variation prosodique régionale en français |
| title_exact_search | La variation prosodique régionale en français |
| title_full | La variation prosodique régionale en français sous la dir. d'Anne Catherine Simon. [Auteurs: Martine Adda-Decker ...] |
| title_fullStr | La variation prosodique régionale en français sous la dir. d'Anne Catherine Simon. [Auteurs: Martine Adda-Decker ...] |
| title_full_unstemmed | La variation prosodique régionale en français sous la dir. d'Anne Catherine Simon. [Auteurs: Martine Adda-Decker ...] |
| title_short | La variation prosodique régionale en français |
| title_sort | la variation prosodique regionale en francais |
| topic | Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd Prosodie (DE-588)4047500-1 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| topic_facet | Sprachvariante Prosodie Französisch Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026022917&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026022917&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT simonannecatherine lavariationprosodiqueregionaleenfrancais AT addadeckermartine lavariationprosodiqueregionaleenfrancais |