Sprachen lernen mit Methode: der Rückgriff auf die Muttersprache im Sprachunterricht
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Hochschulschrift/Dissertation Buch |
| Sprache: | Deutsch |
| Veröffentlicht: |
Marburg
Tectum-Verl.
2013
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4257265&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025858726&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 202 S. Ill., graph. Darst. |
| ISBN: | 9783828830967 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040878920 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140204 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 130313s2013 gw ad|| m||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 13,N09 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1031439560 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783828830967 |c Gb. : EUR 29.90 (DE), EUR 29.90 (AT), sfr 37.10 (freier Pr.) |9 978-3-8288-3096-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)839929280 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1031439560 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HE | ||
| 049 | |a DE-521 |a DE-11 |a DE-19 |a DE-824 |a DE-473 |a DE-12 |a DE-355 |a DE-384 |a DE-739 | ||
| 082 | 0 | |a 430.71 |2 22/ger | |
| 084 | |a ER 925 |0 (DE-625)27775: |2 rvk | ||
| 084 | |a GB 3014 |0 (DE-625)38163: |2 rvk | ||
| 084 | |a GB 3026 |0 (DE-625)38175: |2 rvk | ||
| 084 | |a 430 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Heyn, Anne |e Verfasser |0 (DE-588)1048649717 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sprachen lernen mit Methode |b der Rückgriff auf die Muttersprache im Sprachunterricht |c Anne Heyn |
| 246 | 1 | 3 | |a Rückgriff auf die Muttersprache bei der Alphabetisierung in sprachlich heterogenen Gruppen |
| 264 | 1 | |a Marburg |b Tectum-Verl. |c 2013 | |
| 300 | |a 202 S. |b Ill., graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 502 | |a Zugl.: Marburg, Univ., Diss., 2012 u.d.T.: Heyn, Anne: Rückgriff auf die Muttersprache bei der Alphabetisierung in sprachlich heterogenen Gruppen | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachunterricht |0 (DE-588)4056505-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Muttersprache |0 (DE-588)4040962-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Arbeitsmittel |0 (DE-588)4155170-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Fremdsprache |0 (DE-588)4018424-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Fremdsprache |0 (DE-588)4018424-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Muttersprache |0 (DE-588)4040962-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Sprachunterricht |0 (DE-588)4056505-1 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Arbeitsmittel |0 (DE-588)4155170-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4257265&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025858726&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025858726 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819373721213730816 |
|---|---|
| adam_text | IMAGE 1
INHALTSVERZEICHNIS
1. EINLEITUNG: PROBLEMLAGE 13
1.1 MODELLE DER KONTRASTIVEN SPRACHBETRACHTUNG 17
1.2 ZIELGRUPPE UND FOKUS DIESER ARBEIT 20
2. EINBETTUNG IN DAS FORSCHUNGSPROJEKT 25
3. ZIELE DER ALPHABETISIERUNG MIT DEM RUECKGRIFF AUF DIE MUTTERSPRACHE 31
4. BEREICH DER SCHRIFT 35
4.1 SCHRIFTSYSTEME 35
4.1.1 DIE LATEINISCHE SCHRIFT 37
4.1.2 DIE THAILAENDISCHE SCHRIFT 40
4.1.3 DIE AETHIOPISCHE SCHRIFT 43
4.1.4 DIE ARABISCHE UND PERSISCHE SCHRIFT 45
4.1.5 DIE DEWANAGARI-SCHRIFT 47
4.1.6 DIE TAMIL-SCHRIFT 49
4.1.7 DIE TIFINAGH-SCHRIFT 50
4.2 UNTERRICHTSZIELE MIT DEN BUCHSTABENTABELLEN 52
5. BEREICH DER LAUTUNG 63
5.1 KONSONANTEN 65
5.2 KORREKTURMOEGLICHKEITEN DER KONSONANTEN 78
5.3 VOKALE 85
5.4 UEBERSICHT: LAUTLICHE REALISIERUNGEN IN DER MUTTERSPRACHE 96
6. BEREICH DER GRAMMATIK 99
6.1 NOMEN 106
7
HTTP://D-NB.INFO/1031439560
IMAGE 2
6.1.1 ARTIKEL UND POSSESSIVARTIKEL 106
6.1.2 SINGULAR UND PLURAL 110
6.1.3 MASKULINE UND FEMININE FORMEN FUER BERUFSBEZEICHNUNGEN 114
6.1.4 KOMPOSITA 116
6.2 VERBEN (KONJUGATION IM PRAESENS) 119
6.3 WORTSTELLUNG IM EINFACHEN SATZ 125
6.4 WORTFAMILIEN (WETTERVERBEN) 128
6.5 VERNEINUNG 131
6.6 UEBERSETZEN 134
7. ERGEBNISSE 137
7.1 HOSPITATIONEN 137
7.2 KURSLEITERDOKUMENTATIONEN UND KURSLEITERFRAGEBOGEN 141
7.2.1 KURSLEITERFRAGEBOGEN UND KURSTAEGLICHE RUECKMELDUNG 141
7.2.214-TAEGIGE KURSLEITERDOKUMENTATION 144
7.3 TEILNEHMER-INTERVIEWS 145
7.4 LERNFORTSCHRITTSKONTROLLEN 152
8. ZUSAMMENFASSUNG UND AUSBLICK 163
9. VERZEICHNIS DER ABKUERZUNGEN UND ZEICHEN 167
10. WORTERKLAERUNGEN 169
11. LITERATURVERZEICHNIS 171
12. ANHAENGE 179
8
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Heyn, Anne |
| author_GND | (DE-588)1048649717 |
| author_facet | Heyn, Anne |
| author_role | aut |
| author_sort | Heyn, Anne |
| author_variant | a h ah |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040878920 |
| classification_rvk | ER 925 GB 3014 GB 3026 |
| ctrlnum | (OCoLC)839929280 (DE-599)DNB1031439560 |
| dewey-full | 430.71 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 430 - German and related languages |
| dewey-raw | 430.71 |
| dewey-search | 430.71 |
| dewey-sort | 3430.71 |
| dewey-tens | 430 - German and related languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02480nam a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040878920</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140204 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">130313s2013 gw ad|| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">13,N09</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1031439560</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783828830967</subfield><subfield code="c">Gb. : EUR 29.90 (DE), EUR 29.90 (AT), sfr 37.10 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-8288-3096-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)839929280</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1031439560</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">430.71</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 925</subfield><subfield code="0">(DE-625)27775:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GB 3014</subfield><subfield code="0">(DE-625)38163:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GB 3026</subfield><subfield code="0">(DE-625)38175:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">430</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Heyn, Anne</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1048649717</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sprachen lernen mit Methode</subfield><subfield code="b">der Rückgriff auf die Muttersprache im Sprachunterricht</subfield><subfield code="c">Anne Heyn</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Rückgriff auf die Muttersprache bei der Alphabetisierung in sprachlich heterogenen Gruppen</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Marburg</subfield><subfield code="b">Tectum-Verl.</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">202 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Marburg, Univ., Diss., 2012 u.d.T.: Heyn, Anne: Rückgriff auf die Muttersprache bei der Alphabetisierung in sprachlich heterogenen Gruppen</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056505-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Muttersprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040962-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arbeitsmittel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4155170-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fremdsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018424-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Fremdsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018424-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Muttersprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040962-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sprachunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056505-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Arbeitsmittel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4155170-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4257265&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025858726&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025858726</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV040878920 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T16:26:22Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783828830967 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025858726 |
| oclc_num | 839929280 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-521 DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-739 |
| owner_facet | DE-521 DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-739 |
| physical | 202 S. Ill., graph. Darst. |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Tectum-Verl. |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Heyn, Anne Sprachen lernen mit Methode der Rückgriff auf die Muttersprache im Sprachunterricht Sprachunterricht (DE-588)4056505-1 gnd Muttersprache (DE-588)4040962-4 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Arbeitsmittel (DE-588)4155170-9 gnd Fremdsprache (DE-588)4018424-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4056505-1 (DE-588)4040962-4 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4155170-9 (DE-588)4018424-9 (DE-588)4113937-9 |
| title | Sprachen lernen mit Methode der Rückgriff auf die Muttersprache im Sprachunterricht |
| title_alt | Rückgriff auf die Muttersprache bei der Alphabetisierung in sprachlich heterogenen Gruppen |
| title_auth | Sprachen lernen mit Methode der Rückgriff auf die Muttersprache im Sprachunterricht |
| title_exact_search | Sprachen lernen mit Methode der Rückgriff auf die Muttersprache im Sprachunterricht |
| title_full | Sprachen lernen mit Methode der Rückgriff auf die Muttersprache im Sprachunterricht Anne Heyn |
| title_fullStr | Sprachen lernen mit Methode der Rückgriff auf die Muttersprache im Sprachunterricht Anne Heyn |
| title_full_unstemmed | Sprachen lernen mit Methode der Rückgriff auf die Muttersprache im Sprachunterricht Anne Heyn |
| title_short | Sprachen lernen mit Methode |
| title_sort | sprachen lernen mit methode der ruckgriff auf die muttersprache im sprachunterricht |
| title_sub | der Rückgriff auf die Muttersprache im Sprachunterricht |
| topic | Sprachunterricht (DE-588)4056505-1 gnd Muttersprache (DE-588)4040962-4 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Arbeitsmittel (DE-588)4155170-9 gnd Fremdsprache (DE-588)4018424-9 gnd |
| topic_facet | Sprachunterricht Muttersprache Deutsch Arbeitsmittel Fremdsprache Hochschulschrift |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4257265&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025858726&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT heynanne sprachenlernenmitmethodederruckgriffaufdiemutterspracheimsprachunterricht AT heynanne ruckgriffaufdiemuttersprachebeideralphabetisierunginsprachlichheterogenengruppen |