Porolissum: un complex arheologic daco-roman la marginea de nord a Imperiului Roman 4 Aşezarea civilă (vicus militaris) a castrului mare : observaţii în legătură cu aşezările civile ale castrelor de trupe auxiliare din Dacia Porolissensis
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Romanian, Moldovan |
| Published: |
Cluj-Napoca
Ed. Mega
2008
|
| Series: | Porolissum
Muzeul Naţional de Istorie a Transilvaniei <Cluj-Napoca>: Bibliotheca Musei Napocensis ... |
| Subjects: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025929456&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025929456&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Item Description: | Zsfassung in dt. Sprache u.d.T.: Die Zivilsiedlung (vicus militaris) des grossen Kastells von Porolissum |
| Physical Description: | 450 S. zahlr. Ill., Kt. |
| ISBN: | 9789731868455 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040950898 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160708 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 130417s2008 xx ab|| |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9789731868455 |9 978-973-1868-45-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)609963436 | ||
| 035 | |a (DE-599)HEB214082970 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 6,14 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Gudea, Nicolae |d 1941-2019 |e Verfasser |0 (DE-588)122166590 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Porolissum |b un complex arheologic daco-roman la marginea de nord a Imperiului Roman |n 4 |p Aşezarea civilă (vicus militaris) a castrului mare : observaţii în legătură cu aşezările civile ale castrelor de trupe auxiliare din Dacia Porolissensis |c Nicolae Gudea |
| 246 | 1 | 0 | |a vicvs |
| 264 | 1 | |a Cluj-Napoca |b Ed. Mega |c 2008 | |
| 300 | |a 450 S. |b zahlr. Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Porolissum | |
| 490 | 0 | |a Muzeul Naţional de Istorie a Transilvaniei <Cluj-Napoca>: Bibliotheca Musei Napocensis |v ... | |
| 500 | |a Zsfassung in dt. Sprache u.d.T.: Die Zivilsiedlung (vicus militaris) des grossen Kastells von Porolissum | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Kastell |0 (DE-588)4136071-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Siedlung |0 (DE-588)4054858-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Porolissum |0 (DE-588)4219019-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Porolissum |0 (DE-588)4219019-8 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kastell |0 (DE-588)4136071-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Siedlung |0 (DE-588)4054858-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Tamba, Dumitru Gheorghe |e Sonstige |4 oth | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV008196938 |g 4 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025929456&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025929456&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 930.1 |e 22/bsb |f 090511 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 930.1 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09015 |g 37 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025929456 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1819370483939803136 |
|---|---|
| adam_text | CUPRINS
Prefatà............................................................................................11
I. Introducere.....................................................................................15
1.1. Expunere de motive privind importante lucràrii.......................................15
1.2. Stadiul actual al cercetârilor §i cunoçtintelor despre açezârile civile, în general,
§i din Dacia, în spécial.......................................................16
1.3. Sursele lucràrii: informatii, sâpâturile arheologice din açezarea civilà
(vicus militaris) a castrului de pe dealul Pomet de la Porolissum....................20
1.4. Metoda de lucra §i de prezentare...............................................22
II. Câteva date teoretice privind vicus-ul militar ca açezare civilà de castru
de trupâ auxiliará...........................................................................25
11.1. Castrai ca bazà pentru dezvoltarea vicus-ului........................................26
11.2. Structura generala a unui vicus................................................27
11.3. Structura unui vicus: locuinta §i anexele ei, baia, cimitiral..................27
11.4. Structura unui vicus: clâdiri comerciale (mansiones, prâvàlii, cârciumi).......32
11.5. Structura unui vicus: constructii administrativ religioase (for, templu).......33
11.6. Structura unui vicus: locuri de productie......................................34
11.7. Cariere de exploatare a pietrei......................................................34
III. Cadrul geografic la Porolissum §i importante lui..............................................37
111.1. Porolissum §i trecâtoarea „Porta Mesesina”..........................................37
111.2. Relieful §i bogàtiile lui.....................................................39
IV. Açezarea civilà (vicus militar) a castrului mare de pe dealul Pomet de la Porolissum.
Comentariu istoric...........................................................................43
IV. 1. Castrai mare de pe dealul Pomet, bazà pentru dezvoltarea vicus-ului militer........43
IV.2. Structurâ generalà............................................................44
IV.3. Elemente componente ale açezârii: locuinte..................................46
IV.4. Elemente componente ale açezârii: prâvàlii, cârciumi........................48
IV.5. Elemente componente ale açezârii: temple.................................. 49
IV.6. Elemente componente ale açezârii: ateliere ceramice, ateliere de prelucrat sticla.51
IV.7. Elemente componente ale açezàrii: amfiteatrul...............................52
IV.8. Elemente componente ale açezàrii: baia......................................53
IV.9. Elemente componente ale açezârii: cimitirul.................................54
IV.10 Materiale §i metode de constructie...........................................54
IV. 11. Tipuri de clâdiri...........................................................57
IV.12. Mod de locuire................................................................59
IV. 13. Modul de extindere al açezârii..............................................60
IV.14. Teritoriul vicus-ului castrului mare..........................................60
8 Dumitru Gheorghe Tamba
IV. 15. Structura culturii materiale..............................................61
IV. 16. Populada a^ezärii prin prisma culturii materiale §i inscriptiilor..........75
V. Despre alte a§ezäri civile de castre de trupe auxiliare din Dacia Porolissensis.
Comentariu istoric..........................................................................77
V. l. A§ezäri, pozitia lor fatä de castru-drum....................................77
V.2. íntindere, suprafatä...........................................................78
V.3. Structura, elemente componente.................................................78
V.4. Aspecte tehnice................................................................78
V. 5. Cultura materialä............................................................79
VI. Repertoriul de clädiri cercetate din viois-ul militar al castrului mare de la Porolissum.
Micromonografii.............................................................................81
VI. 1. Clädirea OL6................................................................81
VI .2. Clädirea L7.................................................................117
VI .3. Clädirea LM1................................................................149
VI.4. Clädirea LM IS...............................................................196
VI.5. Clädirea LM3.................................................................247
VI. 6. Clädirea OL7...............................................................296
VII. Repertoriul de clädiri din vicus-ul militar al castrului mare de la Porolissum cercetate,
dar nepublicate sau publícate partial......................................................315
VIL 1. Clädirea OL 1............................................................315
VII. 2. Clädirea OL2.............................................................320
VII.3. Clädirea OL3.............................................................325
VII.4. Clädirea OL4.............................................................328
VII.5. Clädirea OL5.............................................................334
VII.6. Clädirea LMO.............................................................337
VII.7. Clädirea NI..............................................................340
VII.8. Clädirea N2..............................................................344
VII.9. Clädirea N2, faza a II-a, templul lui Bel................................348
VII.10. Clädirea N3..............................................................350
VII.ll. Clädirea N4..............................................................353
VII. 12. Clädirea N5..............................................................354
VII.13. Clädirea N6..............................................................357
VII. 14. Clädirea L3...............................................................361
VII. 15. Clädirea L4..............................................................364
VIII. Concluzii...........................................................................367
VIII. 1. Caracterul §i nivelul de dezvoltare al a§ezärii civile...................367
VIII. 2. Romanizarea in a§ezarea civilä...........................................371
IX. Repertoriul de a$ezäri civile de pe längä cástrele de trupe auxiliare
in provincia Dacia Porolissensis...........................................................377
IX. 1. Bologa (Resculum)........................................................377
IX.2. Buciumi..................................................................378
IX.3. Romäna^i (Largiana)......................................................379
CUPRINS
9
IX.4. Brusturi (Certiae)..................................................................380
IX.5. Porolissum - Pomet..................................................................381
IX.6. Porolissum - Citera.................................................................382
IX.7. Tihäu...............................................................................382
IX.8. Cä§ei (Samum)..................................................................... 382
IX.9. Ili§ua..............................................................................384
IX.10. Livezile...........................................................................385
IX. 11. Orheiul Bistritei............................................................... 385
IX.12. Sutor (Optatiana)..................................................................386
IX. 13. Gherla............................................................................387
IX. 14. Giläu...........................................................................387
X. Prescurtäri $i bibliografie...................................................................389
X. l. Izvoare §i culegeri de izvoare (literare, epigrafice, numismatice)..............389
X.2. Abrevien bibliografice §i tehnice....................................................404
XI. Lista ilustratiilor..........................................................................407
j
Ilustratie........................................................................................409
Härti; Harta Imperiului Roman, Harta provinciei Dacia, Harta geofizicä a zonei Porolissum,
Hartä geofizicä a tronsonului montan mesesean
Planuri, schite ale clädirilor; Planuri castre $i vici müitari din Dacia Porolissenssis
Die Zivilsiedlung (vicus militaris) des grossen Kastells von Porolissum. Bemerkungen über
die Zivilsiedlungen der Hilfstruppen aus Dacia Porolissensis (Zusammenfassung)....................437
Die Zivilsiedlung (vicus militaris)
DES GROSSEN KASTELLS VON POROLISSUM
Bemerkungen über die Zivilsiedlungen der Hilfstruppen
aus Dacia Porolissensis
Zusammenfassung
Vorwort von Prof. Dr. Nicolae Gudea
I. Einführung
I. Darstellung der Gründe in Anbetracht der Bedeutung der Arbeit; 2. gegenwärtiger
Stand der Forschungen und der Kenntnisse über die Zivilsiedlungen im allgemeinen
und über die aus Dakien im besondern; 3. die Quellen der Arbeit: schriftliche
Informationen, die archäologischen Grabungen in der Zivilsiedlung; 4. Arbeitsmethode
II. Theoretische Daten über den vicus militaris als Zivilsiedlung
eines Auxiliarkastells
1. das Kastell als Grundlage für die Entstehung und Entwicklung des vicus; 2. die
allgemeine Struktur eines vicus; 3. die Wohnungen und ihre Nebenbauten, das Bad und
das Gräberfeld; 4. Gebäude mit geschäftlicher Bestimmung (mansiones, Geschäfte,
Schankhäuser); 4. Gebäude mit administrativer oder religiöser Bestimmung (Forum,
Tempel); 6. Werkstätten (Töpfereien, Hüttenwerke, Glashütten); 7. Steinbrüche
III. Der geographische Rahmen in Porolissum und seine Bedeutung
1. Porolissum und der Mesesch-Paß; 2. das Relief und seine Schätze; 3. die dakischen
Antezedenzen
IV. Die Zivilsiedlung des großen Kastells von Porolissum. Historisches Kommentar
I. das Kastell als Grundlage für den vicus; 2. die allgemeine Struktur; 3. die Bestandteile
- Wohnungen; 4. Geschäfte und Schankhäuser; 5. die Tempel; 6. die Werkstätten;
7, das Amphitheater; 8. das Bad; 9. das Gräberfeld; 10. Baumaterialien und -weisen;
II. Gebäudetypen; 12. die Wohnart; 13. die Art und Weise, wie sich die Siedlung
ausdehnte; 14. das Territorium des vicus des großen Kastells; 15. die Struktur der Sach-
kultur; 16. die Bevölkerung der Siedlung im Lichte der Sachkultur und der Inschriften
V. Über andere Zivilsiedlungen der Hilfstruppen aus Dacia Porolissensis.
Historisches Kommentar
1. die Siedlungen, ihre Lage im Verhältnis zum Kastell und zu den Straßen; 2. die
Ausdehnunng und die Oberfläche; 3. die Struktur und die Bestandteile; 4. technische
Aspekte; 5. die Sachkultur
438
Dumitru Gheorghe Tamba
VI. Das Repertorium der vom Autor erforschten Gebäude im militärischen vicus des großen Kastells
von Porolissum. Mikromonographien
1. Gebäude OL6; Gebäude L7; 3. Gebäude LM1; Gebäude LMlS; 5. Gebäude LM3; 6. Gebäude OL7
VII. Das Repertorium der erforschten, der unveröffentlichten oder nur teilweise veröffentlichten
Gebäude aus dem militärischen vicus des großen Kastells von Porolissum sowie jener, zu derer
Dokumentation der Autor keinen Zugang hatte
I. Gebäude OLl; 2. Gebäude OL2; 3. Gebäude OL3; 4. Gebäude OL4; 5. Gebäude OL5; 6. Gebäude LMO;
7. Gebäude NI; 8. Gebäude N2; Gebäude N2 , die zwete Phase des Tempels für Bel; 10. Gebäude N3;
II. Gebäude N4; 12. Gebäude N5; 13. Gebäude N6; 14. Gebäude L3; 15. Gebäude L4
VIII. Schlußfolgerungen
1. der Charakter und das Entwicklungsniveau der Zivilsiedlung; 2. die Romanisierung in der Siedlung
IX. Repertorium der Zivilsiedlungen der Auxiliarkastelle aus der Provinz Dacia Porolissensis
1. Bologa; 2. Buciumi; 3. Romäna§i; 4. Brusturi / Romita; 5. Moigrad - Pomet; 6. Moigrad - Citera;
7. Tihäu; 8. Cä§ei; 9. Ili§ua; 10. Livezile; 11. Orheiul-Bistritei; 12. Sutor; 13. Gherla; 14. Giläu
X. Abkürzungen. Literaturverzeichnis
XI. Verzeichnis der Abbildungen
Das von Prof. Dr. Nicolae Gudea Unterzeichnete Vorwort zeigt den historischen Wert der Arbeit von D.
Tamba und fügt sie in die Reihe der bedeutenden Monographien ein, die über die wichtigen Denkmäler
des dako-römischen archäologischen Komplexes Porolissum geschrieben wurden (die Monographie des
Kastells, des römischen Zollgebäudes und des lupiter Optimus Maximus Dolichenus-Heiligtums). Mit
dieser Arbeit, die ungefähr 65% der Kenntnisse über Porolissum umfaßt, gewinnt die Forschung neue
Entwicklungsmöglichkeiten im Rahmen der Fachliteratur über das römische Dakien.
I. Kapitel. Einführung
Es enthält eine Darlegung der Gründe, die die Bedeutung der Erforschung eines militärischen vicus
hervorheben. 1. Es ist die erste Arbeit in Rumänien, die eine Zivilsiedlung dem gegenwärtigen
Forschungsstand entsprechend monographisch darstellt. Ihre Veröffentlichung wird für das erste Mal die
Verwirklichung eines Bildes über die Struktur und das Leben einer solchartigen Siedlung aus den
dakischen Provinzen ermöglichen. 2. In Rumänien sind die Forschungen in den Zivilsiedlungen der
Kastelle sehr spärlich. Trotz ihrer Bedeutung, die sowohl von den literarischen Quellen als auch von den
archäologischen Forschungen aus Westeuropa hervorgehoben wird, haben die rumänischen Forscher
dieses Thema ziemlich vernachlässigt. Die wenigen Forschungen, die in den Zivilsiedlungen der
Auxiliartruppen aus Dacia Porolissensis (Bologa, Moigrad, Bruturi-Romita, Cä$ei, Ili$ua, Giläu) bzw.
Vetel und Jupa (aus Dacia Apulensis) durchgeführt wurden, sind beschränkt und im allgemeinen
unveröffentlicht. 3. Die Grundlage für unsere Forschungen bildeten die in Porolissum durchgeführten
archäologischen Grabungen, uzw. die älteren auf den Terassen OL sowie die jüngeren auf den Terassen
OL, L, LM und N. Die vom Autor erforschten Gebäude (OL6, L7, LM1, LMlS, LM3) wurden vom
technischen Standpunkt aus und vor allem aufgrund der Untersuchung des gesammelten archäologischen
Materials analysiert. Die alten Grabungen (OLl - OL5) sowie die jüngsten unveröffentlichten, zu denen
wir keinen Zugang hatten, wurden ausschließlich aufgrund der bekannten, zur Verfügung stehenden
Daten analysiert. Die persönlichen Grabungen wurden technisch, archäologisch und historisch
behandelt. Der Autor hat versucht, aufgrund der statistischen Analyse des Materials auch die
Bestimmung der Gebäuden festzustellen. Die Forschungen, die bei anderen Gebäude Nl, N2, N3, N4, N5,
N6, L3, L4 durchgeführt wurden, konnten nicht miteinbezogen werden. Angaben über sie wurden
ausschließlich aus den allgemeinen Grabungsberichten gesammelt. 4. Als Arbeitsmethode hat der Author
Zusammenfassung
439
den Stil der Mikromonographie verwendet. Jedes erforschte Gebäude wurde systematisch dargestellt; die
Struktur des archäologischen Materials, die Literatur und die Abbildungen haben sich auf die
Hauptkategorien der Materialien konzentriert. Dasselbe, sehr reduzierte Schema wurde auch im Falle der
älteren Grabungen oder der noch nicht veröffentlichten Grabungen verwendet.
Nach dem Überblick der für die Zivilsiedlungen der Auxiliarkastelle kennzeichnenden Züge (II. Kapitel)
versucht der Autor aus den vorhandenen Daten über die Kastelle aus Dacia Porolissensis das Meiste
herauszuholen.
II. Kapitel. Theoretische Daten über den vicus militaris als Zivilsiedlung eines Auxiliarkastells
Der Autor verwendet hier die antiken literarischen Quellen und vor allem die theoretischen Arbeiten
über diesen Siedlungstypus sowie die Daten aus den Arbeiten über die Zivilsiedlungen aus den
Provinzen, in denen die Forschungen fortgeschrittener sind. In einigen Fällen wurden mit
vergleichendem Zweck vicus-Monographien verwendet. Durch die Feststellung der Rolle (Kapitel II.1.),
die das Kastell in der allgemeinen Struktur eines vicus gespielt hatte, ermöglichten die angewandten
Elemente die Verwendung - mindestens theoretisch - der betreffenden Schemata auch bei dem vicus von
Porolissum. In diesem Sinne wurden die Grundelemente eines vicus (Kapitel II.2.) sowie die
angetroffenen Typen hervorgehoben. Es wurde festgestellt, daß die Wohnungen als Bautypen die
repräsentativsten Gebäude eines vicus darstellen und daß aufgrund ihrer eine Typologie sowie
Unterscheidungen bezüglich der Fragen über die Anordnung wie auch Unterschiede aufgrund der
während der verschiedenen Bauphasen verwendeten Baumaterials usw. erarbeitet werden können.
Ein auch in einer solchartigen Siedlung immer anwesendes und durch seine Bedeutung unentbehrliches
Gebäude stellte das Bad dar, das vom Standpunkt seiner Anordnung, seines Typus und seiner Struktur
aus behandelt wurde.
Eine andere Anlage, die zu solchen Siedlungen ebenfalls unerläßlich gehörten, war(en) das Gräberfeld
oder in gewissen Fällen die Gräberfelder. Diese drücken aufgrund des Bestattungsritus, der Grabbeilagen
sowohl den Romanisierungsgrad als auch einige ethnische Merkmale der Gemeinde aus.
Die Struktur eines vicus ist im Prinzip dieselbe; unterschiedlich sind nur die Anzahl der gewissen
Elemente sowie ihre Ausmaße. Vom strukturellen Standpunkt aus gab es in einem vicus neben den
Wohnungen auch Gebäude geschäftlicher Bestimmung (mansiones, Schankhäuser, Geschäfte). 1. Die
mansio war ein komplexes Gebäude (Hotel - Restaurant), das für die Gäste der Garnison bestimmt war.
Sie wurde meistens in der Gegend der Hauptzugänge des Kastells errichtet. Sie hatte einen viereckigen
Grundriß, einen Innenhof, der mit Räumen unterschiedlicher Bestimmung umgeben war. 2. Die
Geschäfte spielten in der Struktur der Siedlung ebenfalls eine bedeutende Rolle. In gewissen Fällen waren
sie Teile von Gebäuden, die als Wohnungen dienten, und wurden auf der Straßenseite angelegt, a. Es
handelt sich um Metzgereien oder Läden, in denen landwirtschaftliche Produkte und Lebensmittel
verkauft wurden. 3. Die taberna oder das Schankhaus stellte im vicus einen häufig besuchten Ort dar, in
dem warmes Essen und Getränke angeboten wurden. Die Schankhäuser waren gleichzeitig auch die Orte,
in denen die Bankette einiger religiösen Gemeinden veranstaltet wurden.
Neben den Gebäuden mit ökonomisch-sozialen Bestimmungen gab es die administrativen und religiösen
Gebäude oder Anlagen (II. Kapitel). 5. Das Forum war ein administratives und kulturelles Zentrum und
durch die Anwesenheit der Heiligtümer auch ein religiöses.
Eine bedeutende Rolle im Leben der Siedlung spielten auch die Werkstätten (Kapitel II.6), die Töpfereien
(für die Herstellung der im Bauwesen oder im Haushalt verwendeten Keramik), die Werkstätten, in
denen Kleidung und Schuhwaren hergestellt wurden, die Glashütten oder die Steinbrüche, die das
Rohmaterial für die Bauten sowie für die Votiv- und religiösen Denkmäler lieferten.
III. Kapitel. Der geographische Rahmen in Porolissum und seine Bedeutung
1. Die Veranlassung für die Existenz von Porolissum war der Schutz und die Überwachung des wichtigen
Passes Porta Mesesina sowie der Salzstraße, die dort vorbeiführte. Der Paß befand sich an der
Nordgrenze des Mesesch-Gebirges, im heutigen Ortelec-Tal. Eine Beschriebung des Mesesch-Gebirges
440
Dumitru Gheorghe Tamba
mit all seinen Merkmalen tragen zur Begründung der Tatsache bei, daß sich unter den operativ
militärischen Aufgaben von Porolissum die Überwachung und Verteidigung eines sehr langen
Grenzabschnittes befand. Vor der Ankunft der Römer befand sich der Paß unter dakischer Kontrolle. 2.
Das Relief und seine Schätze ergänzten die strategischen und wirtschaftlichen Interessen. Die Gegend ist
sehr reich an Baumaterialien, an Steinen, die für die Herstellung von architektonischen Elementen,
Votiv- und Grabdenkmälern geeignet sind. Es gab in der Gegend ebenfalls bedeutende Lager von Sand,
der als Bindemittel benutzt werden konnte, sowie von Lehm, der für die Herstellung verschiedenartiger
Tonwaren notwendig war. Es wird noch erwähnt, daß das Gebiet bewaldet war und fruchtbare Wiesen und
Ackerböden besaß.
IV. Kapitel. Die Zivilsiedlung des großen Kastells von Porolissum. Historisches Kommentar
IV. 1. Das große Kastell auf dem Pomet-Berg als Grundlage für die Entwicklung des vicus
Das große Kastell auf dem Pomet-Berg wurde nach dem Ende der Dakerkriege gebaut. Zuerst wurde ein
Erdekastell mit Holzpalisade errichtet; Ausmaße 225-295 m; kleine Verteidigungsgräben, die von der
Geländegestaltung bestimmt wurden. Anfangs stationierten hier abkommandierte Truppenabteilungen
der Legionen IIII Flavia und XIII Gemina sowie die folgenden Hilfseinheiten: cohors I Brittonumy cohors
V Lingonum, cohors I Ituraeorum, cohors I Augusta Ituraeorum.
Das Steinkastell wurde 213 n. Chr. gebaut; Ausmaße 230-300 m; es stationierten hier die cohors I
Brittonum, cohors V Lingonumy cohors I Ituraeorum. Auch abkommandierte Truppenabteilungen der legio
III Gallica (eine bestrafte Militäreinheit) sowie der legio VII Gemina Felix, die 213 n. Chr. den Besuch des
Kaisers vorbereitete, wurden hier kantoniert.
Das Kastell war groß (für drei Auxiliartruppen geeignet) und die große Anzahl von Soldaten sicherte die
Grundlage für die Bevölkerung der Siedlung (die Familien der Soldaten sowie die üblichen Begleiter der
Truppen - Kaufleute, Handwerker usw.). Die ständigen Bedürfnisse des Heeres erforderte die
Anwesenheit einer großen Anzahl von Begleitern.
IV.2. Die allgemeine Struktur des vicus. Die Einteilung in Sektoren des archäologischen Komplexes (für
eine systematische Behandlung der Forschungen) wurde schon in den 1980er Jahren vollzogen. Auf
dieser Weise konnten die untersuchten Anlagen auf die zusammengestellte Karte gesetzt werden. Die
Struktur des vicus wurde von Elementen bestimmt, die bei seiner Gründung in Betracht gezogen wurden.
In erster Linie waren diese die Straßen: a. die Straße, die aus Porolissum in Richtung Barbaricum führte,
war nach Norden-Südosten orientiert; b. die Straßen, die aus dem Kastell durch drei von den vier Toren
(porta praetoria, porta principalis dextra und porta pricipalis sinistra) führten. Die Oberfläche der
Zivilsiedlung des Kastells wurde von den heutigen Forschern auf der Karte des archäologischen
Komplexes theoretisch in Sektoren aufgeteilt; die Aufteilung wurde in Bezug auf die Seiten des Kastells
gemacht: L, O, J, N, M (Abb. 3); in den Eckzonen der Wehranlage wurden die betreffenden Sektoren OL,
LM, OM genannt. Die Gebäude wurden in jedem Sektor gemäß der chronologischen Reihenfolge der
Forschungen benannt.
IV. 3. Die Bestandteile der Siedlung: Wohnungen, Geschäftsräumlichkeiten, Werkstätten, Verwaltungs-
und Kultgebäude.
Der Verfasser der Arbeit hat vor allem aufgrund des archäologischen Materials festgestellt, daß der
Großteil der erforschten oder der teilweise erforschten Gebäude für Wohnungen bestimmt wurde. Dieses
wird dadurch gekennzeichnet, daß es in ihrer Struktur mit Hilfe des hypocaustum-Systems geheizte
Räume gab. Folgende Gebäude wurden als Wohnungen betrachtet: OL6, L7, OL1 - OL5, LM3.
Vermutliche Wohnungen sind auch die Gebäude L3 und L4. Der Großteil der Wohnungen hatte eine
ursprüngliche Phase mit Holzwänden, falls sie nicht alle sogar von halbvertieften Bauten (Wohngruben)
hervorgegangen waren. Vom Standpunkt des Grundrisses aus gab es zwei Wohngebäudetypen: den mit
einem mehr oder weniger verlängerten viereckigen Grundriß, mit 4-5 Räumen und vorne mit einem
atrium und in Richtung Straße mit einem porticus, oder jenen mit einem quadratischen Grundriß. Im
porolissensischen vicus gehörte der letztere Typus anscheinend einer späteren Wohnphase. Beispiel dafür
Zusammenfassung
441
ist das Gebäude OL6, das ein spätes Gebäude war; in seiner ersten Existenzphase hatte es einen
quadratischen Grundriß und in einer späteren Phase wurde ein atrium und ein porticus hinzugefügt. Es
muß ebenfalls hervorgehoben werden, daß ein Teil der Wohngebäude mit hypocaustum-Heizungssystem
versehen war; es handelte sich nicht um den Raum oder die Räume von der Straße her, sondern meistens
um den einen aus dem Inneren des Gebäudes.
L7, N6, LM3 wurden auch als geschäftliche Gebäude betrachtet. Wir können uns nicht über das Profil der
Produkte äußern, die in den Räumlichkeiten mit solch einer Bestimmung in den Handel gebracht
wurden. Das Gebäude LM3 wies eine besondere Situation bezüglich des während der Forschung
verwerteten archäologischen Materials auf, das uns zur Schlußfolgerung führte, daß in der Struktur des
Gebäudes neben einer Wohnung auch eine Glashütte funktionierte, in der Glasperlen hergestellt wurden.
In dem gewissen Sektor gab es auch einen Raum, in dem dieses Produkt in den Handel gebracht wurde.
Unter den Gebäuden des vicus befindet sich auch das Gebäude LM1, das als Schankhaus (taberna)
funktionierte. Es hatte einen Speisesaal, eine Küche, in der die Spuren eines Backofens für Brot und eine
sehr große Menge von Keramikbruchstücken von Gefäßen, die zum Inventar einer solchartigen Anlage
gehören, entdeckt wurden. Wir können uns nicht mit Sicherheit äußern, ob die taberna vom Tempel des
IOMD unabhängig war oder nicht.
Auf der römischen Straße, die vom Zollgebäude zur porta praetoria des Kastells führte, wurden zwei
Heiligtümer identifiziert und erforscht: die 1. Phase des Gebäudes N2, bzw. der Tempel des Liber Pater;
die 2. Phase des Tempels Deus Patrius Bel; 50 m vom Zollgebäude entfernt. In einer Entfernung von 350
m von demselben Gebäude befindet sich das Gebäude LM1S, bzw. das Heiligtum des Iupiter Optimus
Maximus Dolichenus, das sich in der Nähe des nördlichen Eckturmes des Kastells befindet. Während der
Tempel des Liber - Bel einen fast klassischen Grundriß hat (Altar - Gang - atrium - der Tempelsaal mit
porticus - Halbapsis), war das Heiligtum des IOMD, wie überall, ein gewöhnliches Gebäude, das an das
Gebäude LM1 angebaut wurde; es hatte zwei Räumlichkeiten.
Bezüglich der Siedlungselemente, die über Produktionsräume verfügten, muß erwähnt werden, daß sie
eine besondere Vielfalt aufweisen. Im Sektor O, auf den Terrassen südöstlich des großen Kastells, in
Richtung des Dorfes Jac wurden zwei Ziegelöfen entdeckt; weiter nach Westen wurde ein anderer Ofen,
uzw. ein Töpferofen gefunden. Im OL-Sektor, über dem außer Gebrauch gesetzten Wall des
Wehrsystems der Siedlung, wurden zwei Töpferöfen entdeckt. Das archäologische Material
(Nachahmungen von terra szgz ßata-Gefäßen, gestempelte Keramik, Keramik mit aufgeklebter
Verzierung) deutet auch auf andere Lokationen der Brennöfen, bzw. Töpfereien des bedeutenden
Keramikzentrums aus Dacia Porolissensis hin.
Die zahlreichen Gegenstände aus Glas (Gefäße, Fensterscheiben, Armreifen, Perlen, Ringe, Schlacke), die
während der Grabungen entdeckt wurden, lassen vermuten oder beweisen sogar, daß in Porolissum Glas
in sehr großen Mengen hergestellt und bearbeitet wurde. Die Ringe und Armreifen aus schwarzem Glas
sind für Porolissum spezifische Produkte. Bestimmte Perlentypen waren sicherlich einheimische
Produkte. Solch eine Werkstatt haben wir bestimmt im Falle einiger Räume auf der Straßenseite des
Gebäudes LM3/1.
Dazu kommen noch die Steinbrüche und die Werkstätten, in denen Stein zu verschiedenen Denkmälern
und Inschriften bearbeitet wurde. Es wird vermutet, daß für Porolissum der Steinbruch nördlich der
Siedlung, auf dem westlichen Abhang des Mägura Moigradului-Berges, Flurname Bäiste, als eine der
bedeutendsten Steinquellen diente. Östlich und südöstlich des Kastells, in der Umgebung der Ortschaft
Jac, Flurname Vulpi§te oder Huda Hulpii, befanden sich die Kalkbrüche von Porolissum. Kalkstein wurde
auch in der Nähe gefördert, in der oben erwähnten Gegend, bzw. im Kalkbruch, der sich am Ort mit dem
Flurnamen Leanca befand. In Porolissum wird ein bedeutendes Steinmetzzentrum belegt. Die hier
entdeckten Denkmäler bestätigen entweder durch den verwendeten Stein oder durch die für die hier
praktizierte Bildhauerei spezifischen Elemente die Anwesenheit der Werkstätten.
Von den Elmenten der Siedlung zeichnet sich vor allem das Amphitheater aus. Es gibt eine noch
unentschiedene Debatte darüber, ob das Amphitheater ein militärisches oder eine ziviles gewesen sei,
442
DUMITRU GHEORGHE TAMBA
oder ob das uns bekannte Amphitheater zum vicus oder zum munxcipium gehörte, oder ob in beiden
Situationen es einen gemischten, bzw. sowohl einen militärischen als auch einen zivilen Charakter gehabt
habe. Wir sind der Meinung, daß es allen Eiwohnern aus Porolissum zur Verfügung stand. Es wurde zu
Beginn der Herrschaft von Hadrianus gebaut. Unter Antoninus Pius, also 40 Jahre später, wurde es aus
Stein rekonstruiert. Die elliptische Arena betrug 66,50 x 51,80 m. Von diesem Standpunkt aus ist es das
größte Amphitheater aus den dakischen Provinzen. Es hatte vier Tore, davon zwei Dienereingänge, ein
offizielles und ein Fluchttor (auf der südwestlichen Seite). Sein Fassungsvermögen betrug gemäß der
Rechnungsweise von G. Forni etwa 5500 - 6000 Plätze. Seine Anwesenheit ist ein Zeichen für die
Romanisierung des sozialen Lebens in dieser Gegend an der Nordgrenze des Reiches.
Ein anderes besonders wichtiges Element stellte das Bad dar. Leider wurde in diesem Fall zwischen 1958-
1959 eine Stichgrabung durchgeführt, als es auf der Terrasse zwischen dem Kastell und dem
Amphitheater, in der Nähe der Westecke der Wehranlage, entdeckt wurde.
Am Ostrand der Siedlung, auf dem Ursoie§~Berg und im Leanca-Tal, wurden die Spuren von römischen
Gräberfeldern entdeckt. Erforscht wurde nur jenes auf dem Ursoie^- Berg, das sich ungefähr 1,5 km
südöstlich des Kastells auf dem Pomet-Berg befand. Es wurden einzelne Brandgräber, Kindergräber mit
Sarkophagen und zwei in den Jahren 2006-2007 erforschten Mausoleen entdeckt; eines davon war
viereckig und das andere rund. Ihre Anwesenheit wurde infolge von geomagnetischen Untersuchungen
entdeckt, die von Forscherkollegen der Eötvös-Loränd-Universität Budapest, Ungarn durchgeführt
wurden. Die Zusammenarbeit soll auch in den folgenden Jahren fortgesetzt werden.
Die in Porolissum benutzten Baumaterialien sind typisch römisch und im engen Zusammenhang mit
dem Potential der lokalen Ressourcen. Die Forscher haben fast in jedem Fall (mit der Ausnahme der
späteren Bauten) mindestens zwei oder mehrere Bauphasen festgestellt: eine Phase aus Holz und
Strohlehm, falls es nicht sogar eine frühere Phase mit halbvertieften Bauten gab, und eine aus Stein.
Selbstverständlich bedeutete die erste Bauphase der Zivilsiedlung des großen Kastells von Porolissum
eine Offensive gegen das lokale Waldpatrimonium. Das Holz war in jener Phase sowohl für die
Errichtung des Kastells auf dem Pomet-Berg und jenes auf dem Citera-Berg als auch der Wehranlagen
von Strämtura und Brebi, der Palisade des ersten Verteidigungswalls der Siedlung notwendig, der mehr
als 10 km betrug; dazu kommen noch die Bauten aus der Siedlung. In dieser Situation hadelte es sich um
massive Rodungen in den Wäldern der Umgebung.
Mit der Zeit, wahrscheinlich gleichzeitig mit den Holzbauten,entwickelten sich die Ziegeleien, die vor
allem Dach- und Hohlziegel für die Dächer herstellten.
Es muß hervorgehoben werden, daß im Vergleich zu den oben erwähnten Tonbaumaterialien in
Porolissum viel wenigere Ziegel hergestellt wurden. Archäologisch wurden wenige Fälle festgestellt, in
denen Ziegel für die Wände einiger Bauten verwendet wurden. Die meisten Ziegel wurden für die
Heizanlagen und die Estriche benutzt.
Beginnend mit der Mitte des 2. und dem Anfang des 3. Jahrhunderts n. Chr., als in Porolissum vor allem
aus Stein gebaut wurde, begann auch die Förderung von Stein in den Steinbrüchen der Umgebung. Wir
sind der Meinung, daß die ersten Denkmäler aus Stein in die erste Hälfte des 2. Jahrhunderts n. Chr.
datierbar sind. Die für die Errichtung der Bauten in der Siedlung benötigte Steinmenge war enorm, also
war die Anwesenheit einer reichen Quelle an Baumaterialien aus Stein notwendig, um in Porolissum die
urbanistische Politik verwirklichen zu können. Gleichzeitig wurde auch die Herstellung von Dach- und
Hohlziegeln gefördert.
IV. 11. Die Gebäudetypen. Hier beziehen wir uns ausschließlich auf die zivilen Gebäude; sie werden in
zwei Gruppen eingeteilt: die Gruppe der viereckigen Gebäude mit mehreren Räumen, von denen einige
Wohnungen waren (OL6 die alte Phase, L3, L4, LM3) und die Gruppe der schmalen Gebäude mit atrium
und Kolonade (OL6 die 2. Phase, L5, L7, LM3 die 2. und 3. Phase); letztere setzte anscheinend eine neue
Mode durch, da sie später errichtete Bauten umfaßte. Die Veränderung zu einer bestimmten Zeit des
Grundrisses beim Gebäude OL6, um es den Standarden der Mode entsprechend zu machen, ist offenbar.
Es ist eigentlich der Augenblick, als sich die Siedlung vermutlich entwickelt hatte, wobei sie sich in
Zusammenfassung
443
Richtung Kastell ausdehnte und Gebäude über die zugeschütteten Verteidigungsgräben der Wehranlage
errichtet wurden (der Fall der Gebäude OL6, MOO). Die meisten Wohngebäude hatten Zentralheizung
mit hypocaustiim, aber nur in jenen Räumen, die als Schlafzimmer dienten und in der Struktur des
Gebäudes nach Osten, der Windrichtung gegengesetzt orientiert waren. Vorläufig wurden nur in einem
einzigen Fall (Gebäude OL4) Elemente festgestellt, die daurauf hinweisen, daß in Porolissum die
Wohngebäude in ihrem Inneren Aquädukt hatten.
IV. 12. Die Wohnart wird von der Art und Weise, wie die bewohnten Räume gebaut wurden und von
ihrer Einrichtungsweise einerseits sowie von dem archäologischen Material aus ihrem Inneren bestimmt.
Die Wohnart ist der Hauptmaßstab, der das Ziviliationsniveau der Siedlungsbewohner zeigt.
Es wurrde festgestellt, daß zu einem gewissen Zeitpunkt, der nicht genau festgestellt werden kann, aber
vermutlich irgendwann in der zweiten Hälfte des 2. Jahrhunderts n. Chr. stattfand, die Wohngebäude in
erster Linie aus Stein, mit Dachdeckung aus Dach- und Hohlziegeln sowie mit arhitektonischen
Kunstgriffen (Säulen, Säulensockeln, Kapitellen) errichtet wurden. Die Wohnräume konnten mit
hypocaustum-Heizanlage und cocciopesto-Fußboden versehen werden, der entweder von Fluchtlinien aus
Ziegelsäulen oder von Mauern unterstützt wurde, so daß diese unter dem Fußboden Kanäle bildeten,
durch die der Rauch und die warme Luft geleitet wurden (im Falle der Gebäuden OL6, L3, LM1, LM3).
Bemerkenswert ist die Tatsache, daß vorläufig ihre Brennanlagen (praefurium), wo das Holz brannte, um
den Wärmeträger, die warme Luft und den Rauch zu erzeugen, archäologisch nicht identifiziert wurden.
In den Räumen befanden sich verschiedene Möbelstücke aus Holz: Tische, Stühle, Schränke, Gestelle,
Kisten. Ihre Anwesenheit wird von den Pultknöpfen, den Bleiplättchen, mit denen die Beine der Möbel
befestigt wurden, den kleinen Schlüsseln aus Eisen oder Bronze und den Schlössern der Kisten oder
Kästchen bewiesen.
Die Beleuchtung der Wohnungen wurde während des Tages von Fenstern mit durchsichtigen weißen
oder bläulich-grünlichen Glasscheiben gesichert. Abends wurde die innere Beleuchtung von Lampen aus
Eisen und vor allem aus Ton mit einem oder mehreren Brennlöchern erzeugt. Die Lampentypen stellen
chronologische Anhaltspunkte dar, die auf ihre Verwendungszeit hindeuten.
In den Räumen gab es auch Dekorationsgegenstände, die auf Gestellen oder Regalen ausgestellt wurden.
Es handelt sich um Statuetten aus Ton oder Bronze, die verschiedene Sachen, aber vor allem Gottheiten
darstellten, wie auch um Luxusgefäße des TS-, TSP oder CDL-Typus.
Das archäologische Material, und vor allem das aus Ton, umfaßt alle Verwendungsgruppen (von den
Gefäßen für die Aufbewahrung von Lebensmitteln und Flüssigkeiten sowie für die Zubereitung
verschiedener Gerichte bis zu Trinkgefäßen sowie jenen, die bei der Verzehrung der Lebensmittel
benutzt wurden).
All diese zusammen lassen eindeutlich ein hohes Zivilisationsniveau vermuten, das mit jeder anderen
Wohnform aus den als fortgeschrittenen betrachteten Provinzen, bzw. den westlichen des Reiches
ähnlich war.
Die einzigen noch ungeklärten und nur vermuteten Aspekte beziehen sich auf die Wasserversorgung der
Siedlung.
IV.13. Die Ausdehnungsart der Siedlung wird von den archäologischen Grabungen hervorgehoben. Die
meisten Wohnungen waren entlang der Straßen angelegt. Dank der komplexen Forschungen
(geomagnetischen Untersuchungen, systematischen archäologischen Stichgrabungen und Forschungen)
sind davon bekannt: die Hauptstraße, die neben dem römischen Zollgebäude in den vicus eintrat, zum
Kastell hinauf- und an seiner nordöstlichen Seite vorbeiführte sowie eine zweite Straße, die durch die
porta principalis dextra hinausführte und nach Nordosten, parallel zur südöstlichen Seite des Kastells
führte und irgendwo im OL-Sektor des archäologischen Komplexes sich mit der Hauptstraße traf.
Entlang dieser zwei Straßen wurden Spuren der ersten Wohnphase mit Holz- und Strohlehmgebäuden
entdeckt. Besser vertreten auf der Ebene der porolissensischen zivilen Wohnkultur sind die späteren
444
Dumitru Gheorghe Tamba
Phasen, als die Gebäude aus Stein gebaut wurden. Auf diesen beiden Routen gab es sowohl klassische
(viereckige) Gebäude als auch jene vom streifenhouse-Typus.
Die Wcus-Gebäude wurden auf drei Weisen erweitert: entweder wurden die Gebäude verlängert (der Fall
des Gebäudes LM3) oder es wurde eine andere Reihe von Gebäuden hinter dem ersten Alignament (der
Fall des Gebäudes OL6) gebaut oder in Richtung Militärzone, Verteidigungsgräben des Kastells
vorgerückt (der Fall der Gebäuden OL6 und LMO). Letzerer Fall deutet daraufhin, daß im 3. Jahrhundert
n. Chr., als solche Ausdehnungsmaßnahmen getroffen wurden, die Gräben in der Verteidigung des
Kastells keine Rolle mehr spielten.
Zur Zeit haben wir kein vollständiges Bild daüber, wie diese Erweiterungen aussahen. Gemäß der
gegenwärtigen Kenntnisse über den militärischen vicus des Kastells auf dem Pomet-Berg in Porolissum
wurden bei gewissen Abschnitten archälogisch keine massive Anhäufungen von Gebäuden festgestellt.
IV.14. Das Territorium des vicus. Die Diskussion über die Territorien der Kastelle, der Städte und der vici
wurde noch nicht eindeutig geklärt. Man vermutet, daß die Besatzungen ihr eigenes Territorium hatten,
das von jenem ihrer Zivilsiedlungen getrennt war. Vorläufig kann weder die zugewiesene Oberfläche
noch ihre Lokation festgelegt werden. Wir haben bei den Schlußfolgerungen der Arbeit über das
Heiligtum des Iupiter Optimus Maximus Dolichenus (Gudea-Tamba 2001) versucht, theoretisch die
Oberfläche aufgrund der Bedürfnisse der Effektivbestände zu errechnen; die Lokation konnten wir aber
nicht bestimmen. Wahrscheinlich dehnte sich der landwirtschaftliche Raum der Siedlung nach Osten
und Südosten aus, während sich das zum Kastell gehörende Territorium im Süden und Südwesten
befand.
Die Lage wird komplizierter, wenn wir die Frage des landwirtschaftlichen Territoriums der Siedlung, die
zum Munizipium wurde (209 n. Chr.), behandeln müssen. Es wird vermutet (Ardevan 1998, 61), daß sich
das Territorium nach Süden ausgedehnt hatte, wobei es vom Territorium der colonia Napoca einen Teil
wegnahm. Es wird angenommen, daß die Grenze des porolissensischen Territoriums in Richtung Süden
die Wasserscheide zwischen den heutigen Tälern der Flüsse Almaf und Nadä§ bildete. Alles ist aber eine
reine Spekulation, die noch nicht bewiesen werden kann.
IV. 15. Die Struktur der Sachkultur. Die Sachkultur hebt die Standarde hervor, die von der römischen
Zivilisation im vom vicus gebotenen Milieu erreicht wurden. Es wird selbstverständlich angenommen,
daß die hier stationierenden Truppen vor allem aus den entwickelteren westlichen Provinzen
(insbesondere aus Pannonia Inferior) gekommen waren und daß die Kolonisten als Lateinsprechende
bestätigt wurden (also kamen sie auch aus den westlichen Provinzen). Es gab in Porolissum ein
römisches Zivilisationsmilieu, das mit jenem aus den Gebieten identisch oder ähnlich sein mußte, aus
dem die betreffende Bevölkerung stammte.
Es muß vom Anfang an der Gedanke behauptet werden, daß in Porolissum vom Standpunkt der
Sachkultur aus alle Materialiengruppen vertreten waren, die solch eine Erläuterung untermauern
können. Ihre Anwesnheit kann in erster Linie der unmittelbaren Einfuhr, zweitens dem Handel und
zuletzt der Entwicklung einer wirklichen „eigenen“ Industrie verdankt werden. Wir zählen kurz diese
Gruppen auf: Baumaterialien aus Stein (architektonische Gegenstände, Säulen, Sockel, Kapitelle), aus
Ton (Ziegel, Dachziegel, Hohlziegel usw.), Rohre für Heizungsanlagen und vielleicht für Aquädukt. Es
kommen noch die Baumaterialien aus Eisen (Stifte, Nägel, Klammer, Balkenmuffe) hinzu.
Selbstverständlich darf die Bedeutung des Holzes als Baumaterial vor allem in der ersten
Entwicklungsphase der Siedlung (106 - 150 n. Chr.), als es vorherrschte, wie auch in den späteren
Phasen, als es in der Errichtung von Überbauten (die Holzstruktur der Dächer) eine bedeutende Rolle
spielte, nicht vernachlässigt werden.
Das am reichsten vertretene Element war(en) im Rahmen der Sachkultur sowohl vom typologischen
als auch vom numerischen Standpunkt aus die Keramik, bzw. die Tongefaße und vor allem jene, die an
die Ernährung gebunden waren: Gefäße für die Aufbewahrung der festen Vorräte (Krausengefäße,
große Töpfe), der Flüssigkeiten (große Amphoren, große Krüge), für die Zubereitung der Nahrung
(Reibschalen), für das Kochen (vor allem Töpfe, Schüsseln, Siebe, Topfdeckel, dazu kommen noch die
Zusammenfassung
445
handgefertigten Gefäße dakischer Machart), für das Aufträgen der Gerichte (die Schüsseln stellen die
vielfältigste und zahlreichste Gruppe dar). Es fehlt auch an Luxusgefäßen (TS, TSP, CDL) aus dem
Import wie auch an jenen, die in den porolissensischen Werkstätten hergestellt wurden (Gudea-lsac
1980; Gudea 1980; Gudea 1999), sowie auch an Trinkgefäßen (kleinere Tassen, Kelche, Becher - eine
schwach vertretene Gruppe) nicht.
Die Bestandteile der Haushaltsgeräte (Spinnwirtel, Gewichte des Webstuhles, Lampen) wurden ebenfalls
aus Ton hergestellt. Aus Eisen gibt es mehrere Instrumente und Werkzeuge, die im Haushalt benutzt
wurden: Messer, Nähnadeln, Bohrer, Scheren; landwirtschaftliche sowie Tischler- und
Schmiedewerkzeuge. Ebenfalls aus Eisen wurden die Schreibinstrumente (stilus), die Schlüssel und
Schlösser sowie die Waffen (Pfeil-, Lanzen- und Speerspitzen) hergestellt; letztere weisen zusammen mit
der Anwesenheit eines reichhaltigen vom Wild stammenden osteologischen Materials aus dem Haushalt
(Al. Gudea 2007) daraufhin, daß die Jagd verhältnismäßig intensiv praktiziert wurde.
Aus Bronze haben wir ebenfalls eine große Vielfalt von Gegenständen: vor allem jene aus dem Haushalt
(Gefäße, Messer, Nähnadeln), Schmuck (Fibeln, Armreifen, Ringe, Ohrringe, Anhänger, Zierbeschläge,
Halsketten). Unter den Schmuckgegenständen stellen die emaillierten Zierbeschläge eine spezielle
Gruppe dar (Gudea-Tamba 1999); sie sind lokale Erzeugnisse mit großer Kraft und Bedeutung für den
Export sowohl in die Provinzen als auch ins Barbaricum. Es gibt auch zahlreiche
Ausrüstungsgegenstände sowie Möbelstücke. Zu den Gegenständen aus Bronze gehören noch: die
Kettenglieder, Schnallen, Sper- und Pfeilspitzen.
Der Bedeutung nach folgen nach den Produkten aus Bronze jene aus Stein. Außer der oben erwähnten
Baumaterialien gab es noch zahlreiche Gegenstände aus Stein: einige für die Vorbereitung der
Lebensmittel (Reibschale/morfan a), für die Zubereitung des Essens (Handmühlen), die Teile von
Werkzeugen aus dem Haushalt (Webstuhlgewichte, Spinnwirtel) sowie Schmuck (Perlen) (Gudea-Bajusz
1993).
Glasprodukte gibt es in großen Mengen. Vorherrschend sind selbstverständlich die Fensterscheiben. Der
Großteil ist aus durchsichtigem weißen Glas; es gibt sie aber auch aus bläulichem oder grünlichem Glas.
Diese Kategorie vom archäologischen Material wurden in jedem von uns erforschten Gebäude entdeckt.
Zahlreich sind die Trinkgefäße aus Glas (Becher und Kelche mehrerer Typen). Dazu kommen noch
größere Gefäße für die Aufbewahrung verschiedener Flüssigkeiten sowie die sogenannten ungüentaría, in
denen verschiedene Salben, Gewürze oder Parfüms aufbewahrt wurden. Aus schwarzem Glas wurden in
Porolissum Armreifen, Ringe, Ohrringe, Kolliers hergestellt. Hier erwähnen wir auch die lokalen
emaillierten Gegenstände, die in den dakischen Provinzen einmalig sind (Gudea-Tamba 1992).
Es fehlt auch an die für die römische Sachkultur typischen Produkte aus Knochen (Kämme, Haar- oder
Nähnadeln) nicht (Gudea-Bajusz 1991).
Spärlicher sind die Gegenstände aus Gold, Silber oder Blei, sie fehlen aber nicht gänzlich.
Es kann also beobachtet werden, daß im Vergleich zu den gründlich erforschten Zentren aus dem
westlichen Teil des Reiches aus der Struktur des archäologischen Materials aus Porolissum an nichts
fehlt. Mehr noch, es kann festgestellt werden, daß vom quantitativen und inhaltlichen Standpunkt aus
das römische Zentrum von Porolissum eine sehr große Vielfalt bietet. Es kann sogar behauptet werden,
daß einige Produkte hier ein lokales Spezifikum erhielten, das entweder der Vorliebe oder der
Rohstoffquellen zu verdanken ist.
Eine besondere Kategorie im Rahmen der Sachkultur bilden die Produkte, die das geistige oder das
soziale Leben widerspiegeln. Von denen, die das geistige Leben widerspiegeln, erwähnen wir die
Statuetten aus Ton oder Bronze, die Gottheiten darstellen, sowie die Inschriften mit kursiver Schrift auf
Ziegeln, Dachziegeln wie auch auf Gefäßen und Bronzegegenständen; sie widerspiegeln die Kenntnis der
Schrift und der lateinischen Sprache nicht nur seitens der Vertreter der römischen Oberschicht aus dem
porolissensischen vicus. Dieses wird noch mehr von der Anwesenheit der Denkmäler aus Stein (der
Inschriften im allgemeinen, der Votivinschriften und vor allem der Grabinschriften) ergänzt. Das Bild
des Alltaglebens und die Bestattungspraktiken werden von den Grabdenkmälern (Grabstelen, Altaren,
446
Dumitru Gheorghe Tamba
Tannenzapfen, Grablöwen usw.) vervollständigt; sie illustrieren die Verbreitung der römischen
Bestattungspraktiken in der porolissensischen Welt. Es muß in diesem Sinne hervorgehoben werden, daß
in Porolissum alle bekannten Grabdenkmälertypen entdeckt wurden.
Das vollständige und komplexe Leben römischen Typus wurde auch durch die römischen Münzen
bestätigt, die in sehr großen Mengen und in allen archäologischen Kontexten angetroffen wurden. Sie
bieten in der Siedlung einen chronologischen Rahmen vom Beginn der römischen Herrschaft bis zu
Claudius Gothicus.
IV. 16. Die Merkmale der Sachkultur im militärischen vicus von Porolissum. Bündig formuliert wären sie
folgende: a. es gibt alle Produkte, die für eine römische Siedlung diesen Typus, die wahrscheinlich in ein
municipium entwickelt wurde, typisch sind; b. sie wurden in sehr großen Mengen erhalten; c, die
Qualität dieser Produkte ist hoch sowohl dank der Anwesenheit einiger Importwaren als auch
insbesondere dank der lokal hergestellten Luxusgegenstände; d. alle Produkte weisen einen hohen Grad
der Sachkultur auf, die offensichtlich westeuropäischer Herkunft war; e. die geistige Kultur erhob sich auf
das Niveau der Sachkultur sowohl durch die Übernahme des römischen religiösen Lebens, der Bestattungs-
praktiken als auch vor allem der Schrift und des Lesens (Gudea-Lucäcel 1975; Gudea-Cosma 2002).
IV. 17. Die Bevölkerung der Siedlung im Lichte der Inschriften und der Sachkultur erscheint wie überall in
den großen Metropolen als eine gemischte. Die antiken literarischen Quellen zeigen, daß die
Bevölkerung durch Kolonisierung „ex toto orbe romano“ stattgefunden hatte. Aus den entdeckten
Inschriften, die auf die Ethnie der Bevölkerung hindeuten, wird ersichtlich, daß es in Porolissum
Gemeinden von Italikern, Kelten, Syriern, Palmyren, Ituraer, Juden usw. gab. Das archäologische
Material bestätigt teilweise diese Tatsache. Die gestempelte Keramik entwickelte sich unter dem Einfluß
der Pannonen und Kelten. In diesem Sinne erwähnen wir, daß die Keramik mit aufgeklebter Verzierung
aus dem keltischen Gebiet stammt; das Spektrum der Fibeln umfaßt eine umfangreiche Gruppe
pannonischen Einflusses; die Luxuskeramik wurde aus folgenden Provinzen gebracht: Mittelgallien,
Germania Superior oder Raetia. Zahlreiche Produkte aus der Gruppe jener, die als kleine Gegenstände
betrachtet werden, wie zum Beispiel der Davidsstern, deuten auf die Anwesenheit der Judengemeinde hin.
Was all die Neuangekommen, die hier eingebürgert wurden, vereinigte, war die lateinische Sprache und
die Schrift in Latein, die in Porolissum die einzige war. Als Schlußfolgerung waren sie alle Römer.
V. Kapitel. Über andere Zivilsiedlungen der Hilfstruppen aus Dacia Porolissensis
Es ist ein Kapitel, das wegen des gegenwärtigen Standes der Forschungen weniger erarbeitet wurde. Wir
wissen, daß es Zivilsiedlungen neben den Kastellen gab. Ihre Lokation und Ausdehnung ist ungefähr
bekannt, die Forschungen können aber vorläufig als unausreichend betrachtet werden.
Mit der Ausnahme der Bäder der Kastelle von Bologa, Buciumi, Romita, Ili§ua, einiger Teile der Siedlung
der Kastelle von Giläu und Cä$ei nur mit Wohnungen vom Wohngruben-Typus ist kaum etwas bekannt.
Die Bäder mit einer geringen Oberfläche sind typische Gebäude, aber mit bescheidenen Ausmaßen.
Über die Sachkultur in diesen Siedlungen ist nur wenig bekannt. Die während der durchgeführten
Grabungen entdeckten archäologischen Materialien sind spärlich und wurden nur selektiv veröffentlicht,
so daß nur auf die Anwesenheit einiger Kategorien und auf ihre Qualität hingewiesen wird.
VI. Kapitel. Das Repertorium der vom Autor erforschten Gebäuden im militärischen vicus des
großen Kastells von Porolissum. Mikromonographien
Dieses Kapitel stellt den starken Punkt dar, worauf sich die ganze Arbeit stützt. Es werden alle Gebäude
monographisch dargestellt, die vom Autor (alleine oder als Mitarbeiter) erforscht und wissenschaftlich
nur von ihm bearbeitet wurden: OL6, L7, LM1, LMl S, LM3, OL7.
Das Darstellungsschema ist für alle Anlagen dasselbe: 1. die Lokation im archäologischen Komplex im
Verhältnis zum Kastell und zu den Hauptstraßen; 2. die archäologischen Forschungen mit den
technischen Bemerkungen mit Bezug auf die Stratigraphie und auf die behandelte Anlage; 3. Literatur; 4.
eine Statistik der Funde.
Zusammenfassung
447
Die Statistik wurde so konzipiert, daß sie alle Kategorien der Funde vom Standpunkt des
Herstellungsmaterials und vor allem ihrer Bestimmung aus umfaßt. Das Darstellungssystem wurde im
Falle aller erforschten Anlagen angewandt, was aufgrund der während der Grabungen entdeckten
archäologischen Materials die Hervorhebung einiger Unterschiede zwischen den Gebäuden ermöglicht.
Die Statistik enthält folgende Kategorien von Gegenständen: 1. architektonische Gegenstände;
2. Baumaterialien; 3, Werkzeuge; 4. Instrumente; 5. Gegenstände für den Haushalt; 6. Einrichtungs-
gegenstände; 7. Gegenstände für die Körperpflege; 8. Ausrüstungsgegenstände; 9. Schmuck; 10. Spiele;
11. Opfergaben; 12. unklassifizierte Gegenstände. Eine bedeutende Gruppe archäologischen Materials
stellen jene an die Ernährung gebundenen Gegenstände dar, die die 13. Kategorie umfaßt (Gefäße für die
Aufbewahrung fester Nahrung, Gefäße für die Aufbewahrung von Flüssigkeiten, Gefäße für die primäre
Bearbeitung der Lebensmittel, Gefäße für das Kochen, Gefäße für das Aufträgen des Essens, Gefäße, aus
denen gegessen wurde, Gefäße, aus denen getrunken wurde, unbestimmbare Keramikwaren, Münzen).
Die zusammengestellte Statistik wird vom Verzeichnis der Abbildungen und der Illustration begeleitet.
Jede erforschte archäologische Anlage wurde aufgrund eines relativ fixen Schemas illustriert.
VII. Kapitel. Das Repertorium der erforschten, der unveröffentlichten oder der nur teilweise
veröffentlichten Gebäude aus dem militärischen vicus des großen Kastells von Porolissum sowie
jenen, zu derer Dokumentation der Autor keinen Zugang hatte.
Es handelt sich um die Gebäude aus dem Sektor OL (OLl - OL5), die 1908-1914 von A. Buday
erforscht wurden, das Gebäude LMO, das 1958 unter der Leitung von M. Macrea untersucht wurde, die
Gebäude NI - N6, bzw. L3 - L4, die 1977-1979 und 1982-1983 von Al. V. Matei und V. Lucäcel
erforscht wurden. Das Darstellungsschema ist dasselbe, wie im Falle jener, die vom Autor erforscht
wurden, selbstverständlich mit den von der verschollenen, teilweise erhaltenen oder unzugänglichen
Dokumentation verursachten Ausnahmen. In diesem Fall litt der auf das archäologische Material
bezogene Teil am meisten darunter, weil dieses nur kaum veröffentlicht wurde.
Folglich fehlen auch die bedeutendsten untersuchten Gegenstände, bzw. die Statistiken über das
archäologische Material und so konnten ihre Merkmale nicht in jener Weise dargestellt werden, wie das
erwünscht war. Über die Funde aus den von A. Buday ausgegrabenen Gebäuden wurde sehr wenig
veröffentlicht und dieses war völlig unausreichend, um unsere Zielsetzungen zu erreichen. Von den
M. Macrea durchgeführten Grabungen wurde das entdeckte archäologische Material nicht aufbewahrt und
die von Al. V. Matei freigelegten Funde wurden nicht veröfffentlicht und wir hatten keinen Zugang dazu.
VIII. Kapitel. Schlußfolgerungen
Am Ende der Übersicht der Forschungen, der Analyse des archäologischen Materials, der Untersuchung
von Ähnlichkeiten zu anderen Siedlungen sowie infolge der eingehenden Prüfung der zur Verfügungn
stehenden Literatur können einige Feststellungen über den Charakter der Siedlung, ihr
Entwicklungsniveau, die Fortschritte der Romanisierung und seine Rolle im Romanisierungsprozeß
formuliert werden.
Die Zivilsiedlung des großen Kastells von Porolissum wurde zu Beginn des 2. Jahrhunderts, als sich die
römischen Eroberertruppen hier niederließen, gegründet. Selbstverständlich haben sich hier in der ersten
Phase außer den Besatzungssoldaten die Zivilen, die ständigen Begleiter des römischen Heeres (die
Angehörigen der Soldaten, bzw. ihre Familien sowie die Handwerker, Geschäfts- und Kaufleute usw., die
die Truppen begleiteten) niedergelassen. Später kamen auch die eigentlichen Kolonisten und die
dakischen Einheimischen oder andere Stämme hier an.
Folglich hatte die Zivilsiedlung des Kastells einen militärischen Charakter und spielte sogar die Rolle der
Verteidigung. Sie hatte einen Wall und einen Verteidigungsgraben, die sie schützten; letzterer wurde
später verlassen und zugeschüttet, so daß während der Ausdehnung der Siedlung Gebäude darüber
errichtet wurden.
Der militärische Charakter und der Einfluß, den das Kastell über den vicus ausübte, scheinen für eine
Zeit lang bewahrt gewesen zu sein. Die Siedlung entwickelte sich immer mehr, zu einer gewissen Zeit
wurden die Steingebäude den Holz- und Strohlehmgebäuden bevorzugt; die Architektur der Steinhäuser
448
Dumitru Gheorghe Tamba
erhielt spezifisch lokale Züge. Es entwickelten sich allmählich die eigenen Ziegeleien, Töpfereien,
Glashütten und Werkstätten für die Bearbeitung der Bronze. In den Steinbrüchen aus der Umgebung
entwickelte sich auch die lokale Steinförderung.
Die Siedlung erhielt auf diese Weise die Züge einer typischen römischen Siedlung mit all jenem, was
solch ein Provinzmilieu charakterisierte.
Mit der Zeit und vor allem nach der Mitte des 3. Jahrhunderts n. Chr. dehnte sich die Siedlung aus, die
Entwicklung beschleunigte sich und erreichte die höchsten Parameter. Zu Beginn des 3. Jahrhunderts
wurde sie in ein municipium - eine römische Siedlung mit einer überlegenen Verfassung und mit dem
Rang einer Stadt - umgewandelt. Die Sicherung der Kanalisation, der Aquädukte oder der
Wassersorgung, die Anwesenheit der gepflasterten Straßen, der Geschäfte, der Werkstätten, des
besonders regen Handels, der innerhalb des Reiches (woher verschiedene Sonderprodukte - Öle, Weine,
Luxusgefäße usw. *- importiert wurden) und außerhalb des Reiches in Richtung Barbaricum (wohin die
eigenen Produkte exportiert wurden) ausgeübt wurde, heben das erreichte Zivilisationsniveau hervor.
Es kann behauptet und gleichzeitig verteidigt werden, daß die Siedlung einen rein römischen Charakter
hatte, selbstverständlich mit einem lokalen Spezifikum, das von einigen eigenen und spezifisch lokalen
Elementen verliehen wurde, wie zum Beispiel von der gestempelten Keramik (TSP), von der Keramik mit
aufgeklebter Verzierung (CDL), von dem Schmuck aus Glas oder aus Bronze mit Email.
Die Siedlung spielte im Romanisierungsprozeß, der ziemlich lange dauerte, eine besondere Rolle; er
startete mit der Veränderung der Elemente der Sachkultur (des Inventars der Arbeiten, der Wohnkultur,
der Bekleidung, der Tiere usw.) und insofern diese ersetzt wurden, verbreiteten sich auch die geistigen
Einflüsse (Religion, Sprache und Schrift, Bestattungsbräuche und -riten).
In Porolissum verlief das Phänomen ebenso wie in jeder römischen Provinzsiedlung. Es ist offensichtlich,
daß die Angekommenen sich auf unterschiedlichen Latinisierungsniveaus befanden. Es ist
selbstverständlich, daß die einheimische Bevölkerung, obwohl sie schon vor der Eroberung Kontakte zur
römischen Zivilisation gehabt hatte, den mehr oder weniger aufgezwungenen Veränderungs- und
Umgestaltungsprozeß durchmachen mußte.
Die Siedlung - wie auch das Kastell - war die Institution, die über die Instrumente der Romanisierung
verfügte und an sie appelierte. Sie stellte in erster Linie einen Anziehungspunkt dar, uzw. durch die
besonderen Möglichkeiten, über die sie verfugte (die Arbeit in den Werkstätten, die Vorteile des in solch
einem Milieu ausgeübten Handels, die kulturellen Angebote der vermutlich existierenden Schulen sowie
der Heiligtümer mit ihren Annexen), und vor allem durch die Wirkung, die die Angebote des vicus im
Bereich der Sachkultur sicherlich hatten. Da in allen Gebäuden der Prozentsatz der Elemente der
römischen provinzialen Sachkultur fast gleich vertreten ist - Unterschiede gibt es nur bezüglich der
Qualität und der Menge einiger sichtbaren aber schwer bestimmbaren Produkte können wir
behaupten, daß um die Mitte des 2. Jahrhunderts n. Chr. die Sachkultur der Siedlung eine römische war.
Durch ihre Beziehungen zu den verschiedenen Produktionszentren des Reiches, woher verschiedene
Waren importiert wurden (aus Norditalien Lampen, aus Pannonia Inferior Tongefaße, aus Gallia
Lugdunensis TS-Gefaße) und wahrscheinlich zu vielen anderen (unter denen zu Gallia Belgica, woher im
3. Jahrhundert n. Chr, Gefäße vom Trier-Typus eingefiihrt wurden) hatte die Siedlung ständige Kontakte
zur römischen Gesellschaft aus dem Reich, zu ihren Problemen. Es ist sicher, daß auch Wein aus der
Provinz Thracia (Kaufleute aus Porolissum haben dort Inschriften errichtet) und Öl aus Nordafrika (man
weiß nicht woher) oder aus Süditalien importiert wurden.
Es ist unbekannt, was von Porolissum ins Reich ausgeführt wurde. Vorläufig können wir in dieser Frage
nichts Sicheres behaupten. Wahrscheinlich trugen ihre wirtschaftliche Kraft (ausgedrückt durch Geld)
sowie ihre Lage an der Reichgrenze dazu bei, daß hier ein blühender Handel existierte.
Wir wissen aber, daß Porolissum Romanisierung exportierte, uzw. zu den westlichen Barbaren (Sarmaten
und Dakern) und jenen aus dem Norden und Nordwesten (Dakern und Vandalen). Arbeiten über die
Geschichte jener Gebiete zeigen eindeutig, daß die Exporte von lokaler porolissensischer Luxuskeramik
Zusammenfassung
449
(TS) bis jenseits der Nordkarpaten gelangten. In den sogenannten barbarischen Siedlungen aus dem
Gebiet der oberen Theiß, des unteren Somesch und seiner Nebenflüsse, Crasna und Zaläu, sowie des
Barcäu-Flusses wurden archäologische Gegenstände (Tongefäße, Schmuck, im Haushalt verwendete
Gegenstände) entdeckt, die sicherlich in Porolissum hergestellt worden waren. Umso mehr die sichere
Anwesenheit der porolissensischen Produkte in der Provinz Dacia Porolissensis.
Diese Romanisierungskraft, die von der eigenen Entwicklung, von den ständigen Beziehungen zu den
westlichen Provinzen unterhalten wurde, hat also ihre Auswirkung in der Provinz wie auch außerhalb ihr
spürbar gemacht; ihre Ergebnisse werden durch die Funde besonders greifbar gemacht.
IX. Kapitel. Repertorium der Zivilsiedlungen der Auxiliarkastelle aus der
Provinz Dacia Porolissensis
Das Kapitel beruht völlig auf der ausführlichen Darstellung der Kastelle aus der Provinz Dacia
Porolissensis sowie auf der Identifizierung ihrer Zivilsiedlungen oder ihrer Teile. Das Darstellungssystem
ist einfach: das Kastell wird mit einer kurzen Geschichte und ihrer Besatzung dargestellt. Nachher folgen
die Daten über die Siedlung (meistens bezüglich ihrer Lokation) und jene über ihre Struktur (Gebäude,
Bad, Gäberfeld). Am Ende wird die Literatur über das Kastell, die Besatzung und den vicus dargestellt.
Auf diese Art wurden die Kastelle und viel von Bologa, Buciumi, Romäna§i, Brustur, Porolissum, Tihäu,
Cä$ei, Ili§ua, Livezile, Orheiul Bistritei, Sutor, Gherla und Giläu durchleuchtet.
Das Repertorium bietet nur wenige Daten. Der Autor erhielt einige Daten von D. Isac über den vicus von
Cä§ei, für die wir uns bedanken. Der Rest der Daten stammen aus den zur Verfügung stehenden
bibliographischen Quellen.
XI. Verzeichnis der Abbildungen
Abb. 1 Karte des Römischen Reiches (nach N. Gudea) (das Territorium der Provinz Dacia
Porolissensis ist schraffiert)
Abb. 2 Karte der Provinz Dacia Porolissensis mit dem Verteidigungssystem (nach N. Gudea)
Abb. 3 Plan der Sektoren des dako-römischen archäologischen Komplexes Porolissum
Abb. 4 Gebäudegrundriß, Typus I aus dem militärischen vicus von Regensburg (nach A. Faber)
Abb. 5 Streifenhauser-Gebäudetypen (nach Petit); Anlagen
Abb. 6 Gebäudegrundriß, Typus III aus dem militärischen vicus von Regensburg (nach A. Faber)
Abb. 7 Gebäudegrundriß, Typus IV aus dem militärischen vicus von Regensburg (nach A. Faber)
Abb. 8 Gebäudegrundriß, Typus V aus dem militärischen vicus von Regensburg (nach A. Faber)
Abb. 9 Klassischer Badgrundriß. Vorschlag für die graphische Rekonstruktion (nach A. Rusch)
Abb. 10 Klassischer munszo-Grundriß aus Vindolanda (nach R. Birley). Vorschlag für die
graphische Rekonstruktion
Abb. 11 Forum-Grundrisse (nach I. Piso und Al. Diaconescu)
Abb. 12 Geophysische Karte der Umgebung von Porolissum
Abb. 13 Geophysische Karte, der Abschnitt Mesesch-Gebirge - Somesch-Tal
Abb. 14 Kastellgrundriß auf dem Pomet-Berg, Porolissum (nach N. Gudea)
Abb. 15 Typus des Ziegelstempels der Legion IV Flavia aus Porolissum
Abb. 16 Typus des Ziegelstempels der Legion XIII Gemina aus Porolissum
Abb. 17 Typus des Ziegelstempels der Legion III Gallica aus Porolissum
Abb. 18 Typus des Ziegelstempels der Legion VII Gemina Felix aus Porolissum
Abb. 19 Typus des Ziegelstempels der Kohorte I Ulpia Brittonum aus Porolissum
Abb. 20 Typus der Ziegelinschrift der Kohorte V Lingonum aus Porolissum
Abb. 21 Typus des Ziegelstempels der Kohorte II Brittanorum aus Porolissum
Abb. 22 Typen der Ziegelstempel der Kohorte III Dacorum aus Porolissum
Abb. 23 Typen der Ziegelstempel der Kohorte VI Thracum aus Porolissum
Abb. 24 Typus des Ziegelstempels der Kohorte I Augusta Ituraeorum aus Porolissum
Abb. 25 Vermessung des großen Kastells und des militärischen vicus von Porolissum
Abb. 26 Plan des Kastells und militärischen vicus von Bologa (Resculum) (nach N. Gudea)
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Gudea, Nicolae 1941-2019 |
| author_GND | (DE-588)122166590 |
| author_facet | Gudea, Nicolae 1941-2019 |
| author_role | aut |
| author_sort | Gudea, Nicolae 1941-2019 |
| author_variant | n g ng |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040950898 |
| ctrlnum | (OCoLC)609963436 (DE-599)HEB214082970 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02425nam a2200505 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV040950898</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160708 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">130417s2008 xx ab|| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789731868455</subfield><subfield code="9">978-973-1868-45-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)609963436</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HEB214082970</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,14</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gudea, Nicolae</subfield><subfield code="d">1941-2019</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)122166590</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Porolissum</subfield><subfield code="b">un complex arheologic daco-roman la marginea de nord a Imperiului Roman</subfield><subfield code="n">4</subfield><subfield code="p">Aşezarea civilă (vicus militaris) a castrului mare : observaţii în legătură cu aşezările civile ale castrelor de trupe auxiliare din Dacia Porolissensis</subfield><subfield code="c">Nicolae Gudea</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">vicvs</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cluj-Napoca</subfield><subfield code="b">Ed. Mega</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">450 S.</subfield><subfield code="b">zahlr. Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Porolissum</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Muzeul Naţional de Istorie a Transilvaniei <Cluj-Napoca>: Bibliotheca Musei Napocensis</subfield><subfield code="v">...</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in dt. Sprache u.d.T.: Die Zivilsiedlung (vicus militaris) des grossen Kastells von Porolissum</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kastell</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136071-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Siedlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054858-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Porolissum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4219019-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Porolissum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4219019-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kastell</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136071-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Siedlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054858-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tamba, Dumitru Gheorghe</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV008196938</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025929456&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025929456&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">930.1</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">930.1</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09015</subfield><subfield code="g">37</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025929456</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Porolissum (DE-588)4219019-8 gnd |
| geographic_facet | Porolissum |
| id | DE-604.BV040950898 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T16:27:54Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789731868455 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025929456 |
| oclc_num | 609963436 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-12 |
| owner_facet | DE-11 DE-12 |
| physical | 450 S. zahlr. Ill., Kt. |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Ed. Mega |
| record_format | marc |
| series2 | Porolissum Muzeul Naţional de Istorie a Transilvaniei <Cluj-Napoca>: Bibliotheca Musei Napocensis |
| spellingShingle | Gudea, Nicolae 1941-2019 Porolissum un complex arheologic daco-roman la marginea de nord a Imperiului Roman Kastell (DE-588)4136071-0 gnd Siedlung (DE-588)4054858-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4136071-0 (DE-588)4054858-2 (DE-588)4219019-8 |
| title | Porolissum un complex arheologic daco-roman la marginea de nord a Imperiului Roman |
| title_alt | vicvs |
| title_auth | Porolissum un complex arheologic daco-roman la marginea de nord a Imperiului Roman |
| title_exact_search | Porolissum un complex arheologic daco-roman la marginea de nord a Imperiului Roman |
| title_full | Porolissum un complex arheologic daco-roman la marginea de nord a Imperiului Roman 4 Aşezarea civilă (vicus militaris) a castrului mare : observaţii în legătură cu aşezările civile ale castrelor de trupe auxiliare din Dacia Porolissensis Nicolae Gudea |
| title_fullStr | Porolissum un complex arheologic daco-roman la marginea de nord a Imperiului Roman 4 Aşezarea civilă (vicus militaris) a castrului mare : observaţii în legătură cu aşezările civile ale castrelor de trupe auxiliare din Dacia Porolissensis Nicolae Gudea |
| title_full_unstemmed | Porolissum un complex arheologic daco-roman la marginea de nord a Imperiului Roman 4 Aşezarea civilă (vicus militaris) a castrului mare : observaţii în legătură cu aşezările civile ale castrelor de trupe auxiliare din Dacia Porolissensis Nicolae Gudea |
| title_short | Porolissum |
| title_sort | porolissum un complex arheologic daco roman la marginea de nord a imperiului roman asezarea civila vicus militaris a castrului mare observatii in legatura cu asezarile civile ale castrelor de trupe auxiliare din dacia porolissensis |
| title_sub | un complex arheologic daco-roman la marginea de nord a Imperiului Roman |
| topic | Kastell (DE-588)4136071-0 gnd Siedlung (DE-588)4054858-2 gnd |
| topic_facet | Kastell Siedlung Porolissum |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025929456&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025929456&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV008196938 |
| work_keys_str_mv | AT gudeanicolae porolissumuncomplexarheologicdacoromanlamargineadenordaimperiuluiroman4 AT tambadumitrugheorghe porolissumuncomplexarheologicdacoromanlamargineadenordaimperiuluiroman4 AT gudeanicolae vicvs AT tambadumitrugheorghe vicvs |